kybezpečná volba pro aplikace vyžadující vysoký stupeň čistoty

Transkript

1 OTOER 2008 kyezpečná volba pro aplikace vyžadující vysoký stupeň čistoty lfa Laval LK UltraPure utomatická nebo ruční klapka Koncepce LK UltraPure je klapka s ručním nebo pneumatickým pohonem pro uzavírání/otevírání Provedení UltraPure je navrženo a dokumentováno sdůrazem na splnění požadavků náročných odvětví, například odvětví biotechnologií či kosmetiky Princip činnosti LK UltraPure se ovládá vzdáleně pneumatickým pohonem nebo ručně rukojetí Pohon je navržen pro převod axiálního pohybu pístu na otáčení hřídele v rozsahu 90 Krouticí moment pohonu se zvýší, když se disk dotkne těsnění ventilu Pneumatický pohon je dodáván ve třech standardních verzích, normálně zavřený (N), normálně otevřený (NO) a dvojčinný typu vzduch/vzduch (/) vě velikosti pohonů, ø85 mm a ø133 mm, pokrývají všechny velikosti ventilů a jsou k dispozici ve dvou verzích: LKL a LKL-T (T pro instalaci snímací jednotky na pohon) Páka pro ruční ovládání mechanicky uzamkne klapku v otevřené nebo uzavřené poloze Páky jsou k dispozici v provedení se dvěma nebo čtyřmi polohami, regulací v úhlu 90 a uzamykatelném vícepolohovém provedení Ventil lze dodat s navařovacím zakončením nebo s připojením typu clamp TEHNIKÉ ÚJE Ventil Maxtlakproduktu: 1000kPa(10bar) Mintlakproduktu: Plnévakuum Teplotnírozsah: -10 až95 Pohon Maxtlakvzduchu: 700kPa(7bar) Nejnižšítlakvzduchu,NneboNO: 400kPa(4bar) Teplotnírozsah: -25 až 90 Spotřeba vzduchu (v litrech nestlačeného vzduchu): -ø85mm: 0,24xp(bar) -ø133mm: 0,95xp(bar) Hmotnost: -ø85mm: 3kg -ø133mm: 12kg *) SIP (systém sterilizace párou) až do 140 je povolen, ale pouze při použití EPM a bez jeho používání: Jakýkoli materiál těsnění musí mít před použitím teplotu 95 YZIKÉ ÚJE Ocelová část ve styku s produktem (316L) dle EN Ostatní ocelové části 14404(304)dleEN10088 Pouzdraprodiskventilu PV Elastomery Těsnění ve styku s produktem EPM dle a USP třídy VI Připojení Navařovacíkonce* Odpovídajícítrubkyafitinky: ISO 2037 / IN / SME PE le ISO, IN nebo SME PE Koncesclampy Odpovídajícítrubkyafitinky: ISO 2037 / IN / SME PE le ISO, IN nebo SME PE ** Navařovací konce na ventilech SME PE jsou v souladu s SME PE L tabulka T-3 s nízkým obsahem síry a vhodné pro orbitální svařování Pohon Tělesopohonu: 14307(304L) Píst: Lehkáslitina verze vzduch/vzduch (pro ø85 mm: bronz) Těsnění: NR Skříň pro přepínače: PPO

2 T T Specifikace povrchu (ocelové díly ve styku s produktem) ISO 2037 / IN: Vnitřní: 0,5µm Značení SME PE: S1 SME PE*: Vnitřní: 0,5µm Značení SME PE: S1 SME PE*: Vnitřní: 0,4µmelektrolyticky leštěno Značení SME PE: S4 * V souladu s SME PE 2009 tabulka S-3 Možnosti Těsnění ve styku s produktem: PM (dle a USP třídy VI), Q a P ThinkTop pro řízení a indikaci* Indikační jednotka s mikrospínači* Indikační jednotka s indukčními bezdotykovými spínači* E Indikační jednotka s hallovými bezdotykovými spínači* Indikační jednotka s indukčními bezdotykovými spínači v nevýbušném provedení* Konzola pro pohon H Páka se dvěma nebo čtyřmi polohami I Páka pro elektrickou indikaci polohy J Regulační páka (s neomezeným množstvím mezipoloh) K Vícepolohová páka** L Uzamykatelná vícepolohová páka Lze instalovat visací zámek, jak je zobrazeno na obrázku 3 Poznámka! Visací zámek není součástí dodávky M Speciální kryt pro polohy páky s 90 otáčením N Servisní nářadí pro pneumatický pohon O Servisní nářadí pro upevňování mm disků (N25 - N40) * alší informace naleznete v katalogu produktů v kapitole Řízení a indikace ** Na uzamykatelnou vícepolohovou páku lze instalovat visací zámek Páka je zobrazena na protějším obrázku Poznámka! Visací zámek není součástí dodávky T Obr 1 Uzamykatelná vícepolohová ruční páka s visacím zámkem 1 Visací zámek T Obr2 Rozměry - visací zámek Min 20 mm Min 35 mm ø6 mm 1) 1) T Obr 3 Polohový kryt 1 Zap/vyp 2 Vícepolohové Poznámka k verzi Ultra Pure SME PE ventil s clampem (velikost 1" 2½")! Instalace a odebrání některých svorek pro clamp je nejsnazší, pokud se nejdříve odebere uzamykatelná páka s více polohami okumentace Všechny ventily se dodávají s kvalifikační dokumentací lfa Laval Q-doc: Poznámka! alší podrobnosti viz také ESE ) Závislost kapacity na tlakové ztrátě 1 1½ 2 2½ 3 4 ISO N POZOR! Pro zobrazené závislosti platí následující: Médium: Voda (20 ) Měření: V souladu s VI 2173

3 rafy krouticího momentu - pohon LKL ø85 mm: N LKL ø133 mm: N NO NO / / E E = 6 bar tlak vzduchu = 5 bar tlak vzduchu = uzavření/otevření pomocí pružiny = 6 bar tlak vzduchu horního připojení E = 6 bar tlak vzduchu dolního připojení = 5 bar tlak vzduchu horního připojení = 5 bar tlak vzduchu dolního připojení Úhlový pohyb pohonu: 1 Zavírání - pružinou 2 Otevírání - vzduchem 3 Zavírání - vzduchem 4 Otevírání - pružinou 5 Zavírání 6 Otevření Hodnoty krouticího momentu (pro otáčení disku ventilu v suchém těsnicím kroužku) Velikost Max Nm 25 mm N25 15 N mm N mm N mm N mm N mm N100 35

4 Rozměry I Obr 1 Rozměry - ventil Obr 2 Rozměry - pohon K N T E T J 1 (LKL-T) 2 (LKL-T) 5 (LKL) (LKL-T) 4 (LKL-T) 6 (LKL) t I O H1 H2 a ez spojky a1 = d d b Se spojkou b1 = S S Rozměry (mm) LK UltraPure N N N N N N N Velikost mm mm mm mm mm mm O I t E H H J K N Hmotnost (kg) POZOR! Hmotnost platí pro ventily s navařovacími konci a ruční pákou Rozměry (mm) - pohon LKL a LKL-T: Ventil mm 761 mm 1016 mm 1016 mm velikost N25-50 N65-80 N100 N d I s unkce N, NO, / N, NO, / N, NO, / N, NO, / Připojení Stlačený vzduch R⅛" (SP), vnitřní závit

5 ESE01697S 1507 V prospektu uvedené informace byly přesné v době vydání, ale mohou se změnit bez předchozího upozornění L LVL je registrovaná obchodní značka vlastněná společností lfa Laval orporate lfa Laval Jak kontaktovat společnost lfa Laval: Kontaktní informace pro všechny země jsou průběžně aktualizovány na naší webové stránce Informace si vyhledejte přímo na adrese wwwalfalavalcom