NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 04 69"

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: Bezpečný a účinný způsob k zmírnění bolestí a k uvolnění napětí. Tento stimulátor nervů můžete použít k samoléčbě bolestí hlavy, svalů, zánětu kloubů nebo budete-li trpět migrénami nebo stresem. 37 pozlacených a zaoblených senzorů (které neobsahují žádný nikl) působí jako jehly při provádění akupunktury.

2 Obsah Strana ÚVOD INFORMACE O VÝROBKU... 3 INDIKACE:... 4 KONTRAINDIKACE:... 4 ROZSAH DODÁVKY... 4 ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE... 5 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 6 OKOLNÍ PODMÍNKY PRO POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE A JEHO PŘENÁŠENÍ... 6 PŘÍPADNÁ LIKVIDACE PŘÍSTROJE... 7 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY OHLEDNĚ BATERIÍ A AKUMULÁTORŮ... 7 UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU (VLOŽENÍ / VÝMĚNA BATERIE)... 8 OBSLUHA PŘÍSTROJE... 9 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE TECHNICKÉ ÚDAJE VÝSTUPNÍ CHARAKTERISTIKY DOPORUČENÍ LÉKAŘE DOPORUČENÁ DOBA TRVÁNÍ OŠETŘENÍ A JEHO ČETNOST NASTAVENÍ INTENZITY (SÍLY) ELEKTRICKÝCH IMPULSŮ PŘEHLED BOLESTÍ, KTERÉ MŮŽETE POMOCÍ TOHOTO PŘÍSTROJE ZMÍRNIT BOLESTI HLAVY BOLESTI ZAD PORUCHY SPÁNKU BOLESTI RAMEN BOLESTI LOKTE BOLESTI KOLENA BOLESTI ŠÍJE (TÝLU) AKUTNÍ BOLESTI NERVOZITA (STAVY PODRÁŽDĚNÍ, ROZECHVĚNÍ, ROZČILENÍ NEBO VZRUŠENÍ) ZÁNĚTY ŽALUDKU (GASTRITIDA) CHŘIPKOVÁ ONEMOCNĚNÍ ZÁDUCHA (ASTMA, BRONCHITIDA) KOŽNÍ NEMOCI (ONEMOCNĚNÍ POKOŽKY) VYSOKÝ KREVNÍ TLAK...26 NÍZKÝ KREVNÍ TLAK REGENERACE A OSVĚŽENÍ TĚLA

3 Úvod informace o výrobku Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho stimulátoru nervů. Tento výrobek odpovídá nejnovějšímu stavu techniky. Elektrická stimulace nervů, na jejímž principu náš přístroj pracuje, nachází široké uplatnění v zdravotní prevenci, patří k velmi účinným a bezpečným prostředkům k tišení bolestí (myalgie) a k udržování dobré tělesné zdatnosti. Použití této terapie bylo vyzkoušeno v mnoha velkých klinikách a popsáno v mnoha studiích. Tato terapie se osvědčila v mnoha zemích a používá se již téměř 20 let. Pomocí této osvědčené metody, která je alternativou k obvyklým farmakologickým a neurochirurgickým metodám zmírňování bolestí, lze dosáhnout tímto způsobem uspokojivých výsledků i při onemocněních s déletrvajícími bolestmi všeho druhu. Bylo dokázáno, že tato metoda způsobuje aktivaci tělesných systémů vypínání bolestí. Tento způsob léčení používá stále více lékařů a terapeutů, a to jak k tišení chronických, tak i akutních bolestí. Tato metoda léčení nezatěžuje lidské tělo a nemá prakticky žádné vedlejší účinky. K zmírnění bolestí dochází následkem přenosu elektrických impulsů do nervových vláken. Nervová vlákna totiž fungují jako vodiče a přenášejí informace o bolesti do mozku. Tyto elektrické impulsy působí též blahodárně na svaly, neboť vyvolávají stahování svalů s příjemným pocitem uvolnění. Stahování a uvolňování svalů způsobuje jejich lepší prokrvení a posiluje svalová vlákna, které se tímto stávají výkonnějšími. Zvýšená látková výměna ve svalech působí na lepší spalování nadbytečných kalorií a zbavuje tělo nestravitelných zbytků potravy. Tento elektrický stimulátor nervů je založen na dvou následujících principech zmírňování bolestí: Elektrické impulsy působí na nervová vlákna a blokují informace o bolesti, která tato vlákna přivádějí do mozku. Elektrické impulsy působí na systém potlačení bolestí lidského těla a uvolňují do krevního oběhu endorfiny (polypeptidy produkované v mozku), které zmírňují bolesti. Tímto způsobem dochází k účinnému a přirozenému tlumení bolestí bez použití léků. Úspěšný program terapie spočívá ve spolupráci pacienta a lékaře, jakož i ve správném používání tohoto přístroje. Léčení pomocí elektrické stimulace nervů přináší rovněž pozitivní výsledky při bolestech svalů a kloubů, při neuralgiích a při bolestech po provedených amputacích. 3

4 Tento elektrický stimulátor nervů můžete použít k léčení následujících potíží (viz též kapitola Doporučení lékaře ): Indikace: Bolesti krku, hrudníku nebo bederní části páteře. Mezižeberní (interkostální) neuralgie. Syndrom rameno-ruka (paže). Tenisový loket. Zánětlivá změny kloubů kolena a kyčlí (artróza). Fantomové bolesti. Rozpínavé bolesti hlavy. Ztuhnutí kloubů (ankylóza, artrodéza) po dlouhém znehybnění. Poranění svalů a vymknutí ruky, vyvrtnutí kotníku (distorze). Neprovádějte žádnou samoléčbu, dokud Vám lékař nestanoví přesnou diagnózu. Protože se bolesti u každého pacienta projevují jiným způsobem, nemůžeme na tomto místě uvést žádné přesné údaje. Přesný způsob léčby musí stanovit lékař! Kontraindikace: Viz kapitola Účel použití přístroje. Rozsah dodávky Elektrický stimulátor nervů Destičková baterie 9 V Návod k obsluze Pouzdro na uložení přístroje 4

5 Účel použití přístroje Tento elektrický stimulátor nervů (tato elektrická akupunktura) slouží k přímé stimulaci nervů pomocí elektrických impulsů. Přístroj je určen pro samoléčbu zmirňování bolestí a k uvolňování napětí, která byla vyvolána stresovými situacemi. Další možnosti použití tohoto přístroje uvádíme v jednotlivých kapitolách tohoto návodu k obsluze. Používejte tento přístroj pouze podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Nepoužívejte tento přístroj k jiným účelům než pro které je určen. Přístroj určen výlučně k vnějšímu použití na suchou pokožku. Nepoužívejte tento přístroj při koupání nebo sprchování a chraňte jej před vlhkostí a mokrem. Vlhká nebo mokrá pokožka vede elektrický proud lépe než suchá pokožka. V těchto případech by docházelo ke snížení účinnosti působení elektrických impulsů. Nepoužívejte tento přístroj v následujících případech (kontraindikace): U osob (pacientů) s těžkými poruchami srdečního rytmu. U osob se srdečními vadami a u osob, které používají kardiostimulátory (srdeční implantáty). U osob, které mívají časté záchvaty. Tento přístroj by neměly používat těhotné ženy a děti. Nepřikládejte tento přístroj na místa na těle s kovovými implantáty (uměle spojené kosti). Při nedodržení těchto pokynů existuje nebezpečí ohrožení zdraví. Nepřikládejte tento přístroj na oční víčka nebo na přední partie krku (toto můžete učinit pouze po konzultaci s lékařem). Dále nepřikládejte tento přístroj do blízkosti srdce, na spánky a na poraněnou nebo podrážděnou pokožku. Při nedodržení těchto pokynů existuje nebezpečí ohrožení zdraví. Nepoužívejte elektrickou stimulaci nervů při řízení vozidla a při obsluhování strojů. Dojde-li při používání přístroje k značnému podráždění pokožky, budeli léčba pro Vás nepříjemná nebo nebude-li účinná, přerušte aplikace do té doby, dokud nezjistíte příčinu (po konzultaci s lékařem). Tento elektrický stimulátor nervů používejte maximálně 3 až 5 x denně po dobu maximálně 3 až 5 minut (jedno použití přístroje). Kromě občasného mírného podráždění pokožky nejsou známy žádné vedlejší (negativní) účinky tohoto přístroje. 5

6 Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Dříve než začnete tento přístroj používat, přečtěte si pozorně celý návod k obsluze a dodržujte veškeré pokyny, které jsou v něm uvedeny. Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být přístroj přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny. Přístroj mohou opravovat pouze kvalifikovaní odborníci v autorizovaném servisu. Elektrické přístroje a jejich příslušenství nejsou hračky a nepatří tak do dětských rukou! Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti mikrovlnných přístrojů (mikrovlnné trouby) a v blízkosti krátkovlnných vysílaček. Elektromagnetická pole, která tato zařízení vyzařují by mohla ovlivnit správné fungování přístroje na stimulaci nervů. Nikdy nepoužívejte tento přístroj v bezprostřední blízkosti vody, jako jsou například koupelnové vany, sprchy, pračky, v blízkosti stříkající vody u umyvadel, v prostorách s plaveckými bazény atd. Nepoužívejte tento přístroj též v blízkosti vysokofrekvenčních chirurgických zařízení, neboť elektromagnetické vlnění, které tento přístroj vyzařuje, by mohlo negativně ovlivnit funkci těchto zařízení. Nepoužívejte z těchto důvodů přístroj v letadlech, neboť elektromagnetické vlnění, které tento přístroj vyzařuje, by mohlo způsobit poruchy palubní elektroniky letadla. Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti). Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka (lékaře). V případě poškození přístroje, konzultujte svého prodejce, který Vám zajistí opravu, nebo se obraťte přímo na naše servisní středisko v SRN (adresu naleznete na poslední straně originálního návodu k obsluze). Okolní podmínky pro používání přístroje a jeho přenášení Nevystavujte přístroj při přepravě, skladování a při používání vysoké vlhkosti, příliš nízkým nebo vysokým teplotám nebo silnému kolísání atmosférického tlaku. Okolní teplota: + 10 C až + 40 C Relativní vlhkost vzduchu: 30 % až 75 % Tlak vzduchu: 700 hpa až 1060 hpa 6

7 Případná likvidace přístroje Pokud přístroj po vložení baterie (destičková baterie 9 V) nebude fungovat, neexistujeli již žádná možnost jeho opravy, musí být přístroj vyřazen (zlikvidován) podle platných zákonných předpisů. Bezpečnostní předpisy ohledně baterií a akumulátorů Při vkládání baterie do přístroje dodržte její správnou polaritu. Baterie nepatří do dětských rukou! Abyste zabránili poškození přístroje (baterie může vytéci), vyndejte z něho baterii, pokud nebudete přístroj delší dobu používat. Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. Baterie (a již nepoužitelné akumulátory) nepatří do domovního odpadu! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete a neohrožujte životní prostředí! 7

8 Uvedení přístroje do provozu (vložení / výměna baterie) Upozornění: K napájení tohoto přístroje slouží 1 destičková baterie 9 V. Přístroj lze i napájet akumulátorem stejného typu. V případě použití akumulátoru musíte tento akumulátor nabít dříve, než jej vložíte do přístroje. Alkalické baterie však mají vyšší kapacitu a vydrží déle. Nepoužívejte v žádném případě k napájení přístroje poškozené baterie nebo akumulátory! Otevřete kryt bateriového pouzdra zatlačením na jeho plochu s výstupky (hrbolky). Baterii mírně zatlačte v její přední části směrem dolů a pomocí pásku ji vyndejte z bateriového pouzdra. Vložte do bateriového pouzdra novou baterii. Při vkládání dodržte správnou polaritu jejích kontaktů, tak aby odpovídala označení (+) a (-), které je uvedeno na dnu bateriového pouzdra. Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra. 8

9 Obsluha přístroje Sundejte průhledný ochranný kryt z hlavice přístroje se senzory na stimulaci nervů. Nastavte regulátor intenzity (síly) elektrických impulsů na stupeň, která Vám doporučil lékař. Tímto dojde k zapnutí přístroje a vedle regulátoru nastavení intenzity impulsů se rozsvítí kontrolka (LED) zapnutí přístroje. Provádějte přístrojem (senzory na elektrickou stimulaci nervů) kruhové pohyby na bolavém místě svého těla (na místě, které Vám určil lékař viz kapitola Doporučení lékaře ). Dojde-li k vybití baterie, přestane na přístroji svítit kontrolka zapnutí. Po ukončení ošetření vypněte přístroj otočením regulátoru intenzity proti značce (symbolu v podobě kroužku). Přitom musíte uslyšet zřetelné zacvaknutí. Tímto dojde k vypnutí přístroje a vedle regulátoru nastavení intenzity impulsů zhasne kontrolka (LED) zapnutí přístroje. Nyní (po použití přístroje) nasaďte opět průhledný ochranný kryt na hlavici přístroje se senzory na stimulaci nervů. 9

10 Údržba a čištění přístroje Pokud nebudete přístroj používat, vypněte jej. Kontrolujte pravidelně stav nabití do přístroje vložené baterie. Abyste zabránili poškození přístroje, vyndejte z něho baterii (vybitá baterie může vytéci), pokud nebudete přístroj delší dobu používat. Chraňte přístroj před vlhkostí a mokrem, aby nedošlo k poškození jeho elektroniky. Nenamáčejte přístroj do vody nebo do jiných kapalin. Čištění přístroje provádějte pouze mírně navlhčeným hadříkem. Použijete-li k napájení přístroje akumulátor, musíte jej udržovat stále v nabitém stavu, abyste zajistili jeho zaručenou životnost. Akumulátor zcela nevybíjejte. Při nabíjení akumulátoru dodržujte pokyny jeho výrobce a dobu trvání nabíjení přizpůsobte podle těchto pokynů nebo podle návodu k obsluze nabíječky, kterou použijete k nabíjení akumulátoru. Technické údaje Napájení: 9 V DC (destičková baterie nebo akumulátor) Odběr proudu: Max. 90 ma (při zátěži 500 Ω) Frekvence impulsů: 8 15 Hz (nastavení v 5 stupních ± 15 %) Šířka impulsů: µs (plynule regulovatelná) Hmotnost přístroje: 146 g (včetně baterie) Rozměry přístroje: 152 x 48 x 58 mm Výstupní charakteristiky Tvar impulsů 10

11 Zatěžovací impedance Efektivní napětí 11

12 Doporučení lékaře Zkonzultujte průběh léčby se svým lékařem, který Vám poradí, jakou dobu máte provádět ošetření s tímto přístrojem, dále četnost provádění ošetření a intenzitu elektrických impulsů pro stimulaci nervů. Doporučená doba trvání ošetření a jeho četnost Pokud Vám lékař nenařídí něco jiného, doporučujeme Vám, abyste prováděli ošetření bolavých míst 3 až 5 x denně po dobu 3 až 5 minut na jedno ošetření. Ošetření provádějte kruhovými pohyby přístrojem, přičemž se budete lekce dotýkat pokožky na postiženém místě na svém těle. Nastavení intenzity (síly) elektrických impulsů Pomocí příslušného otočného regulátoru na přístroji můžete provést plynulé nastavení intenzity elektrických impulsů. Tento otočný regulátor nastavení intenzity elektrických impulsů je popsán pěti číslicemi 1 až 5. Čím vyšší stupeň nastavíte, tím větší bude i síla elektrických impulsů (jejich amplituda). Při ošetřování byste měli pocítit charakteristické svědění. O na tomto regulátoru znamená vypnutí přístroje. Pociťování síly elektrických impulsů může záviset na Vaší denní kondici a na Vašem rozpoložení. V případě potřeby nastavte takovou intenzitu elektrických impulsů, která Vám bude nejlépe vyhovovat. Doporučení lékaře (předložte svému lékaři): Předepsané úkony (body akupunktury včetně obrázku): Doporučení intenzita: Doporučená doba trvání 1 ošetření: Doporučená četnost ošetření: 12

13 Přehled bolestí, které můžete pomocí tohoto přístroje zmírnit Bolesti hlavy Bolesti hlavy mají mnoho příčin, např.: Migréna, krvácení způsobené městnáním krve, záněty vedlejších nosních dutin, problémy se zuby, nadměrná námaha (přetížení), únava, napětí, vysoký nebo nízký krevní tlak atd. Pokuste se zmírnit bolesti hlavy stimulátorem nervů přímo na označených místech (viz obr. 1 až 4) nebo kruhovými pohyby na těchto místech a v okolí těchto míst. Obr. 1 Obr. 2 Obr. 2 představuje obzvláště účinný způsob odstranění bolení hlavy při městnání krve. Obr. 3 Obr. 4 Obr. 3 představuje obzvláště účinný způsob aplikace při bolestech pociťovaných hluboko v hlavě. Obr. 4 představuje účinnou pomoc při obvyklých bolestech hlavy (jedná se o ošetření mimo partie hlavy). 13

14 Bolesti zad Bolesti zad se projevují většinou v jejich dolních partiích. Nejčastější příčinou těchto bolestí jsou náhlé namáhavé pohyby, škubnutí tělem, nesprávné (špatné) držení těla, přetažené svaly, špatné postavení (zvednutí) těla z polohy vleže, menstruační problémy atd. Pokuste se zmírnit bolesti zad stimulátorem nervů přímo na označených místech (viz obr. 5 až 7) nebo kruhovými pohyby na těchto místech a v okolí těchto míst. Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 5 a obr. 7 představují tišení bolestí zad aplikovatelné na nohou. 14

15 Poruchy spánku Poruchy spánku mohou být způsobeny stresem, změnou místa (kde spíte), velkou nadmořskou výškou (dovolená na horách), náhlou přecitlivělostí k tichým zvukům a šumům, příliš vydatnou stravou, příliš intenzivní tělesnou námahou atd. Pokuste se zmírnit poruchy spánku stimulátorem nervů přímo na označených místech (viz obr. 8 až 10) nebo kruhovými pohyby na těchto místech a v okolí těchto míst. Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 10 představuje obzvláště účinný způsob proti neurotickým poruchám spánku a proti nespavosti, kterou vyvolaly stresové situace. 15

16 Bolesti ramen Bolesti ramen může způsobit těžká tělesná práce, přetažené svaly, nesprávné (špatné) držení těla (například při psaní nebo při práci s počítačem), dále mohou být příčinou těchto bolestí obvyklé přetížení, poranění, úraz nebo přímý úder na rameno, zánět mazového (synoviálního) váčku (burzitida), artritida, revmatismus atd. Pokuste se zmírnit bolesti ramen stimulátorem nervů přímo na označených místech (viz obr. 11 až 14) nebo kruhovými pohyby na těchto místech a v okolí těchto míst. Obr. 11 Obr. 12 Obr. 12 představuje obzvláště účinný způsob odstranění ramenních bolestí. Obr. 13 Obr. 14 Obr. 13 představuje tišení bolestí ramen aplikované na hřbetu ruky. 16

17 Bolesti lokte Bolesti lokte může způsobit nošení těžkých břemen, namáhání při sportu (tenisový loket), další příčinou těchto potíží mohou být přetažené svaly, poranění, úraz nebo přímý úder do lokte při uklouznutí nebo upadnutí, zánět mazového (synoviálního) váčku (burzitida), artritida, revmatismus atd. Pokuste se zmírnit bolesti lokte stimulátorem nervů přímo na označených místech (viz obr. 15 až 17) nebo kruhovými pohyby na těchto místech a v okolí těchto míst. Obr. 15 Obr. 16 Obr. 17 Obr. 16 a 17 představují obzvláště účinný způsob odstranění bolestí lokte a ramenních bolestí. 17

18 Bolesti kolena Bolesti kolena může způsobit opotřebení kolenního kloubu (čéšky), kloubní ploténky (menisku), přetížení (například při joggingu), dále mohou být příčinou těchto bolestí přetažené nebo namožené svaly či vaziva, namáhání při sportu (fotbal), poranění, úraz nebo přímý úder do kolena při uklouznutí nebo upadnutí, zánět mazového (synoviálního) váčku (burzitida), artritida, revmatismus atd. Pokuste se zmírnit bolesti kolena stimulátorem nervů přímo na označených místech (viz obr. 18 a 19) nebo kruhovými pohyby na těchto místech a v okolí těchto míst. Obr. 18 Obr. 19 Obr. 19 představuje obzvláště účinný způsob odstranění kolenních bolestí (včetně na obr. vyšrafovaných oblastí). 18

19 Bolesti šíje (týlu) Bolesti šíje může způsobit dlouhé sezení, nesprávné držení těla nebo hlavy, další příčinou těchto potíží mohou být přetažené nebo namožené svaly, namáhání při sportu, trhavé pohyby hlavou, artritida, revmatismus atd. Pokuste se zmírnit bolesti šíje stimulátorem nervů přímo na označených místech (viz obr. 20 až 23) nebo kruhovými pohyby na těchto místech a v okolí těchto míst. Obr. 20 Obr. 21 Obr. 22 Obr. 23 Obr. 22 představuje vnější způsob odstranění bolestí šíje. Proveďte postupně ošetření na obou rukou. 19

20 Akutní bolesti Pocítíte-li akutní bolesti, například koliku nebo náhlé bolení břicha, pomůže Vám v mnoha případech k utišení těchto bolestí elektrická akupunktura. I když docílíte pomocí této akupunktury zmírnění bolestí, vyhledejte v těchto případech bezodkladně lékařskou pomoc! Obr. 24 Obr. 25 Obr. 24: Tento bod akupunktury může přispět k psychické stabilizaci. Obr. 25: Tento bod akupunktury použijte při nucení ke zvracení a při nevolnosti. Obr. 26 Obr. 27 Obr. 26 a 27: Obzvláště účinné body akupunktury. 20

21 Nervozita (stavy podráždění, rozechvění, rozčilení nebo vzrušení) Nervozitu, stavy podráždění, rozechvění, rozčilení nebo vzrušení lze často úspěšně zdolat pomocí elektrické akupunktury. V mnoha případech nastane již po jedné aplikaci pomocí našeho přístroje značné uklidnění. Dlouhodobou pohodu a harmonii docílíte již po několika málo ošetřeních. Pokuste se odstranit stavy podráždění stimulátorem nervů přímo na označených místech (viz obr. 28 až 31) nebo kruhovými pohyby na těchto místech a v okolí těchto míst. Obr. 28 Obr. 29 Obr. 30 Obr

22 Záněty žaludku (gastritida) Pálení žáhy, pocit přeplněného žaludku a značnou bolest v oblasti žaludku může způsobit zánět žaludeční sliznice. Chronická gastritida se může projevit nechutenstvím k jídlu, únavou celého těla a pocitem prázdnoty. Elektrická akupunktura sice dokáže tyto bolestí zmírnit, nikoliv však odstranit jejich příčinu. Zánět žaludeční sliznice musí být ošetřen a léčen pouze lékařem. Obr. 32 Obr. 33 Obr. 34 Obr

23 Chřipková onemocnění Tato infekční nemoc je přenášena většinou v chladných ročních obdobích kapénkovou nákazou (kašlem, kýcháním). Pokud infekci dýchacích cest nedoprovází třesavka (zimnice) nebo horečka, pak se jedná většinou o banální onemocnění (nachlazení). Při déletrvající horečce vyhledejte bezpodmínečně lékaře! Obr. 36 Obr. 37 Obr. 38 Obr. 39 Obr. 38 a 39: Obzvláště účinné body akupunktury na potlačení horečky. 23

24 Záducha (astma, bronchitida) Elektrická akupunktura může být velmi účinná při léčení astmatických onemocnění. I při chronické bronchitidě může posloužit ke snížení spastických potíží. Obr. 40 Obr. 41 Obr. 41: Tato akupunktura si vyžádá vykašlání lepkavého a pevně usazeného hlenu. Obr. 42 Obr

25 Kožní nemoci (onemocnění pokožky) Elektrická akupunktura může být aplikována i u mnoha kožních onemocněních, jako je například akné (trudovitost), herpes, lupénka nebo ekzémy. Ošetření se neprovádí přímo na postižených místech, nýbrž nad rovinami symetrie (meridiány) plic a tlustého střeva. V těchto případech bývá často nutné změnit životosprávu (složení jídel). Obr. 44 Obr. 45 Obr. 46 Obr

26 Vysoký krevní tlak Vysoký krevní tlak přímo nebolí právě tato vlastnost z něj činí záludného, zákeřného a nebezpečného nepřítele. Požívání alkoholu, kouření a nesprávná výživa, stres a nezdravý pohyb představují v tomto případě hlavní rizikové faktory. Léčení vysokého krevního tlaku svěřte svému lékaři a prokonzultujte s ním, zda můžete jako podpůrný prostředek při léčení vysokého krevního tlaku používat tento přístroj na stimulaci nervů neboli elektrickou akupunkturu. Obr. 48 Obr. 49 Obr

27 Nízký krevní tlak Příznaky nízkého krevního tlaku se mohou projevit následovně, například: Studené končetiny, nesoustředěnost (ztráta koncentrace), únava, závratě, bolesti hlavy, mžitky před očima atd. Kromě posilování cév a žil masáží hrudníku, koupáním a sprchováním, pěstováním vhodných sportů atd. se můžete pokusit o zdolání těchto potíží i pomocí našeho stimulátoru nervů přímo na označených místech (viz obr. 51 až 53) nebo kruhovými pohyby na těchto místech a v okolí těchto míst. Léčení nízkého krevního tlaku svěřte svému lékaři a prokonzultujte s ním, zda můžete jako podpůrný prostředek při léčení nízkého krevního tlaku používat tento přístroj na stimulaci nervů neboli elektrickou akupunkturu. Obr. 51 Obr. 52 Obr

28 Regenerace a osvěžení těla Pro lidí, kteří musejí ještě pracovat po dlouhém namáhavém dni, pro studenty a starší žáky, kteří se učí po nocích a pro mnohé další, kteří ztrácejí nějakým způsobem životní energii, bude jistě k užitku regenerační a osvěžující účinek elektrické akupunktury. Pokuste se zregenerovat a osvěžit své tělo pomocí našeho stimulátoru nervů přímo na označených místech (viz obr. 54 až 56) nebo kruhovými pohyby na těchto místech a v okolí těchto míst. Při této aplikaci Vám doporučujeme střídat při provádění akupunktury postupně níže uvedená místa. Obr. 54 Obr. 55 Obr. 56 Obr. 55 a 56: Obzvláště účinné body akupunktury pro provádění regenerace, oživení a osvěžení lidského těla. 28

NÁVOD K OBSLUZE. Okolní teplota: + 10 C až + 40 C Relativní vlhkost vzduchu: 30 % až 75 % Tlak vzduchu: 700 hpa až 1060 hpa

NÁVOD K OBSLUZE. Okolní teplota: + 10 C až + 40 C Relativní vlhkost vzduchu: 30 % až 75 % Tlak vzduchu: 700 hpa až 1060 hpa NÁVOD K OBSLUZE Okolní teplota: + 10 C až + 40 C Relativní vlhkost vzduchu: 30 % až 75 % Tlak vzduchu: 700 hpa až 1060 hpa Případná likvidace přístroje Pokud přístroj po vložení baterie (destičková baterie

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 00 46

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 00 46 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 00 46 Zazvoní-li na Vás například třikrát Váš soused, pak toto zvonění s tímto naslouchátkem nikdy nepřeslechnete. Kromě toho můžete s tímto naslouchátkem, které je vyrobeno

Více

Bezpečnostní pokyny. přístroje nebo zařízení, které je testováno.

Bezpečnostní pokyny. přístroje nebo zařízení, které je testováno. Bezpečnostní pokyny Výstraha označuje nebezpečné podmínky a činnosti, které by mohly způsobit úraz nebo smrt osob. Varováníoznačuje nebezpečné okolnosti a činnosti, které by mohly způsobit poškození měřicího

Více

NÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE

NÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE NÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE Verze 08/01 Obj. č.: 85 35 99 Tato sada osvětlení jízdního kola (pomocí baterií) obsahuje přední světlomet s výkonnou a jasnou xenonovou žárovkou a zadní svítilnu se 6 výkonnými

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 16 35

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 16 35 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 12 16 35 1. Úvod + účel použití detektoru Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho speciálního detektoru vlhkosti. Tento přístroj slouží ke zjišťování vlhkosti

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 09/02. Obj. č.: 85 42 37

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 09/02. Obj. č.: 85 42 37 NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/02 Obj. č.: 85 42 37 Kompaktní vnitřní (pokojový) a venkovní teploměr s funkcí ukládání maximálních a minimálních naměřených hodnoty teploty do paměti. Tento návod k obsluze je

Více

Měřič vlhkosti DampFinder Plus. Obj. č.: Vložení /výměna baterií, obr. 1. Výměna hrotů, obr. 2. Zapnutí/vypnutí přístroje (ON/OFF), obr. 3.

Měřič vlhkosti DampFinder Plus. Obj. č.: Vložení /výměna baterií, obr. 1. Výměna hrotů, obr. 2. Zapnutí/vypnutí přístroje (ON/OFF), obr. 3. Vložení /výměna baterií, obr. 1. Výměna hrotů, obr. 2. Měřič vlhkosti DampFinder Plus Obj. č.: 10 15 17 Zapnutí/vypnutí přístroje (ON/OFF), obr. 3. Přístroj se po 3 minutách přepne do úsporného režimu.

Více

3. Zavřete prostor pro baterie krytem. 1. Vlijte mléko do vhodné nádoby, např. skleněné. 2. Sundejte z pěniče mléka nerezový kryt.

3. Zavřete prostor pro baterie krytem. 1. Vlijte mléko do vhodné nádoby, např. skleněné. 2. Sundejte z pěniče mléka nerezový kryt. Pěnič mléka MS 3502 Uvedení do provozu Před prvním použitím pěnič mléka vyčistěte způsobem, který je popsán v kapitole Mytí a údržba. Vložte baterie (baterie nejsou součástí dodávky). 1. Prostor pro baterie

Více

Bezdrátový cyklocomputer 4 v 1. Obj. č.: Vážení zákazníci,

Bezdrátový cyklocomputer 4 v 1. Obj. č.: Vážení zákazníci, Bezdrátový cyklocomputer 4 v 1 Obj. č.: 84 14 21 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového cyklocomputeru 4 v 1. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Ledová kostka Ice Cube

NÁVOD K OBSLUZE. Ledová kostka Ice Cube NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/02 Ledová kostka Ice Cube Obj. č.: 59 03 20 Dekorativní svítidlo Ledová kostka Nemějte žádný strach, zima Vám nebude! Jedná se jen o poněkud zvláštní tvar svítidla v podobě ledové

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.

Více

Vysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10

Vysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10 NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 04 19

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 04 19 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 04 19 Tento infračervený teploměr Dotory je určen k rychlému (během jedné sekundy), nekomplikovanému, bezpečnému a přesnému měření tělesné teploty pro celou rodinu s rozlišením

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: /

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: / NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/03 Obj. č.: 35 07 30 / 35 07 33 Tento praktický přepínací pult Vám poslouží k rozšíření ozvučení prostorů z jednoho páru reproduktorů až na 4 páry u všech zesilovačů (nebo podobných

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 40 48 (HS-10); 12 40 49 (HS-30)

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 40 48 (HS-10); 12 40 49 (HS-30) NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/05 Obj. č.: 12 40 48 (HS-10); 12 40 49 (HS-30) Kompaktní a robustní váhy s digitálním zobrazením na přehledném displeji z tekutých krystalů (LCD) pro různá použití, s přesným tenzometrickým

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Elektronický přístroj proti chrápání Snore Stopper, model ENI011578

NÁVOD K OBSLUZE. Elektronický přístroj proti chrápání Snore Stopper, model ENI011578 NÁVOD K OBSLUZE Elektronický přístroj proti chrápání Snore Stopper, model ENI011578 Obj. č.: 84 04 53 Vyspěte se opět normálně! Váš partner nebo Vaše partnerka Vám za to poděkuje. Tento přístroj rozezná

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek

Více

NÁVOD K OBSLUZE (k montáži)

NÁVOD K OBSLUZE (k montáži) NÁVOD K OBSLUZE (k montáži) Obj. č.: 19 07 48 Tento speciální modul ve spojení s obyčejnou nabíječkou olověných akumulátorů (automobilových baterií) vytvoří z této nabíječky univerzální přístroj s automatickou

Více

Elektronický 4-kanálový stimulátor svalů a nervů AD-2040. Obj. č.: 86 01 10

Elektronický 4-kanálový stimulátor svalů a nervů AD-2040. Obj. č.: 86 01 10 Elektronický 4-kanálový stimulátor svalů a nervů AD-2040 Obj č: 86 01 10 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup elektronického stimulátoru svalů a nervů Tento návod k obsluze je součástí

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A K POUŽITÍ. Obj. č.: 57 16 50

NÁVOD K MONTÁŽI A K POUŽITÍ. Obj. č.: 57 16 50 NÁVOD K MONTÁŽI A K POUŽITÍ Verze 06/05 Obj. č.: 57 16 50 Toto solární osvětlení domovního čísla v atraktivním provedení upoutá pozornost každého návštěvníka domu nebo kolemjdoucí. A to nejen ve dne. V

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 08

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 08 NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obj. č.: 75 06 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

DIGITÁLNÍ VÁHA NA RYBY

DIGITÁLNÍ VÁHA NA RYBY NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/00 DIGITÁLNÍ VÁHA NA RYBY Obj. č.: 12 01 44 Vaše kompaktní konstrukce a váš velký rozsah měření předurčují tuto váhu pro mnoho oblastí použití. S touto váhou můžete vážit nejen

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 01 19

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 01 19 NÁVOD K OBSLUZE 0197 Obj. č.: 84 01 19 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (VC-52); (VC-54)

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (VC-52); (VC-54) NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/05 Obj. č.: 12 16 60 (VC-52); 12 16 61 (VC-54) Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zkoušečky do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek

Více

NÁVOD K OBSLUZE RUČIČKOVÝ BUDÍK ŘÍZENÝ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE RUČIČKOVÝ BUDÍK ŘÍZENÝ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/03 RUČIČKOVÝ BUDÍK ŘÍZENÝ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77 Obj. č.: 64 01 75 Nejpřesnější hodiny s budíkem na světě v pěkném stříbrném provedení řízené rádiovým časovým signálem DCF-77

Více

MG 18 z Masážní přístroj Návod k použití

MG 18 z Masážní přístroj Návod k použití MG 18 CZ z Masážní přístroj Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Česky 1. Použití

Více

Zkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: 12 45 34. Obsah Strana. 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3

Zkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: 12 45 34. Obsah Strana. 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3 Obsah Strana 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3 3. Bezpečnostní předpisy...4 4. Součásti zkoušečky...5 Zkoušečka napětí VC-58 5. Vložení (výměna) baterií...6 Signalizace vybitých baterií ve zkoušečce...6

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/99 Obj. č.: 85 17 44 Hlídač napětí automobilových baterií MW728 chrání autobaterii s připojeným spotřebičem před jejím podvybitím (úplným vybitím). Při vypnutém motoru hlídá tento

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/04 Obj. č.: 92 20 45 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho malého speciálního telefonu s náhlavní soupravou (se sluchátkem do ucha a s mikrofonem).

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Ruční digitální teploměr K 101 / K 102

NÁVOD K OBSLUZE. Ruční digitální teploměr K 101 / K 102 NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Ruční digitální teploměr K 101 / K 102 Obj. č.: 10 07 07 / 10 07 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Přesný digitální teploměr GTH 175 / Pt

NÁVOD K OBSLUZE. Přesný digitální teploměr GTH 175 / Pt NÁVOD K OBSLUZE Přesný digitální teploměr GTH 175 / Pt Obj. č.: 12 09 66 Pro provádění nejpřesnějších měření teploty kapalin (s ponorným čidlem) jakož i vzduchu a plynů. Kvalitní pouzdro z nárazuvzdorné

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 88

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 88 NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/01 Obj. č.: 35 02 88 Máte například hrací konzolu, DVD-přehrávač, videorekordér nebo satelitní přijímač a chtěli byste všechny tyto přístroje připojit k jednomu televiznímu přijímači

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 73

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 73 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 73 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze přístroje. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

Více

1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce)... 1. 2. Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3

1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce)... 1. 2. Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3 Obsah Strana Zkoušečka napětí model "2100-Beta" 1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce)... 1 2. Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3 3. Bezpečnostní předpisy...

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Digitální pokojový a venkovní teploměr s hygrometrem (vlhkoměrem) Obj. č.: 65 00 03

NÁVOD K OBSLUZE. Digitální pokojový a venkovní teploměr s hygrometrem (vlhkoměrem) Obj. č.: 65 00 03 NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Digitální pokojový a venkovní teploměr s hygrometrem (vlhkoměrem) Obj. č.: 65 00 03 Jakmile se ráno probudíte, můžete jedním pohledem zjistit, jak se máte obléci. Tento teploměr

Více

Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480. Obj. č.: 33 02 01

Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480. Obj. č.: 33 02 01 NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/01 Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480 Obj. č.: 33 02 01 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Verze 06/04

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Verze 06/04 NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/04 Obj. č.: 51 02 91 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 87

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 87 NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/01 Obj. č.: 35 02 87 Potřebujete připojit k televizoru 6 různých zařízení audio-video? Máte například satelitní přijímač, DVD-přehrávač, videokameru, videorekordér, hrací konzolu

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 64 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 38 02 87 Tato bezdrátová (rádiová) sluchátka v pásmu 864 MHz (FM) s dosahem až 100 m v polootevřeném provedení, která jsou vybavena automaticky nastavitelným třmenem okolo hlavy,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 05 15. Upravené a doplněné české vydání

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 05 15. Upravené a doplněné české vydání NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 15 Upravené a doplněné české vydání Obsah Strana ÚVOD... 3 PROČ PROVÁDĚT ANALÝZU OBSAHU TUKU V LIDSKÉM TĚLE?... 3 VYSVĚTLENÍ POJMU PODÍL OBSAHU TUKU V LIDSKÉM TĚLE... 4 KOLÍSÁNÍ

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/05 Obj. č.: 97 60 13 Tato krabička, která je vybavena dvěma USB-porty (vstupem a výstupem), Vám umožní zkopírování dat bez použití osobního počítače (notebooku) mezi 2 zařízeními,

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 03 39 Bezpečná a účinná masáž páteře (celého těla), která dodá Vašemu tělu správný gryf a švih. Položte jednoduše svoje nohy (zápatí chodidel) na opěrky masážního přístroje

Více

Obj. č.: 57 43 70 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 07/05

Obj. č.: 57 43 70 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 07/05 NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/05 Obj. č.: 57 43 70 Tuto solární svítilnu můžete použít i na místech, kam nedopadá ve dne přímé sluneční záření. Olověný akumulátor této svítilny můžete nabíjet pomocí přiloženého

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 59 02 30 (velké provedení)

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 59 02 30 (velké provedení) NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/03 Obj. č.: 59 02 30 (velké provedení) Tyto takzvané světelné pohyblivé noviny můžete použít ve výkladních skříních, na výstavách, v barech, ve sklípcích nebo při pořádání různých

Více

Kapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54

Kapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54 Kapesní akumulátorová svítilna Obj.č.: 84 00 54 Tento návod k obsluze náleží k tomuto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a údržbě. Budete jej také potřebovat, budete-li tento výrobek

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 12 12 65 Základní charakteristiky měřícího přístroje Tento měřící přístroj (tester fází) je vybaven 3 funkcemi: Kontrola sledu fází Zjištění směru otáčení motorů Indikace přerušení

Více

KLASICKÁ MASÁŽ. regenerační, relaxační, sportovní. cca 30 min. - záda, šíje 250,-

KLASICKÁ MASÁŽ. regenerační, relaxační, sportovní. cca 30 min. - záda, šíje 250,- KLASICKÁ MASÁŽ regenerační, relaxační, sportovní cca 30 min. - záda, šíje 250,- cca 60 min. - záda, šíje + nohy, ruce nebo hlava (dle přání) 500,- cca 90 min. - záda, šíje, nohy + ruce nebo hlava (dle

Více

Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77

Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77 NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77 Obj. č.: 64 02 79 Nejpřesnější hodiny s budíkem na světě v pěkném provedení se zobrazením času a data na dobře

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 62 73. Obsah Strana. 1. Úvod

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 62 73. Obsah Strana. 1. Úvod NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Obj. č.: 64 62 73 1. Úvod... 1 2. Součásti teploměru...3 3. Součásti venkovního senzoru... 3 4. Uvedení teploměru do provozu... 4 Vložení baterií do teploměru... 4 Vložení

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 85

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 85 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 85 Tuto solární multifunkční svítilnu Pond Light o průměru 15 cm a výšce 8 cm položíte jednoduše na hladinu zahradního jezírka či rybníčku nebo ji můžete položit na stůl

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 22 67 11

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 22 67 11 NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obsah Strana Úvod...2 Účel použití modelu člunu...3 Obsah zásilky (rozsah dodávky)...3 Bezpečnostní předpisy...4 Manipulace s bateriemi a akumulátory: 5 Příprava modelu člunu

Více

Návod k obsluze 2pólová zkoušečka napětí VC-56

Návod k obsluze 2pólová zkoušečka napětí VC-56 měření (pomocí LED) jakož i funkcí zjištění fáze pomocí jednoho měřícího hrotu. K napájení přístroje VC-56 slouží 2 mikrotužkové baterie 1,5 V typu AAA. Ke kontrole trojfázových sítí je přístroj VC-56

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 01 29

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 01 29 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 01 29 Vířivá a vibrační masáž pro Vaše nohy. Pomocí 4-polohového otočného přepínače můžete zvolit vířivou lázeň v kombinaci s válečkovou masáží nebo odděleně. Zabudovaný ohřev

Více

Zábleskové barové osvětlení Světelný panel STROBE BAR. Obj. č.: 59 01 57

Zábleskové barové osvětlení Světelný panel STROBE BAR. Obj. č.: 59 01 57 NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Zábleskové barové osvětlení Světelný panel STROBE BAR Obj. č.: 59 01 57 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze.

Více

Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů. Obj. č.: 12 07 42. Obsah Strana

Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů. Obj. č.: 12 07 42. Obsah Strana Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů Obj. č.: 12 07 42 Obsah Strana 1. Úvod... 3 2. Účel použití kalibračního přístroje (popis jeho základních funkcí)...

Více

Sušič nehtů. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII

Sušič nehtů. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII Sušič nehtů cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90156FV05X01VII 2016-12 Vážení zákazníci, Váš nový sušič nehtů rychle usuší nalakované nehty během několika minut a usnadní tak celý proces zkrášlení.

Více

Obj. č.: 75 18 18. Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/06

Obj. č.: 75 18 18. Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/06 NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 Verze 10/06 Bezpečnostní předpisy... 4 Součásti detektoru pohybů... 5 Obj. č.: 75 18 18 Popis funkce poplachového zařízení...

Více

NÁVOD K OBSLUZE REMINGTON. Obj. č.: 84 02 25

NÁVOD K OBSLUZE REMINGTON. Obj. č.: 84 02 25 NÁVOD K OBSLUZE REMINGTON Obj. č.: 84 02 25 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Zahradní solární svítilna

NÁVOD K OBSLUZE. Zahradní solární svítilna NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Zahradní solární svítilna Obj. č.: 11 02 16 Osvětlete si Vaše zahradní cestičky stylově a ekologicky. Za denního světla dochází k nabíjení vložených akumulátorů NiCd sluneční

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 11/03. Obj. č.: 75 05 16

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 11/03. Obj. č.: 75 05 16 NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/03 Obj. č.: 75 05 16 Vyhlaste rázný boj průvanu a plýtvání drahocenným teplem! Tento mluvící gong totiž dokáže napomenout každého, kdo za sebou zapomněl zavřít dveře. Pomocí přepínače

Více

Tlakový masážní přístroj na nohy C22. Návod k použití

Tlakový masážní přístroj na nohy C22. Návod k použití Tlakový masážní přístroj na nohy C22 Návod k použití 1 Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Tento návod si, prosíme, pozorně přečtěte, abyste věděli, jak správně používat tento výrobek. Věnujte zvýšenou

Více

2. Bezpečnostní předpisy. 1. Úvod + účel použití přístroje a rozsah dodávky. 3. Vložení / výměna baterie. Rozsah dodávky.

2. Bezpečnostní předpisy. 1. Úvod + účel použití přístroje a rozsah dodávky. 3. Vložení / výměna baterie. Rozsah dodávky. Kapesní multifunkční přístroj s hodinami, vlhkoměrem, výškoměrem, barometrem a s spředpovědí počasí Obj. č.: 67 14 98 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto kapesního multifunkčního

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 27 83

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 27 83 NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 12 27 83 Jedná se o pohodlný měřící přístroj k jednoduchému zjištění ph-hodnoty (kyselosti nebo zásaditosti) vody v akváriích, plaveckých bazénech, v zahradnictvích,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: 77 41 94

NÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: 77 41 94 NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Objednací číslo: 77 41 94 Vytvořte si na svém pracovišti u svého osobního počítače uvolňující atmosféru pomocí tohoto malého akvária se 2 plovoucími rybičkami a s příjemným

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 14 26

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 14 26 NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obj. č.: 57 14 26 Vytvořte si na své zahradě příjemnou atmosféru. Za denního světla dochází k nabíjení do svítilny vloženého akumulátoru NiMH sluneční energií (pomocí monokrystalického

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 03 28

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 03 28 NÁVOD K OBSLUZE 0197 Obj. č.: 84 03 28 Tento bezkontaktní (infračervený) teploměr SC 52 TM je určen k rychlému (během několika sekund), nekomplikovanému, bezpečnému a přesnému měření tělesné teploty pro

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 02 65

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 02 65 NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/05 Obj. č.: 85 02 65 Chytejte ryby pouze tam, kde se opravdu nacházejí! Tento zvukový radiolokátor neboli sonar, který pracuje na principu odrazu velmi krátkých zvukových vln,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 10 44

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 10 44 NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/03 Obj. č.: 30 10 44 Tento monofonní modul koncového zesilovače s ochranou proti zkratu a přehřátí, který dodáváme včetně montážních šroubů, slouží k přímému zabudování do aktivních

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Rádiová chůva Babysitter Bezdrátové hlídací zařízení kojenců a malých dětí (v pásmu 40 MHz) Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Rádiová chůva Babysitter Bezdrátové hlídací zařízení kojenců a malých dětí (v pásmu 40 MHz) Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Rádiová chůva Babysitter Bezdrátové hlídací zařízení kojenců a malých dětí (v pásmu 40 MHz) Obj. č.: 26 00 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Obj. č. 61 05 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE. Obj. č.: 9509000

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE. Obj. č.: 9509000 NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k montáži a k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Obj.

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 14 Pomocí této sady bezdrátově (rádiově) ovládaných síťových zásuvek zapnete a vypnete pohodlně osvětlení, ventilátory a ostatní elektrické spotřebiče z křesla, ze židle

Více

Univerzální dálkové ovládání UR 89. Obj. č.: 35 10 13

Univerzální dálkové ovládání UR 89. Obj. č.: 35 10 13 Přizpůsobení přístroje Abyste mohli dálkový ovladač používat, musíte ho nejdříve přizpůsobit, resp. nastavit na vaše zařízení, které chcete ovládat. Máte k tomu dvě možnosti: přímé zadání kódu, nebo vyhledání

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 51 20 07 Tento inteligentní mikroprocesorem řízený přístroj s funkcí nabíjení, vybíjení a testování olověných baterií (akumulátorů) je dále vybaven funkcí diagnostiky a automatického

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/03 Obj. č.: 81 25 37 Tato horkovzdušná pistole představuje ideální přístroj k provádění opalování laků, k jemnému pájení, ke svařování, k vysoušení a jiným aplikacím. Na této horkovzdušné

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 95 67 79

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 95 67 79 NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Obj. č.: 95 67 79 Kapesní kalkulačka, která Vám poslouží k doplnění Vašeho osobního počítače nebo notebooku (a to zvláště) o pohodlnou číslicovou klávesnici, připojíte-li tuto

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 42 28

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 42 28 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 42 28 Vytvořte si na své zahradě příjemnou atmosféru. Za denního světla dochází k nabíjení do svítilny vloženého akumulátoru NiMH sluneční energií (pomocí monokrystalického

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 17 85. Obsah Strana 1. Úvod... 3. 2. Účel použití přístroje... 3

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 17 85. Obsah Strana 1. Úvod... 3. 2. Účel použití přístroje... 3 NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana 1. Úvod... 3 2. Účel použití přístroje... 3 Verze 11/04 3. Vysvětlivky symbolů používaných v tomto návodu k obsluze... 4 4. Bezpečnostní předpisy... 4 Manipulace s akumulátory

Více

Svíčky s LED na vánoční stromeček

Svíčky s LED na vánoční stromeček OFF ON OFF ON Svíčky s LED na vánoční stromeček Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6IIIMIT 297 235 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Verze 09/05 Obj. č.: 37 00 95 Tento basreflexový reproduktor (subwoofer) představuje absolutní hit pro automobilová HiFi-zařízení. Zvláštností tohoto reproduktoru je našitá

Více

Masáž hlavy a krku pro relaxaci a meditaci. WELLCARE WE-666

Masáž hlavy a krku pro relaxaci a meditaci. WELLCARE WE-666 Masáž hlavy a krku pro relaxaci a meditaci. WELLCARE WE-666 PŘÍSTROJ MOHOU POUŽÍVAT POUZE OSOBY STARŠÍ 15 LET A TO AŽ PO PEČLIVÉM PROSTUDOVÁNÍ NÁVODU K OBSLUZE. DODRŽUJTE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ!!! UMÍSTĚTE

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 7120126

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 7120126 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 7120126 Obsah Strana ÚČEL POUŽITÍ PH-METRU... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 ROZSAH DODÁVKY... 3 VLOŽENÍ (VÝMĚNA) BATERIE... 4 OBSLUHA PŘÍSTROJE, KALIBRACE, MĚŘENÍ... 5 PŘÍKLAD POUŽITÍ:

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 00 63

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 00 63 NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 51 00 63 Všude tam, kde potřebujete k napájení velké proudy, vysokou účinnost, nízkou hmotnost napájecího přístroje s malými rozměry a s vysokou spolehlivostí, Vám

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 08 15

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 08 15 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 35 08 15 Ideální pomocník do kuchyní. Tento budík s rádiem připevníte jeho horní stranou na spodní stranu závěsné skříňky, regálu nebo k jinému kusu nábytku. Funkce časovače Vám

Více

NÁVOD K OBSLUZE (k montáži) Obj. č.: 85 23 05

NÁVOD K OBSLUZE (k montáži) Obj. č.: 85 23 05 NÁVOD K OBSLUZE (k montáži) Obj. č.: 85 23 05 Kompaktní nabíječka olověných akumulátorů (autobaterií) s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V s nastavitelným nabíjecím proudem do 30 A (2 polohy přepínače)

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/04. Úvod Vážení zákazníci!

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/04. Úvod Vážení zákazníci! NÁVOD K OBSLUZE Úvod Vážení zákazníci! Verze 10/04 Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho výkonného, kompaktního a spolehlivého napájecího zdroje v této přístrojové třídě. Věnujte prosím několik

Více

Plyšový zajíček. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VIIJSMIT

Plyšový zajíček. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VIIJSMIT Plyšový zajíček cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88709AB2X1VIIJSMIT 2016-11 Vážení zákazníci, Vaše dítě si svého nového zajíčka zamiluje! Jakmile ho zapnete, rozhopká se dopředu, krčí nos

Více

Svíčky z pravého vosku s LED

Svíčky z pravého vosku s LED Svíčky z pravého vosku s LED cs Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87505HB55XVI 2016-06 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze tak, jak je popsáno

Více

Svíčka z pravého vosku s LED

Svíčka z pravého vosku s LED Svíčka z pravého vosku s LED Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71213FV05XIII06GSZAMIT - 297 623/297 624 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek

Více

Budík. cs Návod k použití Tchibo GmbH D Hamburg 93023FV04X00VIII

Budík. cs Návod k použití Tchibo GmbH D Hamburg 93023FV04X00VIII Budík cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93023FV04X00VIII 2017-10 350 948 Vážení zákazníci, Váš nový budík ve sportovním designu je díky plynulé sekundové ručičce velmi tichý. Věříme, že Vám

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/06 Obj. č.: 57 43 44 Vytvořte si na své zahradě příjemnou atmosféru. Ve dne Vám poslouží tento pěkně tvarovaný kamenný blok jako atraktivní ozdoba zahrady. Za denního světla dochází

Více

Návod k přístroji Cellulife

Návod k přístroji Cellulife Návod k přístroji Cellulife O přístroji Cellulife Cellulife je přístroj, který nabízí ženám po celém světě, to, co chtějí a potřebují: přirozené a vysoce účinné domácí ošetření, které je zároveň velmi

Více

Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty. Obj. č.: 75 18 18

Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty. Obj. č.: 75 18 18 Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Součásti detektoru pohybů... 5 Obj. č.: 75 18 18 Popis funkce poplachového

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátový regenerativní opakovací zesilovač FS20 RPT. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátový regenerativní opakovací zesilovač FS20 RPT. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/03 Bezdrátový regenerativní opakovací zesilovač FS20 RPT Obj. č.: 62 30 06 Pomocí tohoto zásuvkového regenerativního zesilovače zvýšíte dosah rádiového spínacího systému FS20.

Více

Originál návodu. www.metabo.cz

Originál návodu. www.metabo.cz Originál návodu www.metabo.cz 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 7. ULA 14.4-18 LED PowerMaxx SLA LED PowerMaxx ULA LED SLA 14.4-18 LED Serial Number 00368.. 00369.. 00367.. 00370.. U V 14,4-18 10,8 10,8 14,4-18 P

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 60

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 60 NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/04 Obj. č.: 75 06 60 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

Noční světlo s LED Lev

Noční světlo s LED Lev Noční světlo s LED Lev cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVIIZEMIT 2017-04 Vážení zákazníci, dopřejte svému dítku krásné sny! Na hřbetě lvíčka svítí noční LED světlo, které mu pomůže

Více

Lupa na čtení. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 94370HB551XVII

Lupa na čtení. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 94370HB551XVII Lupa na čtení Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94370HB551XVII 2017-08 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto

Více

Solární svítilna ve tvaru koule Moonlight SG-01

Solární svítilna ve tvaru koule Moonlight SG-01 MONTÁŽNÍ NÁVOD Solární svítilna ve tvaru koule Moonlight SG-01 Obj. č.: 11 00 02 Tuto svítící kouli Měsíční světlo o průměru 140 mm položíte jednoduše na hladinu zahradního jezírka či rybníčku nebo ji

Více