NABÍJEČKY BATERIÍ. Model VELOX 520 / 1200 T Objednací číslo 85071, NÁVOD K OBSLUZE. Nabíječky baterií PROFESIONAL
|
|
- Ivana Blažena Burešová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr VÝROBEK: TYP: Razítko a podpis prodejny: Výrobní číslo nebo kódové číslo výroby: Datum prodeje: Číslo výrobku: NABÍJEČKY BATERIÍ NÁVOD K OBSLUZE Nabíječky baterií PROFESIONAL Model VELOX 520 / 1200 T Objednací číslo 85071, Číslo zakázky Razítko: Číslo zakázky Razítko: Číslo zakázky Razítko: nářadí s.r.o. Před spuštěním je nutno si důkladně pročíst tento návod k obsluze a pochopit jej. Návod si dobře uschovejte pro případ, že budete v budoucnu potřebovat nějaké informace. rrrrrvýhradní dovozce pro Českou Republiku - UNICORE nářadí s.r.o. Sídlo firmy: Počernická 120, , Karlovy Vary Stará Role Telefon: 017 / , Fax: 017 / Od nové telefonní číslo: 017 / info@unicore.cz Http: //
2 Obsah Strana 1.0 VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ELEKTRO OBECNÉ INFORMACE NABITÍ BATERIE PROČ SE BATERIE VYBÍJÍ? JAK SE NABIJE AKUMULÁTOR? UVEDENÍ DO PROVOZU ZAPOJENÍ DO SÍTĚ PŘIPOJENÍ BATERIE (PŘÍPRAVA K NABÍJENÍ) SOUČASNÉ NABÍJENÍ NĚKOLIKA AKUMULÁTORŮ POJISTKY UŽITEČNÉ RADY Záruční podmínky Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta originálu záručního listu bude důvodem k neuznání prodloužené záruční lhůty podle 620/3 občanského zákoníku. Na výrobky je zákazníkovi poskytována záruční doba 36 měsíců ode dne nákupu. Během této doby odstraní autorizovaný servis značky Güde bezplatně veškeré vady výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na nářadí ve vlastním značkovém servisu. Záruka automaticky zaniká v těchto případech : nebyl-li předložen originál záručního listu včetně prodejního dokladu jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze údaje v záručním listě a dokladech o koupi se liší od údajů uvedených na výrobku závada vznikla v důsledku zásahu do výrobku poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním apod. výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele jedná-li se o běžnou údržbu výrobku ( například promazání, vyčištění stroje,..) Servisní středisko Güde pro Čechy a Moravu : 4.0 POPIS OBSLUŽNÉHO POLE POPIS FUNKCE NABÍJENÍ S KONTROLOU ČASU (VELOX T) STARTOVÁNÍ 9 - SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ 11 - ZMĚNA NAPÁJECÍHO NAPĚTÍ (VELOX 1200T) 14 - SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ 15 GÜDE SERVIS CENTRUM Non-stop přímá servisní linka : 0776 / UNICORE nářadí s.r.o. Počernická Karlovy Vary Stará Role Vedoucí servisu : Informace zákazníkům,prodej ND, reklamace : p. Roman Kafka p. Jan Chylo, p. Martin Čáslava tel. : 017 / fax : 017 / info@unicore.cz - MONTÁŽ RUKOJETI NÁPRAVY A KOL (VELOX 1200T) 18 Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (v originálním balení!). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace. Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem ( obchodníkem ) po odevzdání opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 31 dnů k posouzení reklamace z hlediska nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně vyplnit záruční list. Pokud nebude shledána závada jako podléhající záruce, hradí náklady spojené s výkonem servisního technika ( 500,- Kč / hod. ) a přepravou výrobku zpět vlastník výrobku
3 MONTÁŽ NÁPRAVY A KOL DŮLEŽITÉ JE ZAKÁZÁNO KOPÍROVAT TENTO NÁVOD K OBSLUZE NEBO JEHO ČÁSTI BEZ PÍSEMNÉHO SOUHLASU FIRMY CEMONT S.P.A. ÚDAJE OBSAŽENÉ V TOMTO KATALOGU NEJSOU ZÁVAZNÉ, FIRMA SI VYHRAZUJE PRÁVO REALIZOVAT KDYKOLIV ZMĚNY, KTERÉ PŘISPĚJÍ KE ZLEPŠENÍ VÝROBKU. Tato nabíječka baterií je vhodná k nabíjení olověných baterií s volnými elektrolyty, které se obecně používají v automobilovém průmyslu (benzín a diesel), u motocyklů a v lodní dopravě. Nabíjecí proud, který přístroj dodává, klesá v souladu s křivdou W podle normy DIN Skříň má stupeň ochrany IP 20 a před nepřímým dotykem je chráněna ochranným zemnicím vodičem, jak je předepsáno pro přístroje třídy VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před používáním přístroje je nutno si pročíst celý návod k obsluze. Vzniknou-li pochybnosti pokud jde o zapojení nebo používání přístroje, obraťte se, prosím, na výrobce (servisní oddělení). Chraňte přístroj před vlhkostí a deštěm. ABY BYL ZARUČEN VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE PEČLIVĚ NÁSLEDUJÍCÍ BODY: POZOR! Ve fázi nabíjení vznikají výbušné plyny; vyvarujte se proto jisker a otevřeného ohně v okolí. 1. Baterii nabíjejte ve větraných prostorách. 2. Nikdy nenabíjejte společně standardní a bezúdržbové baterie. 3. Nikdy nenabíjejte baterie na jedno použití. 4. Za přístrojem nechávejte dostatek prostoru pro větrání. 5. Pracujte podle návodu výrobce. 6. Kontrolujte správný stav kyseliny v baterii. 1.1 PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ELEKTRO Před jakoukoliv údržbou (i při výměně pojistky) vytáhněte síťovou zástrčku. 1. Nikdy nespojujte pólové svorky s baterií, když je přístroj zapnutý. Vždy nejprve přístroj vypněte. 2. Svorky se nesmí spojovat nakrátko. Zabraňte prudkému nabití a vybití baterie. 3. Zkontrolujte, zda síťový kabel a svorkové kabely jsou v bezvadném stavu
4 2.0 OBECNÉ INFORMACE SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ 2.1 NABITÍ BATERIE Baterie je akumulátor, uchovávající elektrickou energii, která do něho byla přivedena během nabíjení generátorem stejnosměrného proudu ve formě chemické energie. Energie se při vybíjení uvolňuje v podobě elektrického stejnosměrného proudu. Tento proces nabíjení a vybíjení se opakuje po celou životnost baterie. VELOX 1200T V následujících odstavcích jsou uvedena nejdůležitější pravidla pro zvýšení životnosti baterie: 1. Nenechte baterii vybít úplně. 2. Nenechávejte baterii příliš dlouho v prázdném stavu. 3. Pravidelně kontrolujte stav kyseliny v baterii, v případě potřeby dolijte destilovanou vodu tak, aby články byly potopené. 4. Ze svorek baterie odstraňujte zoxidovanou vrstvu a svorky ošetřujte antioxidačním činidlem. 2.2 PROČ SE BATERIE VYBÍJÍ? 1. Delší odstavení vozidla. 2. Obtížné nebo opakované pokusy o nastartování. 3. Krátké trasy, které zabraňují dobití baterie. 4. Nefunkční dynamo nebo generátor. 5. Déle zapnuté světlo nebo jiné elektrické spotřebiče při vypnutém motoru. Všechny tyto příčiny vyžadují kontrolu baterie, aby se zabránilo potížím při startování, které mohou zkrátit její životnost. Může se stát, že se baterie vybije sama od sebe, tj. že její schopnost akumulovat elektrickou energii je snížena. Příčinou toho bývá hlavně nedostatečná údržba nebo špatné používání. Obecně lze říci, že v baterii, která se vybije sama od sebe, je jeden nebo několik zkratovaných prvků. V tomto případě nemá dobíjení smysl, baterii je třeba vyměnit. 2.3 JAK SE NABÍJÍ AKUMULÁTOR? Intervaly mezi nabíjením baterie mohou být různé, závisí to na kapacitě, stavu nabití a nabíjecím proudu použitém pro proces nabíjení. a. Pomalým nabíjením se rozumí nízká hodnota nabíjecího proudu, která obecně nepřekročí 1/10 kapacity akumulátoru. b. Rychlým nabíjením se rozumí vyšší nabíjecí proud, přičemž je třeba zabránit přehřátí baterie a doba nabíjení je kontrolována pomocí spínacích hodin. Pro dlouhou životnost baterie je výhodnější pomalé nabíjení, protože nemůže dojít k přehřátí. Přesný stav nabití baterie lze zjistit pouze hustoměrem, který změří specifickou hmotnost elektrolytické kyseliny. Obecně platí tyto hustoty roztoku: (kg/l při teplotě 20 C): 1,28 = plná baterie, 1,21 = poloprázdná baterie 1,14 = prázdná baterie. Doba dobíjení se může lišit v důsledku následujících bodů: 1. Klimatické poměry (teplo / zima) 2. Stav baterie (prázdná / velmi vybitá) 3. Stáří baterie (stará / nová)
5 SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ 3.0 UVEDENÍ DO PROVOZU Před uvedením přístroje do provozu se ujistěte, že : VELOX přístroj je chráněn před vlhkostí a deštěm 2. přístroj stojí na pevné podložce 3. za přístrojem je k dispozici dostatek místa (pro dobré větrání) 4. svorky nejsou zkratované 5. síťový a svorkový kabel jsou v bezvadném stavu. 3.1 ZAPOJENÍ DO SÍTĚ VELOX : Zkontrolujte, že napětí v síti odpovídá hodnotě uvedené v tabulce přístroje (230 V nebo 240 V 50/60 Hz) a zapojte trojpólovou zástrčku (dvě fáze + kostra) o jmenovitém napětí minimálně 10 A. VELOX 1200T: Zkontrolujte, že napětí v síti odpovídá hodnotě uvedené v tabulce přístroje (400 Vac 50/60 Hz) a zapojte trojpólovou zástrčku (dvě fáze + kostra) o jmenovitém napětí minimálně 10 A. 3.2 PŘIPOJENÍ BATERIE (PŘÍPRAVA K NABÍJENÍ) Než začnete s nabíjením, zkontrolujte, že kapacita baterie (Ah) leží uvnitř intervalu uvedeného na štítku nabíječky, tj. mezi hodnotami Cr max a Cr min. a. Cr max (Ah): maximální kapacita baterie při maximálním nabíjecím proudu za 15 hodin. b. Cr min. (Ah): minimální kapacita baterie při minimálním nabíjecím proudu za 4 hodiny. 1. Při vytažené síťové zástrčce spojte zástrčku záporného kabelu s výstupní zdířkou přístroje. Při tom dbejte na odpovídající napětí baterie. 2. Spojte baterii s nabíječkou, červený vodič s kladným pólem a černý se záporným pólem. Nejprve spojte kladný vodič s kladnou svorkou baterie, která není spojena s kostrou, pak spojte záporný vodič s rámem, v dostatečné vzdálenosti od baterie a benzínových hadiček. 3. Síťovou zástrčku zapojte do sítě. 4. Po ukončení procesu nabíjení vytáhněte kabel ze sítě nebo nastavte hlavní spínač na (OFF), a pak uvolněte nejprve černý zemnicí vodič z rámu a pak kladný vodič z baterie. PAK NABÍJEČKU ULOŽTE OPĚT NA SUCHÉ MÍSTO. POZOR: NIKDY NESPOJUJTE ANI NEUVOLŇUJTE PÓLY BATERIE, JE-LI NABÍJEČKA ZAPNUTÁ. NEJPRVE PŘÍSTROJ VŽDY VYPNĚTE
6 3.3 SOUČASNÉ NABÍJENÍ NĚKOLIKA AKUMULÁTORŮ SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ Je-li nutno nabít několik baterií najednou, zapojte je do série nebo paralelně. Lepší je zapojení do série, neboť při něm lze na ampérmetru odečíst nabíjecí proud, který cirkuluje v příslušné baterii. 3.4 POJISTKY VELOX 520 Nabíječka je vybavena pojistkou, která způsobí přerušení obvodu v těchto případech: 1. Přetížení (příliš vysoký přívod proudu do baterie). 2. Zkrat nabíjecích svorek. 3. Špatné pólování svorek baterie. U přístrojů, které jsou vybaveny pojistkami, je třeba při výměně použít náhradní díly o stejném jmenovitém výkonu. DŮLEŽITÉ! POUŽITÍ POJISTEK S HODNOTAMI ODPORU, KTERÉ SE LIŠÍ OD ÚDAJŮ NA ŠTÍTKU PŘÍSTROJE, MŮŽE ZPŮSOBIT PORANĚNÍ NEBO VĚCNÉ ŠKODY. Výměnu pojistek provádějte pouze v případě, že přístroj je odpojen od sítě. Jinak nepřebíráme žádnou odpovědnost, ani za případné opravy. TABULKA POJISTEK Č. / model VELOX 520 VELOX 650 VELOX 1200T 2EFUS A - - 2EFUS A - 2EFUS A 3.5 UŽITEČNÉ RADY 1. Nabíjejte pouze v dobře větraných prostorách, abyste zabránili nahromadění plynu. 2. Před každým nabíjením otevřete články akumulátoru. 3. Dbejte na to, aby články akumulátoru byly vždy potopeny. V opačném případě dolijte destilovanou vodu až po značku max na baterii. 4. Nedotýkejte se kapaliny v baterii, obsahuje kyselinu. 5. Pravidelně odstraňujte zoxidovanou vrstvu ze svorek baterie, aby byl zajištěn čistý kontakt. 6. V každém případě zabraňte tomu, aby se při zapnutém přístroji dotýkaly pólové svorky baterie. 7. Musí-li dobíjená baterie zůstat zapojena ve vozidle, přečtěte si, prosím návod k obsluze vozidla heslo Údržba nebo Elektrické zařízení. Nejlepší je před nabíjením uvolnit kladný vodič vozidla z baterie. 8. Zkontrolujte napětí baterie, než ji spojíte s nabíječkou. Uvědomte si, že 3 víčka článků odpovídají baterii 6 V a 6 víček článků odpovídá baterii 12 V. Ve výjimečných případech se mohou vyskytovat 2 baterie po 12 V k tomu je třeba nabíjecí napětí 24 V, aby se mohly nabít obě baterie současně. 9. Zkontrolujte pólování svorek. Kladný pól označení +, záporný pól označení -.Nejsouli tyto symboly na pólech zřetelné, uvědomte si, že záporný pól je přímo spojen s karoserií vozidla
7 VELOX 1200T 4.0 POPIS OBSLUŽNÉHO POLE PŘI VYTAŽENÉ SÍŤOVÉ ZÁSTRČCE odšroubujte šrouby čelního plechu obslužného pole. Podle spodní nálepky proveďte zapojení na svorkovnici. Opět namontujte čelní plech, dotáhněte šrouby a znovu zastrčte síťovou zástrčku. Model VELOX 520 ZAPOJENÍ V 1 spínač (ON / OFF) 2 klopný spínač (start / charge) 3 přepínač (min / max) 4 přepínač (1 / 2) 5 ampérmetr 6 časový spínač Model VELOX T ZAPOJENÍ V 1 pojistka 2 přípojka dálkové regulace 3 volicí přepínač 4 tlačítko (start) 5 signalizační žárovka 6 ampérmetr 7 časový spínač Před jakoukoliv údržbou (i při výměně pojistky) vytáhněte zástrčku ze sítě
8 5.0 POPIS FUNKCE Ampérmetr bude na začátku nabíjení ukazovat vysokou hodnotu proudu, která pak bude pomalu klesat až na hodnoty 0,5 2 A, v závislosti na stavu baterie. Když je baterie nabitá, lze mimo to pozorovat vření akumulátorové kapaliny. Je vhodné přerušit nabíjení, aby nedošlo k přehřátí prvků a k oxidaci pólů. Tak udržíte baterii v dobrém stavu. Je nutno zvolit vhodný nabíjecí proud, neboť příliš silný proud by mohl olověný akumulátor silně poškodit. Obecně se doporučuje nabíjecí proud ve výši 1/10 výkonu baterie (Ah), na začátku lze použít i o málo silnější. Průměrná hodnota proudu (podle normy 60335) na výstupu a příslušné nabíjecí kapacity (podle normy 60335) jsou uvedeny v následující tabulce: Vytvořte spojení podle popisu v bodě 3.2, podle nabíječky vyberte střídavé přepínače až do požadované nabíjecí síly, kterou můžete odečíst na stupnici ampérmetru. VELOX 520 POL. Prům. proud (A) Seznam náhradních dílů VELOX 1200T jmenovitá nabíj.kapacita (Ah) VELOX T START POMOCÍ OBSLUŽNÉHO POLE Pol START POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Kód EPRE0B EAMP25001C EFUS VVOL04010N Označení DRŽÁK POJISTEK POJISTKY PŘÍPOJKA DÁLKOVÉ REGULACE VOLICÍ PŘEPÍNAČ TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ SIGNALIZAČNÍ ŽÁROVKA AMPÉRMETR ČASOVÝ SPÍNAČ TRANSFORMÁTOR DRŽÁK POJISTEK POJISTKY VÝSTUPNÍ ZDÍŘKA (-) 12 V VÝSTUPNÍ ZDÍŘKA (-) 24 V OTOČNÁ HLAVA ČERNÝ ZÁPORNÝ VODIČ TERMOSTAT USMĚRŇOVAČ STYKAČ POMOCNÝ TRANSFORMÁTOR ČERVENÝ KLADNÝ VODIČ SÍŤOVÝ KABEL
9 Seznam náhradních dílů VELOX NABÍJENÍ S KONTROLOU ČASU (VELOX 650 a 1200T) POZOR: Jsou-li spínací hodiny v poloze 0, jsou nabíjecí funkce vypnuty. Chcete-li nabíjet v závislosti na čase, je třeba spínací hodiny dostat do polohy CHARGING NORMAL. U všech procesů nabíjení lze sledovat čas (do 60 minut). VELOX 650 VELOX 1200T Pol. Kód Označení DRŽÁK POJISTEK POJISTKY 2 2EPRE0B310 PŘÍPOJKA DÁLKOVÉ REGULACE VOLICÍ PŘEPÍNAČ TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ SIGNALIZAČNÍ ŽÁROVKA 6 2EAMP10801C AMPÉRMETR ČASOVÝ SPÍNAČ USMĚRŇOVAČ VÝSTUPNÍ ZDÍŘKA (-) 24V 2VV0L04010N OTOČNÁ HLAVA ČERNÝ ZÁPORNÝ VODIČ ČERVENÝ KLADNÝ VODIČ VÝSTUPNÍ ZDÍŘKA (-) 12 V SÍŤOVÝ KABEL TRANSFORMÁTOR TERMOSTAT 15 2ECOT00300 STYKAČ 16 2ETRA27480 POMOCNÝ TRANSFORMÁTOR DRŽÁK POJISTEK 2EFUS01000 POJISTKY 7.0 STARTOVÁNÍ Nastartování vozidla s pomocí startovacího přístroje je nutné v případě, že baterie již nemá dostatek energie, aby zásobovala startér. V tom případě lze potřebnou energii odebírat startovacím přístrojem přímo ze sítě tak, že se startovací přístroj uvede do polohy START. VELOX 520 a. Sklopný spínač (pol. 2 strana 6) uveďte do pozice START. b. Motor nastartujte pomocí elektrického startéru. c. Při běžícím motoru nabíječku vypněte tak, že hlavní spínač přepnete na OFF. VELOX 650 a 1200T a. Volicí přepínač (pol. 3 strana 6) uveďte do pozice Stand by -START. b. Motor nastartujte pomocí elektrického startéru a současně přístroj vypněte pomocí tlačítka START (pol. 4 strana 6) nebo dálkovým ovládáním. c. Při běžícím motoru tlačítko START (pol. 4 strana 6) ihned opět uvolněte. d. Vodiče akumulátoru odstraňte ve správném pořadí; ZÁPORNÝ KLADNÝ. e. Nabíječku vypněte přepnutím volicího přepínače (pol. 3 strana 6) do polohy
10 V následující tabulce jsou uvedeny možné hodnoty proudu pro startování: Seznam náhradních dílů VELOX 520 VELOX 650 VELOX 1200T Start. proud 1,5V/ článek(norma 60335) Bat. 12 V Start. proud 1 V/článek Start. proud 0 V Start. proud 1,5V/ článek(norma 60335) Start. proud 1 V/článek Start. proud 0 V Start. proud 1,5V/ článek(norma 60335) Start. proud 1 V/článek Bat. 24 V Start. proud 0 V VELOX 520 POZOR! Proces startování pomocí nabíječky by měl být co nejkratší. Neměli byste překročit dobu 5 sekund, neboť při dlouhém nepřerušovaném startování může dojít k roztavení pojistek, aniž by tepelná ochrana zareagovala na přetížení. Pokud startér vyžaduje větší množství energie, než může přístroj uvolnit, nebo je-li baterie velmi vybitá, je třeba baterii nejprve rychle nabít po dobu minut. U dieselových motorů by měly být svíčky před uvedením nabíječky do polohy START předem nažhavené, aby se zamezilo jejich jinak jistému poškození. V následující tabulce jsou uvedeny maximální startovací baterie pro jednotlivé nabíječky: Mezní podmínky PŘÍMÉ STARTOVÁNÍ průměrné podmínky STARTOVÁNÍ PO PŘEDCHOZÍM NABITÍ (10 15 MINUT) Mezní podmínky průměrné podmínky Ah 55 Ah 80 Ah 150 Ah Ah 120 Ah 150 Ah 240 Ah 1200T 120 Ah 200 Ah 240 Ah 240 Ah Mezní podmínky = velmi vybitá baterie a venkovní teploty 18 C Průměrné podmínky = prázdná baterie (typické při světle zapnutém přes noc), baterie není zvlášť stará a venkovní teploty kolem 5-10 C. Pol. Kód Označení 1 2EDEV21604 SPÍNAČ 2 2EDEV11600 SKLOPNÝ SPÍNAČ 3 2EDEV11600 PŘEPÍNAČ 4 2EDEV11600 PŘEPÍNAČ 5 2EAMP10601C AMPÉRMETR ČASOVÝ SPÍNAČ NABÍJENÍ USMĚRŇOVAČ VÝSTUPNÍ ZDÍŘKA (-) 24V 2VVOLO4010N OTOČNÁ HLAVA ČERNÝ ZÁPORNÝ VODIČ ČERVENÝ KLADNÝ VODIČ SÍŤOVÝ KABEL VÝSTUPNÍ ZDÍŘKA (-) 12 V TRANSFORMÁTOR TERMOSTAT DRŽÁK POJISTEK 2EFUS01000 POJISTKA
DVOUKOTOUČOVÉ BRUSKY. Dvoukotoučové brusky
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. NÁVOD
VíceNávod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
VíceRadlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70. Radlice VARES. Návod k používání (cz) 2
Radlice VARES VARES Mnichovice a. s. Ondřejovská 699 251 64 Mnichovice info@vares.cz www.vares.cz Tel : 323 640 413,323 640 607,323 640 613 Fax: 323 640466 Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70
VíceBS15 NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ s funkcí nabíjení, udržování a oživování
BS15 NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ s funkcí nabíjení, udržování a oživování Pro olověné akumulátory Při nabíjení startovacích akumulátorů i akumulátorů s hlubokým cyklem dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze.
VíceST-EC1078. Elektrická trouba. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC1078 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
VíceKompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
VíceVersion 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceCZ Návod na obsluhu Sběrač popela
CZ Návod na obsluhu Sběrač popela CZ Před zprovozněním se seznamte s návodem na obsluhu a s bezpečnostními pokyny a dodržujte je. CZ Dodržujte návod na použití! Při používání technických přístrojů je
VíceST-EC 1075. Elektrická trouba
ST-EC 1075 Elektrická trouba Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane
VíceNávod k obsluze montážního šroubováku
Návod k obsluze montážního šroubováku Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny 1. Popis přístroje (obr. 1) 1. Doraz hloubky šroubování 2. Kroužek pro nastavení
VíceHorkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 03
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 85 20 03 Účel použití nabíječky Tato nabíječka, kterou zapojíte do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V, slouží k nabíjení automobilových nebo motocyklových baterií (olověných
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
VíceST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNÁVOD K OBSLUZE KOLÍKOVAČKA TRIJOINT ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VícePOWAIR0013. Fig. A. Fig 1
3 2 POWAIR0013 4 1 Fig. A 10 11 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com POWAIR0013 Fig. 2 Fig. 3 Copyright 2014 VARO www.varo.com 1 OBLAST POUŽITÍ...2 2 POPIS (OBR. A)...2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ...2 4 BEZPEČNOSTNÍ
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
Vícevelkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model:
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: Pokyny Než začnete výrobek používat, pečlivě pročtěte návod k obsluze. K tomu, aby výrobek náležitě
VíceREGULÁTOR MINI NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ
NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ DŮLEŽITÉ Před instalací a použitím regulátoru si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si ho pro další použití Regulátor pro regulaci elektrických sušáků ručníků
VíceElektrický stepper DH5005. Návod k použití
Elektrický stepper DH5005 Návod k použití Obsah Obsah... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Varování... 3 Upozornění... 4 Části přístroje... 5 Než začnete cvičit... 6 Nastavení přístroje... 6 Způsob cvičení...
Více- Moderní vozidla odebírají proud i při odstavení. Pokud bude vozidlo stát déle neţ dva týdny, doporučujeme baterii odpojit.
Dobíjení baterie při jízdě automobilu. Přebíjení i nedobíjení škodí a zkracuje ţivotnost autobaterie. Dobře seřízená nabíjecí soustava udrţuje autobaterii v nabitém stavu. Při správném dobíjení a průměrných
VícePlazmová řezačka BSP40
Verze 1.1 Plazmová řezačka BSP40 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 50 Označení výrobku: BSP40 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Uvedení
VíceCZ Návod na použití. Nabíječka baterie AFNM 8. číslo výrobku: 10.231.10 id. čís.: 01011
CZ Návod na použití Nabíječka baterie AFNM 8 číslo výrobku: 10.231.10 id. čís.: 01011 Vážení zákazníci, blahopřejeme Vám k zakoupení výrobku značky Einhell. Tento produkt byl, stejně jako všechny ostatní
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceNávod k použití MUZ 4GM3
Návod k použití MUZ 4GM3 Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Než začnete číst dál, nalistujte si, prosím, stránky s ilustracemi. Popis obr.
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
VíceStolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 04 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 51 04 28 Obsah Strana ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 POPIS FUNKCE NABÍJEČKY... 4 KONTROLA NABÍJENÍ POMOCÍ SVÍTIVÝCH DIOD... 4 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY KE ZPŮSOBU NABÍJENÍ... 5 OBSLUHA
VíceUživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
VícePumpa Marathon 500/750/1000/1500/2000/2500/3000. Obj.č. 571010,571011, 571012. Návod k použití
Pumpa Marathon 500/750/1000/1500/2000/2500/3000 Obj.č. 571010,571011, 571012 Návod k použití Rozbalování Jestliže při rozbalování zjistíte, že je výrobek poškozený, ihned kontaktujte dodavatele. Kde se
VíceČR SATURN HOME APPLIANCES
ST-EC1070 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceREGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ
2250 REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ Radiátor neinstalujte s regulátorem FORTE nahoře. Radiátor neinstalujte pod nebo před síťovou zásuvku nebo svorkovnici. Regulátor se nesmí dotýkat
VíceRUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
VíceDD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE. Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi
DD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi Výrobce: DD Technik s.r.o. Tel : 380 331 830 J.V.Kamarýta 72 Fax: 380 331 091 382 32 Velešín E mail : ddtechnik @ ddtechnik.cz
VíceVersion 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceBalancéry Tecna typ 9354 9359
Balancéry Tecna typ 9354 9359 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha Váha lanka balancéru s obalem 9354 4 7 2000 5 5,8 9355 7 10 2000 5,5 6,3 9356 10 14 2000 5,5 6,3 9357 14 18 2000 6,5 7,3 9358
VíceHM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDěti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
VíceNávod k použití pro Hydraulický zvedák
Návod k použití pro Hydraulický zvedák Katalogové číslo: 229062 Přístroj Vysoce kvalitní hydraulický válec, velká nožní deska ze speciální litiny pro větší stabilitu, volně pohyblivá sklopná zdvihací páka,
VíceELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ VERTICAL
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ VERTICAL Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/10 OBSAH OBSAH TECHNICKÁ DATA DŮLEŢITÉ
VíceKompresor pro Airbrush BAK25
Verze 1.1 Kompresor pro Airbrush BAK25 Návod k obsl uze Čísl o artiklu: 146 88 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Popis přístroje 6 Uvedení
VíceProstorový elektrický ohřívač SPH. Návod INSTALACE
Prostorový elektrický ohřívač SPH Návod INSTALACE 1. NEŽ ZAČNETE Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení a význam: Symbol POZOR! NEPŘEHLÉDNĚTE!
VíceZÁLOŽNÍ ZDROJ S TERMOSTATEM PRO TEPELNÉ ČERPADLO REGULUS CTC EcoAir
Návod na montáž, připojení a obsluhu ZÁLOŽNÍ ZDROJ S TERMOSTATEM PRO TEPELNÉ ČERPADLO REGULUS CTC EcoAir CZ verze 1.2 Obsah 1. Popis zařízení... 3 2. Technické údaje... 3 3. Zapojení UPS TERMOSTATU...
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceNávod k pouïití. Dvoukotouãová bruska BS 200 W/D
Návod k pouïití Dvoukotouãová bruska BS 200 W/D 2 VáÏen zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru nářadí obrátili na značku Metabo. Každé nářadí naší firmy je spolehlivě testováno
VíceUŽIVATELSKÝ NÁVOD. HYDRAULICKÝ POJÍZDNÝ ZVEDÁK 3T QuickLift (pedál) T83502 (26824) NOSNOST MAX.: 3 000 kg MIN. VÝŠKA: 145 mm MAX.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD HYDRAULICKÝ POJÍZDNÝ ZVEDÁK 3T QuickLift (pedál) T83502 (26824) NOSNOST MAX.: 3 000 kg MIN. VÝŠKA: 145 mm MAX. VÝŠKA: 500 mm Prvním použitím tohoto výrobku uživatel svou svobodnou vůlí
VíceAXIon NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Úvod Nabíječe řady AXIon jsou určeny pro jednodušší průmyslové staniční aplikace - nabíjení a udržování v nabitém stavu staničních baterií (olověných, v určitých případech i alkalických),
VíceNávod k použití pro Elektrické čerpadlo
Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako
VícePŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX. Účel a použití čerpadla
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX Účel a použití čerpadla Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX je určeno pro čerpání čisté a mírně znečistěné užitkové vody (max. velikost
VíceNÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080
autorizovaný distributor NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 AA 5000 AA 3080 ATMOS Chrást, s.r.o.; Plzeňská 168;
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják X12000LB
NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják X12000LB Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku elektrického navijáku. Naviják poslouží při manipulaci s lodí, vozidlem, případně jakýmkoli jiným
VíceMP 41. z Sada manikúry/pedikúry. Návod k použití
MP 41 CZ z Sada manikúry/pedikúry Návod k použití BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Česky Vážená
VíceSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 CZ EŠTINA BEZPE NOSTNÍ P EDPISY SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na bezpe
VícePečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu. Návod k obsluze
Pečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu Návod k obsluze Vážený zákazníku, Předtím než začnete přístroj používat, přečtěte si prosím pečlivě následující
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceI. Obecné vymezení záruky
I. Obecné vymezení záruky Na nové zboží Škoda (nové vozy Škoda, Škoda originální díly a Škoda originální příslušenství) poskytuje prodávající záruku, podle které po dobu 2 let odpovídá kupujícímu za věcné
VíceBECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
VíceNÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY a Záruční list CS 3115 CD 1 OPUS Děkujeme, vybrali jste si skartovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte
VíceNávod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí
Návod k obsluze HLSI 4000 Myčka nádobí 1 Obsah Popis ovládacího panelu...3 Rozměry...3 Technické údaje...3 Volba programu a speciální funkce...4 Automatická signalizace závad...7 Bezpečnostní systém proti
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Gratulujeme vám k zakoupení elektrického mlýnku. Když bude tento mlýnek používán podle pokynů uvedených v tomto manuálu, bude s ním možno rychle a snadno umlít různé typy obilí.
VíceEBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com NÁVOD K OBSLUZE MODELY TB STEEL SINGLE DOOR TB74 STEEL TB100 STEEL
VíceND-180-BL NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE ČESKY 1. POKYNY K SESTAVENÍ 2. SPUŠTĚNÍ STROJE Před začátkem práce s pilou si pozorně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Před opuštěním výrobního závodu
VíceNÁVOD K OBSLUZE FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
Více2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3
2 3 4 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za zakoupení zařízení Aroma Decor značky LANAFORM. Difuzér esenciálních olejů Aroma Decor je spojení špičkové technologie, pohodlí
VíceNÁVOD NA POUŽITÍ CS 230 N
NÁVOD NA POUŽITÍ Ruční kotoučová pila CS 230 N Certifikát kvality Blahopřejeme Vám ke koupi výrobku vysoké. Výrobek prochází na konci výroby vnitřní kontrolou a splňuje vysokou technickou úroveň. Firma
VíceNávod k použití WLF 16260 BY WLF 20260 BY B-672-01
Návod k použití WLF 16260 BY WLF 20260 BY B-672-01 1 1000* 2 1 2 3 3 4 5 6 i 7 8 9 10 11 INFORMAČNÍ LIST: BSH domácí spotřebiče, s. r. o. Obchodní značka BSH: Značka BOSCH Název / Označení modelu WLF
VíceOriginál návodu BE 6 BE 10
Originál návodu BE 6 BE 10 2 3 4 Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili na značku Metabo. Každé elektrické nářadí firmy Metabo
VíceBalancéry TECNA typ 9346-9350
Balancéry TECNA typ 9346-9350 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha lanka balancéru 9346 2 4 kg 2500 mm 3 9347 4 6 kg 2500 mm 3,3 9348 6 8 kg 2500 mm 3,6 9349 8 10 kg 2500 mm 3,8 9350 10-14 kg
VíceNávod k použití. Vestavné odsavače par STD6.1, STD6, BT06.6, BT08.6, BT09.1, BT09.2, BT11, BT11.1, BT13.1, BT16, CAN52.1, CAN54, CAN75, CAN75.
Návod k použití Vestavné odsavače par STD6., STD6, BT06.6, BT08.6, BT09., BT09., BT, BT., BT., BT6, CAN5., CAN54, CAN75, CAN75. OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace
VíceELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS
Elektrické sporáky 1 ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické sporáky 2 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral tento spotřebič. Před použitím
VíceNávod k obsluze. MSA Plus 250
Návod k obsluze MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Obsah Obsah Strana 1 Úvod 1.1 Platnost 1.2 Popis svářečky 1.2.1 Ovládací prvky 1.4 Napájení jednotky 1.4.1 Provoz při připojení do sítě 1.4.2
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
VíceNávod WINGO3524,5024
Návod WINGO3524,5024 Důležité informace Gratulujeme vám, že jste si vybrali výrobek firmy Nice. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod. Aby byly tyto pokyny lépe srozumitelné, uspořádali jsme je tam, kde
VíceNávod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT
Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT uživatelská příručka OV08CZ WWW.MINIROL.EU ÚVODNÍ INFORMACE UŽVATELI Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s návodem k používání.
VíceCDPM 77883 CDPM 77883X
CZ Návod k použití CDPM 77883 CDPM 77883X Myčka nádobí 1 Vážený zákazníku! Děkujeme Vám, že jste si vybrali domácí spotřebič CANDY, kvalitní myčku nádobí, která zaručuje vysokou jakost, výborné užitné
VíceVysavač Manta MM403. Uživatelská příručka
Vysavač Manta MM403 Uživatelská příručka Důležité bezpečnostní instrukce Pokud došlo k poškození přívodní elektrické šňůry, musí dojít k její neprodlené výměně v autorizovaném servisním středisku nebo
VíceVÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM. Návod Na instalaci a obsluhu
Bollard VÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM Návod Na instalaci a obsluhu Model MPIE2 bez osvělení led MPIE10 s osvětlením led MotoR WiNG400 WiNG400 Napájecí napětí 12vdc 12vdc Jmenovitý výkon 60 W 60 W Příkon 1,2 a
VíceNávod k použití a montáži
Návod k použití a montáži Vestavné moduly EM 10, EM 20, EM 30, EM 11, EM 21, EM 22, EM 31, stropní EM 05 S Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6-9 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Předmluva K
VíceČesky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení
Česky Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Bezpečnostní informace Nebezpečí smrtelného zranění kabelem - děti se mohly zaplést v kabelech a uškrtit se. -
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28 1 OBSAH SPECIFIKACE... 3 INSTALACE... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 5 POUŽÍVÁNÍ... 5 ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ... 6 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY,
VíceMasážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití
Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání
VíceVrtací a bourací kladivo BBMH 1100
Version. česky Vrtací a bourací kladivo BBMH 00 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 5209 Art.-Bez.: BBMH00 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VícePřístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
VíceStolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL
www.covdily.cz NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL MODEL :JDK-150/200/250 300/400/500 JDK-150/200/250 JDK-300/400/500 Děkujeme Vám, že jste si koupili naše dmychadlo. Než jej začnete používat,
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666 Děkujeme, že jste si zakoupili tuto automatickou nabíječku VC 7000. Je určená pro nabíjení olověných, gelových i kalciových akumulátorů s kapacitou nad 14Ah, resp. 25Ah.
VíceNávod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
VíceGFR 280 # 86018 D GB F DK CZ SK NL I. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
GFR 280 D GB F DK CZ SK NL I NOR S # 86018 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com UNICORE nářadí s.r.o.
VícePRATIKO MAXI TROLLEY
Návod k obsluze Přenosná chladnička PRATIKO MAXI TROLLEY TK 53 Vysoké napětí! Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Použití ovladačů, nastavení nebo jiných postupů, jako jsou doporučované v tomto
VíceNávod na obsluhu a údržbu. navíjecího bubnu s hadicí. typ SA 10. Obj. č. D 312 540
Návod na obsluhu a údržbu navíjecího bubnu s hadicí typ SA 10 Obj. č. D 312 540 Listopad 2004 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Před tím, než začnete se zakoupeným navíjecím
VíceOSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR NÁVOD K POUŽITÍ Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který najdete na Vašem účtu / faktuře: Model
VíceVšeobecně. Schéma použití. O zdroji POWERmax
Všeobecně O zdroji POWERmax Schéma použití POWERmax je rezonanční invertor nové genarace a nahrazuje předchozí svařovací zdroje Powermax a Powermax 2. Je určen výhradně jako zdroj svařovacího proudu pro
VícePOHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
VícePŘÍrUČka. BLahOPŘEJEME VÁM k zakoupení vaší nové profesionální nabíječky akumulátorů s přepínáním režimů nabíjení. Tato nabíječka je jednou ze série
MODE NORMAL 24V/ PŘÍrUČka MXT 14 BLahOPŘEJEME VÁM k zakoupení vaší nové profesionální nabíječky akumulátorů s přepínáním režimů nabíjení. Tato nabíječka je jednou ze série profesionálních nabíječek od
Více