Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu

Transkript

1 MYČKA NÁDOBÍ BFD47

2 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informaním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem útu / faktue: Model... Výrobní íslo... Datum prodeje...

3 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTEDÍ LIKVIDACE ODPADU Roztite odpad podle rzných materiál (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních pedpis (zákon.125/97 Sb. o odpadech 18 a 19 a vyhláška.338/97 Sb. 16). Spotebi i jeho ásti pedejte po skonení jejich životnosti do sbrných surovin ( 16 a 17 vyhláška. 338/97 Sb.). Tento spotebi je uren jenom pro použití v domácnosti. VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, dkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorn peetl Návod na obsluhu, což Vám pomže správn používat spotebi. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo uinit zmny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozornní v této Píruce. Instalaci spotebie svte odborné firm, organizaci k tomu oprávnné. V opaném pípad Vaše právo na bezplatné odstranní závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vysplá technologie našich spotebi zaruuje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závad, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokyn uvedených v tomto návodu. V pípad poteby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní stedisko: Telefon v pracovní dny od 9.00 do hod. nebo na Prosíme, abyste mli pipravené po ruce následující údaje: typ výrobku / model sériové íslo datum zakoupení spotebie ZÁRUKA Na Váš nový spotebi poskytujeme 24-msíní záruku. UPOZORNNÍ Na Záruním list si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. Prosím uchovejte si také úet o zaplacení za spotebi / fakturu. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem pi záruní oprav.

4 45 cm voln stojící myka nádobí DLEŽITÉ BEZPENOSTNÍ POKYNY Pette si bezpenostní pokyny ped tím, než zanete zaízení používat. Pokyny k uzemnní Toto zaízení vyhovuje mezinárodním bezpenostním standardm a je vybaveno zástrkou s koncovou k uzemnní. Ped tím než zaízení zapojíte k hlavnímu pívodu elektrické energie, je nezbytné: zajistit, aby byla zásuvka uzemnna. zajistit, aby dodávka elektrické energie odpovídala požadavkm spoteby uvedených na výrobním štítku Vašeho výrobku. UPOZORNNÍ Zajistte, aby byl Váš výrobek ádn uzemnn. Nebude-li uzemnní správn provedeno a dotknete-li se kovových ástí Vašeho zaízení, mže dojít ke zkratu. Prostednictvím kvalifikovaného odborníka se ujistte, že je zaízení správn uzemnno. Jestliže je zástrka nevyhovující, požádejte kvalifikovaného odborníka o výmnu. UPOZORNNÍ! NIKDY NEPOUŽÍEJTE MYCÍ TABLETY (nap. 2in1, 3in1) SPOLEN S DALŠÍMI MYCÍMI PROSTEDKY JAKO JE PRÁŠEK NEBO TEKUTÉ LEŠTIDLO. POUŽÍVEJTE JEN PRÁŠEK + LEŠTIDLO NEBO JEN TABLETY. Pedávkování mycími prostedky mže nap. zpsobit bílý povlak na skle a sníží úinnost mytí. Respektujte prosím toto doporuení, na pípadné závady se nevztahuje záruka.

5 SPRÁVNÉ POUŽITÍ S mykou nezacházejte hrub, nesedejte a nestoupejte na dvíka nebo na pihrádky na nádobí. velmi nebezpené. Vyvarujte se kontaktu pokožky a oí s istícími prostedky a nedovolte dtem, aby se pohybovaly v blízkosti myky, když jsou dvíka otevena. Nedotýkejte se topného tlesa bhem nebo bezprostedn po použití. V myce nemyjte plastové nádobí není-li na nm uvedeno, že je ureno k mytí v myce. Protte si doporuení od výrobce o tom, jak zacházet s nádobím, které není ureno k mytí v myce. Používejte pouze istící prostedky a leštící prostedky urené pro automatické myky nádobí. Nikdy do Vaší myky nepoužívejte mýdlo, prací prostedky nebo prací prostedky k runímu praní. Uchovávejte tyto prostedky mimo dosah dtí. Zabrate dtem, aby se pohybovaly v blízkosti istících a leštících prostedk a v blízkosti dvíek myky, protože uvnit mohou být istící prostedky. Nenechávejte dvíka myky otevená, mohlo by tak dojít úrazu. Bhem instalace neohýbejte nebo nenarovnávejte píliš elektrický kabel. Nemanipulujte s ovládáním. Dležité: je-li zaízeno umístno na podlaze s kobercem, dbejte na to, aby byl ponechán prostor pro spodní ventily. Nepouštjte myku pokud nejsou veškeré uzavíratelné desky na správném míst. Bude-li myka v provozu, dvíka otevírejte velmi opatrn, voda by mohla stíkat ven. Nepokládejte žádné tžké pedmty na dvíka, jsou-li otevena, myka by se mohla pevrhnout. Až budete do myky ukládat nádobí, dbejte na to, abyste: 1. umístili ostré pedmty tak, aby nepoškodily uzávr dveí. 2. umístili ostré nože s rukojetí nahoru tak, aby nedošlo k poezání. Budete-li mýt plastové nádobí, dbejte na to, aby nebylo umístno v blízkosti topného tlesa. Je-li poškozen elektrický kabel, musí být vymnn výrobcem nebo servisním technikem. Zlikvidujte obaly v souladu s místními pedpisy recyklace. Nedovolte, aby se spotebiem bez dozoru manipulovaly malé dti nebo nemohoucí lidé. istící prostedky do myky nádobí jsou siln alkalické a pi požití mohou být Zaízení používejte jen jako myku nádobí. Budete-li vymovat nebo vyazovat starou myku, odstrate dvíka.

6 Nedovolte dtem, aby si se spotebiem hrály. Zkontrolujte, zda je nádobka na istící prostedek prázdná po dokonení mycího cyklu. 7. Kontrolka soli: jestliže se rozsvítí kontrolka na pedním panelu, doplte sl. 8. Knoflík odloženého startu: k nastavení asu, na který chcete mytí odložit. OVLÁDACÍ PANEL - POPIS OVLÁDACÍCH TLAÍTEK A KONTROLEK 1. Displej: ukazatel zbývajícího asu, odložený start, kontrolka provozního stavu, teplota vody, hlášení chyb. 2. Kontrolka program. 3. Tlaítko START/PAUSE zapnout / vypnout: stisknte toto tlaítko ke spuštní nebo zastavení myky, kontrolka se rozsvítí, jakmile myku zapnete. 4. Knoflík program: program zvolíte otoením knoflíku. 9. Vypína: pomocí tohoto tlaítka myku zapnete nebo vypnete od zdroje el. energie. Pozn.: myka se vypne automaticky po 6 minutách po dokonení mycího cyklu. 10. Kontrolka zapnuto: tato kontrolka bude svítit, bude-li myka zapojena ke zdroji el. energie. ZMNA PROGRAMU Myku zastavíte stisknutím tlaítka. Chceteli zmnit program, stisknte tlaítko pro volbu programu. 5. Zámek dvíek: vytáhnutím otevete dvíka. 6. Kontrolka leštícího prostedku: jestliže se rozsvítí kontrolka na pedním panelu, doplte leštící prostedek.

7 POPIS SPOTEBIE 1. Horní koš 2. Sprchovací ramena 3. Spodní koš 4. Zmkova vody 5. Hlavní filtr 6. Zásobník istícího prostedku 7. Pihrádka na šálky 8. Koš na píbory 9. Filtr na hrubé neistoty 10. Dávkova leštidla 11. Odpadní hadice 12. Hadice k pívodu vody

8 TABULKA PROGRAM MYCÍCH CYKL Program Cyklus Plus Rapid Volba cyklu Popis cyklu istící Leštidlo prostedek Bžné mytí Pro bžn špinavé nádobí jako hrnce, talíe, sklenice a špinavé pánve. Standardní denní cyklus. Pedmytí Pedmytí Mytí (50ºC) Opláchnutí Opláchnutí (65ºC) Sušení 5/22 gr * Intenzivní mytí * Pro velmi špinavé nádobí, jako hrnce, pánve, talíe a misky se zaschlým jídlem Pedmytí Pedmytí (50ºC) Mytí (60ºC) Opláchnutí Opláchnutí (70ºC) Sušení 5/22 gr. * Ekonomické mytí Pro lehce špinavé nádobí, jako talíe, sklenice, mísy a lehce špinavé pánve. Pedmytí Mytí (50ºC) Opláchnutí Opláchnutí (65ºC) Sušení 22 gr. * Opláchnutí Pro nádobí, které je poteba jen opláchnout a usušit. Opláchnutí Opláchnutí (65ºC) Sušení * Jemné mytí Pro lehce špinavé nádobí jako sklenice, kišt ál a ínský porcelán. Pedmytí Mytí (40ºC) Opláchnutí Opláchnutí (65ºC) 15 gr. * Rychlé mytí * Kratší mytí pro lehce špinavé nádobí, které nepotebuje usušit. Mytí (40ºC) Opláchnutí Opláchnutí (55ºC) 15 gr. Namáení Opláchnout nádobí, které plánujete umýt pozdji toho dne. Pedmytí

9 SPUŠTNÍ ZAÍZENÍ 1. Vysute spodní a horní koš, uložte nádobí a zasute koše zpátky. Nejdíve naplte spodní koš, pak horní. Do myky byste nemli ukládat kehké nebo drahé nádobí, pop. ínský porcelán. 2. Ujistte se, že dvíka jsou poádn uzavena. Pozn.: cvaknutí znamená správné uzavení dvíek. 3. Zapojte zástrku do zdroje el. energie. 4. Zvolte program vhodný k umytí uloženého nádobí. 5. Stisknte tlaítko ON/OFF. 6. Stisknte tlaítko ke spuštní automatického mytí. 7. Stisknte tlaítko ON/OFF na konci mycího cyklu. Pokejte 30 minut a otevete dvíka myky. NA KONCI MYCÍHO CYKLU Ukazatel asu bude na konci mycího cyklu 8 vtein blikat a ozve se zvukový signál. Avšak po skonení mycího cyklu s odloženým startem se zvukový signál neozve, jen bude blikat svtlo. ZMKOVA VODY Tvrdost vody je na rzných místech odlišná. Jestliže se v myce používá tvrdá voda, budou se na nádobí tvoit usazeniny. Zaízení je vybaveno speciálním zmkovaem, který využívá soli urené k tomu, aby z vody odstraovaly vápenec a minerály. Doplnní soli do zásobníku Používejte vždy sl urenou pro myky. Zásobník na sl je umístn pod spodním košem a ml by být doplnn dle následujících pokyn: 1. Vysute spodní koš a odšroubujte víko od zásobníku soli. 2. Jestliže plníte zásobník poprvé, naplte jej ze 2/3 vodou. 3. Do otvoru vložte trychtý a nasypte do zásobníku pibližn 1,2 kg soli. Je bžné, že se ze zásobníku vylije trochu vody. 4. Opatrn pišroubujte zpátky víko. POJISTKA PROTI PETEENÍ Váš spotebi je vybaven pojistkou proti peplnní, která automaticky uzavírá vpouštcí ventil a spouští odtokové erpadlo v pípad, že voda petee. Jestliže k tomuto dojde, vypnte hlavní pívod vody ped tím než zavoláte servisního technika. Jestliže zstane ve vnitním dílu myky voda, z dvodu peteení nebo prosaku, než myku znovu spustíte vodu vytete. POZNÁMKA Jestliže typ Vašeho spotebie nemá zabudovaný zmkova vody, mžete následující ást návodu vynechat. POZNÁMKA 1. Rozsvítí-li se kontrolka, musí být zásobník na sl doplnn. Pestože je zásobník plný, kontrolka mže svítit dokud se sl nerozpustí. 2. Jestliže sl vysypete, spuste program namáení, abyste sl odstranili.

10 Nastavení spoteby soli Myka je sestrojena tak, aby nastavení spoteby soli bylo odpovídalo tvrdosti vody. Nastavit optimální spotebu soli lze podle následujících pokyn: 1. Odšroubujte víko zásobníku soli. 2. Na zásobníku soli je kroužek se šipkou, otote kroužkem v protismru hodinových ruiek z nastavení - smrem k + v závislosti na tvrdosti vody. Dle následujících doporuení lze provést nastavení: Tvrdost vody Clarke stupn ºdH mmol/l Poloha nastavení Spoteba soli (gramy/cyklus) Autonomy (cyklus/2kg) 0 ~14 0 ~ 10 0 ~ 1,7-0 / 14 ~ ~ 44 1,8 ~ 4,4 / ~ ~ 89 4,5 ~ 8,9 MED , Pro zjištní tvrdosti vody, kontaktujte píslušný úad. ZÁSOBNÍK ISTÍCÍHO PROSTEDKU Nemusíte používat píliš velké množství istícího prostedku, abyste zabránili tvorb usazenin, protože Váš spotebi má speciáln upravený zmkova vody. Dávkova musí být naplnn ped zapnutím každého mycího cyklu a to podle pokyn uvedených v tabulce program mycích cykl. Váš spotebi potebuje mén istícího prostedku a leštidla než obyejné myky. Obecn platí, že pro bžnou dávku nádobí staí pouze ajová lžika istícího prostedku. Špinavjší nádobí potebuje více istícího prostedku. istící prostedek doplujte vždy tsn ped tím než myku spustíte, jinak by mohl zvlhnout a nerozpouštl by se správn. Množství istícího prostedku Jestliže voda není píliš tvrdá, pidáním vtšího množství istícího prostedku mžete pedejít vytváení usazenin. Množství istícího prostedku se liší v závislosti na tvrdosti vody. Ke zjištní tvrdosti vody v míst, kde budete spotebi zapojovat, kontaktujte píslušný úad nebo úpravnu vody. ím je voda tvrdší, tím více istícího prostedku budete potebovat. Správné množství istícího prostedku uríte tak, že budete po uritou dobu postupn pidávat istící prostedek.

11 Odstraování stop zpsobených tvrdou vodou Abyste odstranili skvrny, postupujte následovn: Nechte nádobí umýt v programu bžného mytí. Vyjmte z myky veškeré nádobí jako píbory, pánve apod. Nepidávejte istící prostedek. Nalijte dva šálky octa do mísy a tu položte na spodní koš myky. Nechte nádobí umýt v programu bžného mytí. Jestliže se nepodailo skvrny odstranit, zopakujte znovu celý proces, avšak místo octa použijte ¼ šálku krystalk kyseliny. Správné použití istícího prostedku Používejte pouze istící prostedky doporuené výrobci k používání do myek. istící prostedek uchovávejte v suchu. Nedávejte istící prostedek do myky píliš dlouho ped tím než ji budete pouštt. ZÁSOBNÍK LEŠTÍCÍHO PROSTEDKU Leštidlo se uvoluje bhem posledního cyklu oplachování a zabrauje vod, aby vytvoila kapky, které na nádobí zanechávají stopy (skvrny a pruhy). Zlepšuje také proces schnutí. Váš spotebi je uren k používání tekutých leštících prostedk. Zásobník na leštidlo je umístn uvnit dvíek vedle zásobníku istícího prostedku. Odklopte víko zásobníku a naplte jej tak, aby ukazatel hladiny zernal. Obsah zásobníku je pibližn na 100 ml tekutého leštícího prostedku. Dbejte na to, abyste zásobník nepeplnili. Vylité leštidlo otete. Nezapomete dát zpátky víko než myku zavete. Máte-li mkkou vodu, nemusíte leštící prostedek používat, mohl by vytváet na povrchu nádobí bílý film. Pootote víkem ve smru šipky otevít (doleva) a zásobník vyjmte. Nalijte leštidlo do zásobníku a dbejte, abyste zásobník nepelili. Nasate víko zpátky a pootote víkem ve smru šipky zavít (doprava). Nastavení dávkovae leštidla Bhem posledního cyklu oplachovacího programu se uvoluje odmené množství leštidla. Tak jako s istícím prostedkem, množství leštidla potebné k použití pi oplachovacím cyklu závisí na tvrdosti vody v dané oblasti. Výsledkem použití píliš velkého množství leštidla mže být píliš mnoho pny nebo stopy po leštícím prostedku na nádobí. Jestliže je voda v dané oblasti píliš mkká, nemusíte leštidlo pidávat. Jestliže jej pidáte, rozete leštidlo v pimeném množství vody. Dávkova leštícího prostedku má 6 nastavení. Dávkova vždy nastavte na 1. Jestliže se objeví stopy na nádobí a nádobí není dostaten vysušeno, pidejte množství leštidla tím, že odklopíte víko dávkovae a pootoíte na 2. Jestliže nádobí stále není dostaten vysušeno a stále se objevují stopy na nádobí, nastavte ukazatel na další íslo dokud nebude nádobí isté. POZNÁMKA Pette si, prosím, pokyny k používání istících prostedk.

12 Umístte nádobí tak, aby mezi ním mohla proudit voda. Výška horního koše mže být nastavena prostednictvím rzn vysokých koleek do kolejnic. Kdy doplovat dávkova leštidla Jestliže nesvítí kontrolka leštícího prostedku na ovládacím panelu, mžete zkontrolovat množství leštícího prostedku následujícím zpsobem. erná teka na dávkovai leštícího prostedku ukazuje množství leštidla v dávkovai a jakmile se množství leštidla v dávkovai zmenší, zmenší se i velikost erné teky. Nikdy byste nemli nechat leštidlo vypotebovat více než na ¼. 1. Šálky 2. Malé misky 3. Velké misky 4. Sklenice 5. Podšálky 6. Mísy Jak používat spodní koš Spodní koš je uren k uložení velkých kus nádobí, které se obtížn myje: hrnce, pánve, poklice, talíe a mísy, tak jak je popsáno na obrázku vpravo. Jakmile se množství leštícího prostedku zmenší, velikost erné teky na ukazateli množství leštidla se zmní, viz obrázek níže: plný ¾ plný ½ plný ¼ plný ml by se doplnit leštící prostedek prázdný Je vhodnjší umístit talíe a poklice na stranu koše, aby se zabránilo rotování horního sprchovacího ramene. UKLÁDÁNÍ NÁDOBÍ DO MYKY Pette si, prosím, následující pokyny. Popis a vzhled pihrádek a koš na píbory se mže od Vašeho modelu spotebie lišit. Jak používat horní koš Horní koš je uren k uložení jemnjšího a lehího nádobí, jako sklenice, šálky na aj a kávu, podšálky, talíe, malé misky a mlké pánve (pokud nejsou píliš špinavé). Hrnce, mísy, apod. musí být vždy umístny dnem vzhru. Hluboké hrnce by mly být umístny tak, aby voda mohla voln odtékat. Spodní koš má sklápcí pihrádky, takže se do nj mohou uložit vtší hrnce a pánve nebo jejich vtší poet.

13 Digitální ukazatel: ukazatel asu, zbývající as a hlášení chyb. 1. Oválný podnos 2. Mlké talíe 3. Hluboké talíe 4. Dezertní talíky 5. Koš na píbory Koš na píbory Píbory by mly být umístny do koše na píbory rukojetí dol: Jestliže má koš postranní koše, lžíce by mly být uloženy zvláš do míst pro n urených, zvlášt dlouhé nástroje by mly být uloženy v horizontální poloze v pední ásti horního koše. UPOZORNNÍ Dbejte na to, aby žádný z píbor nebyl skrz koš. ZAPNUTÍ SPOTEBIE Zaátek mycího cyklu Ujistte se, že je spotebi zapojen do el. zásuvky. Ujistte se, že je pipojení vody zapnuto na nejvyšší tlak. Naplte myku nádobí (viz sekci Plnní myky nádobí) Vložte do myky nádobí istící prostedek (viz sekci Sl, mycí prostedek a leštící prostedek) Otote kolekem na pravé stran ovládacího panelu ve smru hodinových ruiek dokud íslo nebo symbol pro mycí cyklus není zarovno se znakou nad kolekem (viz sekci Tabulka mycích program). Stisknte tlaítko ON/OFF (zapnuto/vypnuto) a kontrolka nad tlaítkem se rozsvítí. V tomto bod mycí cyklus zaíná. Ukazatel odloženého startu. Ukazatel provozního stavu. Ukazatel hlášení chyb. Ukazatel teplota vody. UPOZORNNÍ Je nebezpené otevírat dvíka, je-li mycí cyklus v provozu, protože byste mohli být opaeni horkou vodou. FILTRANÍ SYSTÉM Odpadní hadice a filtraní systém je uložen uvnit myky. Jsou zde 3 komponenty filtraního systému: hlavní filtr, filtr na hrubé neistoty a jemný filtr.

14 3. Vypustit vodu z pívodní trubky a ventilu vody. 4. Znovu pipojte trubku k ventilu pívodu vody. 5. Odstrate plastikový kryt nádrže ve spodní ásti a houbou vymyjte vodu. IŠTNÍ SPRCHOVACÍCH RAMEN 1. Hlavní filtr Jídlo a pevnjší ásteky jsou zachyceny tímto filtrem a jsou tryskem ze spodního sprchovacího ramene rozmlnny a odvedeny odpadní hadicí. 2. Filtr na hrubé neistoty Velké kusy, jako nap. kosti nebo sklo, které by mohly ucpat odpad jsou zachyceny ve filtru na hrubé neistoty. K odstranní neistot z tohoto filtru jemn zmáknte víko na horní stran filtru a zvednte jej. Sprchovací ramena je nutné istit pravideln, protože chemikálie, které se pidávají kvli tvrdosti vody, by mohly ucpat trysky sprchovacích ramen. Abyste sundali sprchovací rameno, odšroubujte matici a vyjmte tsnní vrchní ásti sprchovacího ramene a vyjmte rameno. Umyjte sprchovací ramena v teplé vod s mycím prostedkem a k umytí trysek použijte mkký kartáek. Po dkladném opláchnutí je umístte zpátky. 3. Jemný filtr Tento filtr slouží k zachycení neistot a zbytk jídla v lapai a zabrauje tak, aby se usazené neistoty znovu dostaly do myky bhem mycího cyklu. ÚDRŽBA MYKY K vyištní ovládacího panelu použijte lehce navlhený hadík, pak vysušte. K vyištní vnjších ástí myky použijte vhodný istící vosk urený k ištní myek. Nikdy nepoužívejte ostré pedmty, drátnky nebo abrazivní istící prostedky na žádnou z ástí myky. IŠTNÍ FILTR Filtraní jednotka Abyste dosáhli nejlepších výsledk, filtraní jednotka musí být pravideln ištna. Filtry úinn odstraují ásteky jídel z vody a umožují vodu bhem mycího cyklu znovu použít. Proto je dobré vtší zbytky jídla Chrate ped mrazem Jestliže byla vaše myka ponechána pes zimu v nevytápné místnosti, požádejte technika, aby postupovat dle následujících bod: 1. Odpojit myku od pívodu el. proudu. 2. Odpojit pívod vody a odpojit pívodní trubku od ventilu pívodu vody.

15 zachycené ve filtrech odstranit po každém mycím cyklu tak, že opláchnete polokruhové filtry a nádobku pod tekoucí vodou. Povytáhnte nahoru držák nádobky. Celá filtraní jednotka by mla být vyištna alespo jednou msín. K vyištní filtru na hrubé neistoty a jemného filtru použijte kartá. Poté znovu smontujte ásti filtru dle obrázku a znovu vložte celou filtraní jednotku na své místo do myky a stlate dol. Myka se nikdy nesmí používat bez filtr. Nesprávná výmna filtru mže snížit úinnost mytí a poškodit nádobí. UPOZORNNÍ Nikdy nepouštjte myku bez filtr. IŠTNÍ DVÍEK K vyištní okraj okolo dvíek byste mli používat jen mkký a navlhený hadík. Nepoužívejte žádný istící prostedek ve spreji, aby se zamezilo proniknutí vody do zámku dvíek a elektronických souástí. K vyištní vnjších ástí nikdy nepoužívejte brusné istící prostedky nebo drátnky, protože tak poškrábete povrch. Nkteré papírové utrky mohou povrch poškrábat nebo na nm zanechat stopy. UPOZORNNÍ K ištní panelu dvíek nikdy nepoužívejte istící prostedek ve spreji, protože byste tak mohli poškodit zámek dvíek nebo elektronické souásti. Nepoužívejte brusné istící prostedky nebo papírové utrky, existuje riziko poškrábání a zanechání stop na nerezovém povrchu. JAK MYKU UDRŽOVAT Po každém mytí Po každém mytí nechte dvíka pootevená, aby mohla vyprchat vlhkost a pachy. Vypojte spotebi ze zásuvky Nepodstupujte riziko a ped ištním odpojte spotebi z pívodu el. energie. Nepoužívejte rozpouštcí a brusné istící prostedky K vyištní vnjšího povrchu a gumových ástí myky nepoužívejte v žádném pípad rozpouštcí a brusné istící prostedky. Používejte jen mkký hadík namoenou v mýdlové vod. K odstranní skvrn nebo stop z povrchu vnitních ástí používejte také mkký hadík namoený v oct nebo v istícím prostedku ureným k ištní myek nádobí. Když jedete na dovolenou Když pojedete na dovolenou, doporuujeme, abyste jednou nechali probhnout mycí program bez nádobí a pak myku vypojili ze zásuvky. Zavete pívod vody a nechte dvíka myky pootevená. Zámky tak vydrží déle a zabráníte tím vzniku nepíjemných pach. Pemísování spotebie Jestliže musí být myka pesunuta, pokuste se je udržet ve vertikální pozici. V krajním pípad ji mžete pesunovat v poloze na zádech. Zámky Jedním z faktor, který zpsobuje, že se v myce vytváejí nepíjemné pachy, je jídlo, resp. zbytky jídla, které zstávají zachyceny v zámcích myky. Pravidelným ištním vlhkou houbou se vzniku pach zamezí.

16 ELEKTRICKÉ PIPOJENÍ Bezpenostní upozornní Nepoužívejte prodlužovací kabel nebo rozdvojku pi zapojování této myky. V žádném pípad neodstraujte nebo neodpojujte tetí kontakt uzemnní z elek. kabelu. Požadavky na elektrické pipojení Tato myka nádobí je urena k provozu na samostatném pipojení 220~240 VAC, 50 Hz. Použijte pojistky 15 amp. Je požadováno fúzované elektrické pipojení pouze mdný drát. Doporuuje se použít asovací pojistku nebo elektrický jisti a zajistit samostatný okruh, který bude využíván jen tímto spotebiem. Zásuvka by mla mít samostatnou piléhající skíku. Když se ujistíte, že hodnoty naptí a kmitoty proudu v dom vyhovují hodnotám uvedeným na informaním typovém štítku a že el. systém je vyhovující i pro max. hodnoty uvedené na typovém štítku, zapojte zástrku do správn uzemnné zásuvky. Jestliže velikost zásuvky, do které se má spotebi zapojit, není vyhovující pro zástrku tohoto spotebie, vymte radji zásuvku než abyste používali adaptéry apod. protože by mohli zpsobit pehátí a spáleniny. Jestliže jsou trubky na studenou vodu nové nebo nebyly delší dobu používány, nechte vodu protékat tak dlouho než potee istá voda. Pi zanedbání tchto pokyn se mže stát, že pívod vody se ucpe a mže dojít k poškození spotebie. Pipojení na pívod vody Pípojka vody trubice C, která je dodávána se spotebiem, se pipojí k ¾ palcovému ventilu. Pi instalaci dbejte následujících pokyn: Pipojte hadici C k pívodu vody A. Jestliže je hadice pipojována k novým trubkám, které nebyly používány, nechte chvíli vodu protékat, aby se vyplavily neistoty a rez. Ujistte se, že tlak vody odpovídá hodnotám, které jsou uvedeny na informaním štítku. Spotebi mže být pipojen pouze k pívodu studené vody, nesmí být pipojen k pívodu teplé vody. PIPOJENÍ NA PÍVOD STUDENÉ VODY Na pípojku studené vody pipojte hadici ( ¾ palcovou) a ujistte se, že je pevn pipevnna. Pipojení na odpad Zahnutý konec odpadní hadice by ml být napojen na odpadní systém, pípadn zachycen za umyvadlo, píp. dez. Pi instalaci dbejte následujících pokyn:

17 Odpadní hadice by nemla být ohnutá nebo zmáknutá. Konec odpadní hadice by ml být ve výšce 40 až 100 cm. Konec odpadní hadice nesmí být nikdy pod vodou. Odpadní hadice mže být prodloužena max. o 1 metr, prodloužení musí mít stejný prmr jako originální ást. V pípad prodloužení smí být konec odpadní hadice ve výšce max. 50 cm. Prmr odpadního potrubí, na které je myka pipojena, nesmí mít prmr menší než 4 cm. Jak se zbavit pebytené vody z hadice Jestliže je dez 34 cm nebo výš, pebytená voda nemže být vypuštna pímo do dezu. Bude nutné, abyste ji vypustili do nádoby, která bude níž než dez.

18 CHYBOVÁ HLÁŠENÍ E1 Myka dlouho napouští. Kohoutek pívodu vody není oteven. E2 Myka dlouho vypouští. Odpadní hadice je píliš vysoko. E3 Myka se dlouho zahívá, nedosáhne však požadované teploty. Špatná funkce teplotního idla nebo topného tlesa. E4 Peteení. Píliš mnoho pitékající vody. E5 Nefunguje automatické vypnutí. Nízké naptí nebo porucha vypínae. E6 Porucha teplotního idla. Zkrat na teplotním idle. E7 Porucha teplotního idla. Porucha teplotního idla. PEDTÍM NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS Myka nefunguje Možné píiny: vypálené pojistky nebo vyhozený jisti, není zapojen elek. proud, tlak vody je nízký. Co dlat:vymte pojistky nebo nahote jisti, odpojte jakýkoli jiný spotebi, který je na stejném obvodu jako myka nádobí, ujistte se, že je myka zapnutá a dvíka pevn doléhají, a že zástrka je správn zapojena do zásuvky. Zkontrolujte, zda je puštn pívod vody, a že je pipojení na pívod vody správn provedeno. Problémy s odpadní hadicí Možné píiny: peteení. Co dlat: systém je navržen tak, aby zjistil, že dochází k peteení. Jestliže k peteení dojde, cirkulaní pumpa se automaticky vypne a automaticky se zapne pumpa oderpávací. Hluk Možné píiny: nkteré slyšitelné zvuky jsou bžné, píbory nejsou v košíku dobe zajištny nebo nco malého spadlo do koše na píbory, huení motoru. Co dlat: zvuky vznikající pi procesu likvidace zbytk jídla, otevení víka zásobníku istícího prostedku, zajistte, aby bylo nádobí v myce zajištno. Jestliže myka nebyla v poslední dob používána pravideln nebo ji asto nepoužíváte, nechte každý týden probhnout mycí cyklus. Mýdlová voda v mycím prostoru Možné píiny: nevhodný istící prostedek, rozlitý leštící prostedek. Co dlat: používejte pouze istící prostedek urený pro myky nádobí, jestliže se vyskytne mýdlová pna v mycím prostoru, nechte myku otevenou, aby pna vyprchala. Pilijte do mycího prostoru 4,5 litru studené vody, zavete myku a poté oderpejte vodu tak, že budete pomalu otáet Dial až se dostanete na pozici oderpání. Bude-li poteba, tento postup zopakujte. Vždy otete rozlitý leštící prostedek. Skvrny v mycím prostoru Možné píiny: byl použit barevný istící prostedek. Co dlat: nepoužívejte istící prostedky s barvivem. Nádobí není usušeno Možné píiny: zásobník leštícího prostedku je prázdný. Co dlat: ujistte se, že zásobník leštícího prostedku je naplnn. Nádobí a píbory nejsou isté Možné píiny: nesprávný program, nesprávné uložení nádobí. Co dlat: zvolte výkonnjší program, ujistte se, že innost zásobníku leštícího prostedku a innost sprchovacích ramen nejsou zablokovány nesprávn uloženým nádobím (nap. držadlo pánve).

19 Skvrny a film na sklenikách a píborech Možné píiny: a) extrémn tvrdá voda, b) nízká teplota vody, c) peplnná myka, d) nesprávné uložení nádobí, e) starý nebo vlhký istící prostedek, f) prázdný zásobník leštícího prostedku, g) nesprávné dávkování istícího prostedku Co dlat: a) vyndejte kovové nádobí, b) nepidávejte istící prostedek, c) vyberte nejdelší mycí program, d) spuste myku a nechte ji bžet min, pak bude následovat hlavní mytí, e) otevete dvíka a na dno myky nalijte 2 šálky octa, f) zavete dvíka a nechte myku dokonit mycí cyklus. Jestliže ocet nebude fungovat, zopakujte celý postup znovu a místo octa použijte 1/4 šálku krystalek kyseliny. Stopy na skle Možné píiny: kombinace mkké vody a píliš velkého množství istícího prostedku. Co dlat: používejte mén istícího prostedku, jestliže je u vás mkká voda a pro umytí skla zvolte nejkratší mycí cyklus. Žlutý nebo hndý film na vnitním povrchu Možné píiny: skvrny od aje nebo kávy nebo železité usazeniny ve vod mohou zpsobit film. Co dlat: použijte roztok 1/2 šálku blícího prostedku a skvrny mžete odstranit run. Upozornní pokejte 20 minut po dobhnutí mycího cyklu než vychladnou ásti topení, jinak se spálíte. V pípad železitých usazenin volejte specializovanou firmu zabývající se úpravou vody a požádejte o filtr. Bílý film na vnitním povrchu Možné píiny: minerály v tvrdé vod. Co dlat: k vyištní vnitního povrchu použijte vlhkou houbu s istícím prostedkem a navléknte si gumové rukavice. Nikdy nepoužívejte žádné jiné istící prostedky než ty urené pro myky nádobí. Problém se zavením víka zásobníku istícího prostedku Možné píiny: dial není v poloze vypnuto (OFF). Co dlat: nastavte dial na polohu vypnuto (OFF) a posute západku dvíek doleva. V zásobníku istícího prostedku zstane ist. prostedek Možné píiny: zásobník istícího prostedku je blokován nádobím. Co dlat: znovu správn uložte nádobí do myky. Pára Možné píiny: normální jev. Co dlat: je bžné, že pára odchází skrz zámek dvíek pi cyklu sušení a odvodu vody. erné nebo šedé skvrny na nádobí Možné píiny: hliníkové píbory se pi mytí dotýkaly nádobí. Co dlat: použijte jemný brusný prostedek k vyištní tchto skvrn. Voda zstane v mycím prostoru Možné píiny: to je bžné. Co dlat: malé množství vody okolo výpusti na spodní stran mycího prostoru udržuje tsnní lubrikované. Myka tee Možné píiny: bu je peplnn zásobník istícího prostedku nebo leštidla, nebo není myka v rovin. Co dlat: dbejte, abyste nepeplnili zásobník istícího prostedku nebo leštidla. Rozlité leštidlo by mohlo zpsobit pílišné pnní a vést k peteení. Otete veškeré rozlité leštidlo vlhkým hadíkem. Ujistte se, že je myka vyrovnána.

20 Baumatic ZÁRUNÍ PODMÍNKY ZÁRUNÍ DOBA Pi dodržení pokyn pro instalaci, obsluhu a údržbu ruíme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené píslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 msíc. Záruní doba výrobku zaíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnní práva na záruní opravu do dne ukonení opravy výrobku. ZÁRUNÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlašujte výhradn na bezplatné servisní lince Baumatic v pracovní dny od 9.00 do hodin. PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmínna odborným uvedením spotebie do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpenostním pedpism. Další podmínkou poskytnutí záruky je ádn vyplnný Záruní list. ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: vady zpsobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze vady zpsobené závadami nebo nedostatky v pívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v dsledku nevhodných provozních podmínek vady zpsobené vnjšími vlivy (poškození pi peprav, sthování, jiná manipulace, živelné události) opotebení pi užívání SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: vady svtelných zdroj a snímatelných ástí ze skla nebo z umlých hmot zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerním nebo jiným úelm, vymykajícím se bžnému používání domácího spotebie v domácnosti vady zpsobené neodborným zásahem tetí osobou dezy a kohoutky jakoukoli škodu zpsobenou pevozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné souástky a souástky podléhající zkáze: zástrky, pojistky, žárovky, kryty na svtla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlaítka, jakékoli gumové ásti, keramické nebo sklenné povrchy, promáknuté, poškrábané nebo natené ásti píslušenství, peící plechy, rukojeti, lívaneníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hoáky, vložky do trouby Jako záruní opravu nelze uplatovat seízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádjící instalaci spotebie v rámci tchto prací. Podmínkou pro uplatnní práva ze záruky je pedložení faktury (daového dokladu) jako

21 dokladu o koupi zboží a ádn vyplnného Záruního listu. Pi neplatné nebo neoprávnné reklamaci, jakož i v pípad, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjištna, je spotebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. UPOZORNNÍ PRO SPOTEBITELE Kupující je povinen pi pebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou pedány a ádn vyplnné Záruní list a Daový doklad. V pípad poškození zboží je nutné o tomto ihned pi pebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škod. Na pozdjší reklamace nebude brán zetel. V pípad, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zpt v obalu, který brání poškození výrobku pi peprav zpt. Datum poslední revize: