OBSAH: Gufera Gufera - tlakové provedení Gufera - bez pružinky Opravné hřídelové pouzdro WSH R Těsnicí víčka VER

Transkript

1

2 OBSAH: Gufera Gufera - tlakové provedení Gufera - bez pružinky Opravné hřídelové pouzdro WSH R Těsnicí víčka VER Axiální těsnění VRM 01 a VRM O-kroužky X-kroužky V-kroužky Stírací kroužky Stírací kroužky s ocelovou vložkou Dvojité stírací kroužky Manžety Složená pístní těsnění K Pístnicová těsnění SDS 01 (Chevron) Pístní těsnění KPOR 30, KPUOR Pístnicová těsnění SPOR Vodicí pásy FB 01, FB 05...

3 HŘÍDELOVÉ TĚSNICÍ KROUŽKY (GUFERA) Hřídelové těsnicí kroužky slouží k utěsnění pohyblivých částí strojních dílů a agregátů naplněných oleji, tuky a jinými kapalnými látkami. VŠEOBECNÉ INFORMACE Definice Hřídelové těsnicí kroužky (gufera) jsou dotykové těsnicí prvky určené pro utěsnění otáčejících se hřídelů a dalších strojních součástí. Svou funkcí zabezpečují těsné oddělení dvou prostředí stejného nebo různého charakteru s malým tlakovým spádem. Stupeň utěsnění závisí na provozních podmínkách těsněné součásti a požadavcích na životnost těsnění. Gufera jsou normalizovány dle PN nebo DIN TECHNICKÁ ČÁST Obvodová rychlost hřídele Obvodová rychlost hřídele odpovídá kluzné rychlosti vzájemného pohybu těsnicích ploch (těsnicího břitu a hřídele). Třením mezi nimi vzniká teplo, které, pokud není odváděno, zvyšuje teplotu třecích ploch. Tato teplota omezuje použitelnost pryže, stejný účinek má i zvyšující se obvodová rychlost. Níže je vyobrazen graf vymezující použitelnost těsnění v závislosti na obvodové rychlosti pro jednotlivé druhy pryží hřídelových těsnicích kroužků za normálních provozních podmínek: - provoz bez tlaku, nebo podtlaku, - olej vhodných mazacích vlastností s dobrou cirkulací pro odvod tepla. Pryž Na pryže používané k výrobě gufer jsou kladeny velké nároky, neboť jednoznačně určují funkční vlastnosti těsnění, ovlivňují jeho spolehlivost a životnost. Mezi nejdůležitější požadavky na použitou pryž patří: - chemická odolnost proti těsněným kapalinám, - odolnost proti zvýšeným a nízkým teplotám, - odolnost proti opotřebení, - vhodné dynamické vlastnosti, - malá změna fyzikálních veličin vlivem teploty a času. Splnit tyto požadavky pro danou aplikaci je možné jen volbou vhodného druhu pryže. ELO Toman nabízí v současné době gufera z butadien-akrylonitrilových (NBR), polyakrylátových (ACM), silikonových (MVQ) a fluoruhlíkových (FPM) pryží. Volba druhu pryže z hlediska teplotní odolnosti závisí na počtu otáček hřídele a teplotě těsněné kapaliny. V závislosti na otáčkách hřídele (viz kapitola "Obvodová rychlost hřídele"), typu těsněné kapaliny a její teplotě se volí druh pryže podle následující tabulky. OBVODOVÁ RYCHLOST [m/s] FKM VMQ ACM NBR OTÁČKY [min ] PRŮMĚR HŘÍDELE [mm] -1 OTÁČKY [min ] Teplotní odolnost Pryž Teplotní odolnost C NBR ACM MVQ FPM maziva jiné kapaliny 3

4 d1 D1 H1 Lisovací přesah D1 + 0,30 až + 0,15 0,25 D ,35 až + 0,20 0,35 D ,35 až + 0,20 0,5 D ,45 až + 0,25 0,65 D ,45 až + 0,25 0,8 D ,55 až + 0,30 1,00 rozměry v mm Profil Standardní provedení Typ Materiál Max. tlak (bar) Rozsah teplot C Poznámka G = WA NBR 0,5 40 / SIA MVQ 0,5 50 / VIA FPM 0,5 30/ Nerezová pružinka Standardní provedení s prachovkou Typ Materiál Max. tlak (bar) Rozsah teplot C Poznámka GP = WAS NBR 0,5 40 / SIAS MVQ 0,5 50 / VIAS FPM 0,5 30/ Nerezová pružinka Tlakové provedení s prachovkou Typ Materiál Max. tlak (bar) Rozsah teplot C Poznámka WASY NBR / VIASY FPM / Nerezová pružinka Provedení bez pružinky Typ Materiál Max. tlak (bar) Rozsah teplot C Poznámka WAO NBR 40 /

5 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) STANDARDNÍ PROVEDENÍ WA-NBR SIA-MVQ VIA-FPM L min. = H+0,3 H STANDARDNÍ PROVEDENÍ - S PRACHOVKOU WAS-NBR SIAS-MVQ VIAS-FPM H h11 d 1 H8 d 2 H Příklad objednání: Gufero WA NBR č ks Materiál a provedení Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS ,5-7, , , ,

6 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS , , , , Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS , , , , ,

7 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS , Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS ,

8 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS , , , , Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS ,9-9, ,9-9,

9 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS ,

10 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS , , Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS

11 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS , , ,

12 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS

13 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS

14 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS , Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS

15 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS , , Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS ,

16 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS

17 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS

18 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) Materiál a provedení Rozměr NBR MVQ FPM d-d-h WA WAS SIA SIAS VIA VIAS

19 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) - tlakové provedení L min. = H+0,3 H TLAKOVÉ PROVEDENÍ - S PRACHOVKOU WASY - NBR VIASY - FPM d 1 h11 d 2 H8 Příklad objednání: Gufero WASY NBR č ks Materiál a provedení Rozměr NBR FPM d-d-h WASY VIASY , Materiál a provedení Rozměr NBR FPM d-d-h WASY VIASY Materiál a provedení Rozměr NBR FPM d-d-h WASY VIASY

20 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) - tlakové provedení Materiál a provedení Rozměr NBR FPM d-d-h WASY VIASY , Materiál a provedení Rozměr NBR FPM d-d-h WASY VIASY , , , , , , , , , , , ,

21 Rotační hřídelová těsnění (Gufera) - bez pružinky L min. = H+0,3 H STANDARDNÍ PROVEDENÍ WAO-NBR d 1 h11 d 2 H8 Rozměr d-d-b Materiál a provedení NBR WAO Rozměr d-d-b Materiál a provedení NBR WAO Příklad objednání: Gufero WASY NBR č ks Rozměr d-d-b Materiál a provedení NBR WAO 21

22 Opravné hřídelové pouzdro WSH R Snadné a rychlé řešení poškozené hřídele Standardní sortiment skladem Materiál: nerezová ocel (AISI 304) Povrchová úprava/hodnota tvrdosti R = 0,2 bis 0,8 um RZ = 1 bis 5 um R max 6,3 um Povrchová tvrdost HV 220 (95 HRB) Tloušťka stěny 0,28 mm tenkostěnný design Výhody - rychlá a jednoduchá oprava - efektivní obnova - doba opravy je zkrácena na minimum - nízké náklady na opravy - optimálně obráběné a odolné proti opotřebení povrch zaručuje dlouhou životnost - zachování původních rozměrů těsnění - zjednodušení náhradních dílů (snížení nákladů) Oblast použití WSH R Opravná hřídelová pouzdra se používají k opravě opotřebené kluzné plochy, např. hřídele pod guferem. Balení Opravná hřídelová pouzdra jsou balená jednotlivě od průměru 12 až 200 mm a dodávaná ze skladu s montážním přípravkem. V zásadě je možné dodat WSH R hřídele opravné manžety až do průměru 370 mm, kontaktujte nás. Opravné hřídelové pouzdro se silnější stěnou a větším průměrem jsou k dispozici na vyžádání. Montáž: 1. Stykovou plochu pro těsnění na hřídel očistěte. Veškeré otřepy a drsná místa odstraňte pilníkem a ujistěte se, že pouzdro nebude montováno přes drážky pro pero, příčné otvory, klínové drážky nebo něco podobného. 2. Změřte průměr v místě, kde bude umístěno pouzdro, na neopotřebované části hřídele (obr. 2). Měření proveďte ve třech rovinách a vypočtěte průměr z těchto hodnot (aby bylo zajištěno, že hřídel odpovídá specifikacím). Je-li střední průměr v toleranci pro daný rozměr pouzdra, pak má pouzdro dostatečný přesah, aby se i bez lepidla na hřídeli neposouvalo ani neprotáčelo. 3. Určete, kam je třeba pouzdro umístit, aby překrylo drážku po opotřebení od těsnění. Proveďte měření k poškozenému místu nebo lokalitu označte přímo na povrchu. Pouzdro je třeba umístit přes opotřebené místo, nikoli jej nasunout nadoraz nebo nechat v rovině s koncem hřídele. 4. Mělké drážky není třeba zaplňovat. Na vnitřní povrch pouzdra lze alternativně nanést tenkou vrstvu těsnicí pasty, která nevytvrzuje. Těsnicí materiál, který se dostal na hřídel nebo na vnější povrch pouzdra, očištěním odstraňte. 5. Došlo-li k vydření hřídele do hloubky (viz výše), vyplňte drážky kovovým epoxidovým tmelem (Loctite 3450). Pouzdro namontujte ještě před vytvrzením tmelu. Bude tak možné pouzdrem setřít veškerý přebytečný tmel. Z povrchu vnějšího průměru pouzdra setřete zbytek tmelu. 6. Nikdy neohřívejte pouzdro WSH R kvůli montáži. 7. V případě, že je potřeba po montáži přírubu odlomit, nastřihněte ji v jednom místě od vnějšího průměru až k vyznačené drážce. Přírubový konec pouzdra se nasune na hřídel jako první. Na pouzdro se pak nasune montážní přípravek (obr. 4). 8. Jemně klepejte na střed montážního přípravku, dokud pouzdro nezakryje místo opotřebené od těsnění (obr. 6). Je-li montážní přípravek příliš krátký, lze použít kus trubky s neostrými hranami a bez otřepů. Zajistěte, aby vnitřní průměr trubky byl stejný jako vnitřní průměr montážního přípravku. Dbejte na to, abyste nepoškrábali přesně broušenou plochu na vnějším průměru pouzdra. 9. Pouzdro WSH R by mělo být namontováno tak, že vnější hrana pouzdra plně dosedá na průměru hřídele. Nesmí přesahovat, protože ostrá hrana by poškodila těsnicí břit během montáže těsnění. 10. V případě, že příruba byla nastřižena, pomocí úzkých plochých kleští uchopte přírubu a ohněte ji pryč od těsnicího povrchu. Dále opatrně otáčejte kleštěmi jako když navíjíte cívku, abyste konec pouzdra nezvedli od hřídele nebo nezanechali hrubé hrany. Přírubu je třeba odstraňovat opatrně, aby nedošlo k poškození povrchu pouzdra na jeho vnějším průměru. 11. Po montáži pouzdra proveďte znovu kontrolu na otřepy, které by mohly těsnění poškodit. 12. Před montáží těsnění naneste na pouzdro mazivo, které bude použito k mazání. 13. Pokračujte s montáží těsnění. Demontáž pouzdra WSH R Demontovat ohřevem pouzdro WSH R lze, a to pomocí elektrické horkovzdušné pistole, která umožní jeho roztažení tak, aby bylo možné jej bez poškození hřídele stáhnout. Pouzdro lze ale také demontovat kterýmkoli z následujících způsobů, pokud budete postupovat opatrně, abyste nepoškodili povrch hřídele uvolněním v uložení s přesahem: - pomocí malého kladiva, kterým se bude poklepávat pouzdro po celé šířce, - proříznutím pomocí plochého sekáče, - s pomocí nůžek na drát uchopit přírubu nebo blízko ní a použít kroutivý pohyb. 22

23 Opravná hřídelová pouzdra WSH R Y WSH R Materiál: nerezová ocel D d 1 X Příklad objednání: WSH R 12x 15,5x 6/ 8,4 č ks WSH R 12x 15,5x 6/ 8,4 WSH R 14x 19,1x 6,3/ 9,9 WSH R 15x 19,1x 5/ 9 WSH R 15,88x 19,1x 8/ 10,3 WSH R 16x 18,2x 8/ 11,1 WSH R 17x 22,2x 8/ 11 WSH R 17,93x 24,4x 8/ 11 WSH R 19,05x 24x 8/ 11,1 WSH R 20x 23,6x 8/ 11 WSH R 22x 30,2x 6,6/ 9,1 WSH R 22x 30,2x 8/ 12 WSH R 24x 28,7x 8/ 11,1 WSH R 25x 33x 8/ 11 WSH R 25,4x 31x 8/ 11,1 WSH R 26,01x 33,4x 8/ 12 WSH R 28x 34,9x 9,5/ 12,7 WSH R 29,36x 34,3x 9,5/ 12,7 WSH R 29,85x 35,6x 5/ 11,1 WSH R 30x 35,6x 8/ 11 WSH R 30,18x 35,6x 8/ 11,1 WSH R 31,8x 38,1x 8/ 11,1 WSH R 32x 38,1x 8/ 11,1 WSH R 33,35x 40,5x 12,7/ 15,9 WSH R 34,93x 41,6x 12,7/ 15,9 WSH R 34,93x 41,6x 13/ 16 WSH R 36x 45,2x 13/ 17 WSH R 38x 45,2x 13/ 17 WSH R 38,1x 45,2x 9,5/ 12,7 WSH R 38,1x 45,2x 14,3/ 17,5 WSH R 38,68x 47,2x 11,1/ 14,3 WSH R 39,42x 47,2x 11,1/ 14,3 WSH R 39,7x 47,2x 14,3/ 17,5 WSH R 40x 46,9x 9,9/ 12,9 WSH R 40,08x 47x 13/ 16 Alternativní označení ,5 11,91 12,07 CR ,1 6,3 9,9 13,89 14 CR , ,96 15,06 CR ,88 19,1 8 10,3 15,83 15,93 CR ,2 8 11,1 15,9 16 CR , ,94 17,04 CR ,93 24, ,88 18,01 CR , , ,1 CR , ,94 20,04 CR ,2 6,6 9,1 21,87 22 CR , ,87 22 CR ,7 8 11,1 23,88 24 CR ,94 25,04 CR , ,1 25,35 25,45 CR ,01 33, ,88 26,01 CR ,9 9,5 12,7 27,97 28,04 CR ,36 34,3 9,5 12,7 29,31 29,41 CR ,85 35,6 5 11,1 29,8 29,92 CR , ,95 30,07 CR ,18 35,6 8 11,1 30,1 30,23 CR ,8 38,1 8 11,1 31,67 31,83 CR ,1 8 11,1 31,92 32,08 CR ,35 40,5 12,7 15,9 33,27 33,43 CR ,93 41,6 12,7 15,9 34,82 34,98 CR ,93 41, ,93 35,08 CR , ,84 36 CR , ,85 38 CR ,1 45,2 9,5 12,7 38,02 38,18 CR ,1 45,2 14,3 17,5 38,02 38,18 CR ,68 47,2 11,1 14,3 38,61 38,76 CR ,42 47,2 11,1 14,3 39,34 39,5 CR ,7 47,2 14,3 17,5 39,6 39,75 CR ,9 9,9 12,9 39,85 40 CR , ,93 40,08 CR WSH R 41,9x 53x 11,3/ 14, , ,3 14,5 41,83 42 CR

24 Opravná hřídelová pouzdra WSH R Označení WSH R 41,9x 53x 14,3/ 17,5 WSH R 42,06x 53x 14/ 17,5 WSH R 42,88x 48,4x 14,3/ 17,5 WSH R 44,45x 52,4x 14,3/ 17,5 WSH R 45x 53x 14/ 17 WSH R 46,05x 53,1x 14,3/ 17,5 WSH R 48,03x 56x 14/ 17 WSH R 50x 57x 14/ 17 WSH R 50,3x 58,8x 14,3/ 17,9 WSH R 50,8x 61,1x 14,3/ 17,5 WSH R 52x 62,7x 12,7/ 15,9 WSH R 53,98x 61,5x 12,7/ 19,1 WSH R 53,98x 61,5x 19,8/ 23,8 WSH R 55x 62x 20/ 23 WSH R 56x 64,3x 12,7/ 15,9 WSH R 57,15x 64,3x 8/ 11,1 WSH R 57,15x 64,3x 19,8/ 23,8 WSH R 60x 70,7x 9,4/ 11,4 WSH R 60x 70,7x 20/ 23 WSH R 60,33x 69,8x 13,4/ 17,4 WSH R 62x 71,8x 12,7/ 15,9 WSH R 65x 72,4x 20/ 23 WSH R 65,1x 73,4x 19,8/ 23,8 WSH R 68x 79,4x 19,1/ 22,2 WSH R 69,85x 79,4x 10,3/ 14,3 WSH R 69,85x 79,4x 19,8/ 23,79 WSH R 69,85x 79,4x 19,8/ 23,8 WSH R 69,85x 79,4x 28,6/ 31,8 WSH R 70x 79,4x 20/ 24 WSH R 72x 81,9x 19,1/ 22,2 WSH R 75x 83,1x 15,1/ 17,5 WSH R 75x 84x 22/ 26 WSH R 76,02x 85,3x 14,3/ 17,5 WSH R 79,38x 89,7x 17,5/ 20,6 WSH R 79,91x 89,9x 19,1/ 22,5 WSH R 80x 90x 11/ 15 WSH R 80x 90x 21/ 24 WSH R 84,89x 94x 17/ 21 WSH R 84,89x 94x 21/ 25 WSH R 85x 90,9x 10,1/ 12,7 WSH R 88,9x 97,6x 20,6/ 25,4 WSH R 90x 101,6x 11,1/ 13,7 WSH R 90x 101,6x 13,4/ 16,9 WSH R 90x 101,6x 18/ 23 WSH R 90x 101,6x 23/ 28 WSH R 94,74x 102,2x 19,8/ 23 WSH R 95x 102,2x 21/ 24 Vnitřní Vnější Průměr Průměr Objednací průměr průměr Výška Výška hřídele hřídele Alternativní číslo (d1) (D) (X) (Y) (d1 min) (d1 max) označení , ,3 17,5 41,83 42 CR , ,5 41,99 42,14 CR ,88 48,4 14,3 17,5 42,77 42,93 CR ,45 52,4 14,3 17,5 44,37 44,53 CR ,93 45,09 CR ,05 53,1 14,3 17,5 45,95 46,1 CR , ,93 48,09 CR ,91 50,06 CR ,3 58,8 14,3 17,9 50,22 50,37 CR ,8 61,1 14,3 17,5 50,72 50,88 CR ,7 12,7 15,9 51,82 52 CR ,98 61,5 12,7 19,1 53,92 54,05 CR ,98 61,5 19,8 23,8 53,95 54,1 CR ,91 55,07 CR ,3 12,7 15,9 55,83 56 CR ,15 64,3 8 11,1 57,12 57,28 CR ,15 64,3 19,8 23,8 57,12 57,28 CR ,7 9,4 11,4 59,92 60,07 CR , ,92 60,07 CR ,33 69,8 13,4 17,4 60,3 60,45 CR ,8 12,7 15,9 61,82 62 CR , ,92 65,08 CR ,1 73,4 19,8 23,8 65,02 65,18 CR ,4 19,1 22,2 67,82 68 CR ,85 79,4 10,3 14,3 69,85 70 CR ,85 79,4 19,8 23,79 69,72 69,88 CR ,85 79,4 19,8 23,8 69,85 70 CR ,85 79,4 28,6 31,8 69,85 70 CR , ,93 70,08 CR ,9 19,1 22,2 71,83 72 CR ,1 15,1 17,5 74,93 75,08 CR ,93 75,08 CR ,02 85,3 14,3 17,5 75,95 76,1 CR ,38 89,7 17,5 20,6 79,25 79,4 CR ,91 89,9 19,1 22,5 79,81 80,01 CR ,91 80 CR ,91 80,09 CR , ,76 85,01 CR , ,76 85,01 CR ,9 10,1 12,7 84,79 85 CR ,9 97,6 20,6 25,4 88,9 89,06 CR ,6 11,1 13,7 89,91 90,07 CR ,6 13,4 16,9 89,91 90,07 CR , ,91 90,07 CR , ,91 90,07 CR ,74 102,2 19, ,66 94,82 CR , ,92 95,08 CR