Doka-Římsové bednění T

Transkript

1 04/2006 Informace pro uživatele Z Návod k montáži a použití oka-římsové bednění T Odborníci na bednení ˇ

2 Úvod Informace pro uživatele oka-římsové bednění T by oka Industrie GmbH, mstetten 2 Odborníci na bednení ˇ

3 Úvod Obsah Strana Obecné pokyny k řádnému používání produktů a systémů firmy oka... 4 Základní bezpečnostní pokyny... 5 Struktura systému... 6 Základní systém... 7 Návod k montáži a použití... 8 Zavěšení na kotvu pro římsové bednění...10 odatečné zhotovení místa pro zavěšení...12 Příklady z praxe...13 Ruční montáž...14 Montáž bednění...16 Plošiny u širokých říms...17 Možnosti použití zásuvného sloupku zábradlí T 1,80m...18 Plošiny při přemostění veřejných komunikací...22 alší možnosti použití...24 Předmontovaná plošina římsového bednění...27 ezpečnost na stavbě...32 Přehled prvků...34 Odborníci na bednení ˇ 3

4 Obecné pokyny k řádnému používání produktů a systémů firmy oka Tyto informace pro uživatele (návod k montáži a použití) jsou určeny osobám, které pracují s popsaným produktem nebo systémem firmy oka, a obsahují pokyny pro montáž a řádné použití tohoto systému. Produkty firmy oka je nutno používat výhradně v souladu s příslušnými informacemi pro uživatele nebo jinou technickou dokumentací vypracovanou firmou oka. Je nutno přesně dodržovat technické pokyny, bezpečnostní pokyny a technická data. Nedodržování těchto pokynů může mít za následek úraz nebo materiální škody. Použití systému odchylně od jeho určení je podmíněno provedením zvláštního statického posouzení, vypracováním dodatku k montážnímu návodu ze strany zákazníka a předchozím souhlasem firmy oka. Zákazník je povinen zajistit, aby byly informace předané firmou oka (návod k montáži a použití) k dispozici uživateli a aby mu byly známy. by bylo zajištěno bezpečné použití našich produktů, musí být rovněž dodržovány předpisy pro ochranu zdraví při práci a ostatní bezpečnostní předpisy, platné v zemi uživatele. Některá vyobrazení v této brožuře znázorňují situaci v průběhu montáže a nejsou proto z bezpečnostně technického hlediska vždy kompletní. Před použitím je zákazník povinen zkontrolovat, že je materiál v bezvadném stavu. Poškozené, deformované, opotřebené nebo korozí oslabené díly nesmí být použity. Je nutno používat pouze originální náhradní díly firmy oka. Použití našich bednících systémů společně se systémy jiných výrobců může být nebezpečné a je proto nutno je předem prověřit. Všechny osoby pracující s příslušným produktem musí být seznámeny s touto dokumentací a bezpečnostními pokyny v ní obsažené. Osoby, které nejsou schopny tuto dokumentaci přečíst nebo které obtížně chápou její obsah, musí být zákazníkem poučeny a zaškoleny. Zákazník je povinen zajistit, aby montáž a demontáž produktu, jeho přemisťování a použití zajišťovaly a řídily pouze oprávněné osoby s dostatečnou odborností. 4 Odborníci na bednení ˇ

5 Základní bezpečnostní pokyny Produkty/systémy firmy oka je nutno instalovat tak, aby bylo spolehlivě odvedeno zatížení, které na ně působí! Ve všech fázích výstavby je nutno zajistit stabilitu všech dílů a jednotek! Při instalaci bednění je nutno zajistit bezpečnost pracoviště (například při montáži a demontáži, přestavbách, přemisťování, atd.). K pracovišti musí být zajištěn bezpečný přístup! održujte přípustné zatížení čerstvým betonem. Příliš rychlé betonování má za následek přetížení bednění, jeho prohýbání a možné poškození. Odbedňujte teprve poté, když beton dosáhl dostatečné pevnosti a odbedňování nařídila zodpovědná osoba. Při odbedňování neodtrhávejte sestavy spojených prvků jeřábem. Používejte vhodné nářadí, například dřevěné klíny nebo páčidla. Při odbedňování nesmí dojít k narušení stability částí stavby, lešení nebo bednění! održujte platné předpisy pro přepravu bednění a lešení. Kromě toho je předepsáno používání závěsných prostředků firmy oka. Volné díly se musí odstranit nebo zajistit proti pádu. Všechny díly se musí bezpečně skladovat, přičemž je nutno dodržovat speciální upozornění firmy oka v příslušných kapitolách této příručky pro uživatele. alší bezpečnostní pokyny jsou uvedeny v jednotlivých kapitolách! hybné aplikace, uváděné v jednotlivých kapitolách této dokumentace, představují pouze příklady vycházející z našich dlouholetých zkušeností. Symboly V tomto dokumentu jsou používány následující symboly: Různé ůležité informace Nedodržení může mít za následek narušení funkce nebo vznik věcných škod. Pozor / Varováni / Nebezpečí Nedodržení může mít za následek věcné škody a může vést až k těžkým ublížením na zdraví (nebezpečí života). Instrukce Tímto symbolem se upozorňuje na nutnost provedení úkonu ze strany uživatele. Vizuální kontrola Tímto symbolem se upozorňuje na nutnost vizuální kontroly provedeného úkonu. Tip Upozorňuje na užitečné rady a tipy. Technické změny z důvodu dalšího vývoje vyhrazeny. Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny rozměry v cm. Nedodržení může mít za následek věcné škody a může vést až k těžkým ublížením na zdraví (nebezpečí života). Odborníci na bednení ˇ 5

6 Struktura systému oka-římsové bednění T - rychlé ruční římsové bednění (typově přezkoušené) Pomocí tohoto bednění lze rychle a jednoduše provádět římsy mostů. ednění se skládá z malého počtu dílů, které se vyznačují vysokou nosností při malé vlastní váze. oka Římsové bednění T je možno sestavovat ručně. Římsové bednění T lze hospodárně použít pro zhotovení říms zejména u: kratších nosných konstrukcí (celkové zabednění) středních délek mostů při malém počtu přesazení Systém je rovněž vhodný pro mosty s nosnou konstrukcí do oblouku. Výhody římsového bednění oka rychlé zavěšení konzoly římsového bednění plynulé regulování výšek římsového nosníku na konzole římsového bednění rychlé spojení římsového nosníku a konzoly římsového bednění velké rozsahy nastavení úhlů, vysoká flexibilita vysoká nosnost při malé vlastní váze prvků pozinkovaná konstrukce s dlouhou životností Na díly systému římsového bednění T-oka byly přihlášeny patenty (E und T ) Konzola římsového bednění T 0,80m Římsový nosník T 1,40m Římsová svěrka T 0,40m Zábradlí 1,00m nebo zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m Pro delší nosné konstrukce a při velkém počtu nasazení je vhodné použít oka ednící vozík T. Vozík se rovněž hodí k sanacím stávajících nosných konstrukcí. Řiďte se prosím informacemi pro uživatele oka ednící vozík T. Příklad použití bednícího vozíku T-oka: Odborníci na bednení ˇ

7 Základní systém Základní systém se skládá z níže vyobrazených dílů. Neobsahuje díly pro rozšíření plošiny, např. nosník ochranné lávky T 2,70m, zásuvný sloupek zábradlí T 1,8 m atd. ~134 ±15 b 71.0 c Q h s 3 N 10 * * *... při sklonu konzoly 3 Max. rozměry říms při použití dřevěných bednících nosníků oka H20 b 8,0-60,0cm 0-15,5 cm (při sklonu konzoly 0 ) s 0-13,5 cm (při sklonu konzoly 5 ) standard 25,0 cm c Při velkém sklonu římsového nosníku () se musí tento rozměr zjistit konstrukční metodou. h 0-76 cm iagram určení vzdálenosti os a (výtah z typové zkoušky) a = 80 Základní systém: N = 23 kn Q = 7 kn Pro jednotlivé případy je možno určit síly Q a N působící v kotevním místě. h [cm] a = 100 a = 120 a = 140 a = 160 a = 180 Osová vzdálenost a konzol římsového bednění v podélném směru nosné konstrukce je závislá na rozměrech říms (b a h) a je znázorněna v diagramu b [cm] a Odborníci na bednení ˇ 7

8 Návod k montáži a použití Předpoklady pro nasazení: V nosné konstrukci se musí předem ve správném rastru zhotovit závěsná místa (viz kapitola "Zavěšení"). K montáži doporučujeme použít pracovní plošiny nebo přepravní klece přenášené stavebním nebo mobilním jeřábem nebo hydraulickou rukou. K dispozici jsou rovněž různé montážní vozíky pro římsová bednění. Jejich způsobilost pro montáž oka římsového bednění závisí na rozměrech říms a musí se volit závisle na daném projektu. ůležitá informace: Zařízení musí být schválena pro transport osob! Vzhledem k tomu, že lze montáž a ustavení římsového bednění oka provést velmi rychle, je potřeba zdvihacích zařízení minimální. Zavěšení první konzoly římsového bednění Zašroubujte závěsný konus pro římsové bednění 30 kn/15,0 podrobnosti viz kapitola "Zavěšení na kotvu pro římsové bednění"). Namontujte konzolu římsového bednění (podrobnosti viz kapitola "Zavěšení na kotvu pro římsové bednění"). Pro ulehčení práce spusťte konzolu římsového bednění pomocí lana. U první konzoly římsového bednění nastavte nahrubo výšku integrovaných saní (podrobnosti viz kapitola "Ruční montáž") Zavěšení dalších konzol římsového bednění Všechny další konzoly římsového bednění se mohou již před zavěšením předem nastavit podle první konzoly. Našroubujte závěsné konusy pro římsové bednění 30 kn/15,0 (podrobnosti viz kapitola "Zavěšení na kotvu pro římsové bednění"). Namontujte konzoly římsového bednění(podrobnosti viz kapitola "Zavěšení na kotvu pro římsové bednění"). Montáž římsového nosníku Namontujte a vyrovnejte všechny římsové nosníky T 1,40m (podrobnosti viz kapitola "Ruční montáž") Montáž římsové svěrky Nasaďte římsovou svěrku T 0,40m a v příslušné vzdálenosti ji zaklínujte (podrobnosti viz kapitola "Ruční montáž") Odborníci na bednení ˇ

9 Montáž zábradlí Zasuňte zábradlí 1,00m a připevněte prkna na zábradlí (podrobnosti viz kapitola "Ruční montáž"). Položte podlahové fošny (dbejte na minimální překrytí 20 cm) Před betonováním: seřízení bednění, odstranění vůlí Nastavovací vřetena římsových svěrek jsou při betonáži vystavena tlakovému zatížení. Vzhledem k tomu, že čepové spoje mají přirozenou vůli, mohou být některá vřetena po montáži uvolněna (působí na tah). Při betonáži může způsobit vůle těchto vřeten odchylky od nastavených rozměrů římsy. by se tomuto efektu zabránilo, řiďte se následujícími body: zkontrolujte, zda má vřeteno vůli. Pokud ne nastavení je v pořádku Pokud ano: otáčejte vřetenem doprava až do odstranění vůle, ne však víc, aby se nepohnulo bednění. Zároveň s vřeteny zkontrolujte dotažení klínů římsové svěrky. síly prken: Prkna na podlahu min. 20/4 cm Prkna na zábradlí min. 15/3 cm řevěné díly musí odpovídat příslušným třídám podle platných norem, např. ČSN EN 338, ČSN EN , ČSN Pro veškeré další práce již nejsou potřeba zdvihací zařízení. Montáž bednění Postupuje se od nosné konstrukce, příp. dna, směrem na římsový nosník. Namontujte bednění dna (podrobnosti viz kapitola "Montáž bednění"). Namontujte boční (příp. předmontované) bednění (podrobnosti viz kapitola "Montáž bednění") Odborníci na bednení ˇ 9

10 Zavěšení na kotvu pro římsové bednění Před betonáží nosné konstrukce mostu osaďte v potřebném rozestupu kotvy pro římsové bednění. U jiných variant zavěšení je nutná konzultace. Informace pro uživatele oka-římsové bednění T Nasuňte kotvu pro římsové bednění () na hřebíkový kónus... opakovatelně použitelný kotevní díl Závěsný konus pro římsové bednění 30kN/15,0 ztracené kotevní díly hřebíkový konus 15,0 kotva pro římsové bednění 30kN/ 15,0 nebo kotva pro římsové bednění pozinkovaná 30kN/15, připraveno k betonování. Pokud je to ze statických důvodů potřebné, použijte přídavnou armaturu (). pro uzavření otvoru v betonu zátka otvoru pro římsové konzoly 29mm zinková zátka 15,0 Po odbednění Odstraňte hřebíkový kónus 15,0 () z místa ukotvení. pro trvalou protikorozní ochranu závěsného místa a b Posouvající síla bez přídavné výztuže minimálně 10 kn. iagramy dimenzování viz "Typová zkouška kotvy pro římsové bednění" Řiďte se prosím montážním návodem "Kotva pro římsové bednění 30 kn/15,0"! Montáž kotvy pro římsové bednění Přibijte hřebíkový konus na bednící desku 15,0 (). a... překrytí betonem 4,0 cm b... vestavná hloubka 11,5 cm Uzavření otvoru v betonu: zátkou otvoru pro římsové konzoly 29mm nebo zinkovou zátkou 15,0 () pro trvalou protikorozní ochranu E Potřebné nářadí: klíč s vnějším čtyřhranem 1/2" (E) Pozor na pozici těsnícího kroužku ()! Opakovatelná použitelnost závěsných míst trvalá ochrana proti korozi* Při použití nepozinkované "standardní kotvy pro římsové bednění 30 kn/15,0 může být při dodatečném zašroubování zinkové zátky 15,0 dosaženo zásluhou elektrochemického efektu trvalé ochrany závěsného místa proti korozi. * evropský patent EP Odborníci na bednení ˇ

11 Rychlé zavěšení na závěsný kónus 30kN/15,0 Potřebné nářadí: přepínací řehtačka 1/2" nástavec 11cm 1/2" Našroubujte závěsný konus 30kN/15, Následující body podle detailního pohledu : Nasaďte hlavu konzoly a posuňte do otvoru pro zavěšení Ručně zasuňte klín. c F Pro snadné nasunutí římsové konzoly zašroubujte závěsný kónus 30kN 15,0 (F) do kotvy pro římsové bednění tak, aby přesah hlavy kónusu c činil cca 23 až 25 mm. Závěsný konus pro římsové bednění 30kN/15,0 pevně utáhněte. Zavěste konzolu římsového bednění T 0,80m Klín zatlučte (stačí jeden úder kladivem) Odborníci na bednení ˇ 11

12 a odatečné zhotovení místa pro zavěšení Informace pro uživatele oka-římsové bednění T Římsové bednění T je rovněž vhodné pro sanační práce. Předem provedená místa pro zavěšení však většinou nejsou k dispozici. V tomto případě se zavěšení může provést tak, jak ukazuje níže uvedený příklad. alší možnosti zavěšení na dotaz! ø2.8 ø2.5 F Příklad s lepenou kotvou (výrobek firmy Hilti) Tento způsob zavěšení je schválen institutem pro stavební techniku pod schvalovacím číslem Z G 8.0 Základní systém: N = 23 kn Q = 7 kn Pro jednotlivé případy je možno určit síly Q a N působící v kotevním místě. bejte na směr montáže krycího pouzdra (silný nákružek na zadní straně)! Šroub se šestihrannou hlavou utáhněte teprve po zavěšení konzoly římsového bednění! Pouzdro s vnitřním závitem uzavřete po demontáži krycího pozdra plastovým víčkem (je součástí dodávky pouzdra s vnitřním závitem)! Konzola římsového bednění T 0,80m Krycí pouzdro 21 (opakovaně použitelné) Zajišťovací klín (působí na silný nákružek krycího pouzdra) Podložka 4-17 (opakovaně použitelná) E F E Šroub se šestihrannou hlavou SSK-R M16x70 (opakovaně použitelný) Lepicí patrona HVU M20x G Pouzdro s vnitřním závitem HIS-TR M16x170 (typ provedení: Nirosta!) 3.4 Řiďte se montážním návodem výrobce! 12 Odborníci na bednení ˇ

13 Příklady z praxe Odborníci na bednení ˇ 13

14 Ruční montáž Plynulé nastavení výšky na konzole římsového bednění T 0,80m Potřebné nářadí: přepínací řehtačka 1/2" nástrčný oříšek 30 1/2" 1) Před osazením římsového nosníku T nastavte nahrubo výšku integrovaných saní () a pomocí čepů zajistěte. 2) Přesné vyrovnání římsových nosníků T proveďte pomocí nastavovacího šroubu (). Rychlá montáž římsového nosníku T 1,40m na konzolu římsového bednění T 0,80m 1) Římsový nosník () zasuňte do horní vodící drážky saní a 2) naklopte jej nahoru tak, aby se 3) čep vřetena mohl zasunout do spodní drážky saní. 2 b a c 1 a... min. 11,4 cm b... rozsah nastavení 32,3 cm c... min. 7,7 cm, max. 39,8 cm (mezní rozměry pro stanovení skladby bednění při sklonu římsy 3 ) Konzola římsového bednění T 0,80m Integrované saně s hrubým nastavením v rastru otvorů 4x6,0 cm Nastavovací šroub k plynulému přesnému nastavení (rozměr klíče 30 mm) Po dosažení konečných poloh je římsový nosník bezpečně osazen Odborníci na bednení ˇ

15 Rychlá montáž římsové svěrky T 0,40m 1) Nasaďte římsovou svěrku (E) na římsový nosník () 2) Nastavte do potřebné polohy: bejte na nastavení úhlu vertikální trubky. Zohledněte rozměr bočního bednění. 3) Zajistěte zaražením upínacího klínu (F). Po sestavení bednění a posledním přesném seřízení (odstranění vůle viz kapitola "Návod k montáži a použití") zatlučte nadoraz upínací klín (F). Zábradlí 1,00m Možnost osazení na: římsový nosník T 1,40m prodlužovací nosník T 0,20m (viz kapitola "Plošiny u širokých říms" nosník ochranné lávky T 2,70m H E 2 G 1 3 F Římsový nosník T 1,40m H Zábradlí 1,00m Římsový nosník T 1,40m E Římsová svěrka T 0,40m F Upínací klín G Měřítko alší možnosti zhotovení zábradlí Pro zhotovení vysoké ochrany okraje lze použít alternativně k zábradlí 1,0 zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m. Tento díl je podrobně popsaný v kapitole "Možnosti použití zásuvného sloupku zábradlí T 1,80m". Odborníci na bednení ˇ 15

16 Montáž bednění Při projektování zohledněte úsek x v délce 9,3 cm, kde nelze zaklínovat římsovou svěrku. Upínací klín () zde není možné umístit vzhledem k napojení vřetena. a b x oční bednění s nosníky oka "naležato" Podle potřeby se může nosník oka H 20 také použít "naležato". Otvory v římsové svěrce umožňují upevnění nosníku např. pomocí vratových šroubů M10x110 (nejsou součástí dodávky). Teleskopické přesazení nosníků není možné. ednění lze rovněž předmontovat a přemísťovat v jednom kuse a cm b... max. 57 cm x... 9,3 cm oční bednění s nosníky oka "nastojato" ednění lze přesně přizpůsobit požadavkům staveniště. Osvědčené umístění nosníků oka H20 nastojato umožňuje díky teleskopickému přesazení nosníků flexibilní montáž. oční bednění lze rovněž předmontovat a přemisťování v jednom kuse. Otvory v římsové svěrce umožňují upevnění nosníku např. pomocí vratových šroubů M10x110 (nejsou součástí dodávky) Nosník oka naležato H20 Šířka fošny max. 28 cm V praxi osvědčené upevnění nosníků pomocí hřebíků: Prkno () sešroubujte s římsovou svěrkou (). Nosníky oka se mohou přibít v libovolné výšce Nosník oka H 20 nastojato Šířka fošny max. 28 cm Trojhranné lišty upevňujte vždy na bočním bednění. 16 Odborníci na bednení ˇ

17 Plošiny u širokých říms Rozšíření plošiny Mezi hranou pádu a ochranou okraje je předepsána minimální vzdálenost a pokud je výška ochrany okraje nad pádovou hranou menší než 1,0 m. by bylo možno u širokých říms těmto předpisům vyhovět, jsou k dispozici dvě řešení: Rozšíření římsového nosníku T 1,40m pomocí prodlužovacího nosníku T 0,20m. Rozšíření římsového nosníku T 1,40m pomocí zásuvného sloupku zábradlí T 1,80m. pomocí zásuvného sloupku zábradlí T 1,80m pomocí prodlužovacího nosníku 0,20m a E E F a... min. 60 cm Konzola římsového bednění T 0,80m Prodlužovací nosník T 0,20m Římsová svěrka T 0,40m Římsový nosník T 1,40m E Zábradlí 1,00m F Nosník oka H20 Konzola římsového bednění T 0,80m Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m (vysunutý) Římsová svěrka T 0,40m Římsový nosník T 1,40m E Nosník oka H20 Odborníci na bednení ˇ 17

18 Možnosti použití zásuvného sloupku zábradlí T 1,80m Všeobecně Použití s římsovým nosníkem T 1,40m Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m je vhodný zejména pro provedení vysoké ochrany okraje až do 1,80 m. Je mnohostranně použitelný vzhledem k univerzálním možnostem napojení na mnoho výrobků oka, jako např. na: římsový nosník 1,40m nosník ochranné lávky T 2,70m konzola římsového bednění T 0,80m víceúčelový nebo ocelový paždík WS10 Top50 nosník oka H Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m Římsový nosník T 1,40m Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m zasunutý vysunutý a a TR TR a... 0,5 cm a... 20,5 cm etail bez fošnové podlahy a prken na zábradlí Spojovací čep 110 (je součástí dodávky) Šroub k usnadnění montáže (je součástí dodávky - rozměr klíče 17 mm) 18 Odborníci na bednení ˇ

19 Použití s nosníkem ochranné lávky T 2,70m Použití s konzolou římsového bednění T 0,80m E a a... 9,9 cm etail bez fošnové podlahy Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m Nosník ochranné lávky T 2,70m Šroub se šestihrannou hlavou M20x70 (není součástí dodávky) Šestihranná matice M20 (není součástí dodávky) E F TR Podložka 21 (není součástí dodávky) Při tomto použití nastavte šroub do parkovací polohy (je součástí dodávky - rozměr klíče 17 mm) F Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m (dbejte na lehce zešikmenou polohu) Konzola římsového bednění T 0,80m Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m zasunutý vysunutý a a TR TR a... 6,1 cm a... 26,2 cm etail bez fošnové podlahy a prken na zábradlí Spojovací čep 110 (je součástí dodávky) Šroub k ulehčení montáže v parkovací poloze (je součástí dodávky - rozměr klíče 17 mm) Odborníci na bednení ˇ 19

20 Použití s víceúčelovým nebo ocelovým paždíkem WS10 Top50 Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m zasunutý vysunutý imenzování Tabulka platí pro montáž s následujícími díly: římsový nosník 1,40m nosník ochranné lávky T 2,70m konzola římsového bednění T 0,80m víceúčelový nebo ocelový paždík WS10 Top50 a... 1,0 cm a... 22,4 cm etail bez fošnové podlahy a prken na zábradlí Šroub se šestihrannou hlavou M20x90 (není součástí dodávky) TR a Šestihranná matice M20 (není součástí dodávky) Podložka 21 (není součástí dodávky) TR a Prkno na ovolené zatěžovací šířky s různým provedením ochrany okraje Výška nad terénem zábradlí [cm] do 20 m nad m do 20 m nad m do 20 m nad m 15/3 2,00 m 1,80 m 2,00 m 1,60 m 1,00 m 0,75 m 15/4 2,50 m 1,80 m 2,25 m 1,60 m Upozornění: Možnost upevnění také pomocí spojovacích čepů 10cm + závlačky s pružinou 6mm. h TR h TR TR h... 0,50 m h... 1,80 m Příslušenství K rychlému upevnění zarážky u podlahy () lze použít úchytku podlahy U65 () (č. výrobku ). TR Odborníci na bednení ˇ

21 Odborníci na bednení ˇ 21

22 Plošiny při přemostění veřejných komunikací Informace pro uživatele oka-římsové bednění T S nosníkem ochranné lávky T 2,70m Při nasazení římsového bednění nad veřejnými komunikacemi (silnice, vodní cesty s lodní dopravou, železnice) se kvůli ochraně před padajícími předměty musí použít uzavřené plošiny (záchytné stříšky). K tomuto účelu je k dispozici nosník ochranné lávky T 2,70m (). Otvory v rastru (H) umožňují hrubé nastavení úhlů. Nejprve namontujte nosník ochranné lávky T 2,70m () a potom zavěste římsový nosník T 1,40m (). imenzování viz typová zkouška "Římsové bednění T", kapitola "Rozšířený systém". E F G F H Použití nosníku ochranné lávky T 2,70m se rovněž doporučuje při demoličních pracích. Konzola římsového bednění T 0,80m Římsový nosník T 1,40m Římsová svěrka T 0,40m Nosník ochranné lávky T 2,70m E Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m F Zarážka podle předpisu G Podlaha beze spár H Otvory v rastru 22 Odborníci na bednení ˇ

23 Zhotovení ochranných desek proti jiskrám Římsové bednění oka je extrémně flexibilní. ez velkých nákladů se tak mohou vyrobit ochranné desky proti jiskrám, které se vyžadují u mostů přes železniční tratě. Je nutné zpracování projektu. oplňující opatření při plném obložení Např. u mostů přes železniční tratě je někdy požadováno plném obložení zásuvného sloupku zábradlí T. Při vyšší síle větru (dynamickém tlaku) nebo vzniku jiných dodatečných zatížení je někdy nutné používat výztužný nosník T. Je nutné zpracování projektu. J TR I Nosník ochranné lávky T 2,70m I Výztužný nosník T J Obložení Řez - K L I TR Pomocí čepu (K) spojte výztužný nosník T (I) s nosníkem ochranné lávky T 2,70m () a s konzolou římsového bednění T (). Zajistěte závlačkou (L). Odborníci na bednení ˇ 23

24 e Informace pro uživatele oka-římsové bednění T alší možnosti použití Krátké konzoly Pro konzoly, které jsou kratší než 95 cm, se kombinuje konzolový nosník T s následujícími díly: Vřeteno nosné 70 Upínací matice Určení přípustných osových vzdáleností kotvení viz typová zkouška "Římsové bednění T", kapitola "Rozšířený systém". Oblast mostních opěr Varianta 1 Římsová svěrka přímo na konzole římsového bednění Pro menší vyložení b do cca. 48 cm. Integrované saně konzoly římsového bednění se k tomuto účelu demontují. K ustavování a jednoduchému odbedňování se nosníky bednění dna položí na klíny z tvrdého dřeva (zdvih pro vyjmutí konzoly). bejte na zdvih min. 5,2 cm pro demontáž konzoly římsového bednění T 0,80m! Určení přípustných osových vzdáleností kotvení viz typová zkouška "Římsové bednění T", kapitola "Rozšířený systém". d c max. posouvající síla: 12 kn H b c cm d... min. 40 cm e... 83,0 cm F E G h Konzolový nosník T Římsový nosník T 1,40m Římsová svěrka T 0,40m Zábradlí 1,00m nebo zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m c E Vřeteno nosné 70 (č. výrobku ) E F Upínací matice (č. výrobku ) G Např. šroubová spojka 40 jako zajištění proti vypadnutí H Např. dřevěný klín k přizpůsobení úhlů Upozornění: lternativně k (E) a (F) lze rovněž použít patní vřeteno (č. výrobku ) c... 16,0 cm b... vyložení 0-48,0 cm (platí pouze při znázorněné poloze nosníků bočního bednění) Konzola římsového bednění T 0,80m (saně demontované) Zábradlí 1,00m ve spojení s prodlužovacím nosníkem T 0,20m nebo zásuvným sloupkem zábradlí T 1,80m Římsová svěrka T 0,40m Nosník oka H20 E Klíny z tvrdého dřeva 24 Odborníci na bednení ˇ

25 Varianta 2 Římsová svěrka na římsovém nosníku Pro větší vyložení b do cca. 60 cm. Římsová svěrka T 0,40m sedí přímo na římsovém nosníku T 1,40m. Římsový nosník je umístěný na integrovaných saních konzoly římsového bednění a zajišťuje se dřevěnými klíny. Určení přípustných osových vzdáleností kotvení viz typová zkouška "Římsové bednění T", kapitola "Rozšířený systém". b E max. posouvající síla: 12 kn Tato funkce je možná pouze u saní od roku výroby 1999 (rozměr c = 25 mm). řívější provedení c = 40 mm. h H F H c d c F G TR d... vůle pro odbednění (dráha poklesu) 22 mm c... 30,7 cm b... vyložení 55,0-60,0 cm (platí pouze u znázorněné poloze nosníků bočního bednění) Konzola římsového bednění T 0,80m Římsový nosník T 1,40m Římsová svěrka T 0,40m Zábradlí 1,00m nebo zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m E Nosník oka H20 F Integrované saně G Klíny z tvrdého dřeva H 3 kusy šroubů se šestihrannou hlavou M16x90 se samojistícími maticemi - rozměr klíče 24 mm (není součástí dodávky) Odborníci na bednení ˇ 25

26 Obednění čel stropů oplněním konzoly římsového bednění T dalšími díly ze standardního programu oky se mohou hospodárně provést obednění čel stropů až do výšky 1,20 m. Římsová svěrka na víceúčelovém nebo ocelovém paždíku WS10 Top50. Římsová svěrka je dimenzovaná na rozměr profilu 100x50 mm. To umožňuje dodatečné použití na každém víceúčelovém nebo ocelovém paždíku oka WS10 nebo na podobném typu. J h F G H E I h... výška bednění max. 120 cm Konzola římsového bednění T 0,80m Nosníková příložka T Vřetenová příložka T Zábradlí 1,00m nebo zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m E F Nastavovací šroub k plynulému nastavení (pro odvod zatížení je nutná přestavba) Víceúčelový nebo ocelový paždík WS10 Top50 G Spojovací čep 10cm H Závlačka s pružinou 6mm I J Vřetenová vzpěra T6 73/110cm Nosník oka H Římsová svěrka T 0,40m Podepření okrajových stolů pomocí luxo nebo Staxo Víceúčelový nebo ocelový paždík WS10 Top50 Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m nebo zábradlí 1,50m iagram pro určení vzdálenosti kotvení Výška bednění h [cm] Zatěžovací šířka konzoly římsového bednění T [cm] 26 Odborníci na bednení ˇ

27 Předmontovaná plošina římsového bednění Oblasti použití K provedení okrajových říms nosných konstrukcí vedených nad silně frekventovanými veřejnými komunikacemi, jako jsou železnice, dálnice apod. Přednosti: rychlé zhotovení uzavřené pracovní plochy pouze krátkodobé zastavení veřejné dopravy Kvůli přepravě se zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m, a závěs plošiny T namontují až na staveništi. Systémové díly předmontované plošiny římsového bednění Plošina římsového bednění T 2,40/2,70m Závěs plošiny T ovolené plošné zatížení plošiny během montáže bednění je max 150kg/m 2. Při betonování nejsou na plošině dovolená žádná zatížení! Je nutné zpracování projektu a statického posouzení. max. zatížení: 15 kn na každé připojení trubky Zavěšovací hlava T Max. dovolené vertikální zatížení: 23 kn Opěra plošiny T Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m Viz kapitola "Možnosti použití zásuvného sloupku zábradlí T 1,80m". Odborníci na bednení ˇ 27

28 Montáž Vzdálenosti kotvení podle statického výpočtu, případně montážního nebo prováděcího plánu. Nastavení sklonu a zhotovení zábradlí (prkna, obložení apod.) podle montážního nebo prováděcího plánu. Potřebné nářadí: Plochý klíč 30/32 Přepínací řehtačka 1/2" nástrčný oříšek 30 1/2" Nasaďte zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m () na římsový nosník T. Šroub se šestihrannou hlavou M8x12 a šestihrannou matici M8 (G) zásuvného sloupku zábradlí T nastavte do parkovací polohy. Zásuvný sloupek zábradlí T upevněte pomocí spojovacího čepu 110 (I) na římsovém nosníku a zajistěte pružinovou zástrčkou d3. Zásuvný sloupek zábradlí T dodatečně upevněte pomocí šroubu se šestihranou hlavou M20x70, šestihrannou maticí M20 a podložkou 21 (H) (není součástí dodávky). Předmontování dílů příslušenství na plošinu římsového bednění T 2,40/2,70m Přehledné zobrazení F I H G F Namontujte opěru plošiny T (). Předem nastavte sklon a délku vytažení opěry podle plánu. Namontujte zábradlí (J). Plošina římsového bednění T 2,40/2,70m Závěs plošiny T Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m F Římsový nosník T 1,40m (součást poz. ) Závěs plošiny T () zasuňte do plošiny římsového bednění T 2,40/2,70m () a upevněte pomocí čepů a závlačky. J Odborníci na bednení ˇ

29 Příprava a montáž konzoly římsového bednění T na stavbě Přehledné zobrazení K Zavěšení plošin římsového bednění Čtyřpramenný řetěz doka 3,20m (O) uchyťte v zavěšovacích třmenech T (P). Plošinu římsového bednění T 2,40m/2,70m se závěsem plošiny T () zavěste do zavěšovací hlavy T (E). O L E N P E Namontujte závěs konzoly (K) (např. závěsný kónus 30kN/15,0). Namontujte konzolu římsového bednění T 0,80m (L). Zasuňte zavěšovací hlavu T (E) do konzol římsového bednění T 0,80m a upevněte spojovacím čepem 110 a závlačkou s pružinou d3. Vytáhněte nastavovací čep (M) až k pojistce proti vypadnutí, aby se při zavěšení konzoly mohla celá jistící páka (N) otočit nahoru. Jistící páka (N) přitom zajišťuje plošinu proti vysazení. alší plošinu - pokud to dovoluje rastr zavěšení - napojte přímo. Pokud to není možné, posuňte plošinu tak daleko, aby se mohla zavěsit. V tomto případě proveďte odpovídající přemostění podlahy! Plošiny pomocí opěr plošin () přesně nastavte a namontujte zarážky u podlahy (Q). Případné mezery mezi plošinami zakryjte podlahou (R) bez spár (ochrana provozu pod plošinami). M N R Q Odborníci na bednení ˇ 29

30 bejte na minimální překrytí! Vyrovnání zajistěte proti posunutí. U první a poslední plošiny připevněte boční zajištění proti pádu (např. sloupek ochranného zábradlí). Namontujte bednění. etail přemostění podlahy, max. rozměry a a a a a a a Vzorový řez použití nad komunikacemi bejte na celkovou výšku konstrukce konzoly římsového bednění T při určování světlé výšky x podle předpisů platných v zemi určení! 136 b x c d a... osová vzdálenost konzol římsového bednění podle statického výpočtu nebo plánu b... min. 13,5 cm c... max. 50 cm d... max. 170 cm Optimalizované využití materiálu díky plánování Závěsná hlava nemusí být na každé konzole římsového bednění T 0,80m, lze tak dosáhnout úspory materiálu Řešení je nutno naplánovat a a a a a a a a a a a b c a... osová vzdálenost konzol římsového bednění b... Pro stanovení max. přesahu je nutno zpracovat projekt a statické posouzení. Je nutno respektovat max. zatížení 15 kn na každé připojení trubky a max. dovolené vertikální zatížení 23 kn v zavěšovací hlavě T. c... mezera mezi plošinami max. 50 cm 30 Odborníci na bednení ˇ

31 emontáž Na plošinu, která bude odstraněna jako poslední (zůstane až do konce) postavte žebřík a zajistěte. Pracovník vybavený bezpečnostním postrojem vstoupí po zajištěném žebříku na plošiny a odebere se k plošině, která bude demontována jako první. Předtím se zajistí na sousední plošině a odtud dává jeřábníkovi odpovídající signály. Pracovník zůstává během celé demontáže na zbývajících plošinách určených k přemístění, a to i během doby, kdy jeřáb postupně přenáší ostatní plošiny na místo mezi skladování nebo dalšího nasazení, kde jiný pracovník plošiny odpojuje. Odstraňte z plošin zarážky u podlahy na straně nosné konstrukce mostu a případné neupevněné díly. Vytáhněte nastavovací čepy (M), jistící páku otočte nahoru (N) a zajistěte proti zpětnému otočení nastavovacími čepy. Plošinu římsového bednění T 2,40/2,70m sejměte a odložte na zem. N M Tento cyklus opakujte tak dlouho, až zůstane poslední plošina. Po zavěšení na jeřáb opustí pracovník poslední plošinu po zajištěném žebříku. Odstraňte žebřík a plošinu jeřábem sejměte. Uzavřete otevřený úsek zábradlí. Odborníci na bednení ˇ 31

32 ezpečnost na stavbě Se sloupkem ochranného zábradlí T Sloupek ochranného zábradlí T umožňuje vytvářet ochranu proti pádu. Podle stavu stavby a místních podmínek může být sloupek ochranného zábradlí T osazen různým způsobem. Varianta 2 Upevnění na čelní plochu Pokud nejsou k dispozici žádné výztužné třmeny. Varianta 1 Upevnění na třmeny > 1.0 m > 1.0 m b c d Sloupek ochranného zábradlí T Prkno zábradlí a Kotvení (Kotva pro římsové bednění 15,0 - Kotevní tyč 15,0 - Kotevní matka s podložkou 15,0) a... světlá šířka mezi výztužnými třmeny min. 13,0 cm b... min 5,5 cm, max. 35,0 cm c... min. 12 cm d... min. 1,0 cm Sloupek ochranného zábradlí T Prkno zábradlí Výztužný třmen Varianta 3 Upevnění na podlahu Na již zhotovené římse. > 1.0 m Sloupek ochranného zábradlí T Prkno zábradlí Kotvení Římsa održujte prosím informace pro uživatele "Sloupek ochranného zábradlí oka T". 32 Odborníci na bednení ˇ

33 S ochranným zábradlím 1,10m Ochranné zábradlí 1,10m slouží k vytvoření ochrany volného okraje stropu. Podle stavu stavby a místních podmínek může být ochranné zábradlí 1,10m osazeno různými způsoby. Varianta 2 Upevnění ve hmoždince pro zábradlí 20,0 c > 1.0 m c... odstup od okraje min 10cm Ochranné zábradlí 1,10m Hmoždinka pro zábradlí 20, ochranné zábradlí 1,10m prkno zábradlí Varianta 3 Upevnění v dodatečně vyvrtaném otvoru održujte prosím návod k montáži a používání "Ochranná zábradlí oka 1,10m". Varianta 1 Upevnění v zástrčné vložce 24mm c c c... odstup od okraje min 10cm Průměr vyvrtaného otvoru 25 mm Ochranné zábradlí 1,10m c... odstup od okraje min 10cm Ochranné zábradlí 1,10m Zástrčná vložka 24mm Odborníci na bednení ˇ 33

34 Přehled prvků Informace pro uživatele oka-římsové bednění T [kg] Č. výrobku [kg] Č. výrobku Konzola římsového bednění T 0,80m 22, Gesimskonsole T 0,80m délka: 99 cm výška: 80 cm Římsový nosník T 1,40m 13, Gesimsträger T 1,40m Stav při dodání: složený Lešeňová trubka 48,3mm 1,00m 4, Lešeňová trubka 48,3mm 1,50m 6, Lešeňová trubka 48,3mm 2,00m 8, Lešeňová trubka 48,3mm 2,50m 10, Lešeňová trubka 48,3mm 3,00m 12, Lešeňová trubka 48,3mm 3,50m 14, Lešeňová trubka 48,3mm 4,00m 16, Lešeňová trubka 48,3mm 4,50m 18, Lešeňová trubka 48,3mm 5,00m 20, Lešeňová trubka 48,3mm 5,50m 22, Lešeňová trubka 48,3mm 6,00m 24, Lešeňová trubka 48,3mm...m 4, Gerüstrohr 48,3mm Římsová svěrka T 0,40m 10, Gesimszwinge T 0,40m výška: 104 cm Konzolový nosník T 17, Konsolträger T šířka: 44 cm výška: 85 cm Nosníková příložka T 5, Riegellasche T šířka: 12 cm výška: 37 cm Prodlužovací nosník T 0,20m 2, Einschubträger T 0,20m délka: 45 cm Nosník ochranné lávky T 2,70m 35, Gesimsbühne T 2,70m délka: 285 cm Stav při dodání: složený Vřetenová příložka T 3, Spindellasche T šířka: 20 cm výška: 25 cm Plošina římsového bednění T 2,40/2,70m 241, Gesimsfertigbühne T 2,40/2,70m ocelové části pozinkovány dřevěné části žlutě lazurovány Zábradlí 1,00m 3, Geländer 1,00m délka: 124 cm Zavěšovací hlava T 11, Einhängekopf T výška: 48 cm Prvek pro připevnění leš. trubky 0, Gerüstrohranschluss výška: 7 cm Opěra plošiny T 18, ühnenabstützung T délka: cm Šroubová spojka 48mm 50 0, nschraubkupplung 48mm 50 otvor klíče: 22 mm 34 Odborníci na bednení ˇ

35 Přehled prvků [kg] Č. výrobku [kg] Č. výrobku Závěs plošiny T 44, ühnenaufhängung T délka: 236 cm Zásuvný sloupek zábradlí T 1,80m 17, Einschubgeländer T 1,80m Závěsný konus pro římsové bed. 30kN 15,0 0, Einschraubkonus 30kN 15,0 délka: 15 cm jednotka balení: 30 kusů Upozornění:Řiďte se hodnotami nosností podle přiloženého návodu na montáž! Kotva pro římsové bednění 30kN 15,0 0, jednotka balení: 35 kusů Kotva pro římsové bednění 30kN 15,0 pozink. 0, jednotka balení: 35 kusů Gesimsanker 30kN 15,0 délka: 7 cm Upozornění:Řiďte se hodnotami nosností podle přiloženého návodu na montáž! Sloupek ochranného zábradlí S 11, Schutzgeländerzwinge S výška: cm Hřebíkový konus 15,0 0, Nagelkonus 15,0 černý délka: 7 cm jednotka balení: 100 kusů Zátka otvoru pro římsové konzoly 29mm 0, Gesimsankerstopfen 29mm šedý Průměr: 3 cm jednotka balení: 100 kusů Zinková zátka 15,0 0, Zinkstöpsel 15,0 délka: 9,9 cm Průměr: 2,9 cm Nářadí: vnější čtyřhranný klíč 1/2" Sloupek ochranného zábradlí T 12, Schutzgeländerzwinge T výška: cm Krycí pouzdro 25 0, Gesimshülse 25 Průměr: 6 cm Krycí pouzdro 21 0, Gesimshülse 21 Průměr: 6 cm Ochranné zábradlí 1,10m 5, Schutzgeländer 1,10m délka: 134 cm Přepínací řehtačka 1/2" 0, Umschaltknarre 1/2" délka: 30 cm Zástrčná vložka 24mm 0, Steckhülse 24mm šedý délka: 16,5 cm Průměr: 2,7 cm Nástavec 11cm 0, Verlängerung 11cm Nástrčný oříšek 30 1/2" 0, Stecknuss 30 1/2" Hmoždinka pro zábradlí 20,0 0, Schraubhülse 20,0 žlutý délka: 20 cm Průměr: 3,1 cm Odborníci na bednení ˇ 35

36 Rychlé a hospodárné bednění k ručnímu zhotovení říms mostů Římsové bednění T se zvláště hodí pro krátké nosné konstrukce které se zabední najednou, nebo mosty středních délek. Římsové bednění T lze hospodárně nasadit i u mostů s nosnou konstrukcí do oblouku. ednění se skládá z malého počtu jednotlivých dílů, které se vyznačují vysokou nosností a malou vlastní váhou. Je proto vhodné pro ruční montáž. Římsové bednění oka si můžete pronajmout, zakoupit, nebo získat formou leasingu. U každé pobočky oka ve Vaší blízkosti. Jednoduše nám zavolejte! entrální podnik skupiny oka, mstetten ertifikován podle ISO 9001 Česká republika: Česká oka bednící technika spol. s r.o. Za vií 868 Z Praha 9 - Čakovice Tel.: Fax: eska@doka.com Internet: Pobočka rno Kšírova 265 Z rno - Horní Heršpice Tel.: Fax: rno@doka.com Pobočka Ostrava Vratimovská 624/11 Z Ostrava - Kunčičky Tel.: Fax: Ostrava@doka.com oka mezinárodně Österreichische oka Schalungstechnik GmbH Reichsstrasse mstetten / Rakousko Telefon: +43 (0) Telefax: +43 (0) Oest.oka@doka.com Internet: Slovensko: oka Slovakia ebniaca technika s.r.o. Ivanská cesta 28, SK ratislava 2 P.O.ox 39, ratislava 22 Tel.: +421 (0) (0) Fax: +421 (0) Slovakia@doka.com Internet: IČO: OR OS ratislava I, Oddiel Sro, Vložka č.: 5405/ Kancelária Prešov Strojnícka 9 SK Prešov 6 Tel.: +421 (0) Fax: +421 (0) Kancelária anská ystrica reál Stavomontáže a.s. Majerská cesta SK anská ystrica Tel.: +421 (0) Fax: +421 (0) Pobočky oka a generálni zastoupení: ustrálie Lotyšsko elgie Maďarsko razílie Malajsie ulharsko Mexiko horvatsko Německo Čína Nizozemí ánsko Norsko Egypt Nový Zéland Estónsko Polsko Finsko Portugalsko Francie Řecko Guatemala Rumunsko Indie Rusko Indonésie SE Irán Saudská rábie Irsko Singapur Island Slovinsko Itálie Španělsko Izrael Srbsko a Černá Hora Japonsko Švédsko Jihoafrická republika Švýcarsko Katar Taiwan Korea Thajsko Kuvajt Turecko Libanon Ukrajina Libye US Litva Velká ritánie Odborníci na bednení ˇ