Digitální učební materiály III/ 2- Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Transkript

1 Název školy Číslo projektu STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA a STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ, Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace CZ.1.07/1.5.00/ Název projektu Klíčová aktivita Dostupné z: Označení materiálu: Typ materiálu: Předmět, ročník, obor: Digitální učební materiály III/ 2- Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT VY_32_INOVACE_894_Rakousko_nemecky_slovnik_PL Pracovní list Německý jazyk, 3. ročník, Ekologie a životní prostředí, Hotelnictví Tematická oblast: Německý jazyk Německy mluvící země Téma: Jméno a příjmení autora: Rakousko-německý slovník Marta Černáková Datum vytvoření: Anotace: Zdroje: Materiál slouží k rozšíření slovní zásoby. Žáci získají přehled o německo-rakouské slovní zásobě. Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora Strana 1 (celkem 9)

2 Kleines österreichisches Wörterbuch ÖSTERREICHISCH DEUTSCH TSCHECHISCH die Auslage das Schaufenster výloha die Bedienerin die Putzfrau uklízečka der Beistrich das Komma čárka bissel, bisserl, bissl ein bisschen trochu der Bub der Junge chlapec, kluk da hier tady das Deka 10 Gramm 10 gramů, 1 dkg das Dirndl 1. Das Mädchen dívka das Dirndl 2. Trachtenkleid kroj die Eierspeise das Rührei míchaná vejce der Erdapfel die Kartoffel brambora fad langweilig nudný, fádní der Fauteuil der Sessel křeslo der Hausbesorger der Hausmeister domovník das Hendl das Huhn kuře heuer dieses Jahr letos der Heurige 1. Der Wein der letzten 1. letošní mladé víno Lese, 2. Das Weinlokal 2. Vinárna der Jänner der Januar leden Strana 2 (celkem 9)

3 die Jause die Zwischenmahlzeit svačina die Kaisersemmel Brötchen, runde Semmel houska, žemle der Karfiol der Blumenkohl květák das Kipferl das Hörnchen rohlík das Krügel das Bierglas mit Henkel půllitr die Marille die Aprikose meruňka die Matura das Abitur, die Reifeprüfung maturita das Obers süsse Sahne šlehačka der Paradeiser die Tomate rajče der Powidl die Zwetschekenmarmelade povidla die Rettung der Krankenwagen sanitka die Ribisel die Johannisbeere rybíz das Schwammerl der Pilz houba der Sessel der Stuhl židle der Staubzucker der Puderzucker moučkový cukr die Stiege die Treppe schod die Umfahrung die Umleitung objížďka das Würstchel das Würstchen párek der Zuckerbäcker der Konditor cukrář das Zuckerl der (das) Bonbon bonbón die Zwetschke die Pflaume švestka Strana 3 (celkem 9)

4 Doplňte chybějící slova: ÖSTERREICHISCH DEUTSCH TSCHECHISCH das Schaufenster die Putzfrau výloha uklízečka der Beistrich čárka bissel, bisserl, bissl der Bub ein bisschen der Junge da das Deka tady 10 gramů, 1 dkg das Hörnchen das Bierglas mit Henkel rohlík půllitr die Marille die Matura na die Aprikose das Abitur, die Reifeprüfung nein die Ribisel rybíz der Pilz houba der Sessel židle der Puderzucker moučkový cukr die Stiege die Treppe ne, der Stuhl, hier, chlapec- kluk, meruňka, das Schwammerl, schod, das Krügel, maturita, die Bedienerin, trochu, die Auslage, das Kipferl, der Staubzucker, 10 Gramm, die Johannisbeere, das Komma, Strana 4 (celkem 9)

5 Správné řešení ÖSTERREICHISCH DEUTSCH TSCHECHISCH die Auslage das Schaufenster výloha die Bedienerin die Putzfrau uklízečka der Beistrich das Komma čárka bissel, bisserl, bissl ein bisschen trochu der Bub der Junge chlapec, kluk da hier tady das Deka 10 Gramm 10 gramů, 1 dkg das Kipferl das Hörnchen rohlík das Krügel das Bierglas mit Henkel půllitr die Marille die Aprikose meruňka die Matura das Abitur, die Reifeprüfung maturita na nein ne die Ribisel die Johannisbeere rybíz das Schwammerl der Pilz houba der Sessel der Stuhl židle der Staubzucker der Puderzucker moučkový cukr die Stiege die Treppe schod Strana 5 (celkem 9)

6 Ergänzen Sie das Kreuzworträtsel. Wie ist die Lösung? Jetzt sprechen wir Strana 6 (celkem 9)

7 g Objížďka Strana 7 (celkem 9)

8 Správné řešení křížovky 1 D E K A 2 B E D I E N E R I N 3 H U H N 4 F A U T E U I L 5 A P R I K O S E 6 Z U C K E R 7 S T U H L - 8 H Ö R N C H E N 9 R I B I S E L 10 T O M A T E 11 K R Ü G E L 12 K O N D I T O R 13 R E T T U N G 14 O B E R S 15 M A R I L L E 16 Z W E T S C H K E 17 U M F A H R U N G 18 K I P F E R L 19 P A R A D A I S E R 20 S C H W A M M E R L 21 H E N D L 1 10g 8 rohlík 15 meruňka 2 uklízečka 9 rybíz 16 švestka 3 kuře 10 rajče 17 objížďka 4 křeslo 11 půllitr 18 rohlík 5 meruňka 12 cukrář 19 rajče 6 bonbón 13 sanitka 20 houba 7 židle 14 šlehačka 21 kuře Strana 8 (celkem 9)

9 ZDROJE: Pro citaci byla použita norma ISO 690 Použité informace: BEZA, Stanislaw. Eine kleine Landeskunde deutschsprachiger Länder. 1. vyd. Fragment, 1998, 417 s. ISBN Materiál je určen pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízeních. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu. Škola vlastní licence k software, pomocí kterých byl zpracován tento digitální učební materiál. Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora. Strana 9 (celkem 9)