DISPLAY MATERIAL SALES ACCESSORIES. PRECIOSA Jewellery & Decoration

Transkript

1 DISPLAY MATERIAL SALES ACCESSORIES PRECIOSA Jewellery & Decoration

2 CONTENTS SALES ACCESSORIES 3-7 JEWELLERY DISPLAY MATERIAL 8-14 GIFTS & DÉCOR DISPLAY MATERIAL DISPLAY GUIDE 19-28

3 SALES ACCESSORIES KRA1 Snap Frame Klaprám Алюминиевый щит 照片架 594 x 841 mm 23.4 x 33.1 *ZPA1 Customer Stopper Zákaznický poutač Рекламный щит 落地式展示架 594 x 841 mm 23.4 x 33.1 *GP80 Banner Stand Grafický panel Графический щит 横幅座 185 x 80 cm 73 x 32 *GP60 Banner Stand Grafický panel Графический щит 横幅座 185 x 60 cm 73 x 24 *GP70 NEW Bow Flag - small Grafický panel - Bow Flag Графически щит 70 x 170 mm, h: 220 cm 27.6 x 70, h: 86.6 * Production time 1 month. PRECIOSA Jewellery & Decoration * Výrobní lhůta 1 měsíc. 3

4 SALES ACCESSORIES SL1 Magazine Dispenser, logo Stojánek na letáky, logo Подставка для листовок, логотип 傳單架連商標 180 x 110 x 40 mm 7.1 x 4.3 x 1.6 SL2 Stand for Leaflets size A5, logo Stojánek na letáky A5, logo Подставка для листовок (формат А5), логотип 傳單架 -A5 160 x 220 x 75 mm 6.3 x 8.7 x 3.0 SF Card Display Stand (A6) Stojánek na foto (A6) Подставка для фотографий (A6) 圖片陳列架 ( 大 ) A6 105 x 150 x 50 mm 4.1 x 6.0 x 2.0 SFV Card Display Stand (A5) Stojánek na foto (A5) Подставка для фотографий (A5) 圖片陳列架 ( 大 ) A5 210 x 150 x 70 mm 8.3 x 5.9 x 2.7 SFA4 Card Display Stand (A4) Stojánek na foto (A4) Рамка для фотографии (А4) 卡架 - A4 300 x 210 x 70 mm 11.8 x 8.3 x 2.8 SFA5M Card Display Stand A5- magnet Stojánek na foto A5 - magnet Рамка для фотографии (A5) с магнитом 卡架 - A5 - 磁性 213 x 148 x 20 mm 8.4 x 5.8 x 0.8 SFA4M Card Display Stand A4 - magnet Stojánek na foto A4 - magnet Рамка для фотографии (А4) с магнитом 卡架 - A4 - 磁性 300 x 210 x 20 mm 11.8 x 8.3 x 0.8 STA4 Card Display Stand A4 with a riser, logo Stojánek na foto A4 s podložkou, logo Рамка для фотографии (А4) с подставкой 卡片展示架 305 x 210 x 84 mm 12 x 8.3 x 3.3 CN1 Price Tag Set Set nalepovacích cenovek Клеющиеся ценники, набор 價錢牌套裝 SC1C Price Tag Stand for 1 art pcs Stojánek na 1 cenovku - 10 ks Подставка для ценников (1 арт.) - 10 шт. 價錢牌陳列架 1 個產品用 - 10 個 20 x 33 x 19 mm 0.8 x 1.3 x 0.7 SC2C Price Tag Stand for 2 art pcs Stojánek na 2 cenovky - 10 ks Подставка для ценников (2 арт.) - 10 шт. 價錢牌陳列架 2 個產品用 - 10 個 30 x 33 x 19 mm 1.2 x 1.3 x 0.7 SC3C Price Tag Stand for 3 art pcs Stojánek na 3 cenovky - 10 ks Подставка для ценников (3 арт.) - 10 шт. 價錢牌陳列架 3 個產品用 - 10 個 40 x 33 x 19 mm 1.6 x 1.3 x 0.7 4

5 SALES ACCESSORIES CDP Interactive Promo DVD Promo DVD - interaktivní Промо диск - представление компании 互動宣傳光碟 DVD USB USB Flash Disk 4GB USB Flash disk 4GB Флэш-диск 4GB U 盘 4G 75 x 20 x 7 mm 3.0 x 0.8 x 3.0!E5PC Label logo, clear, black print Etiketa logo, čiré, černý tisk Этикетка логотипа, прозрачный, черная печать 商标 / 白版黑标 50 x 50 mm 2.0 x 2.0 Label Logo, pos. white Etiketa logo, poz. bílá Этикетка логотипа, белая 商標貼紙 / 正面 / 白色 Label Logo, neg. white Etiketa logo, neg. bílá Этикетка логотипа, нег. белая 商標貼紙 / 背面 / 白色 Label Logo, pos. white Etiketa logo, poz. bílá Этикетка логотипа, белая 商標貼紙 / 正面 / 白色 Label Logo, neg. white Etiketa logo, neg. bílá Этикетка логотипа, нег. белая 商標貼紙 / 背面 / 白色!E5PB 50 x 50 mm 2.0 x 2.0!E5NB 50 x 50 mm 2.0 x 2.0 E30PB 114 x 30 mm 4.5 x 1.2 E30NB 114 x 30 mm 4.5 x 1.2!E10PB 100 x 100 mm 3.9 x 3.9!E10NB 100 x 100 mm 3.9 x 3.9 E70PB 267 x 70 mm 10.5 x 2.8 E70NB 267 x 70 mm 10.5 x 2.8!E15PB 150 x 150 mm 5.9 x 5.9!E15NB 150 x 150 mm 5.9 x 5.9 E100PB 381 x 100 mm 15.0 x 4.0 E100NB 381 x 100 mm 15.0 x 4.0 * Minimum order quantity is 20 pcs / 20 m. * Minimální objednané množství 20 ks / 20 m. *BPBL White Wrapping Paper, silver logo Balící papír bílý, stříbrná loga Белая бумага для упаковки, серебряный логотип 白色包装纸, 带银色 LOGO 100 x 70 cm 39 x 28 Example of gift packing. Ukázka dárkového balení. *BPS Silver Wrapping Paper Balící papír stříbrný Серебряная бумага для упаковки 银色包装纸 68 x 98 cm 27 x 39 *BSSL White Satin Ribbon, logo Saténová stuha bílá, logo Белая атласная лента 白丝带 LOGO 15 mm 0.6! While supplies last. PRECIOSA Jewellery & Decoration! Do vyprodání zásob. 5

6 SALES ACCESSORIES PKBD Men s long - sleeved Shirt, white Pánská košile - bílá, dlouhý rukáv Мужская рубашка - белая, длинный рукав 男士长袖衬衫, 白色 35/36-49/50 DKBD Long - sleeved Blouse, white Dámská košile - bílá, dlouhý rukáv Блузка - белая, длинный рукав 长袖工装, 白色 SVP Preciosa Name Tag Lanyard (90 x 60 mm) Šňůrka na krk s visačkou (90 x 60 mm) Preciosa Бедж с логотипом Прециоса (90 х 60 мм) PRECIOSA 人名牌 540 x 90 mm 21.3 x Cufflinks Manžetové knoflíky Запонки 扣钮 18 x 9 mm 0.7 x 0.3 JP Preciosa Name Tag, pin Jmenovka Preciosa, špendlík Этикетка Прециоса, булавка 宝仕奧莎 - 姓名胸牌, 针 30 x 60 mm 1.2 x Scarf with Cut Stones (hand painted, natural silk) Šátek s broušenými kameny (přírodní hedvábí ručně malované) Шаль с гранеными камнями (натуральный шелк, ручной росписи) 围巾切割水晶 ( 手工天然真丝 ) 55 x 55 cm 22 x 22 PVA Men s Waistcoat - anthracite Pánská vesta - antracit Жилет мужской - антрацит 男装 - 背心 - 黑灰色 48-62, , PK Men s Trousers - anthracite Pánské kalhoty - antracit Брюки мужские - антрацит 男装长裤 - 黑灰色 48-62, , DSU Skirt, anthracite Dámská sukně, antracit Юбка, антрацит 衬裙, 黑灰色 (Length: 54 cm), (l: 62 cm) 6

7 SALES ACCESSORIES TLM Plastic Bag, small Igelitová taška, malá Пакет пластмассовый, малый 塑膠袋 ( 小 ) 250 x 350 mm 9.8 x 13.8 TLV Plastic Bag, large Igelitová taška, velká Пакет пластмассовый, большой 塑膠袋 ( 大 ) 350 x 500 mm 13.8 x 19.7 TPM Paper Bag, mini Papírová taška, mini Пакет бумажный, маленький 纸袋 ( 小 ) 118 x 118 mm 4.7 x Paper Bag, small Papírová taška, malá Пакет бумажный, малый 纸包, 小的 180 x 230 mm 7.1 x Paper Bag, large Papírová taška, velká Пакет бумажный, большой 纸包, 大的 380 x 400 x 135 mm 15.0 x 15.8 x 5.3 TPC2 Paper Bag, large 2 Papírová taška, velká2 Пакет бумажный, большой 2 纸包, 大的 380 x 400 x 250 mm 15.0 x 15.8 x 9.8 TPC Paper Bag, black Taška papírová černá Пакет бумажный, черный 纸包, 大的 270 x 680 x 270 mm 10.6 x 26.8 x 10.6 VZK1 Sample Suitcase Kufr na vzorkovnice Чемодан для ящиков (для образцов) 样本手提箱 46 x 45 x 25 cm 18 x 17 x 10 PRECIOSA Jewellery & Decoration 7

8 JEWELLERY DISPLAY MATERIAL EXCLUSIVE CRYSTAL JEWELLERY DISPLAY MATERIAL 8

9 JEWELLERY DISPLAY MATERIAL MRJ10 Stand for Necklaces - large Stojánek na náhrdelníky - velký Подставка для кольe - высокая 頸鋉陳列架 - 大 230 x 115 x 100 mm 9.1 x 4.5 x 3.9 MRJ10-1 Stand for Necklaces - medium Stojánek na náhrdelníky - střední Подставка для кольe - средняя 頸鋉陳列架 - 中 190 x 95 x 80 mm 7.5 x 3.7 x 3.1 MRJ10-2 Stand for Necklaces - small Stojánek na náhrdelníky - malý Подставка для кольe - маленькая 頸鋉陳列架 - 小 155 x 70 x 65 mm 6.1 x 2.8 x 2.6 MRJ5-2 Pendant Stand - mini Stojánek na přívěsek - mini Подставка - подвеска - маленькая 吊飾陳列架 - 迷你 90 x 45 x 10 mm 3.5 x 1.8 x 0.4 MJJ23A Pendant Stand - medium Stojánek na přívěsek - střední Подставка - подвеска - средняя 吊飾陳列架 - 中 125 x 80 x 50 mm 4.9 x 3.1 x 2.0 MJJ22A Pendant Stand - small Stojánek na přívěsek - malý Подставка - подвеска - маленькая 吊飾陳列架 - 小 115 x 70 x 45 mm 4.5 x 2.8 x 1.8 SN24 NEW Stand for Earrings (24 pair) Stojánek na 24 párů náušnic Подставка на 24 пар серег 120 x 105 x 50 mm 4.7 x 4.1 x 2.0 MJJ1-1 Stand for Ring - 3 pcs Stojánek na prsten - 3 ks Подставка - кольцо - 3 шт. 介指陳列架 -3 隻 40/50/60 x 20 x 20 mm 1.6/2.0/2.4 x 0.8 x 0.8 SPR Stand for Ring - 1 pc Stojánek na prsten - 1 ks Подставка - кольцо - 1 шт. 介指陳列架 -1 隻 ø 3.8 mm ø 1.5 PRECIOSA Jewellery & Decoration 9

10 JEWELLERY DISPLAY MATERIAL MJJ353 Stand for Earrings - 3 pcs Stojánek na náušnice - 3 ks Подставка - серьги - 3 шт. 耳環陳列架 -3 隻 20 x 85/90/95 x 20 mm 0.8 x 3.3/3.5/3.7 x 0.8 YJJ3 Stand for Earrings - large Stojánek na náušnice - velký Подставка - серьги - высокая 耳環陳列架 - 大 30 x 75 x 30 mm 1.2 x 3.0 x 1.2 YJJ3-1 Stand for Earrings - small Stojánek na náušnice - malý Подставка - серьги - маленькая 耳環陳列架 - 小 28 x 55 x 28 mm 1.1 x 2.2 x 1.1 MJJ21 Stand for Bracelet - vertical Stojánek na náramek - vertikální Подставка - браслет - вертикальная 手錬陳列架 - 直列 170 x 20 x 130 mm 6.7 x 0.8 x 5.1 SNR2 Stand for Bracelet Stojánek na náramek Подставка для браслета 手链展示架 140 x 100 x 70 mm 5.7 x 4.2 x 2.9 YJJ6 Stand for Bracelet - horizontal Stojánek na náramek - horizontální Подставка - браслет - горизонтальная 手錬陳列架 - 橫向 30 x 180 x 35 mm 1.2 x 7.1 x 1.4 PZN NEW Earring Try on Aid Pomůcka na zkoušení náušnic Держатель для серег 耳环陈列架 50 x 110 mm 2 x

11 JEWELLERY DISPLAY MATERIAL AS Presentation Set Prezentační set Набор для презентации 展示套件 250 x 450 x 450 mm 9.8 x 17.7 x 17.7 BKSNS Stand for Necklaces - medium (white) Stojánek na náhrdelníky - střední (bílý) Подставка для бус - средняя (белая) 项链展示架 - 中 ( 白色 ) 185 x 140 x 70 mm 7.3 x 5.5 x 2.8 BKSNM Stand for Necklaces - small (white) Stojánek na náhrdelníky - malý (bílý) Подставка для бус - малая (белая) 项链展示架 - 小 ( 白色 ) 140 x 100 x 60 mm 5.5 x 3.9 x 2.4 BKSPM Stand for Pendants - mini (white) Stojánek na přívěsky - mini (bílý) Подставка для подвесок - мини (белая) 项链展示架 - 迷你 ( 白色 ) 120 x 90 x 50 mm 4.7 x 3.5 x 2.0 BKPV Display Riser - large (white) Podstavec - velký (bílý) Подставка - большая (белая) 展示指甲 - 大号 ( 白色 ) 60 x 80 x 60 mm 2.4 x 3.1 x 2.4 BKPS Display Riser - medium (white) Podstavec - střední (bílý) Подставка - средняя (белая) 展示指甲 - 中号 ( 白色 ) 40 x 80 x 60 mm 1.6 x 3.1 x 2.4 BKPM Display Riser - small (white) Podstavec - malý (bílý) Подставка - малая (белая) 展示指甲 - 小号 ( 白色 ) 20 x 60 x 40 mm 0.8 x 2.4 x 1.6 PRECIOSA Jewellery & Decoration 11

12 JEWELLERY DISPLAY MATERIAL BKSNR Stand for Bracelet (white) Stojánek na náramek (bílý) Подставка для браслета (белая) 手链展示架 ( 白色 ) 30 x 180 x 40 mm 1.2 x 7.1 x 1.6 BKSNR2 Stand for Bracelet (white) Stojánek na náramek (bílý) Подставка для браслета (белая) 手链展示架 ( 白色 ) 150 x 110 x 70 mm 6.1 x 4.5 x 2.9 BKSPR Stand for Ring (white) Stojánek na prsten (bílý) Подставка для колец (белая) 戒指展示架 ( 白色 ) 60 x 25 x 25 mm 2.4 x 1.0 x 1.0 BKSNA Stand for Earrings (white) Stojánek na náušnice (bílý) Подставка для сережек (белая) 耳环展示架 ( 白色 ) 90 x 25 x 25 mm 3.5 x 1.0 x 1.0 BKSNAV Stand for Earrings large (white) Stojánek na náušnice velký (bílý) Подставка для сережек - большая (белая) 耳环展示架 - 大 ( 白色 ) 110 x 45 mm 4.3 x 1.8 BKSNAM Stand for Earrings small (white) Stojánek na náušnice malý (bílý) Подставка для сережек - малая (белая) 耳环展示架 - 中 ( 白色 ) 60 x 30 mm 2.4 x 1.2 VZB1 Jewellery Samples Case - 12 parts Vzorkovnice na bižuterii - 12 polí Карта образцов бижутерии - 12 ячеек 首飾樣本展示盒 -12 格 305 x 200 x 46 mm 12.0 x 7.9 x 1.8 VZB2 Jewellery Samples Case - 9 parts Vzorkovnice na bižuterii - 9 polí Карта образцов бижутерии - 9 ячеек 首飾樣本展示盒 -9 格 305 x 200 x 46 mm 12.0 x 7.9 x 1.8 VZB3 Jewellery Samples Case - 5 parts Vzorkovnice na bižuterii - 5 polí Карта образцов бижутерии - 5 ячеек 首飾樣本展示盒 -5 格 305 x 200 x 46 mm 12.0 x 7.9 x 1.8 VZB10 Jewellery Samples Case - 12 parts Vzorkovnice na bižuterii - 12 polí Карта образцов бижутерии - 12 ячеек 首飾樣本展示盒 -12 格 305 x 200 x 46 mm 12.0 x 7.9 x 1.8 VZB20 Jewellery Samples Case - 9 parts Vzorkovnice na bižuterii - 9 polí Карта образцов бижутерии - 9 ячеек 首飾樣本展示盒 -9 格 305 x 200 x 46 mm 12.0 x 7.9 x 1.8 VZB30 Jewellery Samples Case - 5 parts Vzorkovnice na bižuterii - 5 polí Карта образцов бижутерии - 5 ячеек 首飾樣本展示盒 -5 格 305 x 200 x 46 mm 12.0 x 7.9 x

13 JEWELLERY DISPLAY MATERIAL VB40 NEW Insert for Earrings (white) Vložka na náušnice (bílá) Планшет для серег (белый) 耳环槽 ( 白色 ) 140 x 185 mm 5.5 x 7.3 VPV1 NEW Pad for Ring - big (black) Vložka na prstýnky - velká (černá) Планшет для колец - большой (черный) 戒指槽 ( 大, 黑色 ) 140 x 185 mm 5.5 x 7.3 VZB NEW Jewellery Samples Case, empty Vzorkovnice, samostatná Кассета для планшета 展示盒样品 305 x 135 x 90 mm 12.0 x 5.3 x 3.5 VB4 NEW Insert for Earrings (black) Vložka na náušnice (černá) Планшет для серег (черный) 耳环槽 ( 黑色 ) 140 x 185 mm 5.5 x 7.3 VPV10 NEW Pad for Ring - big (white) Vložka na prstýnky - velká (bílá) Планшет для колец - большой (белый) 戒指槽 ( 大, 白色 ) 140 x 185 mm 5.5 x 7.3 VPM1 NEW Pad for Ring - small (black) Vložka na prstýnky - malá (černá) Планшет для колец - малый (черный) 戒指槽 ( 小, 黑色 ) 65 x 55 mm 2.6 x 2.2 VPM10 NEW Pad for Ring - small (white) Vložka na prstýnky - malá (bílá) Планшет для колец - малый (белый) 戒指槽 ( 小, 白色 ) 65 x 55 mm 2.6 x 2.2 VB5 NEW Insert for Rings (black) Vložka na prstýnky (černá) Планшет для колец (черный) 戒指槽 ( 黑色 ) 140 x 185 mm 5.5 x 7.3 VB50 NEW Insert for Rings (white) Vložka na prstýnky (bílá) Планшет для колец (белый) 戒指槽 ( 白色 ) 140 x 185 mm 5.5 x 7.3 PRECIOSA Jewellery & Decoration 13

14 JEWELLERY DISPLAY MATERIAL PSH Presentation Set - watches Prezentační set - hodinky Набор для презентации часы 展示套件 - 手表 230 x 500 x 230 mm 9.1 x 19.6 x 9.1 When ordering 4 or more watches, you will get 50% discount of the price of the presentation set. When ordering 6 or more watches, you will get the presentation set free of charge. Při objednávce 4 kusů hodinek prezentační set pouze za 50% ceny a při objednávce 6ti kusů hodinek prezentační set ZDARMA. VZH1 Jewellery Samples Case watches Vzorkovnice na hodinky Карта образцов бижутерии часы 首飾樣本展示盒 - 手表 305 x 135 x 90 mm 12.0 x 5.3 x 3.5 VZH10 Jewellery Samples Case watches Vzorkovnice na hodinky Карта образцов бижутерии часы 首飾樣本展示盒 - 手表 305 x 135 x 90 mm 12.0 x 5.3 x 3.5 SHM Watch Stand - small Stojánek na hodinky - malý Подставка для часов малая 手表架 135 x 40 x 40 mm 5.3 x 1.6 x 1.6 STNP Stand for Glass Nail Files Stojan na pilníky Подставка для стеклянных пилок 指甲锉支架 S: x 12 mm S: x Mirror Preciosa Zrcátko Preciosa Зеркало Прециоса PRECIOSA 鏡子 255 x 170 x 100 mm 10.0 x 6.7 x

15 GIFTS & DÉCOR DISPLAY MATERIAL CRYSTAL GIFTS & DÉCOR DISPLAY MATERIAL PRECIOSA Jewellery & Decoration 15

16 GIFTS & DÉCOR DISPLAY MATERIAL SA40 Acrylic Stand Stojánek akrylátový Подставка акриловая 膠陳列架 ø 40, h: 40 mm ø 1.6, h: 1.6 SA60 Acrylic Stand Stojánek akrylátový Подставка акриловая 膠陳列架 ø 60, h: 60 mm ø 2.4, h: 2.4 SA80 Acrylic Stand Stojánek akrylátový Подставка акриловая 膠陳列架 ø 80, h: 80 mm ø 3.1, h: 3.1!0525M Revolving Mirror Stand, large Otočný stojánek se zrcátky, velký Вращающаяся подставка, большая 附镜子旋转架 ( 大 ) ø 130, h: 65 mm ø 5.2, h: 2.6!0308M Revolving Mirror Stand, small Otočný stojánek se zrcátky, malý Вращающаяся подставка, малая 附镜子旋转架 ( 小 ) ø 90, h: 65 mm ø 3.6, h: 2.6!TS901 Revolving Silver Stand w/logo, high Otočný stojánek s logem, vyšší Вращающаяся подставка, высокая 印有商标的银色旋转架 ( 高 ) ø 80, h: 70 mm ø 3.2, h: 2.8!TS800 Revolving Silver Stand w/logo, low Otočný stojánek s logem, nízký Вращающаяся подставка, низкая 印有商标的银色旋转架 ( 矮 ) ø 80, h: 50 mm ø 3.2, h: 2.0!STL LED Stand - 3 lighting options - ø 100 mm Stojánek LED - 3 světelné režimy - ø 100 mm Подставка с диодовой подсветкой - ø 100 мм LED 燈架 -3 個燈座,100mm ø 100, h: 20 mm ø 3.9, h: ! While supplies last.! Do vyprodání zásob.

17 GIFTS & DÉCOR DISPLAY MATERIAL Cotton Gloves Rukavice bavlněné Хлопчатобумажные перчатки 棉手套 Velvet Tray Podnos sametový Поднос бархатный для презентации 丝绒托盘 400 x 260 mm 16.0 x 10.0 UBRV NEW Cleaning Cloth, moistened Čistící vlhčený ubrousek, 1 ks Салфетка для чистки с жидкостью, 1 шт. 除尘布, 湿润 or 清洁布, 湿润 78 x 60 mm 3.1 x Display Stones, crystal Aranžovací kamínky, krystal Камни для оформления, хрустальные 陳列用石頭! Display Stones, natural Aranžovací kamínky, přírodní Камни для оформления, натуральные 显示石头 - 自然的 PM Display Riser (plexiglass), small Podstavec plexi, malý Подставка, маленькая 支架 ( 普列锡玻璃 ), 小的 20 x 60 x 40 mm 0.8 x 2.4 x 1.6 PS Display Riser (plexiglass), medium Podstavec plexi, střední Подставка, средняя 支架 ( 普列锡玻璃 ), 中的 40 x 80 x 60 mm 1.6 x 3.1 x 2.4 PV Display Riser (plexiglass), large Podstavec plexi, velký Подставка, высокая 支架 ( 普列锡玻璃 ), 大的 60 x 80 x 60 mm 2.4 x 3.1 x Mirror Round, 10 pcs Kulaté zrcátko, 10 ks Зеркальце, 10 штук 镜子 - 10 个 ø 78 mm ø Mirror Round, 10 pcs Kulaté zrcátko, 10 ks Зеркальце, 10 штук 镜子 - 10 个 ø 96 mm ø Mirror Round, 10 pcs Kulaté zrcátko, 10 ks Зеркальце, 10 штук 镜子 - 10 个 ø 120 mm ø 4.8! While supplies last. PRECIOSA Jewellery & Decoration! Do vyprodání zásob. 17

18 GIFTS & DÉCOR DISPLAY MATERIAL VZF4 Figurines samples case - 12 parts Vzorkovnice na figurky - 12 polí Карта образцов фигурок - 12 ячеек 水晶擺設樣本展示盒 -12 個部份 305 x 200 x 46 mm 12 x 7.9 x 1.8 VZF40 Figurines samples case - 12 parts Vzorkovnice na figurky - 12 polí Карта образцов фигурок - 12 ячеек 水晶擺設樣本展示盒 -12 個部份 305 x 200 x 46 mm 12 x 7.9 x 1.8 VZF5 Figurines samples case - 9 parts Vzorkovnice na figurky - 9 polí Карта образцов фигурок - 9 ячеек 水晶擺設樣本展示盒 -9 個部份 305 x 200 x 92 mm 12 x 7.9 x 3.6 VZF50 Figurines samples case - 9 parts Vzorkovnice na figurky - 9 polí Карта образцов фигурок - 9 ячеек 水晶擺設樣本展示盒 -9 個部份 305 x 200 x 92 mm 12 x 7.9 x 3.6 SC3C1 NEW Stand - 1 pcs Stojánek - 1 ks Подставка - 1 шт. 笔 - 1 个 40 x 33 x 19 mm 1.6 x 1.3 x 0.7 SV1 Stand for Pendant Decorations Stojánek na závěsné dekorace Подставка - подвес для декоративных предметов 室内吊挂的陈列架 250 mm 10.6 STNT Pencil Holder Stojánek na tužky Подставка для карандашей 笔筒 x 110 mm STP Pen Holder Stojánek na propisky Подставка для ручек 笔架 mm

19 DISPLAY GUIDE DISPLAY GUIDE TAKING CARE OF CRYSTAL PRODUCTS Crystal gifts, decors and jewellery are delicate. Careless handling could easily result in their damage or breakage. Ideally, crystal goods should be handled with cotton gloves on to prevent leaving obvious fingerprints. Displayed products, showcase bases and glass cabinets must be dusted regularly to keep the perfect brilliance of the products. Dust-covered products and cabinets do not give a luxury impression. During regular maintenance products should be wiped with a soft, lint-free cloth. When more thorough cleaning of showcase bases and glass cabinets is required, lukewarm water with a small amount of fine detergent should be used. After rinsing with clean water every item should be wiped dry carefully. Moist cleansing tissues should be used for the thorough cleaning of crystal products. Caution! Individual components of crystal products are glued together. This is why they can never be cleaned with hot water (hotter than 40 C) as the glued surfaces might break apart. Never use detergents which contain sand or other abrasives. Furthermore, these products cannot be cleaned in a dishwasher. Never attach price tags or any labels onto displayed items! They cannot be removed well and the residual glue or paper spoils the overall appearance. TAKING CARE OF EXCLUSIVE JEWELLERY Before applying face powder or makeup you should remove all exclusive jewellery. Jewellery should be protected from long-term exposure to water, steam or chemicals (including perfumes and detergents). Jewellery cannot be worn in a dusty environment or during physically strenuous activities. Jewellery should not be exposed to mechanical stress. Silver components should be cleaned with special polishing products sold in drugstores (cotton wool swabs, solution, cloth and other silver cleaning products). The instructions provided on a specific cleaning product should be observed. Jewellery with natural pearls should be kept in a soft cloth. It is not advisable to wear jewellery with pearls and jewellery made of metal at the same time, as their contact could result in permanent pearl damage. It is not advised to store pearls in direct sunlight or exposed to artificial lighting. These sources of light may result in the matte look and discolouring of pearls. Pearls should breathe. Therefore, they cannot be hermetically sealed and a jewellery box. TAKING CARE OF FASHION ACCESSORIES If worn regularly, a fashion accessory (handbag, purse or headband, etc.) should be wiped with a dry cloth from time to time. Exclusive fashion accessories should not be exposed to adverse conditions such as moisture, contact with chemical substances which are contained in perfumes and cosmetic products. Fashion accessories cannot be washed. Should they become stained (e.g. with alcohol), they should be washed with clean water. If the stains do not come off, try to remove them with fine shampoo. Finally, rinse the item with clean water and dry it quickly and carefully. FAILURE TO OBSERVE THESE RULES MAY CAUSE DAMAGE TO THE METAL AND CRYSTAL PARTS OF YOUR JEWELLERY AND COMPROMISE THE DURABILITY OF THE WHOLE PIECE OF JEWELLERY. BASIC TERMS: FOCAL POINT: The focal point is the area or the point of displayed product to which we try to attract customers attention. The focal point may be the colour, size or shape of a product. An ideal focal point should be situated in the center of every group or display, which helps customers or potential buyers to observe all of the displayed products. OPTICAL BALANCE In order to understand this term it is useful to imagine a vertical axis placed in the central point of the display. Components and products on either side of the axis should have a similar visual PRECIOSA Jewellery & Decoration 19

20 DISPLAY GUIDE form, which facilitates a balanced and esthetical display. Visual balance may by symmetrical (if products are identical or similar) or asymmetrical (if different products are placed on the either side of the axis). GROUPING AND COMPOSITION The basic concept of the display is to create groups of products with similar characteristics (colour, structure, collection, etc.) with the aim to present and distinguish product categories. This will help customers to find and choose products; furthermore, it will promote the cross merchandizing of additional products, e.g. a necklace with earrings or a bracelet. TYPES OF COMPOSITION: Triangle composition Gradual composition Linear composition SEPARATION OR A VISUAL SPACE To make it easy for customers to observe and compare products it is important to visually separate individual groupings with a gap not greater than 6 cm and not smaller than 3 cm; this layout will provide for focused, undisturbed observation of collections, product categories and various concepts of the brand portfolio design. TYPES OF EXHIBITION Products displayed in glass cabinets in a store should be arranged in the following manner: ACCORDING TO A PRODUCT CATEGORY Products should be displayed according to categories (jewellery and decors); i.e. separately. Their division can be achieved by using different glass cabinets for different products categories, or by assigning one shelf in a cabinet to one product only. *Exception: Products can be mixed if decorative items are used to give the final touch to the overall display. If this is the case, they must not be attached with price tags. ACCORDING TO A DESIGN COLLECTION / CONCEPT Ideally, whole collections are displayed in a group with the aim to present the concept of the product design, to facilitate its identification and differentiation. If a product portfolio does not allow for a collection-based arrangement, products must be grouped according to their similar design characteristics (colour, shape) so as to enable the add-on sales of products (Cross Merchandising). ACCORDING TO A MATERIAL Jewellery products must be grouped according to their material; be they in a single glass cabinet, or in several ones. For instance, it is necessary to clearly separate products made of crystal or of cubic zirconia, of silver or of surgical steel, etc. ACCORDING TO A SHAPE OR SIMILARITY Decorative items can be arranged according to collections, as well as according to shapes or similarity. As a result, we can create groups of animals or animal species (bears, birds, fish, etc.), or any other category which can be formed from a portfolio. PLACEMENT ACCORDING TO SIZE: Products must be exhibited gradually; i.e. larger products must be in the rear display area while the smaller ones occupy the foremost part. Gradual arrangement uses tray and bases of different height. ARRANGEMENT ACCORDING TO COLOURS: The most intense colour products in a product group must be placed in the center of the display. If several products are placed on a stand, the darkest-colour ones are down; the lightest-colour ones are up, while the center area is taken by mediumintensity colours. The same principle applies when products are displayed in a horizontal line. The darkest ones must be in the center and the lightest-colour ones are arranged towards the sides. USING MATERIALS TO CREATE THE FINAL TOUCH: Materials which are used to create the final touch or advertising materials that are placed in a glass showcase must meet the following principles: They should not be mixed with displayed products (They must not be part of product grouping. On the contrary, they must be set aside and visually separated; or they can form the background of the display.). They should not block the view of products. They should not take up more than 20% of the display area. Such materials must work as a component that will help to convey the concept of the collection design or that will reinforce the concept of the season without stealing the leading role of displayed products. DISPLAY OF NEW PRODUCTS: A new product must be placed in the hot zone of the store * or in a glass showcase where it must be clearly visually or physically separated from the collections and products from previous seasons. * The hot zone of the store is the most frequently visited store area through which every customer passes it can be the corridor between the entrance door and the cash counter, or the corridor leading to the most frequently bought product categories. Most attention is attracted by the products placed at the eye level of the beholder ( cm above ground). HANDLING A DISPLAYED PRODUCT Products displayed in any zone of the point of sale must meet the following: They must be in clean and perfect condition. They must be lit sufficiently. Light emphasizes the beauty of the products and their brilliance. Lighting must not dazzle customers who observe products. Light rays must be directed at products only. Spot lights should be directed at the most interested area of the shelf. Products must bear any attached labels or signs. Products must be marked with a price tag. Each product must be displayed only on a stand reserved for its product category (stands for necklaces, earrings, rings, etc.). 20

21 DISPLAY GUIDE DISPLAY GUIDE JAK SPRÁVNĚ ARANŽOVAT A OŠETŘOVAT PÉČE O KŘIŠŤÁLOVÉ PRODUKTY Křišťálové dárky, dekorace i šperky jsou křehké - při neopatrném zacházení se mohou snadno poškodit nebo rozbít. Při manipulaci se zbožím se doporučuje používat bavlněné rukavice jinak prsty na křišťálových výrobcích snadno zanechají zřetelné otisky. Je nutné pravidelně odstraňovat prach z vystavených produktů, podstavců i vitrín, aby se uchovala jejich dokonalá brilance. Zaprášené zboží a vitríny nepůsobí luxusním dojmem. Při běžné údržbě stačí občas otřít výrobek měkkou látkou, která nezanechává na povrchu vlákna. Pro důkladnější vyčištění podstavců a vitrín se doporučuje používat vlažnou vodu s malým přídavkem jemného mycího prostředku a po opláchnutí čistou vodou ihned jemně vyleštěte do sucha. Pro důkladnější vyčištění křišťálových produktů se doporučuje používat vlhčené čistící ubrousky. Pozor jednotlivé části křišťálových produktů jsou slepeny proto nikdy nelze používat k čištění horkou vodu (nad 40 C) mohlo by dojít k rozlepení. Nikdy nelze používat mycí prostředky, které obsahují písek nebo jiná abraziva. Tyto výrobky nelze mýt v automatické myčce. Na vystavené zboží nelze lepit cenovky nebo etikety! Nelze je dobře odstranit. Zbytky lepidla nebo etikety pokazí celkový dojem. DOPORUČENÍ OHLEDNĚ EXKLUZIVNÍCH ŠPERKŮ Před líčením pudrem nebo makeupem se doporučuje sundat všechny exkluzivní šperky. Šperky je nutné chránit před dlouhodobým stykem s vodou, párou, či chemickými látkami (včetně parfémů či čisticích prostředků). Šperk nelze nosit v prašném prostředí nebo při fyzicky náročných aktivitách. Šperk nelze jakkoliv mechanicky namáhat. K čištění Ag dílů je nutné používat speciální čistící přípravky dostupné v prodejnách drogerie (vata, roztok, hadřík a ostatní čističe stříbra) a řídit se pokyny výrobce uvedenými na čisticích prostředcích. Šperk z přírodních perel se doporučuje uchovávat v měkké textilii. Nedoporučuje se v jednu chvíli kombinovat perlový šperk s kovovým šperkem, může dojít k trvalému poškození přírodních perel. Perly není vhodné dlouhodobě uchovávat na přímém umělém osvětlení nebo slunci. Tyto zdroje světla mohou mít za následek zmatnění a změnu barvy samotné perly. Perly by měly dýchat - nelze je hermeticky uzavřít do šperkovnice. DOPORUČENÍ OHLEDNĚ MÓDNÍCH DOPLŇKŮ Při běžném nošení stačí módní doplněk (kabelku, čelenku atd.) občas přeleštit suchým hadříkem. Exkluzivní módní doplňky není vhodné vystavovat nepříznivým vlivům jako je vlhkost, nebo působení chemických látek, které jsou obsažené v parfémech a kosmetice. Módní doplňky nelze prát. V případě jejich znečištění (např. polití alkoholem) se doporučuje výrobek omýt čistou vodou. Pokud to nepomůže, lze použít na vyčištění jemný šampón. Nakonec je potřeba produkt opláchnout čistou vodou a rychle šetrně osušit. NEDODRŽOVÁNÍ VÝŠE UVEDENÝCH PRAVIDEL MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ KOVOVÝCH A KŘIŠŤÁLOVÝCH ČÁSTÍ ŠPERKU S NÁSLEDKEM ZKRÁCENÍ ŽIVOTNOSTI CELÉHO ŠPERKU. PRECIOSA Jewellery & Decoration 21

22 DISPLAY GUIDE ZÁKLADNÍ POJMY: OHNISKOVÝ BOD: Ohniskový bod je oblast nebo bod v rámci vystavených produktu, na který se úmyslně snažíme přitáhnout pozornost zákazníka. Můžeme k tomu využít barvu, velikost nebo tvar produktů. Ideální je ohniskový bod umístěný uprostřed každé skupiny nebo výstavky, což umožňuje zákazníkovi nebo potenciálnímu kupci pozorovat všechny vystavené předměty. OPTICKÁ VYVÁŽENOST Pro pochopení tohoto pojmu si představme svislou osu umístěnou v centrálním bodě výstavky. Prvky a produkty na každé straně osy mají mít podobnou vizuální formu, což umožní vyváženou a estetickou výstavku. Vizuální vyváženost může být symetrická (pokud jsou produkty stejné nebo podobné) nebo asymetrické (pokud jsou na každé straně osy jiné produkty). TYPY KOMPOZIC JSOU: Trojúhelníková kompozice Stupňovitá kompozice Lineární kompozice ODDĚLENÍ NEBO VIZUÁLNÍ PROSTOR Aby se zákazníkovi usnadnilo pozorování a porovnávání produktů je důležité, aby seskupení byla vizuálně oddělena mezerou ne větší než 6 cm a ne menší než 3 cm, což umožní jasné sledování kolekcí, kategorií a koncepcí designu portfolia značky. VÝSTAVNÍ TIPY: Produkty ve vitrínách prodejního místa je vhodné sdružovat následujícím způsobem: PODLE KATEGORIE PRODUKTU Produkty by se měly vystavovat podle kategorií (šperky a dekorace) izolovaně, ať už určením různých vitrín pro každou kategorii nebo ve stejné vitríně na různých policích pro každou kategorii produktu. *Výjimka: produkty se mohou smísit, pokud se dekorační předměty používají pro dotvoření atmosféry, v takovém případě nesmějí být označené cenovkou. PODLE KOLEKCE/KONCEPCE DESIGNU Je ideální vystavovat celé kolekce ve skupině s cílem představit koncept designu produktu, usnadnit jeho identifikaci a odlišení. V případě, že portfolio výrobků neumožní sdružit produkty podle kolekce, musí se produkty sdružovat podle podobných charakteristik designu (barva, tvar), aby se usnadnil křížový prodej produktů (Cross Merchandising). PODLE MATERIÁLU V kategorii šperků se vystavené produkty musí sdružovat podle materiálu, ať už v jedné vitríně nebo ve více nezávislých vitrínách. Například je nutné zřetelně oddělit výrobky z křišťálu a kubické zirkonie, stříbra a chirurgické oceli atd. PODLE TVARU NEBO PŘÍBUZNOSTI V kategorii dekoračních předmětů se kromě konceptu sdružování podle kolekce mohou produkty sdružovat i podle tvaru nebo příbuznosti. Můžeme tak například mít skupiny zvířátek nebo skupiny zvířecích druhů (medvědi, ptáci, ryby apod.) nebo jakoukoliv jinou kategorii, kterou portfolio umožní. UMÍSTĚNÍ PODLE VELIKOSTI: Produkty se musí vystavovat stupňovitě tak, aby výrobky větší velikosti byly umístěny v zadní části výstavky a menší v čelní části. Pro stupňovité uspořádání použijeme také podstavce o různé výšce. USPOŘÁDÁNÍ PODLE BARVY: V rámci skupiny produktů se musí nejvýraznější barvy umístit ve středu výstavky. Pokud se na stojan umístí více výrobků, umístí se tak, aby nejtmavší barva byla dole, nejsvětlejší nahoře a uprostřed podle odstínů střední barvy. Stejný princip se uplatní i v případě, že se produkty vystavují ve vodorovné linii. Nejtmavší pak musí být uprostřed výstavky a nejsvětlejší na okrajích. PRÁCE S MATERIÁLEM PRO DOTVOŘENÍ NÁLADY: Materiál pro dotvoření nálady nebo reklamní materiály, které se umísťují ve vitríně, musí splňovat následující principy: Nemají se smísit s produkty (nesmí tvořit součást seskupení produktů, musí se umístit stranou, vizuálně oddělené nebo jako pozadí výstavky). Nemají zakrývat výhled na produkt. Nemají zabrat více než 20% výstavní plochy. Musí to být takový prvek, který pomůže sdělit pojetí designu kolekce nebo posílí pojetí sezóny, aniž by vzal výrobku hlavní roli. VYSTAVENÍ NOVÝCH PRODUKTŮ: Nový produkt se musí umístit v horké zóně obchodu * nebo ve vitríně, kde musí být jasně vizuálně nebo fyzicky oddělen od kolekcí a produktů předchozích sezón. * Horká zóna obchodu je nejvíce frekventovaná část obchodu, kterou projde každý zákazník - může to být hlavní ulička spojující vchod s pokladnou nebo ulička vedoucí k nejčastěji nakupovaným kategoriím. Nejvíce zaujmou výrobky, které jsou v úrovni očí pozorovatele ( cm od země). ZACHÁZENÍ S VYSTAVENÝM PRODUKTEM Produkt vystavený v jakékoliv zóně prodejního místa musí splňovat následující pokyny: Musí být čistý a v perfektním stavu. Musí být dostatečně osvětlen. Světlo zvýrazní krásu výrobků a jeho brilanci. Osvětlení nesmí pozorovatele oslnit, paprsky musí dopadat na produkty. Bodové světlo by mělo být nasměrováno na nejzajímavější část police. Nesmí mít nalepené značky ani etikety. Musí být označený cenovkou. Musí být vystaven pouze na stojanu určeném pro jeho kategorii (stojany pro náhrdelníky, náušnice, prsteny apod.). 22

23 DISPLAY GUIDE DISPLAY GUIDE CÓMO ARREGLAR Y CUIDAR LA MERCANCÍA LE PRESENTAMOS UNAS INFORMACIONES DEL ARREGLO CORRECTO Z LOS UTENSILIOS BÁSICOS DE LA EXPOSICIÓN PARA QUE PUEDA TRABAJAR MEJOR CON NUESTRAS JOYAS CÓMO ARREGLAR CORRECTAMENTE LA MERCANCÍA EN LA VIDRIERA: El arreglo ingenioso de las joyas de cristal multiplica la impresión de su belleza extraordinaria. Los productos que están al nivel de los ojos del observador llaman más atención (a cm del piso). Las joyas deberían instalarse en estantes de exposición de Preciosa. (véase la oferta de materiales de arreglo de Preciosa) El ordenamiento será más atractivo si se usan diversos tipos y tamaños de estantes para joyas. El arreglo será mejor ordenado y más atractivo si los productos se dividen en grupos separados por un espacio vacío. Un efecto interesante del arreglo se logra aprovechando lo suficiente la profundidad de la vidriera. Es decir, si algunos grupos de productos se colocan más cerca o más lejos del observador. Es conveniente crear el efecto descendiente que se logra colocando productos en estantes elevados desde el más alto hasta el más bajo. PARA EL ARREGLO DE JOYAS DE CRISTAL ES IMPORTANTE: Iluminación suficiente que aumente la belleza de la mercancía y su brillo. La luz no debe deslumbrar al observador, los rayos tienen que dirigirse a la mercancía. La luz de punto debería dirigirse a la parte más interesante del estante. Siempre hay que cambiar a tiempo bombillos rotos. Es necesario usar guantes de algodón manipulando con la mercancía, a no ser así, en los productos se quedarían las huellas digitales Es necesario quitar regularmente el polvo. Productos cubiertos con el polvo pierden el brillo requerido. Etiquetas e informaciones del precio no se deben pegar en los productos! No es posible quitarlas bien. Los restos del pegamento o de la etiqueta estropearían la impresión general de la mercancía expuesta. Durante el uso normal es suficiente limpiar las joyas de vez en cuando con un paño seco. Para una limpieza más cuidadosa es posible sumergir las joyas en una solución débil de agua y jabón y limpiar con un paño suave. Después basta con enjuagarlas con la corriente del agua y secar con un paño suave que no suelte pelusa. No vale para productos que contengan cuero, madera y textil. CUIDADO DE JOYAS DE LUJO: Recomendamos respetar las instrucciones siguientes para conservar el aspecto exclusivo y alto brillo de la joya: No exponga la joya al efecto de sustancias químicas (incluidos perfumes o productos de limpieza) Protéjala contra el efecto prolongado del agua caliente, ducha y vapor Tenga cuidado para evitar cualquier esfuerzo mecánico de la joya Nunca use la joya en un ambiente polvoriento o con vapores Quítese siempre la joya para realizar trabajos pesados y sucios No respetar las reglas anteriores puede causar un daño de las partes de metal y de cristal del producto y la consecuente abreviación de su vida útil. PRECIOSA Jewellery & Decoration 23

24 DISPLAY GUIDE EL ARREGLO INGENIOSO DE LAS FIGURITAS DE CRISTAL MULTIPLICA LA IMPRESIÓN DE SU BELLEZA EXTRAORDINARIA. Para una mejor orientación de los clientes exponga las figuritas en grupos temáticos por ej. grupo de flores, mascotas, pájaros, peces, etc. Los productos que llaman más atención son los al nivel de la vista del observador (a cm desde el suelo). El ordenamiento será mejor arreglado y más interesante si en un piso coloca las figuritas a varios niveles de altura usando diversos estantes. Coloque la figurita más atractiva al centro del estante para que la atención se concentre en ella. Alrededor ponga piezas más pequeñas y al borde las más menudas. Para facilitar la orientación, coloque figuritas grandes y altas a la parte trasera de la vidriera y las pequeñas, al contrario, al plano delantero quedarán sus huellas dactilares visibles. Sacuda regularmente el polvo de las figuritas, bases (espejos) y vidrieras para mantener su brillo perfecto. La mercancía y vidrieras cubiertas de polvo no dan una buena impresión. Para el mantenimiento normal basta con limpiar de vez en cuando el producto con un paño suave que no suelte pelusa. Para una limpieza más cuidadosa use agua tibia con una cantidad pequeña del jabón fino y, una vez enjuagado con el agua limpia, pula suavemente hasta que quede seco. Atención las diferentes partes de las figuritas están pegadas por eso nunca use el agua caliente para limpiar (más de 40 C) podrían despegarse. Nunca use detergentes con el contenido de arena u otros productos abrasivos ni use el lavavajillas automático para el lavado. Por favor, nunca pegue etiquetas con precios a la mercancía! No es posible quitarlas bien y los restos de la cola o de la etiqueta estropean la impresión general. LAS FIGURITAS REQUIEREN BUENA LUZ PARA QUE SE DESTAQUE SU BELLEZA, SOBRE TODO EL ALTO BRILLO: La iluminación suficiente acentúa la belleza de las figuritas y su brillo. La luz no debe deslumbrar al observador, los rayos tienen que caer a la mercancía. Dirija el reflector a la parte más interesante de la vidriera un grupo de figuritas. No se olvide de cambiar a tiempo bombillos defectuosos. RECOMENDACIÓN BÁSICA PARA EL TRATAMIENTO: Las figuritas y joyas de cristal son frágiles con el trato negligente se pueden dañar o romper. Recomendamos usar guantes de algodón para manipular con la mercancía si no, en las figuritas se 24

25 DISPLAY GUIDE DISPLAY GUIDE ОФОРМЛЕНИЕ И УХОД ЗА ХРУСТАЛЬНЫМИ УКРАШЕНИЯМИ ДЛЯ ЛУЧШЕЙ РАБОТЫ С НАШИМИ УКРАШЕНИЯМИ ПОЗВОЛЬТЕ ОЗНАКОМИТЬ ВАС С ОБЩИМИ ПРАВИЛАМИ ОФОРМЛЕНИЯ И ОСНОВНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫМИ ПРИ ВЫСТАВЛЕНИИ ПРОДУКЦИИ КАК ПРАВИЛЬНО ОФОРМИТЬ ТОВАРЫ В ВИТРИНЕ: Изобретательное оформление хрустальных украшений усилит впечатления от их исключительной красоты. Больше всего внимания достанется изделиям, расположенным на уровне глаз наблюдателя ( см от уровня пола). Украшения должны располагаться на стойках Preciosa. (см. предложение POSматериалов Preciosa) Для красоты расстановки следует сочетать разные типы и размеры стоек для украшений. Оформление будет нагляднее и интереснее, если продукты будут разбиты на группы, разделенные промежутками. Интересного эффекта при оформлении можно добиться достаточным использованием глубины полки. Иными словами, если отдельные группы продуктов будут располагаться дальше или ближе от наблюдателя. Желательно создать нисходящий эффект путем установки продукции на подставках разной высоты от самой высокой до самой низкой. ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ХРУСТАЛЬНЫХ УКРАШЕНИЙ ВАЖНО: Обеспечить достаточное освещение, которое подчеркнет красоту и блеск товаров. Освещение не должно слепить наблюдателя, лучи должны падать на товары. Точечная подсветка должна быть направлена на самую интересную часть полки. Перегоревшие лампочки необходимо вовремя заменять. При обращении с товарами необходимо использовать хлопчатобумажные перчатки. В противном случае на товарах останутся отпечатки пальцев оформителя. Необходимо регулярно снимать пыль с товаров. Покрытые пылью товары не блестят как следует. Нельзя наклеивать на товары ценники или этикетки. Их потом невозможно полностью удалить. Остатки клея или этикетки испортят общее впечатление от выставленных товаров. При обычном ношении достаточно время от времени протереть украшение сухой тряпочкой. Для тщательной чистки можно погрузить украшение в теплую воды с добавлением мыла или неагрессивного моющего средства и очистить мягкой тряпочкой. После этого достаточно сполоснуть проточной водой и высушить мягкой тряпочкой без ворса. Это не действительно в отношении украшений, содержащих кожу, дерево и текстиль. УХОД ЗА РОСКОШНЫМ УКРАШЕНИЕМ: С целью сохранения эксклюзивного внешнего вида и высокого блеска украшений рекомендуем соблюдать нижеуказанные правила: Не подвергайте украшение действию химических веществ (включительно с духами и чистящими средствами) Защищайте его от продолжительного воздействия горячей воды, душа и пара Следите за тем, чтобы украшение не подвергалось никакой механической нагрузке Никогда не носите украшение в запыленной или насыщенной испарениями среде При выполнении тяжелых и грязных работ всегда снимите украшение Несоблюдение вышеуказанных правил может повлечь за собой повреждение металлических и хрустальных частей, и как следствие сокращение срока службы украшения. PRECIOSA Jewellery & Decoration 25

26 DISPLAY GUIDE ИНТЕРЕСНО ОФОРМЛЕННАЯ ВИТРИНА С ХРУСТАЛЬНЫМИ СТАТУЭТКАМИ УСИЛИТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ИХ НЕОБЫЧНОЙ КРАСОТЫ: Для лучшей ориентации заказчиков следует представлять статуэтки по тематическим группам например, группа цветов, наших любимцев (зверушек), птиц, рыбок и т.п. Чаще всего внимание привлекают изделия, которые находятся на уровне глаз наблюдателя ( см от пола). Компоновка будет более наглядной и интересной, если Вы расположите на одном ярусе статуэтки на разных уровнях по высоте с использованием разных подставок. Внимание привлекает и расположение статуэток на вращающейся подставке. Самые привлекательные статуэтки следует поставить в центре полки, чтобы последние находились в центре внимания. Вокруг них разместите статуэтки меньшего размера, а по краям полки самые маленькие статуэтки. Чтобы все статуэтки были хорошо видны, следует поставить большие статуэтки и статуэтки на подставках в задней части полки, маленькие же, наоборот, поставьте спереди. СТАТУЭТКИ НУЖДАЮТСЯ В ХОРОШЕМ ОСВЕЩЕНИИ, ЧТОБЫ ИХ КРАСОТА СТАЛА ЕЩЕ БОЛЕЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ, ПОДЧЕРКНУТАЯ ЯРКИМ СВЕРКАНИЕМ И ПЕРЕЛИВАМИ Достаточное освещение подчеркивает красоту статуэток и их блеск. Свет не должен ослеплять наблюдателя, лучи света должны падать на товар. Используйте направленное точечное освещение, направьте его на самую интересную часть полки группу статуэток. Не забудьте всегда вовремя поменять перегоревшие лампочки. ГЛАВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА СТАТУЭТКАМИ Хрустальные статуэтки и бижутерия хрупкие изделия, при неосторожном обращении они могут легко повредиться или разбиться. Для выполнения любых манипуляций с товаром мы рекомендуем пользоваться хлопчатыми перчатками в противном случае Ваши пальцы легко оставят на статуэтках видимые отпечатки. Регулярно вытирайте пыль со статуэток, подставок (зеркал) и витрин, чтобы сохранить их совершенный блеск и сверкание. Запыленный товар и витрина не производят хорошее впечатление. Обычно для ухода достаточно время от времени протереть изделие мягкой тканью, которая не оставляет волокон на поверхности. Для более тщательной очистки следует использовать теплую воду с добавлением небольшого количества мягкого моющего средства, затем сполоснуть чистой водой и сразу же слегка протереть насухо. Осторожно отдельные части статуэток склеены между собой поэтому никогда не используйте для очистки горячую воду (выше 40 C) это может привести к отклеиванию отдельных частей статуэтки. Никогда не пользуйтесь моющими средствами, содержащими песок или другие абразивные компоненты; также нельзя использовать моечный автомат. Пожалуйста, никогда не наклеивайте на товар бирочки с ценой или этикетки! Их трудно удалить впоследствии, а остатки клея или этикетки могут испортить общее впечатление. 26

27 DISPLAY GUIDE 展示建议水晶产品保养 水晶礼品 装饰品和首饰较为易碎, 因此, 保养不当容易出现破损或损坏 最好的方法是戴上棉手套, 以避免在产品表面留下明显指痕 定期对展示品 陈列底座和玻璃柜除尘, 以确保产品拥有完美的亮度 产品和展示柜一旦沾上灰尘就会显得低档廉价 定期保养产品应使用柔软且不起毛的布料 当为展示底座和玻璃柜进行彻底的清洗时, 请用温水兑一点较良好的清洁剂 每件物品用清水清洗后, 应擦拭干净 如彻底清洁水晶产品, 则应使用湿润的去污纸 注意! 水晶产品的所有配件均黏贴在一起, 因此不可用热水 ( 水温高于 40 摄氏度 ) 清洗, 否则表面可能会破裂 不可使用含有磨砂或其他摩擦剂的清洁剂 不可用洗碗机清洗 不可在展示品上黏贴价格标签或其他任何标签! 此类标签很难从产品表面完全剔除, 且遗留的胶水或碎纸会破坏产品的外观 时尚配饰保养 如经常使用的时尚配饰 ( 手提包 钱包或头巾等 ), 则需时常用干布将其擦拭干净 高级时尚配饰不应曝露于潮湿的环境, 以及接触香水和化妆品中的化学物质 时尚配饰不可清洗 如沾上污渍 ( 如酒精 ), 则需用清水清洗 如果污渍仍未去掉, 则可尝试用较良好的洗发水去除 最后, 用清水清洗配饰, 并快速及仔细擦干 不遵守以上规则来进行保养, 首饰上的金属和水晶部件将有可能受损, 整件首饰的寿命也会因此受到影响 高级首饰保养 化妆或打上粉底前应摘下所有高级首饰 首饰不可长期与水 蒸汽或化学物质 ( 包括香水和清洁剂 ) 接触 首饰不可在满是灰尘的环境或进行剧烈运动时佩戴 首饰不可承受机械压力 应使用药店出售的特殊抛光产品 ( 棉棒 溶液 布和其他银饰清洗产品 ) 清洗银饰配件 清洗前应认真阅读清洗产品使用说明书 天然珍珠的首饰应放在柔软的布料上 不建议同时佩戴珍珠首饰和金属首饰, 因为二者接触会对珍珠造成永久性损害 不建议让珍珠接触阳光直射或曝露于人造灯光, 因为这些光源会使珍珠变得暗淡无光或褪色 珍珠也需要 呼吸, 因此, 不可将其密封或存放在首饰盒中 PRECIOSA Jewellery & Decoration 27

28 DISPLAY GUIDE 基本术语 价格标签 进一步凸显该季产品的设计理念 焦点 : 焦点是我们用以吸引顾客的展示品上的一个区域或一个点 焦点可以指产品的颜色 尺寸或形状 最理想的焦点位置位于产品系列或展示品的中间区域, 这样客户或潜在买家就可以注意到所有的展示品 视觉平衡感想要理解 视觉平衡感 这个术语, 可以想像一根垂直轴置于展示品的正中央位置 轴两边的配件和产品应形成相似的视觉形态, 以打造出平衡且具有美感的作品展示效果 视觉平衡感可以是对称 ( 如果产品都相同或相似 ) 或不对称的 ( 轴两边分别放置不同的产品 ) 分类与组合展示的基本概念就是对有相似属性的产品进行分组 ( 颜色 结构 系列等 ), 从而展示和区分不同的产品种类 这样可以帮助客户寻找和选择产品, 也可以提升其他产品的销售额, 如将项链和耳环或手链搭配起来进行交叉销售 组合的种类三角组合渐进组合直线组合 间隔或视觉空间为了让消费者能够轻松寻找并比对产品, 可在每个产品组合之间留出 3-6 厘米的间隔, 这一点十分重要 ; 此布局可以让消费者容易观察每个系列的产品 不同的产品种类以及品牌组合的多种设计理念 展示种类如在商店的玻璃柜里展示品, 应采取以下方法 : 根据产品的类别应根据产品类别 ( 首饰和装饰品 ) 展示产品, 即是分类 可用不同的玻璃柜来展示不同类别的产品, 或指定玻璃柜中的每一排架子只展示一件产品 * 例外情况 : 如要使用装饰品营造整体氛围, 那么这些展示品就可以混在一起而无需分类 在这种情况下, 产品不能贴有 根据产品的设计系列 / 概念 理想情况下, 集中展示所有系列的产品, 以体现产品的设计理念, 凸显其特质使消费者容易识别 如果不能按照系列展示产品组合, 则须根据相似的设计特质 ( 颜色 形状 ) 分在一组, 从而提升产品的附加销售额 ( 交叉销售 ) 根据产品的材质首饰产品须根据其材质进行分组展示 ; 将这些产品置于一个或若干个单独的玻璃柜中 例如, 将水晶或方晶锆石明显区分开来, 或将银质或钢质产品区分开来等 根据形状或相似程度装饰品可根据系列 形状或相似程度进行分类展示, 因此, 我们可将产品分为动物组或动物种类 ( 熊 鸟 鱼等 ) 或任何可构成一个产品组合的小组 根据尺寸摆放产品 : 产品须按循序渐进的方式进行摆放 ; 例如, 较大的产品须放在展示区域的后方, 而较小的产品则放在前部 渐进式摆放可采用托盘和不同高度的底座 根据颜色摆放产品 : 色彩最艳丽的产品应置于产品的中心位置 如座上放置数件产品, 颜色最深的产品应置在下方, 颜色最浅的应置于上方, 而色彩柔和的则应放在中间位置 此展示准则同样适用于水平展示的产品 颜色最深的产品必须置于中间位置, 而颜色最浅的产品则可靠近两边 利用不同材料营造整体效果 : 用于营造整体效果的材料或置于玻璃柜中的宣传材料须遵循以下原则 : 不得与展示品混搭放置 ( 不得作为产品组的一部分 相反, 这些材料须被分开放置 ; 或作为展示背景 ) 不得遮挡展示品的视线 所占面积应在整个展示区域面积的 20% 以下 此材料须作为辅助工具帮助传递产品系列的设计理念, 或在不喧宾夺主的同时 新品展示 : 新品须放在店铺的热销区域 * 或玻璃柜中的显眼位置, 并与上季产品和系列明显间隔开来 * 热销区域是店铺里顾客最常到访的区域, 每一位顾客均会经过这一区域 它可以是店铺入口和收银台之间的过道, 或是通往最畅销产品种类的过道 置于视线平行的货架 ( 距地面 厘米 ) 上的产品最吸引顾客的注意 处理展示品须知展示于销售点任何位置的产品须符合以下要求 : 展示品需干净完好 照射展示品的灯光需充足, 因为光线可以凸显产品的美感和光泽度 灯光不可晃眼, 影响顾客观察产品 射灯的灯光只能打在产品上 聚光灯须打在货架的焦点部位 产品须配有商标或标签 产品须标有价格标签 每款产品仅可被放置在专属的展架上 ( 项链 耳环 指环等首饰的展架 ) 28

29 INDEX 0308M! Revolving Mirror Stand, small Otočný stojánek se zrcátky, malý M! Revolving Mirror Stand, large Otočný stojánek se zrcátky, velký Display Stones, crystal Aranžovací kamínky, krystal ! Display Stones, natural Aranžovací kamínky, přírodní Mirror Round 78 mm, 10 pcs Kulaté zrcátko, 78 mm, 10 ks Mirror Round, 96 mm, 10 pcs Kulaté zrcátko, 96 mm, 10 ks Mirror Round 120 mm, 10 pcs Kulaté zrcátko, 120 mm, 10 ks Velvet Tray Podnos sametový Cotton Gloves Rukavice bavlněné Paper Bag, small Papírová taška, malá Paper Bag, large Papírová taška, velká Mirror Preciosa Zrcátko Preciosa Scarf with Cut Stones (hand painted natural silk) Šátek s broušenými kameny (přírodní hedvábí ručně malované) Cufflinks Manžetové knoflíky 6 AS Presentation Set Prezentační set 11 BKPM Display Riser - small (white) Podstavec - malý (bílý) 11 BKPS Display Riser - medium (white) Podstavec - střední (bílý) 11 BKPV Display Riser - large (white) Podstavec - velký (bílý) 11 BKSNA Stand for Earrings (white) Stojánek na náušnice (bílý) 12 BKSNAM Stand for Earrings - small (white) Stojánek na náušnice - malý (bílý) 12 BKSNAV Stand for Earrings - large (white) Stojánek na náušnice - velký (bílý) 12 BKSNM Stand for Necklaces - small (white) Stojánek na náhrdelníky - malý (bílý) 11 BKSNR Stand for Bracelet (white) Stojánek na náramek (bílý) 12 BKSNR2 Stand for Bracelet (white) Stojánek na náramek (bílý) 12 BKSNS Stand for Necklaces - medium (white) Stojánek na náhrdelníky - střední (bílý) 11 BKSPM Stand for Pendants - mini (white) Stojánek na přívěsky - mini (bílý) 11 BKSPR Stand for Ring (white) Stojánek na prsten (bílý) 12 BPBL White Wrapping Paper, silver logo Balící papír bílý, stříbrná loga 5 BPS Silver Wrapping Paper Balící papír stříbrný 5 BSSL White Satin Ribbon, logo Saténová stuha bílá, logo 5 CDP Interactive Promo DVD Promo DVD - interaktivní 5 CN1 Price Tag Set Set nalepovacích cenovek 4 DKBD Long-sleeved Blouse, white Dámská košile - bílá, dlouhý rukáv 6 DSU Skirt, anthracite Dámská sukně, antracit 6 E30NB Label Logo, neg. white Etiketa logo, neg. bílá 5 E30PB Label Logo, pos. white Etiketa logo, poz. bílá 5 E70NB Label Logo, neg.white Etiketa logo, neg. bílá 5 E70PB Label Logo, pos.white Etiketa logo, poz. bílá 5 E100NB Label Logo, neg. white Etiketa logo, neg. bílá 5 E100PB Label Logo, pos. white Etiketa logo, poz. bílá 5 E5NB! Label Logo, neg. white Etiketa logo, neg. bílá 5 E5PB! Label Logo, pos. white Etiketa logo, poz. bílá 5 PRECIOSA Jewellery & Decoration 29