Návod k montáži A ( )
|
|
- Markéta Pavlíková
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 CZ Návod k montáži A ( )
2 OBSAH Úvod 3 Bezpečnostní pokyny 3 Úvod 3 Bezpečnostní pokyny 3 Bezpečnostní pokyny, vztahující se k instalaci 3 Použití pohonu Elixo V RTS pro pohon stávající brány 5 Popis výrobku 5 Oblast použití 5 Obsah soupravy 5 Sestava pohonné jednotky 6 Rozměrový výkres pohonné jednotky 6 Celkový pohled na instalaci brány 6 Montáž pohonu 7 Montáž madla nouzového odjištění 7 Odjištění pohonu 7 Montáž pohonné jednotky 7 Zajištění pohonu 9 Rychlé uvedení do provozu 10 Naučení dálkových ovladačů 10 Nastavení síly pohonu 11 Funkční zkouška 11 Celkové schéma zapojení 12 Připojení externích zařízení 13 Výstražný maják 13 Externí anténa 13 Fotobuňky 13 Reflexní fotobuňka 13 Kódová klávesnice (s kabelovým připojením) 13 Klíčový spínač 13 Nastavení parametrů 14 Vymazání všech dálkových ovladačů 14 Diagnostika 14 Technické údaje
3 Úvod Elixo V RTS Tento výrobek, instalovaný podle pokynů v tomto Návodu k montáži, splňuje požadavky norem ČSN EN a ČSN EN Pokyny, uvedené v Návodu k montáži a v Návodu k obsluze, slouží k zajištění bezpečnosti osob a věcí a k souladu instalace s požadavky výše uvedených norem. V případě nedodržení těchto pokynů nepřebírá Somfy, spol. s r.o. odpovědnost za žádné škody ani jiné následky, které tím vzniknou. Somfy, spol. s r.o. tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě je k dispozici na adrese (ELIXO V RTS) Toto zařízení lze provozovat v ČR EU, Švýcarsku a Norsku. Bezpečnostní pokyny Upozornění Před instalací výrobku si pečlivě prostudujte tento návod k instalaci a všechna bezpečnostní upozornění. Tento návod popisuje postupy při instalaci výrobku, při jeho uvedení do provozu a obsluze. Řiďte se pokyny uvedenými v tomto návodu. Jejich nedodržení může způsobit škody na majetku nebo vážné úrazy. Jakékoli použití výrobku pro jiné účely, než jsou firmou Somfy stanoveny, je zakázáno. Takové použití stejně jako nedodržení postupů uvedených v tomto návodu znamená v důsledku ztrátu záruky a zbavuje firmu Somfy jakékoli odpovědnosti za možné následky. Zařízení musí být instalováno podle pokynů uvedených v tomto návodu profesionální montážní firmou z oboru pohonů a domácí automatizace, jejímž pracovníkům je tento návod určen. Montážní firma odpovídá za provedení prací v souladu s příslušnými normami a právními předpisy platnými v zemi, v níž instalaci provádí, a také za seznámení zákazníka se zásadami používání a údržby zařízení. Montážní firma odpovídá za to, že instalace a provoz pohonu v režimu automatického zavření je ve shodě s platnými normami. Výrobek není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo osobami bez odpovídajících zkušeností či znalostí, ledaže by byly pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo byly odpovědnou osobou předem poučeny o používání tohoto výrobku. Bezpečnostní pokyny, vztahující se k instalaci Společnost Somfy neručí za bezpečnost a správnou funkci pohonu, pokud jsou použity díly od jiných výrobců. Bez výslovného souhlasu firmy Somfy nejsou dovoleny jakékoli úpravy součástí pohonu. Poučte uživatele o funkcích ovládacích prvků a o možnosti nouzového ručního otevření. Instalace výrobku v rozporu s tímto návodem nebo jeho nesprávné používání mohou vést ke zranění osob či k poškození vybavení. Místo instalace Předem zajistěte, aby místo instalace splňovalo požadavky platných norem. Pohonná jednotka musí být umístěna tak, aby umožňovala snadné a bezpečné nouzové odblokování pohonu brány. Ověřte, že rozsah pracovních teplot vyznačený na pohonu odpovídá podmínkám v místě instalace. 3
4 Ujistěte se, že mezi křídlem brány a okolními pevnými prvky nejsou potenciálně nebezpečné zóny (riziko přimáčknutí, přiskřípnutí či zachycení při pohybu křídel brány). Neinstalujte výrobek v prostředí s nebezpečím výbuchu. Zajistěte, aby za křídlem brány zůstal při plném otevření volný prostor min. 500 mm. Instalace Před instalací pohonu zajistěte, že brána odpovídá aktuálně platným normám, zejména: Vodící kolejnice brány musí být přímá a ve vodorovné poloze; pojezdové kolo (kola) musí odpovídat hmotnosti nesené brány. Pokud se jedná o nesenou bránu, musí se křídlo brány pohybovat lehce a bez nadměrné stranové i výškové vůle, aby nedocházelo k nedovolenému zatěžování hnacího pastorku pohonu. Brána se musí pohybovat lehce, bez známek odporu nebo drhnutí v celé své dráze a nesmí se vyklánět do stran nebo vibrovat. Horní vodící lišta musí umožnit nastavení provozní vůle pro bezhlučný pohyb brány. Zemní koncové zarážky musí být instalovány pro obě krajní polohy brány. U brány s mřížemi, pokud jsou tyto v rozestupech větších než 40 mm, instalujte vhodný bezpečnostní prvek pro zamezení možnému přiskřípnutí nebo střihu. Bránu vždy sledujte, pokud je v pohybu. Nouzové odjištění může způsobit neočekávaný náhlý pohyb brány. Umístěte pevně instalované ovládací prvky i dálkové ovladače mimo dosah dětí. Všechny ovládací prvky bez aretace musí být umístěny tak, aby od nich byla zajištěna přímá viditelnost brány, ale přitom byly v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Musí být umístěny min. 1,5 m nad zemí, mimo dosah nepovolaných osob a nepřístupné z veřejných prostor. Ujistěte se, že pohonný systém nebude použit pro bránu, jejíž křídlo má zabudovanou branku pro pěší, která by mohla znemožnit pohyb křídla (pokud není vybavena bezpečnostním prvkem, blokujícím činnost pohonného systému při otevřené brance). Při instalaci pohonu Odložte všechny náramky, řetízky apod. Při vrtání a svařování používejte speciální brýle a ochranné pomůcky. Používejte vhodné nářadí. Nepřipojujte zařízení k elektrické síti nebo k záložní baterii, dokud není instalace zcela dokončena. Při manipulaci s pohonem si počínejte opatrně, abyste předešli riziku zranění. Požadavky na přívod napájecího napětí Pro zajištění správné funkce musí být pohon připojen ke zdroji napětí 230 V / 50 Hz. Požadavky na přívod napájecího napětí: Samostatný elektrický okruh pro napájení výhradně pohonu Elixo V RTS Minimální průřez žil kabelu 1,5 mm 2 Požadované jištění - jistič (pojistka) 10 A a proudový chránič 30 ma Přívod musí být opatřen vícepólovým vypínačem s mezerou mezi kontakty ve vypnutém stavu min. 3,5 mm, Elektroinstalace musí odpovídat současným platným normám Musí být instalována ochrana proti přepětí (při úderu blesku apod.) bleskojistkou se zbytkovým impulsním napětím max. 2 kv. Zkontrolujte, zda je správně provedeno uzemnění připojte všechny kovové části sestavy a všechny instalační součásti opatřené zemnicími svorkami. 4
5 Po skončení montáže zkontrolujte, zda jsou všechny části správně seřízeny a že jak zabezpečovací systém, tak systém nouzového odjištění fungují správně. Bezpečnostní příslušenství Zvolené bezpečnostní příslušenství musí být v souladu s normami a směrnicemi aktuálně platnými v zemi, v níž je instalace prováděna. Za užití bezpečnostních prvků, které nejsou schváleny společností Somfy, nese plnou odpovědnost firma provádějící instalaci. Všechny bezpečnostní prvky (infrazávory, nárazové lišty atd.) potřebné k eliminaci rizika přimáčknutí, přiskřípnutí či zachycení při pohybu brány instalujte v souladu s příslušnými směrnicemi a technickými normami. Pro splnění požadavků normy EN 12453, která upravuje zásady bezpečného užívání motoricky poháněných bran a vrat, je při použití automatických ovládacích prvků nebo ovládacích prvků umístěných tak, že obsluha od nich nemá přímou viditelnost vjezdové brány nebo garážových vrat, bezpodmínečně nutné, aby byla instalována bezpečnostní infrazávora s autotestem. Správnou funkci bezpečnostních prvků (infrazávora apod.) pravidelně kontrolujte v intervalu nejdéle 6 měsíců. Údržba Pravidelně kontrolujte technický stav brány. Bránu ve špatném stavu je nutno opravit, vyztužit, popřípadě i vyměnit. Kontrolujte, zda jsou upevňovací šrouby jednotlivých součástí pohonu řádně utaženy. Před prováděním zásahu do instalace vypněte zdroj elektrického napájení. Při údržbě a v případě oprav používejte výhradně originální díly. Použití pohonu Elixo V RTS pro pohon stávající brány V případě instalace pohonu Elixo V RTS k již existující bráně proveďte měření nárazové síly pomocí měřicího přístroje, odpovídajícího požadavkům stanovených v ČSN EN 12453, odst Popis výrobku Oblast použití Pohon Elixo V RTS je určen pro motorizaci posuvných bran (pojezdových i nesených) o hmotnosti max. 500 kg a četnosti použití max. 100 cyklů / den. Obsah soupravy Pol. Popis ks 1 Pohon Elixo V RTS 1 2 Dálkový ovladač Keygo RTS 2 Sestava montážní základny 3a Distanční šrouby 4 3b Matice 8 3c Podložka 8 3d Hmoždinka 4 4 Madlo nouzového odjištění 1 5 Klíček madla nouz. odjištění 2 6 Nájezd koncového spínače 2 7 Vrtací šablona 1 8 Nástroj pro nastavení síly 1 9 Matkový klíč 1 5
6 Elixo V RTS Sestava pohonné jednotky Pol Popis Kryt Motor Řídicí elektronika a kondenzátor Převodovka Jednotka koncových spínačů Pastorek Madlo nouzového odblokování Rozměrový výkres pohonné jednotky Celkový pohled na instalaci brány A B C D E Pohonná jednotka Elixo V Ozubený hřeben Anténa s držákem Výstražný maják Sada fotobuněk F G H I 6 Klíčový spínač Pasivní pryžový nárazový profil Nájezd koncového spínače Zemní koncové zarážky (nejsou součástí soupravy)
7 Montáž pohonu Před zahájením montáže odblokujte pohon pomocí madla nouzového odjištění. Pohon musí být odblokován po celou dobu montáže. Montáž madla nouzového odjištění [1] Nasaďte madlo na určenou patici v krytu motoru. [2] Přitáhněte madlo. [3] Vložte krytku centrálního šroubu. Odjištění pohonu [1] Otočte klíčkem v madle o 90 o doleva (proti směru hodinových ručiček) [2] Otočte celým madlem vpravo. Tím je pohon odjištěn a odpojen. Pokud bránu otevíráte nebo zavíráte ručně, přidržujte ji po celou dobu jejího pohybu. Bránu neposunujte strčením a nenechte ji samovolně se pohybovat setrvačností. Montáž pohonné jednotky a) Osazení montážních prvků Montážní prvky pohonné jednotky jsou určeny pro montáž na betonový základ. Pro jiný typ montáže použijte příslušné uchycení. [1] Zásady pro umístění šablony: přední hrana rovnoběžně s bránou symbolem ozubeného kolečka směrem k bráně 25 mm od přední hrany ozubeného hřebenu (viz obrázek - ne od krytu hřebenu, pokud je použit!) její umístění nesmí omezovat pohyb brány a musí dovolit její úplné otevření a zavření [2] Označte polohu otvorů pro hmoždinky [3] Vyvrtejte otvory do hloubky 85 mm [4] Vložte upevňovací hmoždinky [5] Zašroubujte distanční šrouby podle výšky "h" ozubeného hřebenu nad terénem - viz obrázek: h = 120 až 130 mm - nechte vyčnívat i střední část bez závitu (35 mm) h = 100 až 110 mm - nechte vyčnívat pouze část se závitem pro upevňovací matice 85 mm při montáži přímo na zem* na rovném betonovém povrchu Pro snadnější zašroubování šroubů použijte dvou matic nad sebou. 7
8 Elixo V RTS [6] Na každý šroub našroubujte matici a podložku *Při montáži přímo na zem upevněte ozubený hřeben až po montáži a usazení motorové jednotky. Použijte přitom obdélníkové upevňovací otvory, aby bylo možné nastavit vůli mezi pastorkem a hřebenem. b) Montáž pohonné jednotky Před montáží pohonné jednotky sejměte její kryt. [1] Nasaďte pohon na distanční šrouby a ustavte jej do správné polohy vzhledem k bráně. NE [2] Zkontrolujte, zda je pastorek správně umístěn pod ozubeným hřebenem. [3] Nastavte správnou výšku pohonu tak, aby vůle mezi ozubeným hřebenem a pastorkem byla cca 2 mm. Správné nastavení vůle je důležité - zabraňuje předčasnému opotřebení hřebenu a pastorku. Pastorek nesmí být zatěžován vlastní vahou poháněné brány. [4] Zkontrolujte, zda: základna pohonu doléhá svou spodní plochou na všechny matice je základna i s motorem ustavena vodorovně se brána pohybuje plynule a bez problémů se výrazně nemění vůle mezi ozubeným hřebenem a pastorkem po celé délce dráhy brány [5] Na šrouby navlékněte podložky, našroubujte a utáhněte horní upevňovací matice pohonné jednotky. c) Montáž nájezdů koncových spínačů [1] Ručně opatrně posuňte bránu do otevřené polohy. [2] Nájezd umístěte na ozubený hřeben do takové pozice, aby právě aktivoval páčku koncového spínače (z pohonné jednotky se ozve jemné cvaknutí). [3] V této poloze přišroubujte nájezd na ozubený hřeben. [4] Posuňte bránu do zavřené polohy a podle bodů [2] a [3] namontujte druhý nájezd koncového spínače. 8
9 d) Připojení k napájecímu napětí Pro připojení pohonu k napájecímu napětí použijte běžný vícežilový silnoproudý kabel o minimálním průřezu 3x 1,5 mm 2. Připojte nulový vodič (N) ke svorce 1 pohonu. Připojte fázový vodič (L) ke svorce 2 pohonu. Připojte ochranný vodič (PE) k zemnicí svorce pohonu. Ochranný vodič musí být vždy delší než nulový a fázový, aby bylo zajištěno, že se odpojí jako poslední v případě, že je vytažen připojovací konektor. Zemnicí svorka e) Zapojení motoru Připojení motoru Koncový spínač Zajištění pohonu Pohon vlevo (A) Pohon vpravo (B) Vodič Svorka Svorka Černý 3 5 Hnědý 5 3 Rudý Hnědý Černý 7 7 [1] Otočte madlem doleva (proti směru hodinových ručiček) [2] Opatrně ručně pohybujte bránou, až dojde k zajištění pohonu - ozve se slabé cvaknutí. [3] Otočte klíčkem o 90 o doprava (po směru hodinových ručiček). Dříve, než zahájíte proces uvedení pohonu do provozu, zapněte napájecí napětí. 9
10 Rychlé uvedení do provozu Naučení dálkových ovládačů Abyste mohli bránu ovládat pomocí dálkových ovládačů, musíte ovládače nejprve naučit (uložit) do paměti řídicí jednotky pohonu Elixo V RTS. Postupujte podle typu použitého dálkového ovládače takto: a) Naučení dálkových ovládačů Keygo (Keytis) [1] Na desce elektroniky pohonu stiskněte asi na 2 s tlačítko PROG, až se rozsvítí červená kontrolka. [2] Do 2 minut stiskněte na dálkovém ovládači tlačítko, kterým chcete pohon ovládat. Červená kontrolka zabliká, tlačítko ovládače je naučeno do paměti řídicí jednotky. b) Naučení dálkového ovládače typu Telis RTS [1] Na desce elektroniky stiskněte asi na 2 s tlačítko PROG, až se rozsvítí červená kontrolka. [2] U vícekanálového ovládače nejprve vyberte požadovaný kanál. Stiskněte tlačítko PROG na zadní straně dálkového ovládače Telis RTS. Červená kontrolka zabliká, ovládač je naučen do paměti řídicí jednotky. POZNÁMKA: Po provedení kroku [1] máte 2 minuty na provedení kroku [2], poté kontrolka zhasne a řídicí jednotka se vrátí do běžného provozního režimu. c) Naučení dalšího dálkového ovládače Další dálkový ovládač naučíte opakováním postupu, uvedeného výše (podle typu ovládače). d) Odučení dříve naučeného dálkového ovládače Proveďte výše uvedený postup s tím, že na dálkovém ovládači stisknete tlačítko, které chcete odučit (vymazat z paměti řídicí jednotky). U dálkových ovládačů Telis RTS vyberte nejprve požadovaný kanál (pokud se jedná o vícekanálový ovládač) a pak stiskněte tlačítko PROG na zadní straně ovládače. POZNÁMKA: Pokud potřebujete vymazat z paměti ovládač, který není k dispozici (ztráta, odcizení atd.), postupujte podle kapitoly Vymazání všech dálkových ovládačů. Poté je třeba znovu naučit do paměti řídicí jednotky všechny ovládače, na které má reagovat. e) Opuštění programovacího režimu bez uložení dálkového ovládače Krátce stiskněte tlačítko PROG na desce elektroniky řídicí jednotky. 10
11 Nastavení síly pohonu Síla pohonu musí být nastavena v souladu s platnými bezpečnostními normami dříve, než bude pohon předán k běžnému používání. [1] Vypněte napájecí napětí [2] S použitím matkového klíče z příslušenství přidržte hřídel pohonu "A". [3] Nasaďte nástroj na nastavení síly pohonu na matici "B": jejím utahováním (+) sílu pohonu zvyšujete, povolováním (-) snižujete. NYNÍ JE POHON ELIXO V RTS PŘIPRAVEN K PROVOZU. Funkční zkouška Proveďte jeden cyklus otevření / zavření. Provoz s fotobuňkami (infrazávorou) Činnost fotobuněk lze při instalaci pohonu nastavit na jeden z dále uvedených způsobů: Fotobuňky je aktivní pouze při zavírání brány: pokud je zjištěna překážka během zavírání, brána se zastaví a poté se znova zcela otevře. Fotobuňka je aktivní při otevírání i zavírání brány: při otevírání: pokud je zjištěna překážka, brána se zastaví a poté, co je překážka odstraněna, pokračuje v otevírání. při zavírání: pokud je zjištěna překážka, brána se zastaví a poté, co je překážka odstraněna, se znovu otevře. Speciální druhy provozu Viz Návod k obsluze. 11
12 Celkové schéma zapojení Aby byla zajištěna shoda s normou ČSN EN 12453, musí být na bráně s pohonem instalováno aktivní hranové jištění s funkcí autotest (např. Bircher Reglomat obj. č. ELE040/080A0J0/1/XXXX/2 + obj. č. ESA25-24ACDC). Po instalaci aktivního hranového jištění musí být bezpodmínečně provedeno měření síly měřicím přístrojem, který odpovídá požadavkům odstavce normy ČSN EN Svorka Označení Popis Poznámka 1 N Jednofázové napájení 230V/50Hz Svorka ochranného vodiče 2 L Jednofázové napájení 230V/50Hz je na základně pohonu 3 Přívod elektromotoru 4: společná svorka 4 Přívod elektromotoru 3 a 5: elektromotor a 5 Přívod elektromotoru kondenzátor 1 Výstražný maják 230 V s 4 přerušovačem 7 COM Společná svorka pro START Vstup pro sekvenční ovládání 9 STOP Vstup pro spínač "Bezpečnostní STOP" (aktivní pouze při zavírání) 10 PHOT Vstup pro kontakt fotobuňky 11 SWO Svorka koncového spínače OTEVŘENO 12 SWC Svorka koncového spínače ZAVŘENO 13 0 V Výstup 24 V (střídavé napětí) pro V napájení příslušenství 15 Nepoužito 24 V~/1,2 A vypínané 16 Nepoužito SELV 17 Vodič Externí anténa 18 Opletení 19 COM Vstup pro ovladač pro částečné 20 PED otevření = pěší průchod Pokud není použit žádný bezpečnostní prvek, musí být svorky 9 a 10 propojeny se svorkou
13 Elixo V RTS Připojení externích zařízení Výstražný maják 230 V (s vestavěným přerušovačem) Externí anténa Fotobuňky Reflexní fotobuňka Nastavte na fotobuňce mikrospínače 1 a 2 do polohy ON Kódová klávesnice (s kabelovým připojením) Klíčový spínač 13
14 Nastavení parametrů Potenciometry pro nastavení prodlevy automatického zavření a doby chodu pohonu TCA Prodleva automatického zavření Rozsah: 0 až 90 s Nastavení prodlevy automatického zavření (pokud DIP1 = ON). TW Doba chodu pohonu Rozsah: 0 až 120 s Doba chodu pohonu by měla být nastavena o málo delší, než je skutečná doba chodu pro zavření brány. DIP spínače: nastavení druhu provozu pohonu a externích zařízení (všechny spínače jsou z výroby nastaveny na OFF, zvýrazněno tučným písmem) DIP1 Po otevření se brána automaticky zavře Automatické po uplynutí nastavené prodlevy (TCA). zavření DIP2 Provoz fotobuňky DIP3 Blokování povelů DIP4 3 stavy / 4 stavy DIP5 DIP6 DIP7 Částečné otevření = průchod pro pěší ON: funkce automatického zavření zapnuta OFF: funkce automatického zavření vypnuta ON: fotobuňka funkční pouze při zavírání brány OFF: fotobuňka funkční při otevírání i zavírání brány ON: Blokování povelů během otevírání OFF: bez blokování ON: 3 stavové ovládání OFF: 4 stavové ovládání (viz Návod k obsluze) Vymazání všech dálkových ovladačů Přerušení paprsku fotobuňky při zavírání zastaví pohyb brány a poté se brána opět otevře. Při otevírání není fotobuňka funkční. Přerušení paprsku fotobuňky: při otevírání - brána se zastaví a po odstranění překážky pokračuje v otevírání při zavírání - brána se zastaví a po odstranění překážky se znovu otevře Pokud je blokování povelů zapnuto, jsou další povely během otevírání brány ignorovány 3 stavy = provoz v poloautomatickém režimu 4 stavy = sekvenční ovládání Spínače DIP5 a DIP6 nejsou použity a jejich nastavení nemá na funkci pohonu ani externích zařízení vliv ON: Funkce průchodu pro Krátký stisk tlačítka dálkového ovladače pěší povolena vyvolá částečné pootevření brány, stisk OFF: Funkce průchodu pro a přidržení tlačítka dálkového ovladače pěší zakázána vyvolá plné otevření brány. Doba chodu pro částečné otevření: 7 s Stiskněte a držte stisknuté tlačítko PROG na dobu alespoň 7 s, dokud kontrolka nezačne blikat. V tu chvíli jsou všechny naučené dálkové ovladače vymazány z paměti pohonu. Diagnostika Kontrolky automatické diagnostiky jsou umístěny u svorkovnice řídicí jednotky, viz obrázek. Kontrolky poskytují informace o funkci pohonu a externích zařízení. DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 START - rozsvítí se při povelu START STOP - zhasne při povelu STOP PHOT - zhasne při přerušení paprsku fotobuňky SWO - zhasne při najetí koncového spínače OTEVŘENO SWC - zhasne při najetí koncového spínače ZAVŘENO 14
15 Technické údaje Obecné údaje Napájecí napětí 230 V / 50 Hz Napájecí napětí motoru 230 V / 50 Hz Otáčky motoru 1400 ot / min Příkon 290 W Maximální odebíraný proud 1,5 A (230 V ~) Kondenzátor 10 μf Tepelná pojistka 110 C Kategorie izolace F Převodový poměr 1/30 Otáčky výstupního pastorku 48 ot / min Pastorek modul 4 mm / 14 zubů Rychlost pohybu brány 12 m / min Mazací místa stálá náplň tuku Pracovní teplota -15 C až +60 C Stupeň krytí IP 24 Pracovní frekvence dálkového ovládání 433,42 MHz, RTS Kapacita paměti - počet dálkových ovladačů 36 Pojistky 2 ks: T 0,62 A / 250 V, T 1 A / 250 V Možnosti připojení Výstup pro napájení příslušenství Výstup pro výstražný maják* Vstup pro připojení vnější antény Nouzové ruční ovládání Rozpoznání překážky Prodleva automatického zavření Doba chodu pro průchod pro pěší Reverzační prodleva (při změně směru) Doba chodu pohonu Rychlost posuvu brány Maximální hmotnost poháněné brány Maximální krouticí moment Maximální počet pracovních cyklů (1 cyklus = úplné otevření a zavření) Provozní vlastnosti 24 V~ / max. 0,2 A 230 V / max. 15 W Ano, RTS anténa, obj. č Madlo mechanického odblokování Třecí spojka Nastavitelná, 0 až 90 s pevná, 7 s cca 1 s Nastavitelná, 0 až 120 s 8,5 m / min 500 kg 20 Nm 100 cyklů / den *Výstupní napětí pro maják je nepřerušované, maják musí mít vestavěn vlastní přerušovač 15
CONTROL BOX 3S io. CZ Návod k instalaci
CONTROL BOX 3S io CZ Návod k instalaci OBSAH OBECNÉ INFORMACE 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 Upozornění 3 Bezpečnostní pokyny vztahující se k instalaci 3 POPIS VÝROBKU 5 Možnosti využití 5 Obsah balení 5 Rozměry
VíceELIXO 500 3S io. CZ Návod k instalaci
ELIXO 500 3S io CZ Návod k instalaci OBSAH OBECNÉ INFORMACE 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 Upozornění 2 Bezpečnostní pokyny vztahující se k instalaci 2 Přidání pohonné jednotky k dříve instalované bráně 3 POPIS
VícePOHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
VíceDálkově ovládaná zásuvka spínač E200 RTS. CZ Návod k instalaci a obsluze
Dálkově ovládaná zásuvka spínač E200 RTS CZ Návod k instalaci a obsluze OBSAH OBECNÉ INFORMACE 3 Prohlášení o shodě 3 Záruka 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 Obecné bezpečnostní pokyny 3 Provozní podmínky 3 RECYKLACE
VíceBECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
VíceNávod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
VíceSunis Indoor WireFree RTS Thermosunis Indoor WireFree RTS
Sunis Indoor WireFree RTS Thermosunis Indoor WireFree RTS CZ Návod k obsluze Obsah Bezpečnostní pokyny 2 Použití a vlastnosti 3 Popis a určení výrobku 3 Technické údaje 3 Obsah balení 3 Ovládací prvky
VíceVÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM. Návod Na instalaci a obsluhu
Bollard VÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM Návod Na instalaci a obsluhu Model MPIE2 bez osvělení led MPIE10 s osvětlením led MotoR WiNG400 WiNG400 Napájecí napětí 12vdc 12vdc Jmenovitý výkon 60 W 60 W Příkon 1,2 a
VíceA450. řídící jednotka pro závory. autorizovaný prodejce
A450 řídící jednotka pro závory autorizovaný prodejce 1 1. Všeobecné vlastnosti Řídící jednotka pro závory nabízí díky svému vysoce výkonnému mikroprocesoru mnoho služeb a prostřednictvím elektronické
VíceNávod WINGO3524,5024
Návod WINGO3524,5024 Důležité informace Gratulujeme vám, že jste si vybrali výrobek firmy Nice. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod. Aby byly tyto pokyny lépe srozumitelné, uspořádali jsme je tam, kde
VíceNÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
VícePŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU
STAVEBNÍ VRÁTKY Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení
VíceMistral. automatický pohon pro křídlová vrata s koncovými mikrospínači. autorizovaný prodejce
Mistral automatický pohon pro křídlová vrata s koncovými mikrospínači autorizovaný prodejce AUTOMATIZOVANÝ SYSTÉM MISTRAL 2. POPIS Automatizovaný systém MISTRAL pro křídlové brány je elektromechanický
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
VíceKompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
VícePřístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
VíceSombra stropní modul. Montážní návod
Sombra stropní modul de Montážní návod Bezpečnostní pokyny Montáž, zapojení, uvedení do provozu a opravy smí provádět pouze odborník, který také může určit vhodné upevnění a odtah odsavače par. Upevnění
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VíceOdsavač par se může vzhledově lišit od obrázků znázorněných v této brožuře. Pokyny k používání, údržbě a instalaci však zůstávají stejné.! Tuto broţuru je třeba uchovat k nahlédnutí, kdykoliv bude potřeba.
VíceBalancéry Tecna typ 9354 9359
Balancéry Tecna typ 9354 9359 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha Váha lanka balancéru s obalem 9354 4 7 2000 5 5,8 9355 7 10 2000 5,5 6,3 9356 10 14 2000 5,5 6,3 9357 14 18 2000 6,5 7,3 9358
VíceTR12-1F. Návod k montáži a obsluze. Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem. obj.č. 7 719 002 498
Návod k montáži a obsluze TR12-1F Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem obj.č. 7 719 002 498 Bezporuchový provoz je zaručen při dodržování tohoto návodu. Prosíme po instalaci předat tento
VíceUnidrive M200, M201 (Typová velikost 1 až 4) Základní informace
Tato příručka poskytuje základní informace, které jsou požadovány pro nastavení a spuštění měniče s motorem. Více informací lze nalézt v Uživatelské příručce Unidrive M200 / M20. Bezpečnost při práci Varování
VíceA481. řídící jednotka pro posuvné brány 24V. autorizovaný prodejce
A481 řídící jednotka pro posuvné brány 24V autorizovaný prodejce 1 1. VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY Díky tomuto výkonnému mikroprocesoru nabízí tato 24V dc řídící jednotka posuvných dveří široký rozsah funkcí
VíceDD Technik. www.quiko.cz HYDRAULICKÝ POHON KŘÍDLOVÉ BRÁNY
DD Technik www.quiko.cz HYDRAULICKÝ POHON KŘÍDLOVÉ BRÁNY TECHNICKÉ ÚDAJE NAPÁJECÍ ZDROJ SPOTŘEBA PROUDU (A) QK-H300 QK-H300BC 230 V AC 50 Hz 110 V AC 50 Hz 1,6 2,6 PŘÍKON (W) 300 INTEGROVANÝ KONDENZÁTOR
VíceS20. Provedení: MLS. Návod k montáži a obsluze. Řídicí jednotka vrat
S20 Provedení: MLS cs Návod k montáži a obsluze Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván uživatelem.
Vícec s m 50, 70, 120 pohon pro garážová vrata autorizovaný prodejce
c s m 50, 70, 120 pohon pro garážová vrata autorizovaný prodejce 1 2 3 4 5 6 7 8 TYP c s m 50 c s m 70 c s m 70 Ř c s m 120 Napájecí napětí 230 V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Napětí motoru 12/24V/DC
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceSalus ERT20RF CZ_89 09.05.2014 14:01 Strona 1. Bezdrátový manuální termostat Model: ERT20RF NÁVOD K OBSLUZE
Salus ERT20RF CZ_89 09.05.2014 14:01 Strona 1 Bezdrátový manuální termostat Model: ERT20RF NÁVOD K OBSLUZE Salus ERT20RF CZ_89 09.05.2014 14:01 Strona 2 2 ERT20RF Salus ERT20RF CZ_89 09.05.2014 14:01 Strona
VíceTango. Koncové spínače. Stavební zdvihací zařízení. Průmyslová automatizace. Průmyslová zdvihací
Tango Koncové spínače Koncový spínač Tango je určen ke kontrole pohybů mostových jeřábů, kladkostrojů a podobných částí pracovních strojů. Jako pomocný ovladač se podílí na řízení kontrolních obvodů napájení
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666 Děkujeme, že jste si zakoupili tuto automatickou nabíječku VC 7000. Je určená pro nabíjení olověných, gelových i kalciových akumulátorů s kapacitou nad 14Ah, resp. 25Ah.
VíceUživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
VíceČesky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení
Česky Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Bezpečnostní informace Nebezpečí smrtelného zranění kabelem - děti se mohly zaplést v kabelech a uškrtit se. -
Více1. Technické údaje NÁVOD K POUŽITÍ OXIMO RTS. Trubkový pohon pro rolety, s elektronickým řízením a s přijímačem dálkového ovládání
Trubkový pohon pro rolety, s elektronickým řízením a s přijímačem dálkového ovládání OXIMO RTS NÁVOD K POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ - TENTO NÁVOD JE PLATNÝ PRO POHONY VYROBENÉ DO ZÁŘÍ 2007! JAK POHONY POZNAT: -
VíceNávod k instalaci a obsluze
CORREX MP Anoda s cizím zdrojem napětí CZ Návod k instalaci a obsluze MAGONTEC Group MAGONTEC GmbH Obsah Strana 1 Bezpečnostní pokyny...3 2 Používání v souladu s určením...5 3 Funkce...5 4 Objem dodávky...5
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
VíceVersion 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Vlastnosti systému... 2 4. Funkce systému... 2 5. Instalace vstupního panelu...
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceNávod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT
Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT uživatelská příručka OV08CZ WWW.MINIROL.EU ÚVODNÍ INFORMACE UŽVATELI Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s návodem k používání.
VíceNÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách.
NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. Připojení k PC je pomocí USB konektoru na rekordéru, z PC je rekordér
VíceObsah. 1. Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 7 6. Obsluha... 7 7. Tabulka poruch
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ROLETOVÝCH MŘÍŽÍ
MALKOL CZO,spol. s r.o,bušovice4,33824 Břasy 1 NÁVOD K POUŽITÍ ROLETOVÝCH MŘÍŽÍ Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek firmy MALKOL CZO spol. s r.o. Pro vaší plnou spokojenost je provedena odborná
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ
VíceElektro naviják BESW3000
Version 1.1 česky Elektro naviják BESW3000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27835 Art.-Bez.: BESW3000 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
Více6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Regulační přístroj Logamatic 41xx. Před montáží pečlivě přečíst
6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Regulační přístroj Logamatic 41xx Před montáží pečlivě přečíst Předmluva Důležité všeobecné pokyny k použití Přístroj instalujte a používejte pouze
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VícePOHON GARÁŽOVÝCH VRAT MAX 70. Montážní návod
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT MAX 70 Montážní návod MAX je ověřený pohon garážových vrat se stále se inovujícími materiály. Nespornou výhodou jsou tuzemské díly a tím pružnější servis a také výhodná cena. Struktura
VíceNÁHLAVNÍ SOUPRAVA. pro akumulátor
NÁHLAVNÍ SOUPRAVA LEGENDA KE SCHÉMATU ZÁKLADNÍ JEDNOTKA NÁHLAVNÍ SOUPRAVA 1 Posuvný přepínač Tx (A-D) 18 Mikrofon 2 Posuvný přepínač Rx (1-4) 19 Reproduktor 3 Hlasitost hovoru NAHORU 20 Tlačítko Mluvit
VíceDěti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 61 50
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 64 61 50 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho malého bezdrátového pokojového a venkovního teploměru. Tento přístroj dokáže přijímat signály naměřené
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
VíceHVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
VíceBalancéry TECNA typ 9346-9350
Balancéry TECNA typ 9346-9350 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha lanka balancéru 9346 2 4 kg 2500 mm 3 9347 4 6 kg 2500 mm 3,3 9348 6 8 kg 2500 mm 3,6 9349 8 10 kg 2500 mm 3,8 9350 10-14 kg
VíceNávod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63
FRIATOOLS Česky Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63 Hlavice s imbusem (1) Aretace (2) Držák nože (3) Loupací nůž(4) Obsah Tělo zařízení (7) Závitové vřeteno (6) Kleština (5) 1. Úvodní
VíceFROTT s.r.o. Okružní pila na dřevo - typ HVP 60 A. 5. září 2014 frott@frott.cz
FROTT s.r.o Okružní pila na dřevo - typ HVP 60 A Manuál 5. září 2014 frott@frott.cz Obsah 1 Uvedení stroje do provozu 2 1.1 Připojení stroje na elektrickou síť.............................. 2 1.2 Uvedení
VícePaměťové moduly Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
VíceINSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI LCD DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku
VíceDěkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně
VícePROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM
PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM PT22 vhodný pro všechny typy kotlů týdenní program (nastavitelný) 6 teplotních změn na každý den protizámrazová ochrana jednoduchá montáž moderní design VELKÝ
VíceAXIgo NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Úvod Nabíječe řady AXIgo jsou určeny pro průmyslové aplikace, přednostně pro nabíjení trakčních baterií (olověných s tekutým elektrolytem) elektrických vysokozdvižných vozíků a zařízení
VíceVšeobecně. Schéma použití. O zdroji POWERmax
Všeobecně O zdroji POWERmax Schéma použití POWERmax je rezonanční invertor nové genarace a nahrazuje předchozí svařovací zdroje Powermax a Powermax 2. Je určen výhradně jako zdroj svařovacího proudu pro
VíceHM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceREGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ
2250 REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ Radiátor neinstalujte s regulátorem FORTE nahoře. Radiátor neinstalujte pod nebo před síťovou zásuvku nebo svorkovnici. Regulátor se nesmí dotýkat
VíceBasový zesilovač CD-100B. Obj. č.: 36 78 42
Basový zesilovač CD-100B Obj. č.: 36 78 42 2 Obsah: ÚVOD... 2 SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS FUNKCÍ... 4 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 PŘIPOJENÍ BASOVÉ KYTARY...5 PŘIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU
Více1. Účel použití. Univerzální hořáky (27kW až 90kW)
1. Účel použití Univerzální hořáky (27kW až 90kW) Univerzální hořáky jsou určeny pro spalování tuhých paliv do zrnitosti 30mm. Hořáky jsou konstruovány tak, že k běžným materiálům, jako je hnědé uhlí ořech
VíceNÁVOD K OBSLUZE A PROVOZNÍ POKYNY. Elektronická akustická siréna Model EAJ HSS 513 DENA - M42/6
NÁVOD K OBSLUZE A PROVOZNÍ POKYNY Elektronická akustická siréna Model EAJ HSS 513 DENA - M42/6 OBSAH 1. Popis a použití 2. Popis a funkce jednotlivých částí 2.1. Elektronická jednotka HSS 513 DENA 2.2.
VíceBarevný videotelefon CDV-70H
Barevný videotelefon CDV-70H Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
VíceRAYSTAT-CONTROL-10. Regulační termostat
RAYSTAT-CONTROL-10 Regulační termostat 1 RAYSTAT-CONTROL-10 Obsah 2 Popis a technické údaje 5 Funkční popis 6 Displej 7 Popis instalace 7 Provozní popis 9 Zkoušky, uvedení do provozu a údržba 11 Schémata
VíceOdpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
VíceOBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možnému zásahu elektrickým
VíceChronis IB / IB L Programovatelné spínací hodiny
Abyste mohli optimálně využít všech výhod programovatelných spínacích hodin Chronis IB / IB L, přečtěte si pozorně následující návod k obsluze a provozu. Chronis IB / IB L jsou programovatelné spínací
VíceTECHNICKÁ DATA Nominální napájecí napětí : Rozsah napájecího napětí : Spotřeba proudu při 12 V stejn. :
TECHNICKÁ DATA Nominální napájecí napětí : 12 V stejn. Rozsah napájecího napětí : 9 15 V stejn. Spotřeba proudu při 12 V stejn. :
VíceZAŘÍZENÍ PRO ODBĚR VZORKŮ VZ
Technické podmínky 1 RK 12 1075 R A Y M A N spol. s r. o. KLADNO ZAŘÍZENÍ PRO ODBĚR VZORKŮ VZ RK 12 1075 Obr. 1 Zařízení pro odběr vzorků LEGENDA: 1. Pneumatický válec 2. Těleso vzorkovacího zařízení 3.
VíceHorkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
VíceNávod k používání. Lesní naviják VIP 615
Návod k používání Lesní naviják VIP 615 1. Technická data a rozsah použití 2. Sestava výkres číslo VIP 615-000-00 3. Návod k obsluze, provozu a údržbě 4. seznam náhradních dílů 5. Bezpečnostní pokyny Z
VíceEkvitermní regulátory, prostorová regulace a příslušenství
Ekvitermní regulátory, prostorová regulace a příslušenství 1 Regulátory druhy a vlastnosti Pro ovládání kotlů PROTHERM pokojovým regulátorem lze použít pouze takový regulátor, který má beznapěťový výstup,
VíceSC 61 detektor kovů baterie 9V (PP3) dobíjecí NI Mh baterie (volitelné příslušenství) nabíječka (volitelné příslušenství)
SC 61 a SC 61 Z RUČNÍ DETEKTOR KOVŮ NÁVOD K POUŽITÍ 5 3 4 2 1 1 2 3 4 SC 61 detektor kovů baterie 9V (PP3) dobíjecí NI Mh baterie (volitelné příslušenství) nabíječka (volitelné příslušenství) Stručný popis
VíceRUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
VíceNávod k montáži a obsluze. Spínací přístroj pro automatické ovládání čerpadel. Typ SK 530. Technické změny vyhrazeny!
Spínací přístroj pro automatické ovládání čerpadel Typ SK 530 503 045 191 / 9202 Technické změny vyhrazeny! PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Podle Zákona 22/1997 Sb. č. W 40 SK / 98 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VYDÁVÁ: WILO Praha
VícePÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650)
PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce...3 II. Instalace...3 III. Hlavní rozměry...4 IV. Instalace/spuštění filtrace...4
VíceEBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com NÁVOD K OBSLUZE MODELY TB STEEL SINGLE DOOR TB74 STEEL TB100 STEEL
VíceND-180-BL NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE ČESKY 1. POKYNY K SESTAVENÍ 2. SPUŠTĚNÍ STROJE Před začátkem práce s pilou si pozorně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Před opuštěním výrobního závodu
VíceUživatelská příručka
Automobilový zabezpečovací systém SPY09 Uživatelská příručka Před prvním použitím zabezpečovacího systému si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Obsah Tlačítka
VíceNiky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka
Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05207AB -11/13-01 GF Niky 1000/1500 CZ CZ 3 2 Niky 1000/1500 OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání a signalizace
VíceTERMOSTAT KOLON LCT 5100
TERMOSTAT KOLON LCT 5100 Návod k obsluze Výrobce: Vývoj a konstrukce: Dodavatel a servis: K Nouzovu 2090; 143 00 Praha 4 Tel.: + 420 225 983 400 + 420 225 983 410 Fax: + 420 244 403 051 e-mail: pristroje@ingos.cz
VíceDbejte pokynů uvedených v montážním návodu, který je přiložen ke každému senzoru.
Návod k obsluze R Vyhodnocovací elektronika pro senzory proudění VS3000 Dokument číslo: 704036/03 10/2007 Obsah Bezpečnostní pokyny........................ strana 3 Použití z hlediska určení......................
VíceMontážní návod. Trubkové spojení Logano G115/G125 Logalux LT300 Logano G115/G125 s hořákem Logalux LT300. 6304 1253 12/2003 CZ Pro odbornou firmu
60 5 /00 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Trubkové spojení Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 s hořákem Logalux LT00 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Umístění...................................................
VícePALETOVÉ REGÁLY SUPERBUILD NÁVOD NA MONTÁŽ
PALETOVÉ REGÁLY SUPERBUILD NÁVOD NA MONTÁŽ Charakteristika a použití Příhradový regál SUPERBUILD je určen pro zakládání všech druhů palet, přepravek a beden všech rozměrů a pro ukládání kusového, volně
VíceEMS 58 Automat na prodej času
JITOJA spol. s r.o. Zvonařská 1310 156 00 Praha 5 - Zbraslav tel.: 00420 257920850 EMS 58 Automat na prodej času Pokyny k obsluze a popis automatu Výrobek firmy BECKMANN GmbH Beckmann GmbH Brandstraße
VíceNávod pro montáž, obsluhu a údržbu. EK6 Uzemňovač 12 KV / 25 kv
Návod pro montáž, obsluhu a údržbu EK6 Uzemňovač 12 KV / kv Vaše bezpečnost na prvním místě - vždy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku našeho návodu na montáž, obsluhu a údržbu: Instalujte spínací
VíceNávod k obsluze. MSA Plus 250
Návod k obsluze MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Obsah Obsah Strana 1 Úvod 1.1 Platnost 1.2 Popis svářečky 1.2.1 Ovládací prvky 1.4 Napájení jednotky 1.4.1 Provoz při připojení do sítě 1.4.2
VíceIMPROX EC II. ImproX (EC II ) eternetový řadič INSTALAČNÍ MANUÁL 1. TECHNICKÁ DATA. 1.1. Pracovní prostředí. 1.2. Napájení
Označení řadiče: XEC900-0-0-GB-XX IPS970-0-0-GB-XX IMPROX EC II 1. TECHNICKÁ DATA 1.1. Pracovní prostředí Plastová krabička... (XEC900) Napájecí zdroj... (IPS970) 1.2. Napájení ImproX (EC II ) eternetový
VíceZebra P4T a RP4T - stručný návod k použití
Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití 1. Důležité informace o bezpečnosti provozu Tato tiskárna je konstruována tak, aby byla bezpečně provozována po mnoho let se spolehlivým výkonem. Jako u všech
VíceInstalační příručka. Barevný monitor LCD
Instalační příručka Barevný monitor LCD Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte. VAROVÁNÍ Pokud se informacemi
VíceTerminály chránění, monitorování a ovládání RE_ 5. Instalační manuál
Terminály chránění, monitorování a ovládání RE_ 5 2 1MRS755684 Terminály chránění, monitorování a ovládání RE_ 5 Vydáno: 22.10.1997 Revize: CZ_D/28.05.2010 Stav: Aktualizováno; Tento dokument je přeložen
VíceKLADENÍ VEDENÍ. VŠB TU Ostrava Fakulta elektrotechniky a informatiky Katedra obecné elektrotechniky
VŠB TU Ostrava Fakulta elektrotechniky a informatiky Katedra obecné elektrotechniky KLADENÍ VEDENÍ 1. Hlavní zásady pro stavbu vedení 2. Způsoby kladení vedení Ostrava, prosinec 2003 Ing. Ctirad Koudelka,
Více