Návod k obsluze obchodní váhy FX 50

Transkript

1 Návod k obsluze obchodní váhy FX 50 1

2 Avery Berkel Limited Všechna práva vyhrazena Chyby v textu vyhrazeny. Je zakázáno kopírovat a jinak dále reprodukovat vše v tomto manuálu uvedené bez souhlasu distributora. Avery, Avery Berel a Avery Weigh- Troinix jsou registrovanými ochrannými známkami. Nkterá v dokumentu popsaná nastavení nemusí být platná u verze prodávané v eské republice. 2

3 OBSAH 1. Varování a výstrahy Bezpená instalace váhy Upozornní pro bezpené užívání váhy ištní váhy 6 2. Hlavní ásti, klávesnice a displej Hlavní ásti Varianty klávesnic Displej Instalace váhy Montáž vže Ustálení váhy Dobíjení baterií Nastavení podsvícení displeje Nastavení režimu automatického vypnutí Výmna baterií Ovládání váhy Význam použitých symbol Zapnutí a uvedení váhy do provozu Vážení jednotlivých položek Vážení položek se stejnou jednotkovou cenou Vážení pomocí známých vah Vážení pomocí neznámé táry Používání proporcionální táry Násobení jednotkové ceny Programování pímých PLU Vážení pomocí pímých PLU Programování nepímých PLU Vážení pomocí nepímých PLU Chybová hlášení 30 3

4 1. Varování a výstrahy 1.1. Bezpená instalace váhy POZOR! El. zaízení instalujte v blízko dostupné zásuvce. Je nutné aby se naptí v síti shodovalo s naptím na štítku stroje. Zaízení zapojte pouze do zásuvky, která odpovídá platným normám. POZOR! V pípad pochybností se porate s elektrotechnikem Upozornní pro bezpené užívání váhy Obr 1-1: Správné uchopení váhy 4

5 Obr 1-2: Upozornní pro užívání váhy 5

6 1.3. ištní váhy POZOR! Nepoužívat tvrdá abrasivní istidla, rozpouštdla, alkalické istící prostedky, také dekahydrát k povrchovému ištní. Obr 1-3: ištní váhy K ištní povrchu váhy používejte hadík navlhený ve vod obsahující malé množství jemného saponátu nebo prostedku na nádobí. 6

7 2. Hlavní ásti, klávesnice a displej 2.1. Hlavní ásti Návod k obsluze obchodní váhy FX50 Obr 2-1: Hlavní ásti váhy FX 50 monoblok & váha s vží Položka Popis Položka Popis 1 Varianta monoblok 8 Napájecí adaptér 2 Varianta s vží 9 Vypína 3 Nerezová vážící plošina 10 Zástrka pro adaptér 4 Klávesnice 11 Akumulátory 5 Displej obsluhy 12 Vyrovnávací nožky 6 Displej zákazníka 13 Vyrovnávací bublinka 7 Vž 14 Pojistné matice pro vyrovnání 7

8 2.2. Varianty klávesnic Obr 2-2: Horní klávesnice pro USA a Kanadu Dolní klávesnice pro Evropu a zbytek svta 8

9 . klávesa Název klávesy Funkce klávesy 1 Numerické klávesy Jednotka váhy (USA a Kanada) Výbr jednotky pro cenu (UK, Evropa a zbytek svta) Klávesa pro fixaci (UK, Evropa a zbytek svta) Klávesa pro uložení (USA a Kanada) Také klávesa pro navigaci pes Menu. Klávesa isté tary. Také klávesa pro návrat k Menu 6 Nulová klávesa Vstup pro jednotkové ceny, ceny pro pímá a nepímá PLU, známé tary a pomrné tary. Vybr mezi kilogramy nebo librami. Šipka se objeví na displeji nad jednotku, která je vybrána. Vybere mezi cenou za kilogram a cenou za 100 gram. Šipka se objeví na displeji nad základní jednotkou, která byla vybrána. Zafixuje nebo uloží váhu nebo cenu, která je vložená až do zrušení. Také slouží pro pohyb v Menu ->. Vstup a vymazání váhy jako položek nádob a obal. Váha odete istou váhu i když jsou položky zabalené pro vážení. Také slouží pro výbr volby v Menu. Vynulování váhy, nastavení jednotkové ceny a celkové váhy na nulu. 7 Mazací klávesa Vymaže nesprávné vstupy a chybné podmínky 8 9 Klávesa pro násobení 2x (USA a Kanada) Klávesa pro násobení 4x (USA a Kanada) 10 Nepímá klávesa PLU 11 Pímá klávesa PLU Násobí celkovou cenu dvakrát Násobí celkovou cenu tyikrát Vrácení a vyvolání opakované ceny až do klávesy 38 Vrácení a vyvolání opakované ceny až do klávesy 12 9

10 2.3. Displej Display pro USA a Kanadu Display pro Velkou Británii Display pro Evropu a zbytek svta 10

11 Položka Název a symbol úel 1 Displej váhy Ukazuje celkovou istou váhu položky 2 Displej jedn. ceny Ukazuje jednotkovou cenu položky 3 Displej celkové ceny Ukazuje celkovou cenu položky 4 Indikátor nabíjení baterií ervené svtlo znamená nabíjení baterie Zelené svtlo znamená nabitou baterii 5 Znaení stavu baterií Svtlo ukazuje že je slabá baterie a je poteba ji neprodlen nabít 6 Indikátor pro fixaci a uložení Šipka ukazuje zvolení funkce pro pozastavení automatického výmazu displeje jedn. ceny a váhy Indikátor pro jednotkovou váhu Indikátor volby jednotkové ceny Indikátor 0 Šipka ukazuje vybrání jednotkové váhy - kilogram i liber (jen varianta USA a Kanada) Šipka ukazuje vybrání jednotkové ceny na 100g nebo na kilogramy (varianta pro Anglii, Evropu a zbytek svta) Šipka ukazuje že váha je v nule (není žádná tára). Šipky 0 a NET souasn ukazují, že váha je v netto (obsažena tára) 10 Ustálovací indikátor Šipka ukazuje že vážená položka je ustálena 11 Indikátor isté váhy Šipka ukazuje, že váha je nastavena a zobrazená váha na displeji je istá váha 11

12 3. Instalace váhy 3.1. Montáž vže Obr 3-1: Montáž a instalace varianty s vží 12

13 3.2. Ustálení váhy Obr 3-2: Ustálení váhy 13

14 3.3. Dobíjení baterií Mžete napájet a obsluhovat váhu s použitím: hlavního napájení z adaptéru (s pipojenou dobíjitelnou baterií) nebo dobíjitelné baterie umístné uvnit váhy Když zapojíte napájení váhy pomocí adaptéru, indikátor nabíjení baterií se rozsvítí a znaí tak, že napájení je pipojeno a baterie je dobíjena. ervený indikátor znaí baterie potebuje nabít Zelený indikátor znaí baterie je pln nabitá Ped prvním použitím váhy potebujete baterii pln nabít. I když váhu delší dobu nepoužíváte, je poteba dobít baterii po každých 3 až 6 msících, pro udržení jejího výkonu Nastavení podsvícení displeje Mžete nastavit ti režimy podsvícení pro displeje obsluhy a zákazníka: ON - Zapnuto = stále zapnuto OFF Vypnuto = stále vypnuto AUTO Auto = zapnuto, když se zane používat váha Pro zmnu režimu podsvícení displeje udlejte následující kroky: 1. Zapnte váhu vypínaem. Váha pískne. 2. Stisknte a podržte klávesu O F/S, C xa uvolnte ji, až když uslyšíte druhé pípnutí a displej naskoí 3. Stisknte F/S klávesu pro volbu jednoho ze tí zpsob podsvícení (ON, OFF, AUTO), které váha ukazuje na displeji celkové ceny. POZNÁMKA: pro ukonení výbru režimu podsvícení displeje a návratu k vážení stisknte klávesu Stisknte klávesu -T- pro uložení režimu podsvícení, které jste si vybrali a návrat k vážení. POZNÁMKA: pi nastavení na ON nebo AUTO, zkracuje se doba mezi jednotlivými nabíjeními baterie 14

15 3.5. Nastavení režimu automatického vypnutí Mžete zmnit nastavení automatického vypnutí váhy tak, že váha zstává celý as zapnuta nebo se automaticky vypne po nastaveném ase 1, 5 nebo 30 minut. Pro zmnu režimu automatického vypnutí udlejte následující kroky: 1. Zapnte váhu vypínaem. Váha pískne. 2. Zatím co se váha sama kontroluje (všechna ísla na váze zanou odpoítávat od nuly do devíti), stisknte F/Save klávesu. Displej celkové ceny zobrazí aktuáln nastavený režim automatického vypnutí. 3. Stisknte F/Save klávesu k pro volbu režimu automatického vypnutí: 0 váha zstává trvale zapnuta 1 váha vypne po 1 minut neinnosti 5 váha vypne po 5 minutách neinnost 30 váha vypne po 30 minutách neinnost 4. Stisknte klávesu -T- pro uložení režimu automatického vypnutí, které jste si vybrali a návrat k vážení. 15

16 3.6. Výmna baterií Obr 3-3: Výmna baterií 16

17 Obr 3-3: Výmna baterií - pokraování 17

18 4. Ovládání váhy 4.1. Význam použitých symbol Symbol Funkce Stisknte tlaítko Zapnuto/Vypnuto ve spodní ásti váhy pro její uvedení do chodu Stisknte Výbr jednotky pro cenu k urení cenového základu položky, která se bude vážit K za 100g / K za 1kg Stisknte Výbr jednotky váhy v kilech i librách (jen pro USA a Kanadu) Položte zboží bez podnosu i obalu na vážící desku. Odeberte toto zboží. Položte prázdný obal na vážící desku. Odeberte obal. Položte zboží vetn obalu na vážící desku. Odeberte zboží i s obalem. Položte zboží stejné cenové hodnoty na vážící desku, jako je mix sladkostí. Odeberte toto zboží. Nepokládejte žádnou položku na vážící desku. Závisí na zpsobu fungování váhy - bu vložte pomocí numer.klávesnice cenu za jednotku nebo pímé i nepímé PLU, známou i pomrnou váhu. Je-li nezbytné, není-li na vážící desce žádná položka, stisknte 0 k uvedení váhy do nuly. 18

19 Vymaže zadanou jednotkovou cenu Znásobní celkovou istou cenu vážené položky 2x i 4x. (kláves je jen u varianty pro USA a Kanadu) Výbr pímé klávesy PLU Výbr nepímého PLU Opakujte uvedené kroky 4.2. Zapnutí a uvedení váhy do provozu K uvedení váhy do provozu je poteba následujících krok: Obr 4-1: Uvedení váhy do provozu 19

20 4.3. Vážení jednotlivých položek Návod k obsluze obchodní váhy FX50 Pro vážení položek jež mají rznou váhu a rznou jednotkovou cenu provete následující kroky: Obr 4-2: Vážení jednotlivých položek 20

21 4.4. Vážení položek se stejnou jednotkovou cenou Mžete vážit stejný typ položek nebo rzné položky, které mají shodnou jednotkovou cenu bez nutnosti opakovaného zadávání této ceny z klávesnice. Cenu zadáte a uložíte ve váze až do doby, než se rozhodnete ji zmnit nebo zrušit. K vážení položek se stejnou jednotkovou cenou provete následující kroky. Obr 4-3: Vážení položek se stejnou jednotkovou cenou POZNÁMKA: uloženou jednotkovou cenu mžete zmnit. Pepište cenu a váha uloží tuto novou do doby, než zmáknete F/Save a zrušíte ji tak. 21

22 4.5. Vážení pomocí známých vah POZNÁMKA: funkce je urena jen pro USA a Kanadu Návod k obsluze obchodní váhy FX50 Obr 4-4: Vážení pomocí známých vah 22

23 4.6. Vážení pomocí neznámé táry Návod k obsluze obchodní váhy FX50 Na váze mžete vážit, jak jednotlivé položky, tak i obaly urené pro balení tchto položek. Prázdný obal zvážíte na váze a jeho hmotnost si uložíte do váhy jako táru ješt ped tím, než obal naplníte zvolenou položkou. Váha pak ze skuten zjištné hmotnosti odete uloženou váhu táry a ukáže váhu istou za položku a z ní vypote celkovou cenu POZNÁMKA: v kroku 6 mžete zadat jednotkovou cenu za položku nebo vyvolat jednotkovou cenu zadáním pímého nebo nepímého PLU viz kapitoly Postupujte v tchto krocích: Obr 4-5: Vážení pomocí neznámé táry 23

24 4.7. Používání proporcionální táry POZNÁMKA: funkce je urena jen pro USA a Kanadu Návod k obsluze obchodní váhy FX50 Obr 4-6: Použití proporcionální táry 24

25 4.8. Násobení jednotkové ceny POZNÁMKA: funkce je urena jen pro USA a Kanadu Návod k obsluze obchodní váhy FX50 Obr 4-7: Násobení jednotkové ceny 25

26 4.9. Programování pímých PLU Návod k obsluze obchodní váhy FX50 POZNÁMKA: mžete použít klávesy pímých PLU k vyvolání jednotek hmotnosti, jednotkových cen uritých položek, ale až po uložení potebných informací do váhy Mžete zadat a uložit jednotku váhy (nebo základ ceny pro UK, Evropu a zbytek svta) spolen s rznými jednotkovými cenami na 12 PLU kláves na klávesnici váhy. Toto umožní poté vyvolat a použít jednotkovou cenu, která je uložená v pamti váhy znovu pes pímé klávesy PLU. To znamená že mžete, bez nutnosti zadávání jednotkové ceny pi každém vážení, rychle zvážit takové položky které se asto prodávají. K uložení údaj PLU provete následující kroky: Obr 4-8: Programování pímých PLU POZNÁMKA: k dispozici je ješt dalších 38 nepímých PLU viz

27 4.10. Vážení pomocí pímých PLU Návod k obsluze obchodní váhy FX50 Když máte naprogramovanou jednotkovou cenu u pímého PLU, mžete vážit položky rychleji pomocí opakovaného vyvolávání pednastavené jednotkové ceny, naprogramované pod nkterou z kláves pímých PLU. K vážení pomocí pímého PLU (nap. PLU 8) postupujte v tchto krocích: POZNÁMKA: Mžete použít dv metody vážení položek pomocí pímého PLU 1) mžete položit položku na váhu a zmáknout klávesu pímého PLU nebo 2) mžete zmáknout PLU a pak položit váženou položku Obr 4-9: Vážení pomocí pímých PLU 27

28 4.11. Programování nepímých PLU Návod k obsluze obchodní váhy FX50 POZNÁMKA: nepímá PLU fungují stejn jako pímá s tím rozdílem, že k vyvolání nepímého PLU je zapotebí zmáknou klávesu PLU a manuáln zadat íslo nepímého PLU Mžete zadat a uložit jednotku váhy (nebo základ ceny pro UK, Evropu a zbytek svta) spolen s rznými jednotkovými cenami pod až 38 nepímých PLU, která mají ísla od 13 do 50.. Toto umožní poté vyvolat a použít jednotkovou cenu, která je uložená v pamti váhy znovu pes funkci PLU. To znamená že mžete, bez nutnosti zadávání jednotkové ceny pi každém vážení, rychle zvážit takové položky které se asto prodávají. K uložení údaj PLU (napíklad PLU 20) provete následující kroky: Obr 4-10: Programování nepímých PLU 28

29 4.12. Vážení pomocí nepímých PLU Návod k obsluze obchodní váhy FX50 Když máte naprogramovanou jednotkovou cenu u nepímých PLU, mžete vážit položky rychleji pomocí opakovaného vyvolávání pednastavené jednotkové ceny vyvoláním PLU. K vážení pomocí nepímého PLU (nap. PLU 20) postupujte v tchto krocích: Obr 4-11: Vážení pomocí nepímých PLU 29

30 5. Chybová hlášení Pokud se trvale objevuje na displejii váhy: 1. vyjmte baterky a odpojte váhu z elektrického proudu 2. nainstalujte baterie a optovn zapojte do zásuvky Chybové kódy Err 4 Problémy Inicializaní 0 nebo klávesa 0 se pokouší naíst více než 4% z kapacita váhy Postup Odstrate všechno z vážící desky a váhu vypnte. Stisknte 0 na klávesnici váhy. Pokud váha nereaguje je poteba kalibrace i servisu. Err 5 Chyba klávesnice Klávesnice má krátký obvod a musí být nahrazena. Prosím kontaktujte dealera Avery Berkel. Err 6 Chyba napájecího adaptéru Váha potebuje kalibraci nebo servis. Prosím kontaktujte dealera Avery Berkl. 30

31 31 Návod k obsluze obchodní váhy FX50

32 Distributor: S&K KONTAKT spol. s r. o Obchodní oddlení: Technická podpora: Tel: Tel: obchod@skkontakt.cz servis@skkontakt.cz 32