Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET C610H

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SIEMENS GIGASET C610H. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SIEMENS GIGASET C610H v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SIEMENS GIGASET C610H Návod k obsluze SIEMENS GIGASET C610H Uživatelská příručka SIEMENS GIGASET C610H Příručka pro uživatele SIEMENS GIGASET C610H Návod na použití SIEMENS GIGASET C610H Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET C610H

2 Abstrakt manuálu: Balen tohoto produktu je ekologick. Stav baterie ( str. 18) Dialogov tla?tka ( Tla?tko pro?ten zprv ( Ztlumen mikrofonu Mikrofon Tla?tko R - Zp?tn dotaz (flash), - zadn pauzy ve volb? (dlouh stisknut). Tla?tko s hv?zdi?kou Zapnut/vypnut vyzvn?n (dlouze stisknout); b?hem navzanho spojen: p?epnn impulzn/tnov volba (stiskn?te krtce); p?i zadvn textu: otev?en tabulky zvl?tnch znak? str. 15) Zd?ka pro headset ( Tla?tko 1 Volba s?ovho hlasovho zznamnku (dlouze stisknout) Tla?tko zvednut blik: p?choz voln; p?ijet hovoru; otev?en seznamu opakovn volby (krtce stisknout); zahjen volby telefonnho?sla (dlouze stisknout) Tla?tko hlasitho telefonovn P?epnn mezi re?imem sluchtka a re?imem hlasitho telefonovn Ovldac tla?tko ( str. 17) str. 15) Intenzita signlu ( Zelen barva: Rezim Eko ( str. 35) aktivn Zobrazen displeje sluchtka, kter je p?ihl?en k nebo symbol re?imu Eco-Modus+ ( str. 15) Vypnut vyzvn?n ( str. 40) Baterie se nabj ( str. 15) Stav nabit akumultor? ( Aktuln den a m?sc ( str. 15) Nzev sluchtka Aktuln p?esn?as ( u? v seznamu zme?kanch hovor? ( str. 32), u v seznamu zprv SMS (zvis na zkladn?) ( str. 31), u v seznamu zme?kanch termn? ( str. 33). Signalizace extern voln ( str. 25) budk ( str....@@.str )?vro (26.str ) voln intern ث ( Symboly na displeji... 2 Bezpe?nostn pokyny. 5 Gigaset C610H? vc ne? jen telefonovn Prvn kroky Kontrola obsahu balen Instalace nabje?ky.

3 P?ipojen nabje?ky Uveden sluchtka do provozu... 9 Zm?na jazyka na displeji P?ihl?en sluchtka Nastaven data a?asu P?ipojen headsetu Jak chcete pokra?ovat? Ovldn telefonu....

4 Ovldac tla?tko. Dialogov tla?tka Tla?tka klvesnice.... Oprava chybnho zadn... Prochzen nabdek... Vypnut a zapnut sluchtka Zapnut/vypnut blokovn tla?tek

5 ... Obrzek krok? ovldn v nvodu k pou?it P?ehled nabdek Telefonovn Extern voln.... P?m voln Ukon?en hovoru P?jem voln

6 .... Hlasit telefonovn... Ztlumen zvuku Intern voln.... Adres?..... Seznam opakovn volby... Seznam doru?ench zprv SMS (zvis na zkladn?) Seznamy voln..

7 Funkce tla?tka zprv.. Seznam zme?kanch termn? Pou?it adres?e a dal?ch seznam?.. 27 Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / C610HIVZ. fm / Obsah Pou?it Memoboxu P?i?azen rychl volby Memoboxu Zobrazen hl?en Memoboxu ECO DECT Nastaven budku Pou?it sluchtka k funkci D?tsk ch?va (Babyphone)....

8 36 Nastaven sluchtka. 37 Rychl p?stup k funkcm a?sl?m.... Zm?na jazyka na displeji... Nastaven displeje.... Automatick p?jem voln? zapnut/vypnut... Zm?na hlasitost hlasitho telefonovn/sluchtka.... Zm?na vyzvn?n..... Zapnut/vypnut upozor?ovacch tn?.... Nastaven vlastn p?edvolby..

9 ... Obnoven tovrnho nastaven sluchtka Zkaznick servis a podpora Prohl?en o shod? Otzky a odpov?di Zruka ?ivotn prost?ed Dodatek dr?ba a p?e..

10 . Kontakt s kapalinou Technick daje. Psan a prava textu P?slu?enstv Mont? nabje?ky na st?nu 50 Znamen.. 51 Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / security.fm / Bezpe?nostn pokyny Bezpe?nostn pokyny Pozor P?ed pou?itm si d?kladn? p?e?t?te bezpe?nostn informace a nvod k pou?it. Vysv?tlete svm d?tem jejich obsah a mo?n nebezpe? p?i pou?vn telefonu. $ Pou?vejte pouze dodan napjec adaptr. Vkldejte pouze doporu?en dobjec baterie ( str. 48), jinak nelze vylou?it zva?n po?kozen zdrav. Provoz za?zen m??e mt vliv na fungovn lka?skch p?stroj?. Dodr?ujte technick podmnky zdravotnickch za?zen, nap?.

11 Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET C610H

12 lka?sk ordinace. Pokud pou?vte lka?sk p?stroje (nap?. kardiostimultor), informujte se u jejich vrobce, do jak mry jsou tyto p?stroje odoln v??i externmu vysokofrekven?nmu ru?en. Technick daje tohoto produktu Gigaset jsou uvedeny v kapitole?dodatek?. Nep?idr?ujte sluchtko jeho zadn stranou u ucha, jestli?e zvon, resp. je zapnut funkce hlasitho telefonovn. V opa?nm p?pad? si m??ete p?ivodit t??k?i trval po?kozen sluchu. P?stroj Gigaset je kompatibiln s v?t?inou digitlnch naslouchadel dostupnch na trhu. Bezvadnou funkci se v?emi naslouchadly ov?em nelze zaru?it. Sluchtko m??e p?sobit nep?jemn bzu?iv nebo pskav zvuk v analogovch naslouchadlech nebo m??e mt vliv na jejich modulaci. V p?pad? pot? kontaktujte odbornho technika zabvajcho se naslouchadly. Zkladnu a nabje?ku neinstalujty funkc, p?padn? by mohlo dojt k po?kozen p?stroje. Akumultory vlo?te do p?i- hrdky se sprvnou polaritou. Polarita je vyzna?ena v p?ihrdce na akumultory, resp. na n. a b Kryt nejprve nasa?te Pot kryt zatla?te, a? zaklapne b. naho?e a. Jestli?e muste kryt p?ihrdky na akumultor znovu otev?t, abyste nap?klad vym?nili akumultory, shn?te do prohlubn? na pl?ti a kryt p?ihrdky na akumultory vythn?te sm?rem nahoru. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / starting.fm / Prvn kroky Upevn?n opaskov spony Na sluchtku jsou vybrn k nasazen spony na opasek. Opaskovou sponu p?itla?te na zadn stranu sluchtka tak, aby postrann vstupky zapadly do otvor? ve sluchtku. Sponu sundte silnm zatla?enm pravm palcem na st?ed, zasunutm nehtu ukazovku lev ruky mezi sponu a t?leso a vyta?enm spony sm?rem nahoru. Prvn nabit a vybit akumultor? Sprvn zobrazen stavu nabit akumultor? funguje pouze v p?pad?,?e se akumultory nejprve zcela nabij a zcela vybij.u mezi zkladnou a sluchtkem: i V? dobr a? slab: i, INT 1? bez signlu Zelen barva: Rezim Eko aktivn ( str. 35) u Stav nabit akumultor?:? { svt ble: stav nabit vce ne? 66 %? { svt ble: stav nabit mezi 34 % a 66 % Volani? y svt ble: stav nabit mezi 11 % a 33 %? y svt?erven?: stav nabit men? ne? 11 %? y blik?erven?: akumultor je tm?? vybit (doba hovoru mn? ne? 10 minut)? xy xy x{ x{ svt ble: akumultor se nabj 07:15 14 Rij SMS Upozorn?n Pokud jste zvolili barevn schma s blm pozadm, budou se bl symboly zobrazovat?ern?. u INT 1 Intern nzev sluchtka Pokud je aktivn funkce Rezim Eko+ ( str. 35), zobraz se naho?e vlevo symbol. Nyn je telefon p?ipraven k pou?it! P?ipojen headsetu M??ete p?ipojit headset s konektorem 2,5 mm. Doporu?en ohledn? sluchtek naleznete na aktualizovan strnce v?novan produkt?m na adrese Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / starting.fm / Prvn kroky Jak chcete pokra?ovat? Po sp??nm p?evzet do provozu chcete telefon jist? p?izp?sobit svm pot?ebm. K rychlmu nalezen nejd?le?it?j?ch tmat pou?ijte nsledujc rozcestnk. Jestli?e je?t? dob?e neznte ovldn p?stroj? podle nabdek, nap?klad u jinho telefonu Gigaset, nejd?ve si p?e?t?te?st?ovldn telefonu? str. 17. Informace k? nastaven vyzvn?cch melodi a hlasitosti vyzvn?n nastaven hlasitosti sluchtka nastaven Rezim Eko / Rezim Eko+ p?enos polo?ek adres?e stvajcch sluchtek Gigaset do novho za?zen g str. 40 g str najdete zde. g str. 39 g str. 35 Pokud p?i pou?vn telefonu vyvstanou n?jak otzky, p?e?t?te si tipy k odstran?n chyb ( str. 44) nebo se obra?te na n? zkaznick servis ( str. 43). Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / starting.fm / Ovldn telefonu Ovldn telefonu Ovldac tla?tko Dle v manulu je?ern? ozna?ena ta strana ovldacho tla?tka (naho?e, dole, vpravo, vlevo, uprost?ed), kterou muste v dan situaci stisknout (nap?klad v znamen?stisknout ovldac tla?tko vpravo? nebo w znamen?stisknout ovldac tla?tko uprost?ed?). Ovldac tla?tko m r?zn funkce: V klidovm stavu sluchtka s v u t Otev?en adres?e. Otev?en hlavn nabdky. Otev?en seznamu sluchtek. Vyvoln nabdky k nastaven hlasitosti hovoru ( str. 39) ve sluchtku. V hlavn nabdce t, s, v nebo u P?echod k po?adovanm funkcm. V podnabdkch a seznamech t/s Listovn nahoru/dol? po?dcch. Ovldacm tla?tkem pohybujte kurzorem nahoru t, dol? s, doprava v nebo doleva u. Dlouhm stisknutm tla?tka v nebo upohybujete kurzorem po slovech. V zadvacch polch B?hem externho hovoru s u t Otev?en adres?e. Zaveden internho zp?tnho dotazu. Zm?na hlasitosti hovoru ve sluchtku, resp. p?i hlasitm telefonovn. Funkce po klepnut na st?ed ovldacho tla?tka V zvislosti na dan situaci m tla?tko r?zn funkce. u V klidovm stavu se otev?e hlavn nabdka. u V podnabdkch a v polch k proveden vb?ru a zadn p?ebr tla?tko funkci dialogovch tla?tek OK, Ano, Ulozit, Vybrat nebo Zmenit. Upozorn?n Version 4, V tomto nvodu je uveden postup k otev?en hlavn nabdky stisknutm ovldacho tla?tka vpravo a potvrzen funkc stisknutm p?slu?nho dialogovho tla?tka. Msto toho ov?em m??ete pou?vat ovldac tla?tka tak, jak je popsno. 17 Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / starting.fm / Ovldn telefonu Dialogov tla?tka Funkce dialogovch tla?tek se m?n podle situace. P?klad: Aktuln funkce dialogovch tla?tek. Zpet Ulozit Dialogov tla?tka N?kter d?le?it dialogov tla?tka: Moznosti Otev?en nabdky v zvislosti na situaci. Potvrzen vb?ru. OK Tla?tko mazn: Mazn zadanch daj? po znacch/slovech zprava doleva. Zpet Nvrat o jednu rove? nabdky zp?t, resp. zru?en procesu. Ulozit Ulo?en polo?ky. Otev?en seznamu opakovn volby. Tla?tka klvesnice c / Q / * atd. Na sluchtku stiskn?te zobrazen tla?tko. ~ Zadejte?slice nebo psmena. Oprava chybnho zadn Pro proveden opravy chybnch znak? v zadvacm poli p?ejd?te pomoc ovldacho tla?tka k chybnmu zadn. Pot m??ete: u dialogovm tla?tkem vymazat znak, dlouhm stisknutm slovo vlevo od kurzoru; u vkldat znaky v mst? kurzoru; u p?epsat ozna?en (blikajc) znak, nap?. p?i zadvn data a?asu. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / starting.fm / Ovldn telefonu Prochzen nabdek Funkce telefonu jsou nabzeny prost?ednictvm nabdky, kter se skld z n?kolika rovn. Nhled nabdek m??ete roz??it (re?im Expert?) nebo omezit (re?im Standard). P?i dodn je aktivn re?im Expert. Nastaven nebo funkce, kter jsou dostupn pouze v re?imu Expert, jsou v tomto nvodu ozna?eny symbolem?. P?epnn re?im? Standard/Expert a p?ehled nabdek str. 23. Hlavn nabdka (prvn rove? nabdek) vpravo v. Funkce hlavn nabdky se na displeji zobraz jako seznam se symboly. Symbol vybran funkce je ozna?en oran?ovou barvou, p?slu?n nzev se zobraz v zhlav displeje. P?stup k funkci, tzn. otev?en p?slu?n podnabdky (dal? rovn? nabdky): P?ejd?te pomoc ovldacho tla?tka p do vybran funkce a stiskn?te dialogov tla?tko OK. Pokud stisknete dialogov tla?tko Zpet nebo tla?tko k ukon?en hovoru a krtce, p?ejdete do klidovho stavu. K otev?en hlavn nabdky stiskn?te v klidovm stavu sluchtka ovldac tla?tko Nastaveni OK Zpet Podnabdky Funkce podnabdky se zobraz v podob? seznamu (p?klad vpravo). P?stup k funkci: Ovldacm tla?tkem q nalistujte po?adovanou funkci a stiskn?te tla?tko OK. Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET C610H

13 Pokud stisknete dialogov tla?tko Zpet nebo tla?tko k ukon?en hovoru a krtce, p?ejdete do p?edchoz nabdky nebo p?eru?te akci. Nastaveni Datum/Cas Nastaveni zvuku Displej Jazyk Prihlaseni Zpet OK Nvrat do klidovho stavu Do klidovho stavu se z libovolnho msta v nabdce vrtte nsledujcm zp?sobem: Dlouze stiskn?te tla?tko zav??en a. nebo: Netiskn?te?dn tla?tka: Displej se po dvou minutch automaticky p?epne do klidovho stavu. Nastaven, kter nepotvrdte stisknutm dialogovch tla?tek OK, Ano, Ulozit nebo Zmenit, nebudou provedena. P?klad displeje v klidovm stavu je znzorn?n na str Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / starting.fm / Ovldn telefonu Vypnut a zapnut sluchtka a V klidovm stavu dlouze stiskn?te tla?tko zav??en (potvrzovac tn). K op?tovnmu zapnut znovu stiskn?te dlouze tla?tko zav??en. Upozorn?n Po zapnut se na n?kolik vte?in zobraz animace s b??cm logem Gigaset. Zapnut/vypnut blokovn tla?tek Blokovn tla?tek brn necht?nmu pou?it telefonu. # Stisknutm a podr?enm tla?tka s k??kem zapnete nebo vypnete blokovn tla?tek. Usly?te potvrzovac tn. Je-li zapnut blokovn tla?tek, na displeji se zobraz po stisknut n?kterho z tla?tek p?slu?n upozorn?n. Jste-li volni, blokovn tla?tek se automaticky vypne. Po skon?en hovoru se op?t zapne. Upozorn?n Pokud jsou tla?tka zamknut, nelze volit ani?sla ts?ovho voln. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / starting.fm / Ovldn telefonu Obrzek krok? ovldn v nvodu k pou?it Obslu?n kroky jsou zobrazeny zkrcenou formou. P?klad: Zobrazen: v Displej Velke pismo ( = zapnuto) znamen: Stiskn?te vpravo na ovldacm tla?tku v, tm otev?ete hlavn nabdku. Nastaveni OK P?ejd?te ovldacm tla?tkem doprava, doleva, nahoru a dol? p tak, abyste vybrali podnabdku Nastaveni. Zpet Stisknutm dialogovho tla?tka OK potvr?te vb?r. Nastaveni Datum/Cas Nastaveni zvuku Displej Jazyk Prihlaseni Ovldac tla?tko s stiskn?te opakovan?, dokud se na displeji nezobraz bod nabdky Displej. Zpet OK Stisknutm dialogovho tla?tka OK potvr?te vb?r. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / starting.fm / Ovldn telefonu Displej Sporic displeje Velke pismo Barev. schemata Ovldac tla?tko s stiskn?te opakovan?, dokud se na displeji zobraz bod nabdky Velke pismo. Zpet Zmenit Stiskn?te dialogov tla?tko Zmenit. Funkce se zapne nebo vypne. Displej Sporic displeje Velke pismo Barev. schemata Zm?na je aktivn ihned a nen nutn ji potvrdit. Zpet Zmenit Stisknutm tla?tka Zpet pod displejem p?ejdete zp?t do p?edchoz nabdky. nebo Stiskn?te a podr?te tla?tko k ukon?en hovoru a, tm se vrtte do klidovho stavu. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / menuetree. fm / P?ehled nabdek P?ehled nabdek Nhled nabdek m??ete roz??it (re?im Expert?) nebo omezit (re?im Standard). Polo?ky v nabdce, kter jsou dostupn pouze v re?imu Expert, jsou v tomto nvodu ozna?eny symbolem?. Nastaven prove?te takto: v Zobrazeni menu ozna?te Zjednodusene (re?im Standard) nebo Uplne (re?im Expert) Vybrat (aktivn re?im je ozna?en symbolem ). Nastaven re?imu Standard nebo Expert Otev?en hlavn nabdky: V klidovm stavu telefonu stiskn?te klvesu v. SMS (zvisl na nabdce) Seznamy volani Vsechna volani Odchozi volani Prijata volani Zaznamnik Ztracena volani str. 31 str. 31 str. 31 str. 31 (zvisl na nabdce) (zvisl na nabdce) Vyber sluzeb Dalsi funkce Budik Sledovani zvuku Prime volani str. 35 str. 36 str. 25 Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / menuetree.fm / P?ehled nabdek Nastaveni Datum/Cas Nastaveni zvuku str. 13?? Hlasitost pren. c. Upozornujici tony Vyzvaneni (pren.c.) Melodie pri cek. str. 39 str. 41 str. 40 (zvis na zkladn?) Displej Sporic displeje Velke pismo Jazyk Prihlaseni str. 38 Prihlasit pren.cast Odhlasit pren. cast Vybrat zakladnu? Barev. schemata Podsviceni str. 38 str. 39 str. 39 str. 39 str. 12 str. 12 str. 39 str. 42 str. 23 str. 23 (zvis na zkladn?)?? Telefonie Aut.prijem vol. (dal? podnabdky zvis na pou?it zkladn?) System Obn.nast.pren.c. (dal? podnabdky zvis na pou?it zkladn?) Zjednodusene Uplne Zobrazeni menu Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / telefony. fm / Telefonovn Telefonovn S vypnutm podsvcenm displeje ( str. 39) rozsvt prvn stisknut kterhokoliv tla?tka podsvcen displeje.?seln tla?tka jsou p?itom p?evzata k p?prav? volby na displej, ostatn tla?tka dal? funkci nemaj. Po aktivaci p?mho voln vypad klidov displej takto: i V INT 1 Extern voln Extern voln jsou voln do ve?ejn telefonn st?. ~ c Zadejte telefonn?slo a stiskn?te tla?tko zvednut. nebo: c ~ Tla?tko zvednut c stiskn?te dlouze a potom zadejte telefonn?slo. Stisknutm tla?tka zav??en a m??ete p?eru?it volbu?sla. B?hem hovoru se zobrazuje dlka hovoru. Volba pomoc adres?e ( str. 27), seznamu voln ( str. 31) a seznamu opakovn volby ( str. 31) vm u?et? opakovan zadvn?sel. Prime volani je zap Vyp.? 07:15 22 Rij Stisknutm libovolnho tla?tka se vyto? ulo?en?slo. Stisknutm tla?tka zav??en a p?eru?te vyt?en?sla nebo ukon?te p?m voln. Deaktivace p?mho voln dialogov tla?tko Vyp.. V klidovm stavu telefonu stiskn?te Podr?te tla?tko s k??kem # a deaktivujte p?m voln. Upozorn?n Ukon?en hovoru a Stiskn?te tla?tko zav??en. P?jem voln P?choz voln se na sluchtku signalizuje trojm zp?sobem: vyzvn?nm, zobrazenm na displeji a bliknm tla?tka k p?ijet hovoru c. K p?ijet voln mte nsledujc mo?nosti: Stiskn?te tla?tko zvednut c. Stiskn?te tla?tko hlasitho telefonovn d. Stiskn?te dialogov tla?tko Prijmout (zvis na zkladn?). Jestli?e je sluchtko vlo?eno v nabje?ce a je zapnuta funkce Aut.prijem vol. ( str. 39), p?ijme sluchtko voln po vyjmut z nabje?ky automaticky. Jestli?e vyzvn?n ru?, stiskn?te dialogov tla?tko VyzvVyp. Voln m??ete p?ijmout je?t? po celou dobu, po kterou je zobrazeno na displeji. 25 P?m voln Telefon lze nastavit tak, aby se po stisknut jakhokoli tla?tka vyto?ilo p?edem nastaven?slo. Dky tomu mohou na ur?en?slo volat nap?klad d?ti, kter je?t? nedok?ou zadat?slo. v Prime volani Zm?na zadn o vce?dcch: Aktivace: Chcete-li funkci zapnout, zvolte mo?nost Zap. Volat na: Zadejte nebo zm??te?slo. Stisknutm dialogovho tla?tka Ulozit ulo?te nastaven. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / telefony. fm / Telefonovn Hlasit telefonovn P?i hlasitm telefonovn nep?idr?ujte sluchtko u ucha, ale polo?te je nap?klad p?ed sebe na st?l. Tak se mohou hovoru?astnit i jin. Ztlumen zvuku B?hem externho hovoru lze vypnout mikrofon sluchtka. h Stiskn?te tla?tko, tm vypnete zvuk sluchtka. Na displeji se zobraz hl?en Mikrofon je vypnut. Dal?m stisknutm tla?tka zru?te vypnut zvuku. Zapnut/vypnut hlasitho telefonovn Zapnut b?hem volby ~d Zadejte telefonn?slo a stiskn?te tla?tko hlasitho telefonovn. Chcete-li nechat n?koho naslouchat, m?li byste p?edem informovat svho telefonnho partnera. Upozorn?n Pokud je zvuk telefonu vypnut, jsou v?echna tla?tka s vjimkou tla?tka k vypnut zvuku h a tla?tka k ukon?en hovoru a nefunk?n. Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET C610H

14 P?epnn mezi re?imem sluchtka a re?imem hlasitho telefonovn d Stiskn?te tla?tko hlasitho telefonovn. P?i hovoru m??ete hlasit telefonovn pr?b??n? zapnat i vypnat dle libosti. Chcete-li sluchtko vlo?it b?hem hovoru do nabje?ky: P?i vkldn podr?te stisknut tla?tko hlasitho telefonovn d. Zm?na nastaven hlasitosti hovoru str. 39. Intern voln Hovory mezi sluchtky p?ihl?enmi k t?e zkladn? jsou zdarma. Voln ur?itho sluchtka u ~ Zave?te intern voln. Zadejte?slo sluchtka. Zave?te intern voln. Zvolte sluchtko. Stiskn?te tla?tko zvednut. nebo: u s c u * Voln v?ech sluchtek (?hromadn vyzvn?n?) Zave?te intern voln. Stiskn?te tla?tko s hv?zdi?kou nebo Volat vsem Vyberte mo?nost c Stiskn?te tla?tko zvednut. Budou volna v?echna sluchtka. Ukon?en hovoru a Version 4, Stiskn?te tla?tko zav??en. 26 Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / direct_charges.fm / Pou?it adres?e a dal?ch seznam? Pou?it adres?e a dal?ch seznam? K dispozici mte: u adres?, u seznam opakovn volby, u seznam doru?ench zprv SMS (zvis na zkladn?), u seznamy voln, u seznam zme?kanch termn?, u seznam hlasovho zznamnku (nebo Memoboxu). Adres? vytv?te individuln? pro va?e sluchtko. Seznamy/zznamy v?ak m??ete zaslat ostatnm sluchtk?m ( str. 29). Adres? V adres?i m??ete ulo?it a? 150 zznam?. Upozorn?n K rychlmu p?stupu na?slo z adres?e (zkrcen volba) m??ete?slo ulo?it pod tla?tko ( str. 37). Adres? Do adres?e m??ete ulo?it: u a? t?i telefonn?sla ke ka?dmu zznamu (jmno a p?jmen), u ovou adresu, u vro? se signalizac, u vyzvn?n VIP se symbolem VIP. Adres? otev?ete v klidovm stavu tla?tkem s. s <Novy zaznam> Zm??te zadn o vce?dcch: Krestni jmeno: / Prijmeni: Zadejte k?estn jmno a p?jmen. Pokud do?dnho pole nezadte jmno, bude telefonn?slo sou?asn? ulo?eno a zobrazovno jako p?jmen. (Nvod k zadvn textu a zvl?tnch znak? naleznete na str. 49.) Telefon: / Telefon (Kancelar): / Telefon (mobilni): Alespo? do jednoho z pol zadejte telefonn?slo. Polo?ky jsou p?i listovn adres?em ozna?eny symbolem: / k/ l. Zadejte ovou adresu. Narozeniny: Vyberte mo?nost Zap. nebo Vyp. P?i nastaven Zap. : Zadejte Naroz. (datum) a Narozeniny (cas) a vyberte zp?sob signalizace: Narozeniny (signal) str. 30. Skupina VIP: Ozna?te polo?ku v adres?i jako VIP (Very Important Person). Ke ka?d polo?ce m??ete p?i?adit 6 skupin VIP, kter se budou li?it barvou symbolu, nzvem skupiny VIP a p?slu?nm vyzvn?cm tnem. Voln osob VIP poznte podle vyzvn?n. Barva pozad a animace vyzvn?n se zm?n na barvu p?slu?n skupiny VIP. P?edpoklad: p?enos telefonnho?sla. Ulozit Stiskn?te dialogov tla?tko. Ulo?en?sla do adres?e Dlka zznam? 3?sla: ka?d max. 32?slic Jmno a p?jmen: ka?d max. 16 znak? ov adresa: max. 64 znak? Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / direct_charges.fm / Pou?it adres?e a dal?ch seznam? Po?ad zznam? v adres?i Zznamy v adres?i se obecn??ad abecedn? podle p?jmen. Mezery a?slice p?itom maj p?ednost. Zadte-li do adres?e pouze jmno bez p?jmen, bude zznam za?azen do po?ad podle jmna, ne podle p?jmen. Po?ad?azen je nsledujc: 1. mezera, 2.?slice (0?9), 3. psmena (podle abecedy), 4. ostatn znaky. Chcete-li obejt abecedn po?ad zznam? v telefonnm seznamu, vlo?te p?ed jmno mezeru nebo?slici. Takov zznamy se posunou na za?tek adres?e. Sprva zznam? v adres?i s s (zvolte zznam) Zobraz. Stiskn?te dialogov tla?tko. Zznam se zobraz. Moznosti Stiskn?te dialogov tla?tko. Pomoc tla?tka q m??ete volit nsledujc funkce: Zobrazit cislo prava ulo?enho?sla, jeho dopln?n nebo ulo?en jako novho zznamu; za tm?elem po zobrazen?sla stiskn?te tla?tko. Smazat zaznam Smazn zvolenho zznamu. Kopirovat zaznam na interni pr.: Odesln jednotlivho zznamu na jin sluchtko ( str. 29). vcard pres SMS: Odesln jednotliv polo?ky ve formtu vcard prost?ednictvm SMS (zvis na zkladn?). Nhled zznamu Vb?r polo?ky z adres?e s Otev?ete adres?. Mte nsledujc mo?nosti: u Pomoc tla?tka s listujte k po?adovanmu zznamu, a? zvolte hledan jmno. u Zadejte prvn psmeno jmna, p?p. dolistujte k zznamu pomoc tla?tka s. V adres?i bude vyhledvno p?jmen. Pokud nebude nalezeno p?jmen, pak bude hledno jmno. s s (zvolte zznam) c Stiskn?te tla?tko zvednut. (Pokud je k dispozici n?kolik?sel, vyberte p?slu?n?slo a znovu stiskn?te tla?tko zvednut c.) Telefonn?slo se navol. Zm?na zznamu Zobraz. Upravit s s (zvolte zznam) Stiskn?te postupn? dialogov tla?tka. Prove?te a ulo?te zm?ny. Volba pomoc adres?e Version 4, s s (vyberte polo?ku) Moznosti (otev?ete nabdku) Pomoc tla?tka q m??ete volit nsledujc funkce: Zobrazit cislo Proveden zm?ny nebo dopln?n ulo?enho?sla a jeho nsledn voln pomoc tla?tka c nebo ulo?en formou novho zznamu. Po zobrazen stiskn?te tla?tko. Upravit zaznam Zm?na vybranho zznamu. Smazat zaznam Smazn zvolenho zznamu. Vyu?it dal?ch funkc 28 Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / direct_charges.fm / Pou?it adres?e a dal?ch seznam? Kopirovat zaznam na interni pr.: Odesln jednotlivho zznamu na jin sluchtko ( str. 29). vcard pres SMS: Odesln jednotliv polo?ky ve formtu vcard prost?ednictvm SMS (zvis na zkladn?). Skupiny VIP Zm?na nzvu a vyzvn?cho tnu skupin VIP: Vyberte skupinu VIP Upravit zm??te zznam Ulozit. Smazat vse Sma?te v?echny polo?ky v adres?i. Kopirovat vse na interni pr. : Odesln kompletnho seznamu do sluchtka ( str. 29). Volna pamet Zobrazen po?tu zbvajcch volnch polo?ek v adres?i ( str. 27). Po zodpov?zen dotazu Zaznam zkopirovan. Chcete zkopirovat dalsi zaznam? vb?rem mo?nosti Ano m??ete postupn? p?enst vce jednotlivch zznam?. sp??n p?enos je na sluchtku p?jemce signalizovn hl?enm a potvrzovacm tnem. Nezapome?te prosm: u Zznamy se shodnmi?sly se u p?jemce nep?episuj. u P?enos se zru?, jestli?e telefon zazvon nebo jestli?e je pam?? sluchtka p?jemce pln. u Obrzky a zvuky p?i?azen k zznam?m se nep?en?ej. Ulo?en zobrazenho?sla do adres?e Do adres?e m??ete p?evzt ta?sla, kter jsou zobrazena v n?kterm ze seznam?, nap?. v seznamu volajcch nebo v seznamu opakovn volby nebo ve zprv? SMS (zvisl na zkladn?). Zobraz se?slo: Moznosti Kopirovat do tel.s. Zkompletujte zznam str. 27. Volba tla?tky zkrcen volby Stiskn?te dlouze p?slu?n tla?tko zkrcen volby ( Druh sluchtko a zkladna mohou odeslat a p?ijmat zznamy p?evzet?sla nebo ov adresy. Sluchtko se nemus nachzet v klidovm stavu. Podle situace otev?ete adres? pomoc tla?tka s nebo. q Vyberte zznam ( adres?e Ke ka?dmu?slu v adres?i lze ulo?it datum vro? a?as, ve kter m sluchtko upozornit na vro? upozor?ovacm zvon?nm (tovrn nastaven: Narozeniny: Vyp.). s s (vybrat polo?ku) Den/m?sc/rok zadejte jako (signal) Vyberte typ tla?tka. P?ejd?te na?dek Narozeniny:. Vyberte mo?nost Zap.. Mlyn?, Franti?ek Vyp. SMS M??ete: Napsat zprvu SMS (zvis na zkladn?). Vyp. Stisknutm dialogovho tla?tka potvrdte a ukon?te upozor?ovac SMS Vypnut vro? Zobraz. Upravit s s (vybrat polo?ku) Stiskn?te postupn? dialogov tla?tka. P?ejd?te na?dek Narozeniny:. Vyberte mo?nost Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET C610H

15 Je-li n?kter z?sel ulo?eno v adres?i, zobraz se p?slu?n jmno. Seznamy voln P?edpoklad: p?enos telefonnho?sla (CLIP) Telefon v zvislosti na pou?it zkladn? ukld r?zn druhy hovor?: u p?ijat hovory, u odchoz hovory, u zme?kan hovory. Seznamy zznam. Stiskn?te znovu tla?tko zvednut. Navol se telefonn?slo. P?i zobrazen jmna m??ete pomoc dialogovho tla?tka Zobraz. zobrazit p?slu?n?slo. c s c Zznam do seznamu Nov zprvy jsou naho?e. P?klad zznamu v seznamu:? Sprva zznam? seznamu opakovn volby c s Stiskn?te krtce tla?tko. Vyberte zznam. Moznosti Otev?ete nabdku. Pomoc tla?tka q m??ete volit nsledujc funkce: Kopirovat do tel.s. Ulo?en zznamu do adres?e (str. 27). Zobrazit cislo (jako v adres?i, str. 28). Smazat zaznam (jako v adres?i, str. 28). Smazat vse (jako v adres?i, str. 29). l Franti?ek Vsechna volani? , 15: , u Typ zznamu:? p?ijat voln (?),? zme?kan voln (?),? odchoz voln (?). Stisknutm tla?tka zvednut c zavolte vybranmu volajcmu zp?t. Stiskn?te dialogov tla?tko Zobraz., tm zskte dialogov tla?tko Moznosti, tm vyberete dal? funkce: Kopirovat do tel.s. Ulo?en?sla do adres?e. Smazat zaznam Smazn zvolenho zznamu. Smazat vse Smazn v?ech zznam?. Po opu?t?n seznamu voln se v?echny zznamy nastav na stav?star?, tzn. p?i p??tm vyvoln ji? nebudou zobrazeny tu?n?. Po?et novch polo?ek se uk?e pod p?slu?nm funkci podporuje a Memobox je p?i?azen pro rychlou volbu ( str. 33). Jakmile do seznamu p?ibude nov zznam, zazn upozor?ovac ho stisknutm tla?tka OK.? Nov zprva?... na Memoboxu... v seznamu nep?ijatch hovor?... v seznamu zprv SMS (podle str. 30) se v nsledujcch p?padech ulo? do seznamu Zmeskane budiky: u Nep?ijmete vro?. u Vro? je signalizovno b?hem hovoru. u Sluchtko je v?ase vro? vypnut. u Seznam otev?ete stisknutm tla?tka zprv f ( str. zznam je uveden na za?tku seznamu. Stisknutm dialogovho tla?tka Smazat ozna?en zznam takto: se va?e volba (nap?. 5 pro zme?kan Tla?tko zprv nebude blikat. Zobraz se va?e volba v sti. Schrnku Memobox m??ete pou?vat spojeni p?mo s Memoboxem. P?padn? stiskn?te tla?tko hlasitho telefonovn d. Sly?te nahlas ohla?ovac zprvu Memoboxu. voln, p?ehraje vm Memobox nov zprvy. Pokud voln nep?ijmete, P?i rychl volb? m??ete p?mo navolit bu? Memobox, nebo integrovan hlasov zznamnk (zvis na pou?it zkladn?). U zkladen bez hlasovch zznamnk? je p?ednastavena rychl volba pro Memobox. Zbv pouze zadat telefonn?slo Memobox Vyberte a stiskn?te tla?tko Vybrat ( = rychl volby plat pro v?echna sluchtka Gigaset C610H. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / registr_sett.fm / ECO DECT ECO DECT Pou?vnm p?stroje Gigaset C610H p?ispvte k ochran??ivotnho prost?ed. Nastaven budku P?edpoklad: Datum a?as jsou nastaven ( str. 13). Sn?en spot?eby energie Dky pou?vn spornho napjen telefon spot?ebuje mn? proudu. Sn?en intenzita z?en (zvis na zkladn?) Sn?en intenzity z?en zkladny je mo?n pouze za p?edpokladu,?e tuto funkci podporuje i va?e zkladna. Rdiov vkon telefonu se automaticky sn? podle vzdlenosti sluchtka od zkladny. Intenzitu z?en sluchtka a zkladny m??ete navc sn?it tm,?e vyu?ijete re?imy Eco-Modus nebo Eco-Modus+. P?e?t?te si proto nvod k pou?it zkladny. v Budik Zm??te zadn o vce?dcch: Aktivace: Vyberte mo?nost Zap. nebo Vyp.. Cas:?as buzen zadejte jako?ty?mstn?slo. Hlasitost: Nastavte hlasitost (1?6). Melodie: Zvolte melodii. Ulozit Stiskn?te dialogov tla?tko. Za klidovho stavu displeje se zobraz symbol a doba buzen. Buzen je signalizovno na displeji ( str. 2) a vybranou vyzvn?c melodi. Alarm budku zn 60 sekund. Nestisknete-li?dn tla?tko, zopakuje se alarm budku dvakrt v?dy po p?ti minutch, potom se buzen vypne. B?hem voln je buzen signalizovno pouze krtkm tnem. Zapnut/vypnut a nastaven budku Vypnut buzen/opakovn po pauze (re?im Snooze) P?edpoklad: Zazn alarm budku. Vyp. Stiskn?te dialogov tla?tko. Alarm budku se vypne. pop?. Pripomen. Stiskn?te dialogov tla?tko nebo libovoln jin tla?tko. Alarm budku se vypne a po 5 minutch se zopakuje. Po druhm opakovn se buzen zcela vypne. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / registr_sett.fm / Pou?it sluchtka k funkci D?tsk ch?va (Babyphone) Pou?it sluchtka k funkci D?tsk ch?va (Babyphone) Je-li re?im D?tsk ch?va zapnut, zavol se po dosa?en ur?en hladiny hluku ulo?en clov?slo. Jako clov?slo m??ete v sluchtku ulo?it intern nebo extern?slo. A? na dialogov tla?tka jsou v?echna tla?tka sluchtka neaktivn. Voln na extern telefonn?slo se asi po 90 sekundch ukon?. Voln na intern telefonn?slo (sluchtko) se ukon? asi po 3 minutch (zvisl na zkladn?). P?i funkci D?tsk ch?va jsou v?echna tla?tka a? na tla?tko zav??en zablokovan. Reproduktor sluchtka lze zapnout nebo vypnout (Rozhovor = Zap. nebo Vyp.). Je-li zapnuta funkce Rozhovor, m??ete reagovat na funkci sledovn zvuk?. V re?imu D?tsk ch?va se p?choz voln signalizuj na sluchtku bez vyzvn?n a zobrazuj se pouze na displeji. Displej a klvesnice nejsou osv?tlen, vypnut jsou i upozor?ovac tny. Kdy? p?ijmete p?choz voln, re?im D?tsk ch?va se v dob? telefontu p?eru?, funkce z?stv zapnut. Kdy? sluchtko vypnete, re?im D?tsk ch?va se ukon?. u P?i uveden funkce do provozu v?dy Pozor! zkontrolujte jej funk?nost. Vyzkou?ejte nap?. citlivost. Zkontrolujte navazovn spojen p?i p?esm?rovn funkce D?tsk ch?va na extern?slo. u Zapnut funkce podstatn? sni?uje provozn dobu sluchtka. Sluchtko p?p. postavte do nabje?ky. Tm je zaru?eno,?e se akumultory nevybij. u Sluchtko by m?lo bt od dt?te vzdleno nejlpe 1 a? 2 metry. Mikrofon mus sm??ovat k dt?ti. u Spojen, na kter je funkce D?tsk ch?va sm?rovna, nesm bt blokovno zapnutm hlasovm zznamnkem. Version 4, v Sledovani zvuku Zm??te zadn o vce?dcch: Aktivace: Zapn?te volbou mo?nosti Zap.. Alarm pro: Vyberte mo?nost Interni nebo Externi. Extern?slo: Vyberte?slo z adres?e (stiskn?te tla?tko ) nebo je zadejte p?mo. Intern?slo: Stiskn?te dialogov tla?tko Zmenit vyberte sluchtko nebo funkci Volat vsem, pokud chcete volat v?echna sluchtka OK. Za klidu displeje se zobraz clov?slo nebo intern clov?sla. Rozhovor: Zapn?te nebo vypn?te reproduktor sluchtka (vyberte mo?nost Zap. nebo Vyp.). Citlivost: Nastavte citlivost na rove? hluku (Nizka nebo Vysoka). Pomoc mo?nosti Ulozit ulo?te nastaven. Zapnut funkce D?tsk ch?va a zadn clovho?sla 36 Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / registr_sett.fm / Nastaven sluchtka Klidov displej vypad p?i aktivn funkci D?tsk ch?va takto: i V Nastaven sluchtka Sluchtko je p?ednastaveno ji? z vroby. Nastaven v?ak m??ete podle pot?eby individuln? m?nit. INT 1 Sledovani zvuku Vyp. Moznosti 07:15 22 Rij Rychl p?stup k funkcm a?sl?m Ka?d z?selnch tla?tek Q a 2 a? O je mo?n obsadit jednm?slem z adres?e. Lev a prav dialogov tla?tko je ji? obsazeno funkc. Obsazen m??ete zm?nit ( str.

16 Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET C610H

17 38). Navolen?sla, resp. spu?t?n funkce, potom probh jednm stisknutm tla?tka. Zm?na nastavenho clovho?sla v Sledovani zvuku Vlo?te?slo podle popisu v?sti?zapnut funkce D?tsk ch?va a zadn clovho?sla? ( Stiskn?te a podr?te?seln se adres?. Vyberte zznam a stiskn?te tla?tko P?ijm?te voln vyvolan funkc D?tsk ch?va a stiskn?te tla?tka 9 ;. Po ukon?en spojen se funkce vypne. Potom u? re?im D?tsk ch?va neprobh. Ostatn nastaven funkce D?tsk ch?va na sluchtku Jazyk Aktuln jazyk je ozna?en symbolem. s Vyberte jazyk a stiskn?te tla?tko se seznam mo?nch obsazen tla?tek. K vb?ru je nsledujc: Sledovani zvuku Obsazen tla?tka nabdkou pro nastaven a zapnut funkce D?tsk ch?va ( str. 36). Budik Obsazen tla?tka nabdkou k nastaven a zapnut budku ( str. 35). Opakovani volby Zobrazen seznamu opakovn volby. Dalsi funkce... Nsledujc funkce jsou na vb?r: INT Intern voln ( str. 26). SMS (zvis na zkladn?) Obsazen tla?tka nabdkou funkc zprv SMS. Vyberte polo?ku a stiskn?te tla?tko OK. Stiskn?te dlouze lev nebo prav Nastaven displeje Nastaven spo?i?e displeje V klidovm stavu m??e p?stroj zobrazovat jako spo?i? displeje obrzek nebo p?esn?as. Nahrazuje b??n zobrazen v klidovm stavu. Tm lze p?ekrt datum,?as a jmno. V ur?itch situacch se spo?i? displeje nezobrazuje, nap?klad b?hem hovoru nebo je-li sluchtko odhl?eno. Pokud je spo?i? aktivn, je nabdka Sporic displeje ozna?ena symbolem?. v Displej Sporic displeje Zobraz se aktuln nastaven. Zm??te zadn o vce?dcch: Aktivace: Vyberte mo?nost Zap. (spo?i? displeje se zobraz) nebo Vyp. (bez spo?i?e displeje). Vyber: Vyberte spo?i? nebo Zobraz. stiskn?te dialogov tla?tko. Zobraz se aktivn spo?i? displeje. s Vyberte spo?i? displeje a stiskn?te tla?tko OK. Ulozit Stiskn?te dialogov tla?tko. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / registr_sett.fm / P?ekrv-li spo?i? displeje zobrazen, stiskn?te krtce tla?tko a k zobrazen klidovho displeje. voln? zapnut/vypnut Jestli?e jste zapnuli tuto funkci a jste volni, p?ijmete voln pouhm vyjmutm sluchtka z nabje?ky, ani? byste museli stisknout tla?tko zvednut c. v Telefonie Aut.prijem vol. Zmenit Stiskn?te dialogov tla?tko ( = zapnuto).? Automatick p?jem Nastaven sluchtka Zv?t?en psma Psmo a symboly seznam voln a adres lze pro zv?en itelnosti zvt?it. Na displeji se tak bude zobrazovat pouze jedna polo?ka msto n?kolika sou?asn? a jmna budou p?padn? zkrcena. v Displej Velke pismo Zmenit Stiskn?te dialogov tla?tko ( = zapnuto). Zm?na hlasitost hlasitho telefonovn/sluchtka Hlasitost hlasitho telefonovn a hlasitost sluchtka lze nastavit v p?ti stupnch. V klidovm stavu: t Otev?ete nabdku Hlasitost pren.c.. r Nastavte hlasitost sluchtka. s P?ejd?te na?dek Reproduktor:. r Nastavte hlasitost hlasitho telefonovn. Ulozit Stisknutm dialogovho tla?tka ulo?te nastaven trvale. Nastaven hlasitosti p?i hovoru: t Stiskn?te ovldac tla?tko. r Vyberte kontrast. Nastaven se automaticky ulo? za cca 3 sekundy, nebo stiskn?te tla?tko Ulozit. Je-li tla?tko t obsazeno jinou funkc: Moznosti Otev?ete nabdku. Hlasitost Vyberte a stiskn?te tla?tko OK. Prove?te nastaven (viz v?e). Nastaven barevnho schmatu M??ete zobrazit displej s tmavm nebo sv?tlm pozadm. v Displej Barev. schemata Vyberte mo?nost Barev. schema 1 nebo Barev. schema 2 a stiskn?te tla?tko OK.? Nastaven podsvcen displeje V zvislosti na tom, zda je nebo nen sluchtko vlo?eno v nabje?ce, m??ete nastavit podsvcen displeje. Je-li podsvcen zapnut, svt displej trvale s polovi?nm jasem. S vypnutm podsvcenm displeje rozsvt prvn stisknut kterhokoliv tla?tka podsvcen displeje.?seln tla?tka jsou p?itom p?evzata k p?prav? volby na displej, ostatn tla?tka dal? funkci nemaj. v Displej Podsviceni Zobraz se aktuln nastaven. Zm??te zadn o vce?dcch: V nabijecce Vyberte mo?nost Zap. nebo Vyp. Mino nabijecku Vyberte mo?nost Zap. nebo Vyp. Upozorn?n Hlasitost hovoru m??ete tak nastavit pomoc nabdky ( str. 24). Upozorn?n P?i nastaven Zap. se m??e podstatn? zkracovat pohotovostn doba sluchtka. Version 4, Ulozit Stiskn?te dialogov tla?tko. 39 Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / registr_sett.fm / Nastaven sluchtka Zm?na vyzvn?n u Hlasitost: Zakazat vyzv. do: Zadejte ve form? 4mstnho?sla konec?asovho seku. M??ete volit z p?ti stup?? hlasitosti (1?5; nap?. hlasitost 3 =?) a vyzvn?n?crescendo? (6; hlasitost se zvy?uje s ka?dm zazvon?nm =?). u Vyzvn?n: M??ete vybrat ze seznamu p?edem instalovanch vyzvn?cch tn? a melodi. R?zn vyzvn?n lze nastavit r?zn? pro nsledujc funkce: u Pro interni volani u Pro externi volani Upozorn?n V p?pad? hovor? z?sel, kter jste v adres?i za?adili do skupiny VIP, bude telefon zvonit i v zadan dob?. Zapnut a vypnut vyzvn?n pro anonymn hovory Sluchtko lze nastavit tak,?e nebude v p?pad? p?chozho hovoru s potla?enm p?enosem vyzvn?t (netk se hlasovho zznamnku). Voln je signalizovno pouze na displeji. V klidovm stavu: v Nastaveni zvuku Vyzvaneni (pren. c.) Vyp.vyzv.an.vol. Stiskn?te tla?tko Zmenit, chcete-li funkci zapnout nebo vypnout (= zapnuto). Nastaven hlasitosti/melodie V klidovm stavu: v Nastaveni zvuku Vyzvaneni (pren.c.) Hlasitost/Melodie r Nastaven hlasitosti/melodie pro intern hovory a pro vro?. s P?ejd?te na dal??dek. r Nastaven hlasitosti/melodie pro extern hovory. Ulozit Stisknutm dialogovho tla?tka ulo?te zadn. Vypnut/zapnut vyzvn?n P?ed p?ijetm voln nebo v klidovm stavu m??ete natrvalo nebo pro aktuln voln vypnout vyzvn?n na sluchtku. Op?tovn zapnut b?hem externho voln nen mo?n. Dal? nastaven pro extern hovory: Za?zen umo??uje zadat?as, kdy telefon nem vyzvn?t, nap?. v noci. v Nastaveni zvuku Vyzvaneni (pren.c.) Casove nastaveni Pro externi volani: Vyberte mo?nost Zap. nebo Vyp. Pokud je aktivn?asov ovldn: Zakazat vyzv. od: Zadejte ve form? 4mstnho?sla po?tek?asovho seku.? Trval vypnut vyzvn?n * Stiskn?te dlouze tla?tko s hv?zdi?kou. Na displeji se zobraz symbol. Op?tovn zapnut vyzvn?n * Stiskn?te dlouze tla?tko s hv?zdi?kou. Vypnut vyzvn?n pro aktuln hovor VyzvVyp Stiskn?te dialogov tla?tko. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / registr_sett.fm / Nastaven sluchtka Zapnut/vypnut upozor?ovacho tnu voln Namsto vyzvn?n m??ete zapnout upozor?ovac tn voln. Jste-li volni, zazn namsto vyzvn?n jeden krtk tn (?Pipnuti?). * Stiskn?te dlouze tla?tko s hv?zdi?kou a do 3 sekund: Pipnuti Stiskn?te dialogov tla?tko. Nyn se voln signalizuje pouze jednm krtkm upozor?ovacm tnem. Na displeji se zobraz tla?tko. Ulozit Stiskn?te dialogov tla?tko. Upozorn?n Hlasitost hovoru, vyzvn?n a upozor?ovacch tn? lze nastavit i z nabdky ( str. 24). p?edvolby? Nastaven vlastn upozor?ovacch tn? Sluchtko vs akusticky upozor?uje na r?zn?innosti a stavy. Nsledujc upozor?ovac tny lze zapnat nebo vypnat nezvisle na sob?: u Tn tla?tka: Potvrzuje ka?d stisknut tla?tka. u Potvrzovac tny:? Potvrzovac tn (vzestupn?ada tn?): Na konci zadn/nastaven a p?i doru?en zprvy SMS nebo novho zznamu v seznamu volajcch.? Chybov tn (sestupn?ada tn?): P?i chybnch zadnch. Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET C610H

18 ? Tn ukon?en nabdky: Na konci nabdky p?i listovn. u Tn vybit akumultoru: Akumultor je nutno nabt. V klidovm stavu: v Nastaveni zvuku Upozornujici tony Zm??te zadn o vce?dcch: Tony tlacitek: Vyberte mo?nost Zap. nebo Vyp. Potvrz.ton: Vyberte mo?nost Zap. nebo Vyp. Baterie: Vyberte mo?nost Zap. nebo Vyp.? Zapnut/vypnut K p?enosu telefonnch?sel (nap?. formou vizitek vcards) mezi za?zenmi p?ipojenmi technologi Bluetooth a telefonem je nutn, aby bylo v telefonu ulo?eno?slo va? p?edvolby (sm?rov?slo zem? a mstn p?edvolba). N?kter z t?chto?sel jsou ji? p?ednastavena. v Telefonie Mistni predvolby Zkontrolujte, zda je (p?ed)nastaven?slo p?edvolby sprvn. Zm??te zadn o vce?dcch: q Vyberte/p?ejd?te do zadvacho pole. r P?ejd?te kurzorem na po?adovanou pozici v zadvacm poli. P?padn? sma?te?slici: Stiskn?te dialogov tla?tko. ~ Zadejte?slici. Ulozit Stiskn?te dialogov tla?tko. P?klad: Mistni predvolby Mezin. predvolba: Mistni predvolba: 0-[ ] Ulozit Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / registr_sett.fm / Nastaven sluchtka nastaven sluchtka? Obnoven tovrnho Individuln nastaven a zm?ny m??ete zru?it. Nsledujc nastaven nejsou resetem dot?ena: u p?ihl?en sluchtka k zkladn?, u datum a?as, u polo?ky v adres?i, seznamy voln, seznamy SMS. v System Obn. nast.pren.c. Ano Stiskn?te dialogov tla?tko. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / appendix.fm / Zkaznick servis a podpora Zkaznick servis a podpora Mte otzky? Jako zkaznk spole?nosti Gigaset m??ete vyu?vat vhody komplexnho servisu. Pomoc naleznete rychle a snadno v tomto u?ivatelskm manulu a na servisnch strnkch Gigaset online portlu. Prosm, registrujte sv?j telefon hned po koupi na To nm umo?n poskytnout Vm lep? podporu v p?pad? dotazu nebo zru?nch reklamac. V? osobn?et Vm umo??uje p?mo kontaktovat zkaznick servis pomoc u. V na? trvale aktualizovan online podpo?e naleznete: u Rozshl informace o na?ich produktech u FAQ archiv u Rychl vyhledvn pomoc kl?ovch slov u Databze kompatibility: Naleznete kter zkladnov stanice a sluchtka m??ou bt kombinovna u Srovnn produkt?: Porovnejte produkty podle jejich vlastnost u Stahovn u?ivatelskch manul? a aktualizace software u ov kontakt na na?i servisn podporu Na?e servisn podpora pro slo?it?j? dotazy nebo osobn konzultaci je dostupn na telefonu. Pouze v p?pad? oprav?i reklamac: Servisn hotline-linka?esk republika (Cena dle b??nch sazeb hovor? v?r) Prosm berte na v?dom,?e pokud Gigaset produkt nebyl prodn autorizovanm dealerem v danm regionu, produkt nemus bt pln? kompatibiln s lokln telefonn st. Toto je uvedeno na balen vedle ozna?en CE, stejn? jako na zkladn? za?zen je uvedeno pro kterou/ kter zem? je za?zen ur?eno. Pokud je za?zen pou?vno v rozporu s pokyny, instrukcemi v manulu a se za?zenm jako takovm, toto m??e mt vliv na reklama?n nebo zru?n podmnky (oprava nebo vm?na produktu). Aby mohla bt uznna zruka, kupujc je?dn dolo?it nkupn doklad, na kterm je uvedeno datum nkupu (datum od kterho je po?tna zru?n doba) a typ zbo? kter bylo zakoupeno. Prohl?en o shod? Tento p?stroj je ur?en k pou?it v rmci evropskho hospod?skho prostoru a ve?vcarsku; v ostatnch zemch zvis provoz na nrodnm povolen. Specifick zvl?tnosti zem? jsou zohledn?ny. Spole?nost Gigaset Communications GmbH tmto prohla?uje,?e tento p?stroj je ve shod? se zkladnmi po?adavky a dal?mi p?slu?nmi ustanovenmi Na?zen vldy?. 426/2000 Sb a sm?rnice 1999/5/EC. Je t? ve shod? s?v?eobecnm oprvn?nm?.vo- R/10/ k vyu?vn rdiovch kmito?t? a k provozovn za?zen krtkho dosahu? a?v?eobecnm oprvn?nm?. VO-R/8/ k vyu?vn rdiovch kmito?t? a k provozovn za?zen bez???rov telekomunikace standardu DECT?. Kopii prohl?en o shod? podle sm?rnice 1999/5/EC naleznete prost?ednictvm nsledujc internetov adresy: nebo prost?ednictvm hotline-linky spole?nosti (tel.: ). Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / appendix.fm / Zkaznick servis a podpora Otzky a odpov?di Budete-li se p?i pou?vn telefonu chtt na cokoli zeptat, jsme vm k dispozici 24 hodin denn? na adrese Krom? toho jsou v nsledujc tabulce uvedeny?ast?ji se vyskytujc problmy a jejich mo?n?e?en. Na displeji se nic nezobrazuje. 1. Sluchtko nen zapnut. Stiskn?te dlouze tla?tko zav??en a. 2. Akumultor je vybit. Nabijte nebo vym??te akumultory str. 9). ( Stisknuli jste tla?tko k vypnut zvuku h. Na sluchtku je vypnut zvuk. Zapn?te znovu mikrofon ( str. 26). V? partner vs nesly?. P?i zadvn sly?te chybov tn (sestupn?ada tn?). Akce se nezda?ila, zadn bylo chybn. Opakujte postup. Sledujte displej, p?padn? nahldn?te do nvodu k pou?it. Vylou?en zruky N?kter displeje mohou obsahovat pixely (obrazov body), kter z?stvaj aktivn nebo neaktivn. Vzhledem k tomu,?e se pixel skld ze t? subpixel? (?erven, zelen, modr), jsou mo?n i barevn odchylky pixel?. Je to obvykl jev a nejedn se o zvadu. Nezobrazuj se v?echny body nabdky. Nhled nabdek je omezen (standardn re?im). Aktivujte roz??en nhled nabdek str. 23). (re?im Expert?) ( Na displeji blik hl?en Zadna zakladna. 1. Sluchtko se nachz mimo dosah zkladny. Zkra?te vzdlenost mezi sluchtkem a zkladnou. 2. Se zapnutm re?imem Eko se sni?uje dosah zkladny. Vypn?te re?im Eko ( str. 35) nebo zkra?te vzdlenost mezi sluchtkem a zkladnou. 3. Zkladna nen zapnut. Zkontrolujte napjec adaptr zkladny. Na displeji blik hl?en Prihlaste prenosnou cast. Sluchtko zatm nebylo p?ihl?eno k zkladn? nebo bylo odhl?eno. P?ihlaste sluchtko ( str. 12). Sluchtko nezvon. 1. Vyzvn?n je vypnut. Zapn?te vyzvn?n ( str. 40). 2. P?epojen voln je nastaven na mo?nost?vsechna volani?. Vypn?te funkci p?epojen hovoru (viz t? nvod k pou?it zkladny). 3. Telefon zvon pouze za p?edpokladu,?e je p?en?eno telefonn?slo. Zapnut vyzvn?n pro anonymn hovory str. 40). viz ( Version 4, Zkaznick servis a podpora Zru?n list Typ p?stroje:..

19 Vrobn?slo p?stroje: (viz typov?ttek p?stroje) (vypln prodejce) Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / appendix.fm / Oprava?. 1 Datum p?jmu do opravy. Datum proveden opravy. Raztko a podpis opravny: Datum prodeje:.... (vypln prodejce) Oprava?. 2 Datum p?jmu do opravy Datum proveden opravy..... Raztko a podpis opravny: Raztko a podpis prodejce: (vypln prodejce) Oprava?. 3 Datum p?jmu do opravy. Datum proveden opravy..... Raztko a podpis opravny: Zru?n podmnky - viz zadn strana. Zruka Version 4, Zru?n podmnky 1) Zru?n doba na vrobek?in 24 m?sc? a po?n plynout dnem p?evzet vrobku kupujcm.?ivotnost akumultoru je 6 m?sc? od data p?evzet vrobku kupujcm. Ztrta kapacity akumultoru, kter se projev do?esti m?sc? od p?evzet vrobku, jde k t?i prodvajcho. Po tto dob? se toto posuzuje jako sn?en funk?nosti akumultoru zp?soben obvyklm opot?ebenm. Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / appendix.fm / ) Odpov?dnost za vady nelze uplatnit: Pokud vrobek nebyl provozovn v souladu s nvodem k pou?it, pokud se jedn o chybnou instalaci vrobku, pokud do?lo k neoprvn?nmu nebo neodbornmu zsahu do vrobku, vniknut cizch ltek do vrobku, p?soben vy?? moci (nap?. Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET C610H

20 ?iveln pohromy), pokud byl vrobek skladovn mimo rozmez teplot - p?stroj: -25C a? +55C, akumultor: 0C a? +49C - nestanov-li vrobce v nvodu k pou?it jinak, pokud byl vrobek skladovn nebo provozovn ve vlhkm, pra?nm, chemicky agresivnm?i jinak nevhodnm prost?ed - nestanov-li vrobce v nvodu k pou?it jinak, pokud dojde k mechanickmu po?kozen, pokud byl vrobek p?ipojen na jin ne? p?edepsan napjec nap?t, pokud bylo k vrobku p?ipojeno jin ne? vrobcem schvlen p?slu?enstv. Odblokovn bezpe?nostnho kdu vrobku nen servisnm konem a nevztahuje se na n?j zruka. Ztrta nebo zapomenut bezpe?nostnho kdu vrobku nejsou vadami, a proto za n? prodvajc v rmci poskytovan zruky neodpovd. 3) Prodvajc rovn?? neodpovd za vady, pro kter byla poskytnuta sleva z ceny vrobku. 4) Prodvajc neru? za zachovn individulnch nastaven?i daj? ulo?ench kupujcm v reklamovanm vrobku. Prodvajc si vyhrazuje prvo vrtit reklamovan vrobek ve stavu, kter odpovd stavu p?i jeho p?evzet kupujcm, tj. bez jakchkoliv dat a s tovrnm nastavenm. 5)?dn? vypln?n zru?n list mus obsahovat tyto nle?itosti: typ vrobku, vrobn?slo, raztko prodejce, datum prodeje a podpis oprvn?nho pracovnka. Zkaznick servis a podpora 6) Reklamaci je mo?n uplatnit u prodejce, dovozce nebo v prodejnm a servisnm centru spole?nosti Micos spol. s.r.o. na adrese: Mod?ice - Masarykova 118, (p?jem po?tou i osobn p?jem) nebo na adrese Olomouc - Sokolsk 22 (osobn p?jem), Praha 9 - Bryksova 818 (prodejna 02, osobn p?jem), Prost?jov -?i?kovo nm. 11 (osobn p?jem). 7) Hotline a informace o pr?b?hu reklamace: tel Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / appendix.fm / ?ivotn prost?ed?ivotn prost?ed Na?e p?edstava idelnho?ivotnho prost?ed Spole?nost Gigaset Communications GmbH nese spole?enskou odpov?dnost a anga?uje se v boji za lep? sv?t. Na?e my?lenky, technologie a na?e jednn slou??lov?ku, spole?nosti a?ivotnmu prost?ed. Clem na? globln?innosti je trval zaji?t?n podmnek pro?ivot?lov?ka. Hlsme se k odpov?dnosti za sv vrobky po celou dobu jejich?ivotnosti. Ji? b?hem plnovn vroby a proces? posuzujeme?inky vrobku v?etn? vroby, po?izovn, prodeje, servisu a likvidace na?ivotn prost?ed. Informujte se tak na internetu na adrese o ekologickch vrobcch a postupech. Aplikace ECO DECT ( str. 35)?et? energii a umo??uje tak aktivn? p?ispvat k ochran??ivotnho prost?ed. Ekologick spot?eba energie Likvidace Nevyhazujte akumultory s b??nm domovnm odpadem. Respektujte mstn p?edpisy o likvidaci odpad?, kter si m??ete vy?dat u svho obecnho?adu nebo specializovanho prodejce, u kterho jste si produkt koupili. Ve?ker elektrick a elektronick vrobky mus bt likvidovny likvidace a samostatn sb?r starch informace o likvidaci starch p?stroj? si prosm vy?dejte od mstnho?adu, podniku zabvajcho se likvidac odpad? nebo v obchod?, kde jste produkt zakoupili. Systm sprvy?ivotnho prost?ed Spole?nost Gigaset Communications GmbH je dr?itelkou certifikt? podle mezinrodnch norem EN a ISO ISO (?ivotn prost?ed): certifikt od z? 2007 vydan spole?nost TV SD Management Service GmbH. ISO 9001 (kvalita): certifikt od vydan spole?nost TV SD Management Service GmbH. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / appendix.fm / Dodatek Dodatek dr?ba a p?e Zkladnu, nabje?ku a sluchtko strejte vlhkou ut?rkou (bez rozpou?t?del) nebo antistatickou ut?rkou. Nikdy nepou?vejte suchou ut?rku. Hroz nebezpe? elektrostatickho vboje. Technick daje Technologie: nikl-metal-hydridov (NiMH) Velikost: AAA (Mikro, HR03) Nap?t: 1,2 V Kapacita: mah Doporu?ujeme nsledujc typy Kapalinu nechte ze sluchtka vykapat. V?echny?sti dobu Sluchtko op?t zapn?te a? po plnm vysu?en. Po plnm vysu?en je p?stroj v mnoha p?padech i nadle funk?n. Doby provozu/doby nabjen sluchtka Doba provozu p?stroje Gigaset zvis na kapacit? bateri, jejich st? a chovn u?ivatele. (V?echny?asov daje znamenaj maximln mo?nou hranici. ) Kapacita (mah) cca 550 Pohotovostn doba 160/ (hodiny)* 48 Dlka hovoru (hodiny) Provozn doba p?i 1,5 hodiny hovoru denn? (hodin)** Doba nabjen (hodiny) v nabje?ce / / / ,5 7,5 8,5 10,5 * bez/s podsvcenm displeje ** bez podsvcen displeje (Nastaven podsvcen displeje str. 39) S pokra?ujcm vvojem bateri je rovn?? pravideln? aktualizovn seznam doporu?ench bateri v?sti?ast otzky (FAQ) na internetovch strnkch zkaznick podpory spole?nosti Gigaset: Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / appendix.fm / Dodatek V?eobecn technick daje Standard DECT Standard GAP Po?et kanl? Frekven?n psmo Duplexn provoz Opakovac frekvence odesln pulz? Dlka odeslanho pulzu Kanlov rastr Datov tok Modulace Kdovn?e?i Vyslac vkon podporovn podporovn 60 duplexnch kanl? 1880? 1900 MHz?asov multiplex, dlka rmce 10 ms 100 Hz 370?s 1728 khz 1152 kbit/s GFSK 32 kbit/s 10 mw, st?edn vkon na jeden kanl, 250 mw vkon pulzu A? 300 m ve volnm ternu, a? 50 m v budovch u?sla m??ete vkldat dlouhm stisknutm u Stiskn?te dialogov tla?tko, pokud tla?tek Q a? O. chcete vymazat znak vlevo od kurzoru. Dlouhm stisknutm vyma?ete slovo vlevo od kurzoru. u P?i prav? zznam? v adres?i se prvn psmeno automaticky nap?e velk, nsleduj mal psmena. Psan SMS/jmna Ke vlo?en psmena/znaku vcekrt stiskn?te p?slu?n tla?tko. Pokud stisknete n?kter tla?tko a podr?te je, bude vlo?ena?slice. Standardn psmo 2 a 3 d 5 M O Q N L 4 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 1 Dosah Podmnky prost?ed za +5 C a? +45 C; 20 % a? provozu 75 % relativn vlhkosti vzduchu Druh volby MFV (tnov)/ IWV (impulsn) g j m p t w 1) b c e f h i k l n o q r u v x y., s 8 z? 7 9 2)! 0 Psan a prava textu P?i psan textu plat nsledujc pravidla: u Ka?dmu tla?tku mezi Q a O je p?i?azeno n?kolik psmen a znak?. u Kurzor ovldte pomoc tla?tek u v t s. Dlouhm stisknutm tla?tka u nebo v pohybujete kurzorem po slovech. u Znaky se vkldaj v mst? kurzoru. u Tla?tkem s hv?zdi?kou * se vyvolv tabulka specilnch znak?. Zvolte po?adovan znak, stiskn?te dialogov tla?tko Vlozit a znak se vlo? na pozici kurzoru. 1) Mezera 2)?dkovn Nastaven psan velkch/malch psmen nebo?slic Tla?tko s k??kem # dlouze stiskn?te pro p?echod z re?imu?abc? do re?imu?123?, z re?imu?123? do re?imu?abc? a z re?imu?abc? do re?imu?abc? (psan velkch psmen: 1. psmeno velk, v?echna ostatn mal). Tla?tko s k??kem # stiskn?te p?ed zadnm psmena. Nastaven psan velkch nebo malch psmen nebo?slic se zobraz na displeji. Version 4, Gigaset C610H / IM3 CS / A31008-M2355-R601-1-TK19 / appendix.fm / P?slu?enstv P?slu?enstv Objednn vrobk? Gigaset Produkty?ady Gigaset m??ete objednvat ve specializovanch prodejnch. Pou?vejte pouze originln p?slu?enstv. Vyvarujete se tak mo?nch po?kozen zdrav a majetku a zajistte dodr?ovn v?ech relevantnch p?edpis?. Mont? nabje?ky na st?nu 21 mm cca 4 mm Version 4, 16. Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET C610H