Wingo. POKYNY A UPOZORNNÍ PRO MONTÁŽ pevodový motor pro kídlové brány

Transkript

1 Wingo POKYNY A UPOZORNNÍ PRO MONTÁŽ pevodový motor pro kídlové brány

2

3

4

5 Obsah 1 Popis výrobku 2 2 Instalace Pedbžná kontrola Omezení pro použití Montáž Upevnní zadní konzoly Upevnní pední konzoly Otevírání brány smrem ven Uspoádání typického systému Elektrické zapojení pohonu 5 strana 3 Runí ovládání nebo odblokování 6 4 Testování 6 5 Údržba Uspoádání 6 6 Technické údaje Typy a vlastnosti 6 Pokyny a upozornní pro uživatele pohonu WINGO 7 Dležité informace Gratulujeme vám, že jste si vybrali výrobek firmy Nice. Pette si prosím peliv tento návod. Aby byly tyto pokyny lépe srozumitelné, uspoádali jsme je tam, kde to bylo možné do poadí, v jakém budou realizovány v prbhu rzných etap instalace systému. Pette si prosím peliv ped montáží výrobku tyto pokyny a pipojený soubor Upozornní pro instalaní techniky. Obsahují dležité informace týkající se bezpenosti, instalace, použití a údržby. Cokoliv, co není výslovn pedepsáno v tchto pokynech je zakázáno. innosti, které nejsou uvedeny v tchto pokynech mohou zpsobit poškození výrobku, lidského zdraví a majetku. Spolenost Nice odmítá veškerou odpovdnost za špatné osazení bran nebo za jakékoliv deformace, které se mohou objevit v prbhu používání. Neinstalujte výrobek ve výbušném prostedí. 1

6 1) Popis výrobku Pokyny a upozornní pro montáž WINGO je elektromechanický pevodový pohon urený pro automatizaci pohybu jednokídlých nebo dvoukídlých bran používaných u obytných dom. K tomu, aby byl zaruen správný provoz pevodového pohonu, doporuujeme použití ídících jednotek NICE. Zaízení pro odblokování umožuje, aby mohla být brána otevírána run. 2) Instalace 2.1) Pedbžná kontrola Ped samotnou instalací zkontrolujte, zda je konstrukce vhodná, jinými slovy, ujistte se, zda spluje platné normy, zvlášt se ujistte, že: brána pi otevírání a zavírání nevázne; brána je dobe vyvážena, to znamená, pokud ji zastavíte v jakékoliv poloze, brána se nezane pohybovat; brána se pohybuje tiše a plynule; místo, které je urené pro upevnní motoru zaruuje, že se brána bude pohybovat snadno a bezpen; balení není poškozeno, viz obr.1; oblast montáže odpovídá velikosti motoru (obr.2), mjte pitom na pamti, že otevírání brány a použitá síla motoru závisí na míst, kde je zadní konzola upevnna. Ped samotnou instalací si tedy pette oddíl 2.3 Montáž abyste se ujistili, že brána má dostaující úhel otevírání a tlaná síla je taková, aby splovala požadavky zákazníka. Pamatujte, že WINGO uvádí do pohybu bránu (jednokídlou nebo dvoukídlou), která musí být v dobrém stavu a bezpená; nemže tedy nahradit nedostatky zapíinné nesprávnou instalací nebo špatnou údržbou. 2.2) Omezení pro použití Tvar, výška brány a podmínky poasí (nap. silný vítr) mohou podstatn snížit hodnoty uvedené v grafu níže. WINGO WINGO 5

7 2.3) Montáž Ke správnému provedení montáže zkontrolujte následující body: 1) Výstupek sloupku 2) Úhel otevení 3) Rychlost 4) Tlaná síla Pokyny a upozornní pro montáž WINGO WINGO 5

8 2.3.1) Upevnní zadní konzoly: Provete následující innosti: 1.1 Zmte hodnotu C (nap. 70 mm). 1.2 Najdte hodnotu C v grafu a vyznate vodorovnou pímku (obr.8). 1.3 Najdte minimální hodnotu B v grafu pomocí pímky, kterou jste práv vyznaili (v uvedeném píklad 130 mm obr.9), oblast nad pímkou obsahuje body, kde mže být konzola upevnna. 2 Mezi úhlem otevení brány a polohami konzoly (A a B) je vztah, který je patrný v grafech daných pro každý výrobek (oddíl upevnní zadní konzoly), kde rzn vybarvené oblasti pedstavují maximální povolené úhly. Pokud, napíklad (obr.9), musí být brána otevena o , hodnoty A a B musí urovat takový bod na grafu, který patí odpovídající barevné oblasti. 3 Pipomínáme, že uvnit stanovené oblasti je síla vyvíjená na bránu a doba otevírání a zavírání pímo úmrná hodnotám A a B a že pro zajištní plynulého a lineárního provozu musejí být tyto hodnoty navzájem shodné, takže je nutné sledovat pímku doporuených hodnot pro instalaci. Píklad 2.3.2) Upevnní pední konzoly Pední konzola (21) je upevnna pomocí své upínky k brán podle vzdáleností D (viz. nákresy v oddíle Montáž); ped upevnním nastálo: 1. Zkontrolujte, zda linie zavírání motoru je pesn v horizontální poloze (obr.4) 2. Otevete a zavete bránu rukou a zkontrolujte, zda se pohybuje plynule. 3. Demontujte pohon a pivate pední konzolu (21) Upevnní zadní ásti pevodového pohonu (obr.5) Pomocí šroubu (48), podložky (55) a matice (61) pipevnte WINGO ke konzole (22); matici zcela utáhnte a poté ji uvolnte o 1/10 závitu, abyste ponechali malou vli. Upevnní pední ásti pevodového pohonu (obr.6) Upevnte pední vidlici pohonu WINGO (18) do pední konzoly (21) a zajistte pomocí šroubu (47) a podložky (54).

9 .3.3) Otevírání brány smrem ven Pokud je hodnota E vtší než 140mm, protáhnte konzolu dle poteby. 2.4) Uspoádání typického systému 1 Sloupek pro fotobuku 5 Anténa 2 Dvojice zarážek v pozici oteveno 6 Maják 3 Pívod elektrického napájení 7 Fotobuka 4 ídicí jednotka A400 8 Pohon Wingo 9 Klíový spína nebo digitální klávesnice

10 . 2.7) Elektrické zapojení pohonu: S ohledem na íslování v tabulce pipojte výrobek k svorkovnici (A) podle elektrického schématu. Nezapomete vždy pipojit kabel uzemnní (B) podle platných norem (EN IEC 64-1 EN 60335). 3) Runí ovládání nebo odblokování Runí ovládání (obr. 3) brány je nutné provádt v pípad perušení dodávky elektrického proudu nebo v pípad závady systému. Runí ovládání je umožnno volných chodem pohonu, kterého je však dosaženo pouze v pípad správné montáže a když je použito originální píslušenství. 4) Testování Celý systém musí být testován kvalifikovaným a zkušeným personálem, který musí provést požadované zkoušky s pihlédnutím k možným rizikm. Pi testování zaízení WINGO postupujte dle následujících pokyn: zavete bránu; odpojte napájení od ídící jednotky; odblokujte pevodový pohon; run zcela otevete bránu ; zkontrolujte, zda brána pi pohybu nevázne; zkontrolujte, zda se brána zastavená v jakémkoliv bod nedává do samovolného pohybu; zkontrolujte, zda jsou bezpenostní systém a mechanické zarážky v dobrém stavu; zkontrolujte, zda jsou šroubové spoje dobe utaženy; zkontrolujte, zda jsou vodicí matice a vnitní šroub dobe namazány; zkontrolujte, zda je fotobuka istá; po dokonení výše uvedených kontrol zablokujte pevodový pohon a pipojte ídící jednotku k elektrickému napájení. WINGO není vybaven žádným zaízením pro nastavení kroutícího momentu; tento druh nastavení je proto zajištn ídící jednotkou. zmte sílu dopadu, jak je stanoveno normami EN12453 a EN12445.

11 5) Údržba Zaízení WINGO nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu, ale plánovanou kontrolu nejmén jednou za šest msíc. Tak bude zajištna delší životnost pohonu a správný a bezpený provoz celého systému. Údržbu provádjte jednoduše dle postupu pro testování zaízení. 5.1) Likvidace Zaízení WINGO je vyrobeno z rzných druh materiál a jejich likvidace musí být provádna v souladu s platnými pedpisy daného státu. V pípad likvidace systému nevznikají žádná zvláštní nebezpeí nebo rizika. Pokud je požadováno tídní odpadu, je nutné jednotlivé materiály rozdlit podle jejich typu (elektrické souástky, hliník, plasty atd.) 6. Technické údaje 6.1) Modely a jejich vlastnosti

12 Pokyny a upozornní pro uživatele pohonu WINGO. Gratulujeme vám, že jste si pro váš automatický systém provozu brány vybrali výrobek spolenosti Nice! Spolenost Nice S.p.A. vyrábí komponenty pro automatické ovládání bran, vrat, žaluzií a stínících markýz: pevodové pohony, ídící jednotky, dálkové ovladae, výstražné lampy, fotobuky a píslušenství. Spolenost Nice používá pouze kvalitní materiály a moderní technologie; neustále hledá inovativní ešení v oblasti techniky, designu a ergonomie, která v maximální míe usnadují použití jejich zaízení, vnuje velkou pozornost. Váš instalaní technik jist vybral v rozsáhlém výrobním programu spolenosti Nice práv ten výrobek, který nejlépe vyhovuje Vašim konkrétním požadavkm. Spolenost Nice však není výrobcem Vašeho automatického systému, celý systém je totiž l když automatické zaízení, které vlastníte, spluje pedepsanou úrove bezpenostní ochrany podle píslušných smrnic, není možné vylouit existenci tzv. "zbývajícího rizika", což znamená, že mohou nastat situace, které mohou být do jisté míry nebezpené, ty jsou však obvykle zpsobeny nevhodným nebo pímo nesprávným použitím zaízení, z tohoto dvodu bychom Vám rádi dali nkolik rad, jak byste mli se zaízením zacházet, abyste se vyhnuli všem nepíjemnostem: Pedtím, než poprvé použijete automatický systém, nechte si od Vašeho instalaního technika vysvtlit, jak se vyhnout "zbývajícímu riziku" a vnujte nkolik minut na petení manuálu "Pokyny a upozornní pro uživatele", který obdržíte od instalaního technika. Dobe si tento manuál uschovejte pro pípad, že byste v budoucnosti mli njaké pochybnosti, pípadn jej pedejte novému uživateli automatického zaízení.. Váš automatický systém je mechanismus, který spolehliv plní Vaše pokyny; pokud je tento systém obsluhován nevhodným nebo chybným zpsobem, mže se stát nebezpeným: neuvádjte systém do pohybu, jestliže se v jeho blízkosti nacházejí njaká zvíata anebo pedmty. Dti: automatický systém zaruuje vysoký stupe bezpenostní ochrany, vždy je zarueno spolehlivé a bezpené ovládání a jeho detekní systémy zabraují uvedení do chodu v pítomnosti osob nebo pedmt. Nicmén je nutné zabránit dtem, aby si hrály v blízkosti Pokyny a upozornní pro montáž výsledkem analýzy, zhodnocení, výbru materiálu a následné realizace celého systému, která je provedena Vašim instalaním technikem. Každý automatický systém je svým zpsobem jedinený a pouze Váš instalaní technik má dostatek zkušeností a praktických vdomostí, které jsou nutné k tomu, aby vytvoil systém práv podle vašich požadavk a aby toto zaízení bylo bezpené a spolehliv sloužilo po dlouhou dobu; a, pedevším, aby bylo zaízení odborn nainstalováno a aby celý systém odpovídal píslušným pedpism. Automatické systémy nám nejen zpíjemují život, ale jsou i úinným zabezpeovacím systémem. Vnujete-li mu alespo minimální pozornost, bude Vám sloužit dlouhé roky. automatického systému a vyhnout se nežádoucí aktivaci systému tím, že nebudete nechávat ídící jednotku v jejich dosahu: Nejedná o hraku! Závady. Jakmile zjistíte, že automatický systém reaguje neobvyklým zpsobem, odpojte jej okamžit od elektrické energie a provete runí odblokování. Nepokoušejte se sami o njakou opravu, ale pivolejte svého instalaního technika; mezitím mže zaízení fungovat, jako brána, která není vybavena automatickým systémem, to je však možné pouze v pípad, že pevodový pohon je odblokován podle postupu, který je uveden v následujícím textu. Údržba: Tak jako každé technické zaízení i tento automatický systém vyžaduje pravidelnou údržbu, aby zaízení co nejdéle sloužilo a zstalo po celou dobu naprosto bezpené. Dohodnete si s Vaším instalaním technikem plán údržby s pravidelnými intervaly; spolenost Nice doporuuje šesti msíní interval v pípad, že se jedná o bžné použití u obytné stavby, ale tento interval se mže mnit v závislosti na tom, jak asto je zaízení používáno. Všechny kontroly, údržba nebo opravy musí být provádny pouze kvalifikovaným personálem. l v pípad, kdy se domníváte, že byste to zvládli sami, neprovádjte na zaízení žádné úpravy a stejn tak nemte naprogramované parametry a nastavení systému Konené testování, pravidelné údržby a jakékoliv opravy musí být zdokumentovány

13 technikem, který je provedl a tyto dokumenty zstávají v úschov u majitele systému. Likvidace. Poté co automatický systém doslouží, zajistte, aby jeho likvidace byla provedena kvalifikovaným personálem a aby byly materiály recyklovány nebo zlikvidovány podle místn platných norem a pedpis. V pípad poškození nebo perušení dodávky elektrické energie. V dob, kdy budete ekat na píjezd vašeho technika (nebo na obnovení dodávky elektrické energie, v pípad, že zaízení není vybaveno záložním zdrojem), je možné systém obsluhovat run, jako jakýkoliv jiný run otevíraný systém. Aby bylo možné zaízení obsluhovat tímto zpsobem, je nutné jej nejprve run odblokovat: toto mže být provádno uživatelem systému a spolenost Nice vnovala maximální pozornost tomu, aby mohl být tento úkon proveden co nejsnadnjším zpsobem, bez použití náadí nebo bez nutnosti vynakládat fyzické úsilí. 1. Odsute ochrannou krytku, jak je znázornno na obr Zasute klí a otote jím ve smru hodinových ruiek, jak je znázornno na obr Táhnte za rukoje ve smru šipky až po dosažení znázornné pozice na obr Dotlate kídlo brány do krajního bodu polohy oteveno nebo zaveno 5. Pi zablokování systému postupujte podle výše uvedených inností, ale v opaném poadí. Dležité upozornní: pokud se funknost dálkové ovládání (je-li dodáno) zane po urité dob zhoršovat nebo pestane zcela fungovat, mohou být vybité baterie (podle použitého typu muže být jejich životnost od nkolika msíc až po dva nebo ti roky). Mžete si toho všimnout podle toho, že kontrolka OK LED, která signalizuje vysílání signálu, svítí slab, nesvítí vbec nebo se rozsvítí jen na krátký okamžik. Díve než pivoláte technika zkuste vymnit baterii za baterii z funkního vysíla: jestliže zjistíte, že to bylo píinou nesprávného fungování zaízení, vymte starou baterii za novou stejného typu. Jste spokojeni? Pokud chcete ke svému domu nainstalovat další automatické zaízení, obra te se na vašeho instalaního technika a my vám ve spolenosti Nice poskytneme poradenství odborníka, nejnovjší výrobek na trhu, zajistíte si i lepší funknost a maximální kompatibilitu Dkujeme Vám, že jste si peetli tato doporuení a pejeme Vám, abyste byli maximáln spokojeni se svým novým systémem. Máte-li anebo budete mít jakékoli požadavky nebo dotazy, obra te se prosím s dvrou na vašeho instalaního technika.

14

15

16