VA-7200 Elektrický pohon ventilů. Vlastnosti a výhody. VA-7200 s VG7000 (vlevo) a VG8000. Jeden pohon lze použít pro různé aplikace

Transkript

1 Informace o výrobku VA-7200 Datum vydání 0204/0404CZ Rev.5 VA-7200 Elektrický pohon ventilů Ú vodem Elektrické pohony ventilů řady VA-720x jsou k dispozici v provedení s 3-bodovou (spojitou) regulací, 3-bodovou (přírůstkovou) regulací se signálem zpětné vazby, proporcionální regulací nebo proporcionální regulací se signálem zpětné vazby. Tyto kompaktní pohony bez vratné pružiny se jmenovitou silou 1000 lze řídit různými typy vstupních signálů. Mohou být použity v kombinaci s ventily řady VG7000, VG8000,VBD, VGS800W1 a VBF a to v souladu se specifikovanou hodnotou uzavíracího tlaku (viz katalogové listy pro příslušné ventily). VA-7200 s VG7000 (vlevo) a VG8000 Vlastnosti a výhody Kompaktní jednotka se jmenovitou silou 1000 Magnetická spojka Unikátní design třmenu a zvláštní objednávku kolo pro ruční řízení Polohovač s nastavitelným startovním bodem a rozsahem, zpětný a přímý provoz Zabudovaný odpor pro proudovou vstupní regulaci a proporcionálních a 3-bodových modelech aktivní polohová zpětná vazba 0-10V K dispozici pomocné spínače a potenciometr zpětné vazby Bezpečnostní poloha Porucha signálu Jeden pohon lze použít pro různé aplikace Konstantní uzavírací tlak pro těsné uzavření ventilů a chrání motor při zablokovaní Urychluje instalaci na místě a nastavení zdvihu Umožňuje ruční nastavení polohy nezávisle na připojení ke zdroji Usnadňuje nastavení a instalaci a dovoluje sekvenční řízení Pro různé aplikace Zajišťuje aktivní signál pro nezávislé sledování polohy Poskytuje beznapěťové kontakty pro nezávislé sledování polohy pohonu. Porucha regulačního signálu uvede ventil do bezpečnostní polohy, bezpečnostní poloha nahoře / dole je volitelná na místě Johnson Controls, Inc. Objednací kód CZ

2 2 VA-7200 Objednací informace VA-72-0 Doplňky apájecí napětí 1 24 V stř. 50 / 60 Hz V stř., 50 / 60 Hz Typ ventilu 10 Ventily se závitovým táhlem: VG Ventily s drážkovaným táhlem: VBD, VBF, VG8000, VGS800W1 3-bodové modely Instalované od výrobce Ruční řízení 230 V stř. 24 V stř. 00 Žádné e X X 01 Zpětnovazební potenciometr 0 10 V e - X 03 Zpětnovazební potenciometr 2 kω e - X 20 (2) přídavné spínače e - X 40 Žádné Ano X X 41 Zpětnovazební potenciometr 0 10 V Ano - X 43 Zpětnovazební potenciometr 2 kω Ano - X 50 (2) přídavné spínače Ano - X 70 (1) přídavný spínač + (1) spínač pro ruční řízení Ano - X Proporcionální modely (0 10 V / 0 20mA) Instalované od výrobce Ruční řízení 230 V stř. 24 V stř. 02 Žádné e - X V Zpětnovazební potenciometr e - X 22 (2) přídavné spínače e - X 42 Žádné Ano - X V Zpětnovazební potenciometr Ano - X 52 (2) přídavné spínače Ano - X 72 (1) přídavný spínač a Ano - X (1) spínač pro indikaci řízení (auto/ruční) Poznámka: Všechny modely s ručním řízením a napájením 24 V stř. jsou vybaveny hlavním vypínačem. Postup při objednávání Pohon může být objednáván samostatně nebo v kombinaci ventil-pohon, která je sestavena přímo ve výrobě. Pokud budete požadovat tuto kombinaci, přidejte na konec objednacího čísla +M. apříklad: Položka 1 VG7203AT (tělo ventilu) Položka 2 VA (pohon) Objednávka kombinace sestavené ve výrobě: Položka 1 VG7203AT (tělo ventilu) Položka 2 VA M (pohon)

3 VA Kombinace pohon / ventil Pohony VA-7200 lze kombinovat s následujícími typy ventilů: Řada VG7000 Ventily s mosazným škrticím systémem: VG72 1 T 2-cestný PDTC D VG74 1 T 2-cestný PDTO D VG78 2 T 3-cestný směš. D Ventily se škrticím systémem z nerez. oceli: VG72 3 T 2-cestný PDTC D VG74 3 T 2-cestný PDTO D VG78 4 T 3-cestný směš. D VGS800W1 směš. + konverz. sada = 2- cestný PDTO VGS8 W1 D Montážní instrukce Při montáži pohonu na ventil se prosím řiďte pokyny uvedenými níže: Doporučuje se, aby ventily byly namontovány ve svislém směru na snadno přístupném místě. Pokud by byla montáž provedena horizontálně, třmen by měl být upraven tak, aby upevňovací tyče byly umístěny vertikálně - nad sebou. 90 Max OK OK Řada VG8000 VG82 S1 2-cestný PDTC D VG84 S1 2-cestný PDTO D VG88 S1 3-cestný směš. D VG89 S1 3-cestný rozděl. D Řada VBD VBD cestný PDTO D VBD cestný směš. D Řada VBF VBF cestný PDTO D VBF cestný směš. D Úplné objednací informace naleznete v katalogových listech příslušných ventilů. P rovoz Typy s 3-bodovou (spojitou) regulací Zapojení Táhlo pohonu Bezpečnostní poloha při poruše signálu vysouvá se vrací se zpět Typy s proporcionální regulací (0 10 V nebo 0 20 ma) Funkce propojky Přímý provoz Zpětný provoz Vstupní reg. signál roste klesá roste klesá Táhlo pohonu vysouvá vrací se vrací se vysouvá ení ení Bezpečnostní poloha při poruše signálu dle výběru dle výběru dle výběru dle výběru Bezpečnostní poloha (pouze pro napěťový vstup) Porucha řídicího signálu na modelech s proporcionální regulací způsobí, že pohon automaticky posune (prostřednictvím propojky) táhlo do přednastavené polohy (100% vysunut nebo 100% zasunut zpět). Pohon musí být chráněn proti kapající vodě, která by mohla proniknout krytem a poškodit mechanismus motoru. Pohon nesmí být zakryt tepelnou izolací. Je nutné dodržet dostatečný montážní prostor pro případ demontáže pohonu (viz nákres rozměrů). Ventil je nutné instalovat tak, jak je indikováno šipkami na těle ventilu. Pokyny pro zapojení Veškeré zapojení musí být provedeno v souladu s místními předpisy a normami. Zapojení smí provádět pouze odpovědné osoby. Ujistěte se, že napájení je v souladu s údaji specifikovaným na přístroji. Viz rovněž pokyny v odstavci Aplikace. VAROVÁÍ ebezpečí elektrického úrazu Zranění osob předejdete, jestliže před elektrickým zapojením odpojíte napájecí zdroj. ebezpečí poškození zařízení Před připojením napájecího zdroje k systému proveďte a zkontrolujte veškerá elektrická zapojení. Elektrická zapojení nesprávně provedená nebo spojená nakrátko mohou způsobit trvalé poškození pohonu.

4 4 VA-7200 Schémata zapojení: Tříbodová regulace 24 V stř. Pouze pro Model modely s with ručním řízením hand Pouze Models pro with modely hand s wheel ručním only řízením VA-7200-xx01 a VA-7240-xx01 VA-7220-xx01 a VA-7250-xx01 Models with hand Pouze wheel pro only modely s ručním řízením Tříbodová regulace 230 V stř. VA-7201-xx01 a VA-7241-xx M M Pouze Models pro with modely hand wheel s ručním only řízením L 230 VAC VA-7200-xx03 a VA-7240-xx03 VA-7203-xx01 a VA-7243-xx01 Pouze pro modely s ručním Models řízením with hand wheel only VA-7270-xx01

5 VA Proporcionální regulace 24 V stř. VA-7202-xx01 a VA-7242-xx01 VA-7206-xx01 a VA-7246-xx01 astavení modelů s proporcionální regulací Postupy nastavení se liší v závislosti na tom, zda je použita napěťová nebo proudová regulace. Vezměte to prosím v úvahu při nastavování, které provádějte podle následujících pokynů: 1. astavte propojku dle zdvihu ventilu. Toto nastavení je přibližné. Umístění propojky je zobrazeno níže: Výběr propojek dle zdvihu (J5): Propojka 8: 8 mm Propojka 10: 10 mm Propojka 13: 13 mm Propojka 19: 19 mm Jemné nastavení zdvihu E J5 8 K O 10 R 13 T S 19 Výběr chodu START V J3 J7 Startovní bod 6 4 A J1 J2 DOW 2 Hodnota rozsahu 6 SPA DA RA UP Poloha při poruše signálu Com 0/10 VDC 0/20 ma Com LED Elektronická karta VA-72x2 a VA-72x6 VA-7222-xx01 a VA-7252-xx01 Propojka V / A (J3) umožňuje volbu vstupního signálu - viz následující: Volty ma Pokud je nastaven napěťový vstup (J3), propojka DOLŮ / AHORU (J2) umožňuje volbu bezpečnostní polohy táhla pohonu: DOLŮ VA-7272-xx01 AHORU Pozn.: Vyjmutím propojky J7 přerušíte přívod napájení do elektronické destičky. Při provozu pohonu musí být proto propojka zasunuta.

6 6 VA Propojkou nastavte přímý nebo zpětný chod tak, aby se táhlo ventilu pohybovalo žádaným směrem (jako při změnách v regulačním signálu). DA (J1 horní propojka) táhlo se vysouvá při přírůstku signálu. RA (J1 dolní propojka) táhlo se vrací zpět při přírůstku signálu. 3. Zvolte napěťový (V) nebo proudový (ma) vstupní signál, dle výstupu regulátoru (je-li odstraněna propojka výběru vstupního signálu, je nastaven pro napěťový vstup). Pozn.: Jestliže je zvolen proudový vstup, vynásobte stupnice start a rozsah dvěma. 4. astavte polohu pro poruchu signálu na plně nahoru nebo plně dolů. Jestliže dojde ke ztrátě regulačního signálu např. přerušením vedení, pak pohon zaujme tuto přednastavenou polohu. Pozn.: Jestliže je zvolen proudový vstup, pak pohon zaujme polohu jako při nízkém vstupním signálu. 4. astavte potenciometry na jmenovité hodnoty. astavte jemné nastavení zdvihu na střed. astavte startovní bod (posun) na nízký vstupní signál dle stupnice vytištěné na plošném spoji. astavte hodnotu rozsahu na hodnotu rozdílu mezi vysokým vstupním signálem a posunem. Viz tabulka níže. Pro nastavení použijte stupnic. 5. Pomocí následující tabulky nastavte napětí dle požadavků aplikace přímý/zpětný provoz (RA/DA) tak, aby pohon byl poháněn do polohy plně nahoru. (jestliže je zvolen proudový vstup, vynásobte všechny hodnoty dvěma). Kalibrační hodnoty Skutečné Referenční Minimum Maximum Minimum Maximum Pozn.: Použitím kalibračních hodnot (± 0,5 V) zajistíte správné uzavírání ventilu během celé doby jeho životnosti (včetně opotřebení sedla). Jestliže aplikace vyžaduje jiné hodnoty než ty, které jsou uvedeny, ke stanovení referenčních hodnot použijte: minimální skutečná hodnota + 1 V a maximální skutečná hodnota - 1 V. DA: plně nahoru (min. napětí) RA: plně nahoru (max. napětí) Jestliže je pohon v provozu, LED svítí. 7. Pomalu otáčejte potenciometrem nastavení startovního bodu ve směru hodinových ručiček, dokud nedosáhne táhlo ventilu limitu pro zdvih "plně nahoře". (LED svítí a převodovka by se neměla pohybovat). 8. Pomalu otáčejte potenciometrem startovního bodu proti směru hodinových ručiček. Přestaňte v okamžiku, kdy LED bliká nebo zhasne. Pozn.: Elektronika pohonu zajišťuje časovou prodlevu. Pokud trvá kalibrace déle než minut, LED zhasne a bude chybně indikovat správný stav. Dojde-li k tomu, odpojte a připojte zdroj pohonu a opětovně seřiďte startovní bod. 9. astavte požadavky na vstupní napětí dle aplikace (RA/DA) tak, aby táhlo ventilu bylo hnáno do polohy plně dolů - viz tabulka, krok Polohu táhla ventilu plně dolů zabezpečíte tak, že budete pomalu otáčet potenciometrem zdvihu ve směru hodinových ručiček, dokud nedosáhne táhlo ventilu limitu pro zdvih (LED svítí a převodovka by se neměla pohybovat). 11. Pomalu otáčejte potenciometrem zdvihu proti směru hodinových ručiček, dokud LED nezhasne. 12. Jestliže poloha plně dolů nemůže být dosažena, vraťte potenciometr zdvihu do jmenovité polohy a potom pomalu otáčejte potenciometrem rozsahu proti směru hodinových ručiček, dokud není dosaženo polohy plně dolů. Opakujte krok astavte napětí tak, aby byl pohon poháněn do polohy plně nahoru. Ověřte nastavení startovního bodu. 14. Zkontrolujte správný chod, ke kontrole použijte min. a max. provozní napětí. Umožněte pohonu dokončit několik provozních cyklů. Pozn.: Dokončí-li pohon provozní cyklus, bude LED po dobu minut svítit. 15. Opět upevněte kryt a zajistěte jej šrouby. Jednotka je nyní připravena pro provoz. astavení z výroby Pohon VA-7200 je dodáván s tímto nastavením: 19 mm zdvih 0 10 V vstupní signál Přímý chod (DA) Bezpečnostní poloha plně nahoře Startovní bod 1 V Rozsah 8 V

7 VA A plikace Pohony se zabudovaným polohovačem pro regulátory se sekvenčním výstupem 0 10V. 24VAC 24V Com V Com V V Com 24 VAC Com 24 VAC Y1 Y2 Y3 K dalším pohonům Sekvence a chod pohonu jsou individuálně nastavitelné na každém polohovači. Každý polohovač má své vlastní nastavení pro startovní bod mezi V a rozsah mezi V. Použití minimálního nastavitelného rozsahu (2 V) umožňuje chod maximálně 5 zařízení v sekvenci. Další sekvence mohou být zajištěny využitím přídavných výstupů regulátoru. Každý pozicioner může být nastaven na přímý (DA - direct action) nebo zpětný provoz (RA - reverse action). Výstup regulátoru V může pracovat s několika pohony se zabudovaným elektronickým polohovačem (tj. zařízením pro nastavení polohy). Elektrické zapojení je pro paralelní i sekvenční provoz shodné. Starting Point Span Starting Point + Span Positioner Action 1V 8V 9V DA 1V 3,5V 4,5V DA * * astavení od výrobce 5,5V 3,5V 9V RA Rozměry (v mm) Příklad nastavení Ruční kolečko Zajišťovací šroub VA-7200 pro ventily VG7000 Zajišťovací šroub Zajišťovací šroub VA-7200 pro ventily VBD, VBF, VG8000 a VGS800W1 s ručním řízením a bez něho

8 8 VA-7200 T echnické údaje Modely: s 3-bodovou (PAT) regulací s proporcionální reg. Činnost / regulace: Ruční ovládání: Typ motoru: apájecí napětí (50/60 Hz): 230 V + 10% - 15% Hz Jmenovité hodnoty motoru: Výkon: Příkon: Jmenovité hodnoty polohovače: Jmenovité hodnoty zpětné vazby 0 10V: Jmenovité hodnoty spínačů: Volitelná zpětná vazba 0 10 V ss Volitelná zpětná vazba 2 kω V ss nebo 0 20 ma Volit. zpětná vazba 0 10 V Volit. 2 pomocné spínače Volit. 1pom. spínač a 1 spínač auto / ruční Volitelné kolečko ručního ovládání Synchronní / reverzní 24 V ± 15% 24 V ± 15% Hz Hz 5 W 5,6 VA při 50 Hz 6,7 VA při 60 Hz 2 VA 100 kω vstupní impedance - (0 10 V ss) 500 Ω vstupní impedance (0 20 ma) 0.75 VA, 0 10 V ss 0.75 VA, 0 10 V ss Min. zátěž 800 Ω Min. zátěž 800 Ω 2 (1) A 250 V stř. Síla pohonu: % - 20% Zdvih: Jmenovitá rychlost při 50 Hz (60 Hz): Materiál: Kryt: Kolečko ručního ovládání: Třmen: 20 mm max.; 8, 10, 13, 19 mm možno zvolit 4 (3.2) s / mm Třída krytí: Modely bez ručního ovládání IP 42 (IEC 60529) Modely s ručním ovládáním IP 40 (IEC 60529) Provozní podmínky: Skladovací podmínky: Elektrické připojení: Připojení ploš. spojů (volitelné): Hmotnost: (Modely s kolem ručního ovl.): Shoda : 2.5 mm 2 - Samozhášecí VO-UL 94 ABS + PC Samozhášecí nylon PA Litý hliník -5 až +55, C, nekondenzující -20 až +65 C, nekondenzující 2.5 mm mm mm mm kg (1.2 kg) EMC (89/336 EEC) podle standardu E a E LVD (73/23 EEC) podle standardu E Provozní specifikace jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým normám. Aplikace za podmínek přesahujících tyto specifikace je nutné konzultovat s místní pobočkou Johnson Controls nebo jejím zástupcem. Firma Johnson Controls není odpovědná za škody vzniklé nesprávným použitím nebo zneužitím těchto výrobků. Johnson Controls International, s.r.o Praha 4, Budějovická 5 Tel.: Fax: