Variotronic VarioGuide VarioDoc ISOBUS Varioterminal

Transkript

1 Variotronic VarioGuide VarioDoc ISOBUS Varioterminal

2 2 Fendt Variotronic 3 Když integrace znamená náskok Inteligentní integrace tak zní motto společnosti Fendt pro stroje vybavené špičkovou elektronikou, která cílí na profesionální zemědělce a dodavatele. Integrace přináší jedinečná řešení a nabízí nejen funkce vedoucí k vyšší efektivitě, ale také je inteligentním způsobem vzájemně propojuje. Napříč všemi stroji značky Fendt.

3 4 5 Strategie: Fuse Technologies TM Komplexní strategie společnosti AGCO v oblasti elektroniky nazvaná Fuse přináší zemědělcům a podnikatelům bezproblémovou integraci a konektivitu napříč celým zemědělským vybavením. Pod názvem Fuse Technologies poskytují společnosti AGCO a Fendt řešení pro precizní zemědělství, díky nimž je práce se stroji ještě efektivnější a výhodnější a která zároveň snižují provozní náklady.

4 6 Nové technologie značky Fendt 7 Společnost Fendt propojuje Hlavním klíčem ke zvyšování výnosů v zemědělství je propojení zemědělského vybavení. Základem je práce s vysoce efektivními stroji a také analýza důležitých dat, která přinášejí lepší přehled a pomáhají vytvořit jistější plány. Společnost Fendt nabízí inteligentní řešení a platformy, které zajistí efektivní propojení mezi zemědělci, jejich servisními partnery i stroji.

5 8 Komplexní přístup, vycházející ze zkušeností 9 Variotronic. Revoluční systém zaměřený na budoucnost. Komplexní přístup. Skvěle promyšlený do posledního detailu. Holistický přístup a jeho konzistentní implementace napříč všemi klíčovými stroji představují základní stavební kameny koncepce ovládání od společnosti Fendt. Objevte jedinečné funkce systému Fendt Variotronic, který je promyšlený do posledního detailu, ale přesto zcela komplexní. Pohodlí přináší zisk Systém Fendt Variotronic představuje ideální spojení pohodlí a ziskovosti. Automatické funkce a vlastní nastavení usnadňují obsluhu a zvyšují efektivitu, protože umožňují přesnou práci po dlouhou dobu. Tímto způsobem společnost Fendt implementuje svou filozofii efektivní technologie a dále zvyšuje úroveň výkonnosti. Protože naše zapálení pro věc znamená váš úspěch. Mehr Větší pohodlí Komfort Mehr Vyšší výkon Leistungsfähigkeit Mehr Vyšší zisky Wirtschaftlichkeit Mezi ovládacími prvky na pravé loketní opěrce je umístěný panel Varioterminálu, multifunkční joystick křížová páka a fóliová klávesnice. Loketní opěrka s panelem Variotronic se pohybuje spolu se sedadlem, takže obsluha si může pohodlně opřít předloktí. Panel Varioterminal nabízí možnost nastavení pro dosažení co nejlepší ergonomie. Individuální strategie řízení usnadňují veškeré ovládání. Automatické řízení systému VarioGuide poskytuje až o 10 % vyšší plošný výkon. Souvraťový management umožňuje rychlejší průjezdy souvratěmi. Integrované automatické funkce pro technologie, které zvyšují výkon, např. automatické ovládání regulace mezního zatížení. Vylepšené ovládací prvky zajišťují vyšší výkon a pohodlnější práci obsluhy. Výrazné úspory provozních spotřebních materiálů díky systémům VarioGuide a SectionControl. Systém TMS (Tractor Management System) a automatické ovládání regulace mezního zatížení zajišťují při jízdě maximální úsporu paliva. Ukazatel spotřeby paliva podporuje úsporné řízení. Für Vybavení die Zukunft pro budoucnost gerichtet Mehr Lepší přehled Überblick Mehr Více informací Wissen Vychytávky značky Fendt. Pozoruhodná. Efektivnější. Objevte pozoruhodná a efektivnější řešení díky vychytávkám Fendt a zjistěte, proč jsou stroje značky Fendt výjimečné. Integrovaný systém Variotronic je platformou, která poskytuje prostor pro další inovace. Aktualizace softwaru při servisních prohlídkách zajišťuje, že se stroje Fendt udrží na špici. Přehledné zobrazení všech funkcí ve Varioterminálu. Dokumentace a telemetrie pro dokonalý přehled o práci strojů Fendt. Inteligentní funkce v systému AgCommand TM umožňují analýzu a optimalizaci práce strojů Fendt.

6 10 Fendt Variotronic 11 Funkce pro vyšší efektivitu Systém Fendt Variotronic přináší a integruje klíčové funkce, zajišťující vyšší efektivitu. Je jedinečný: díky Varioterminálu lze všechny funkce snadno a pohodlně přizpůsobit. Mezi hlavní výhody patří: ovládání strojů (traktory, kombajny, sklízecí řezačky); rozhraní ISOBUS pro řízení pracovního nářadí v systému Variotronic (traktory); systém VarioGuide pro automatické řízení; dokumentace VarioDoc; funkce kamery (traktory, kombajny); funkce nápovědy.

7 12 Fendt VarioGuide 13 O krok napřed S pomocí systému VarioGuide pro automatické řízení, který vyvinula společnost Fendt, můžete dosáhnout až o 10 % vyššího plošného výkonu (závisí na šířce záběru). Díky tomu je tento systém výhodnou investicí. Systém VarioGuide je integrovaný ve všech klíčových strojích a nabízí jednotné funkce: v traktorech, kombajnech i sklízecích řezačkách najdete stejné ovládací prvky.

8 14 Fendt VarioGuide 15 Vždy ve správné stopě VarioGuide ještě vyšší ziskovost Systém VarioGuide umožňuje využívat stroj na maximum, protože vám dovoluje pracovat i v noci nebo při špatné viditelnosti, způsobené prachem či mlhou, a přitom stále dosahovat optimálních výsledků. Zároveň výrazně zvyšuje plošný výkon, protože omezuje počet vynechaných a překrývajících se míst. Díky vysoce efektivnímu využití spotřebních materiálů přináší systém VarioGuide v závislosti na pracovním postupu tří- až desetiprocentní úspory. Pohodlnější jízda Systém VarioGuide vám zajistí nejen efektivnější práci, ale také větší pohodlí při obsluze stroje. Traktor automaticky drží správnou trasu, takže se obsluha může plně soustředit na svou práci. Souvraťový management Variotronic TI může na správném místě automaticky spustit sekvence pro orbu úvrati. Vždy stejná koncepce ovládání Varioterminál nabízí vždy stejnou filozofii ovládání bez ohledu na to, se kterým strojem značky Fendt pracujete. Jeho funkce jsou však přizpůsobeny a rozšířeny podle konkrétních potřeb sklízecích řezaček, kombajnů a traktorů. Jedna jízda, data uložená navždy Přenést nastavení pro dané pole v systému VarioGuide do jiných traktorů je hračka. Varioterminál uloží konkrétní pole a nastavení nářadí, např. polní tratě, překážky, okraje pole, zpracovanou oblast nebo značky. Tato data lze snadno uložit na disk USB a přenést do Varioterminálu jiných traktorů. Data můžete uložit do počítače a zkontrolovat pomocí mapy. VarioGuide Systém VarioGuide im Fendt v řadě Katana Fendt Katana Přesný a spolehlivý systém Fendt VarioGuide pro automatické řízení: usnadňuje práci obsluze; Hlavní obrazovka pro automatické řízení ve sklízecí řezačce jasně zobrazuje nastavení pro dané pole, adaptér a automatické nebo manuální vedení stopy. umožňuje využít celou šířku záběru; pomáhá souvisle projet jeden úsek po druhém i při špatné viditelnosti; omezuje překrytí zpracovaných ploch; VarioGuide Systém VarioGuide im Fendt ve Mähdrescher sklízecí mlátičce Fendt VarioGuide Systém VarioGuide im Fendt v traktoru Traktor Fendt VarioGuide light prodlužuje provozní dobu; zvyšuje efektivitu všech pracovních postupů. Automatické řízení ve sklízecích mlátičkách vychází ze stejné provozní filozofie jako sklízecí řezačky a traktory. Všichni řidiči strojů značky Fendt se tak budou moci ihned zorientovat. Systém VarioGuide umožňuje v traktorech využít další funkce na souvrati. V kombinaci s automatickým systémem Variotronic TI může spustit automatické sekvence souvraťového managementu. VarioGuide light představuje nízkonákladový systém pro automatické řízení s přesností +/- 20 cm. Ovládá se stejně jako ostatní systémy pomocí 7palcového Varioterminálu.

9 16 Fendt VarioGuide 17 Spolehlivá přesnost Stálé připojení Systém VarioGuide, který se ovládá pomocí Varioterminálu, umožňuje připojení k americkým satelitům GPS i k ruskému satelitnímu systému GLONASS a je připraven pro plánovaný evropský systém Galileo. Paralelní využívání několika technologií zajišťuje vysokou spolehlivost systému pro automatické řízení. Trojnásobné úspory Společnost Fendt nabízí systémy automatického řízení ve třech třídách přesnosti. V závislosti na požadavcích vašeho provozu můžete zvolit systém s přesností přechodu mezi úseky až +/- 2 cm. Kompatibilní s řadou korekčních signálů Společnost Fendt se v oblasti korekčních signálů vydala na otevřenou cestu. Můžete si vybrat z mnoha různých typů. Systém VarioGuide spolupracuje se satelitními signály (např. EGNOS nebo OmniSTAR) i s pozemními signály RTK, vysílanými prostřednictvím rádiové nebo mobilní sítě (Ntrip). Systém VarioGuide podporuje otevřené formáty, např. RTCM. VarioGuide Standard VarioGuide pprecision VarioGuide RTK RTK Stanice Station RTK Mobilní stanice RTK, umístěná na kraji pole, zajišťuje nejvyšší přesnost. Také ušetříte náklady na další licence. Spolehlivé satelitní připojení pomocí systémů GPS a GLONASS Tři třídy přesnosti přizpůsobené nejčastějším podmínkám Kompatibilita s řadou korekčních signálů (satelit, rádio, mobilní komunikační sítě) Je ideální např. pro zpracování strniště, rozmetání hnoje válcování, sečení nebo aplikaci kejdy Třída přesnosti: +/- 20 cm Korekční signály: EGNOS (bezplatně), OmniSTAR VBS (s předplatným) Vhodná pro téměř veškeré zemědělské práce včetně setí obilovin (s výjimkou řádkových kultur) Třída přesnosti: +/- 5 cm Korekční signál: OmniSTAR HP (s předplatným) Nabízí nejvyšší přesnost ideální pro speciální plodiny a přesné setí Třída přesnosti: +/- 2 cm Korekční signály: RTK prostřednictvím mobilní sítě (Ntrip), mobilní stanice RTK (dosah přenosu 3 5 km) a pevná stanice RTK RTK über prostřednictvím Mobilfunk (Ntrip) mobilní sítě (Ntrip) Systém VarioGuide Standard nabízí volbu mezi bezplatným korekčním signálem EGNOS a zpoplatněnou službou OmniSTAR VBS, které zajišťují skvělou spolehlivost. Navádění pomocí satelitů vám umožňuje využívat korekční signály zcela flexibilně bez ohledu na to, kde pracujete. Klíčovou výhodou sytému VarioGuide Precision je rozšíření možností využití, takže můžete pracovat například se zrny obilovin. Stejně jako u systému VarioGuide Standard signál poskytuje plnou flexibilitu pro změnu pracovní lokality. Se systémem VarioGuide RTK získáte nejvyšší možnou a stálou míru přesnost ve dne i v noci. Mobilní stanice RTK zajišťuje korekční signály, aniž byste potřebovali předplatné, a pokrývá oblast až pěti kilometrů. Signály jedné pozemní stanice RTK může využívat několik strojů. 100 km RTK km 3. Přenos korekčního signálu (přes rozhraní GPRS) RTK km Výpočet korekčního signálu 2. Server Přenos pozice (přes rozhraní GPRS) 1. Internetové připojení Kompatibel Kompatibilní mit s následujícími folgenden RTK-Korrekturdienstanbietern poskytovateli služeb korekčního signálu RTK (výběr) RTK km RTK 3 Německo FarmRTK AGCelNet AGRAVIS NET SMART NET Landtechnik Rheinland RTK RTK CLUE Francie Precisio Teria Anglie Essentials Net Itálie TOPNET Nizozemsko Move RTK Belgie Felpos Švýcarsko GVS Net Rakousko AGCelNet Maďarsko AGCelNet FÖMI Finsko TrimNet VRS V současné době převládá využívání řešení RTK prostřednictvím mobilní sítě. Zde je několik stanic RTK vzájemně propojených přes internet. Dostupná data jsou shromážděna na jednom serveru. Když traktor odešle údaje o své přibližné pozici na tento server (1), server vypočítá optimální korekční součinitel pro ideální pozici daného traktoru (2). Tento korekční signál je poté odeslán zpět traktoru (3), který tak dosáhne optimální přesnosti. Sítě RTK jsou k dispozici téměř ve všech zemích, a korekční data RTK jsou tudíž dostupná v celé řadě oblastí.

10 18 Fendt VarioGuide light 19 Přesnost +/- 20 cm VarioGuide light jednoduchý naváděcí systém Systém VarioGuide light představuje úsporné řešení pro zemědělské podniky, jako jsou například mléčné, smíšené a ovocné farmy, které hledají cenově úsporný naváděcí systém pro kultivaci půdy nebo obdělávání pastvin. Systém je integrovaný v 7palcovém Varioterminálu a nabízí přesnost až +/- 20 cm. Upozorňujeme, že verzi VarioGuide light nelze upgradovat na vyšší míru přesnosti. Dostupné korekční signály Systém VarioGuide light přináší vyšší třídu přesnosti než bezplatný korekční signál EGNOS nebo americký systém WAAS. Jestliže tyto korekční signály nejsou dostupné, systém VarioGuide light se spustí v autonomním režimu. Odchylka pozice traktoru se vypočítá pomocí softwarového filtru, který vzájemně porovná a upraví signály systémů GRP a GLONASS. VarioGuide Hlavní stránka light systému Hauptseite VarioGuide light VarioGuide Hlavní stránka light systému Hauptseite VarioGuide light Ausstattungen Vybavení a funkce und Funkionen Terminalansicht im kleinen Terminal Vzdálenost mezi stopami a odsazení od nich se zobrazuje na hlavní obrazovce systému VarioGuide light. Informační panel v její dolní části obsahuje nejdůležitější nastavení traktoru. Terminalansicht im kleinen Terminal Náhled mapy v systému VarioGuide light je velmi přehledný. Vždy se zobrazují nejdůležitější informace. Systém VarioGuide light je vhodný zejména pro: kultivaci půdy; aplikaci hnojiv (bez nutnosti vést záznamy); aplikaci pesticidů (bez nutnosti vést záznamy); obdělávání pastvin (sečení a shrnování); aplikaci kejdy a kompostu. VarioGuide light VarioGuide Standard VarioGuide Precision VarioGuide RTK Verze Power/Profi ProfiPlus ProfiPlus ProfiPlus Varioterminal Varioterminal Varioterminal Panel Varioterminal 7 10,4 / 10.4-B 10,4 / 10.4-B 10,4 / 10.4-B Přídavný řídicí systém ne ano ano ano VarioActive Přesnost méně než metr (vlastní, EGNOS, WAAS) méně než metr (vlastní, EGNOS, WAAS, OmniSTAR VBS) decimetr (OmniSTAR HP) Systém VarioGuide light ve verzi Power a Profi je k dispozici u modelů z roku 2014 v řadách 800 a 900 Vario. Pro řadu 500 a 700 Vario je dostupný ve verzi Profi. centimetr (základní stanice, síť RTK Ntrip) Možnost upgradu ne ano ano ano Směr jízdy A-B, A+úhel, vrstevnice, A-B, A+úhel, vrstevnice, A-B, A+úhel, vrstevnice, A-B, A+úhel, vrstevnice, kruh kruh kruh kruh Náhled mapy 2D, 2D a 3D, 2D a 3D, 2D a 3D, přiblížení/oddálení přiblížení/oddálení přiblížení/oddálení přiblížení/oddálení Reakce na úpravu řízení ne ano ano ano Terénní nastavení 1 pole, značky, bez mezí, více polí, značky, meze, více polí, značky, meze, více polí, značky, meze, překážky překážky překážky překážky Souvraťový management Variotronic ne volitelně volitelně volitelně Funkce SectionControl ne volitelně volitelně volitelně

11 20 Dokumentace a telemetrie 21 Dokumentace, analýza, informace Efektivní řízení strojového parku a práce tvoří základ co nejtransparentnějšího a optimalizovaného provozu strojů. Také se neustále rozšiřují zákonné i společenské požadavky na záznamy dat. Díky systémům VarioDoc, VarioDoc Pro a AgCommand můžete rychle a s minimálním úsilím příslušná data zaznamenat, v reálném čase je zpracovat, zanést do záznamů a analyzovat.

12 22 Dokumentační systém VarioDoc 23 Profesionální dokumentační systém Moderní správa úloh Systém VarioDoc představuje řešení pro efektivní správu úloh a pohodlný záznam dat a je určen pro zemědělské podniky a dodavatele. Pomocí Varioterminálu lze zadávat všechny důležité údaje přímo v terénu, takže následná práce v kanceláři je omezena na minimum. Automatické záznamy Systém VarioDoc automaticky zaznamená jak data z traktoru (např. spotřebu paliva nebo odpracovanou dobu), tak z rozhraní ISOBUS (např. aplikované množství). V kombajnech a sklízecích řezačkách se zaznamenávají údaje, jako je například sklizená plocha, spotřeba paliva a provozní doba. A funguje to i naopak: na počítači lze vytvořit nové úlohy a poté je přenést do systému, který je zpracuje. Bezpečná výměna dat K aktualizaci dat v počítači i v systému stačí jeden jednoduchý proces synchronizace. Pak máte všechna aktuální kmenová data (například využití pesticidů nebo hnojiv) dostupná v kabině traktoru a můžete rychle reagovat na měnící se podmínky. Úlohy v systému zůstávají do té doby, než se dokončí výměna dat přes rozhraní Bluetooth nebo mobilní síť. Data se automaticky synchronizují, jakmile se traktor ocitne v dosahu těchto technologií. Kompatibilní s řadou databází polí Otevřený standard ISOxml umožňuje díky softwaru pro polní záznamy výměnu dat z databází BASF, Helm, agrocom, Farm Works a Land-Data Eurosoft. Společnost Fendt je tak prvním výrobcem, který nabízí dokumentační systém kompatibilní s různými systémy pro polní záznamy. Auftragsmanagement Správa úloh Dotaz na kmenová data 1. Přenos do traktoru přes rozhraní Bluetooth nebo mobilní síť 4. Synchronizace s počítačem přes rozhraní Bluetooth nebo mobilní síť 2. Výběr a provedení úloh Systém VarioDoc Pro zajišťuje, že údaje o pozici ve vašich polních záznamech budou přesné. Data týkající se stroje, například rychlosti motoru, spotřeby paliva nebo rychlosti vývodových hřídelí, lze zaznamenat v libovolné pozici. V závislosti na verzi, kterou vlastníte, můžete na počítači graficky zobrazit provedenou práci, např. pomocí map, a zachytit tak relativní spotřebu paliva nebo potřebnou tažnou sílu. To představuje výraznou výhodu proti neintegrovaným modernizovaným systémům. 3. Potvrzení Schlagkarteien Polní záznamy Hersteller Výrobce BASF Kompatibilní Kompatible Produkte produkty Polní BASF záznam Schlagkartei BASF Hauptseite Hlavní stránka VarioDoc systému VarioDoc VarioDoc Systém VarioDoc Pro im Automatik-Modus Pro v automatickém režimu Helm LAND-DATA EUROSOFT AGROCOM MultiPlant MYFARM24.DE MYFARM24.LOGISS Databáze AO Agrar-Office polí AO Schlagkartei Agrar-Office AO Agrar-Office Lohnunternehmer AO Agrar-Office AutoDok AGROCOM-NET AGROCOM-LU Farm Works Farm Works Software V počítači lze vytvořit nové úlohy a pak je přenést do stroje. Dokončená práce je zanesena do polního záznamu. Tento proces probíhá bezdrátově, takže data (například název pole a aktuální plodiny, vstupní objem a množství, údaje o obsluze apod.) není nutné přenášet na úložné médium. Systém VarioDoc nepřetržitě zaznamenává údaje o stroji a jeho pozici. Data je možné přenášet pomocí mobilní sítě. To je velká výhoda především pro dodavatele nebo velké farmy, protože daný traktor se v průběhu přenosu dat nemusí nacházet v blízkosti správních budov. Systém VarioDoc společnosti Fendt je kompatibilní s řadou databází polí. Databáze polí od společnosti Farm Works je celosvětově rozšířená. Na hlavní obrazovce systému VarioDoc jsou k dispozici různé druhy informací. Patří mezi ně název úlohy, název a oblast pole, plodina, jméno společnosti a zákazníka a také použité provozní látky. Pomocí virtuální klávesnice v pravé části panelu lze například zahájit záznam. Moderní software pro databáze polí umožňuje, aby systém VarioDoc začal automaticky zaznamenávat příslušná data. Následně je v závislosti na uložených údajích o pozici přiřadí různým polím. Tento systém přináší maximální pohodlí, protože data získáte bez vynaložení vlastního úsilí.

13 24 AgCommand 25 Profesionální správa vozového parku Vozový park pod kontrolou Společnost Fendt nabízí inteligentní řešení pro správu vašeho vozového parku. Budete vždy vědět, kde se stroje nachází a kde pracovaly. Díky tomu můžete neustále sledovat a optimalizovat provoz. Osazení telemetrií AgCommand Technologie VarioDoc Pro je připravena pro telemetrický systém AgCommand pro traktory Fendt. Kombajny řad X a P jsou dokonce připraveny na použití systému AgCommand jako svého standardního systému. Díky tomu lze inteligentní systém pro správu vozového parku nainstalovat a zprovoznit kdykoli. Propojení díky technologii Fuse Technologies Telemetrie AgCommand nabízí řešení pro všechny značky skupiny AGCO. Umožňuje vám mít celý vozový park AGCO nestále pod kontrolou pomocí jediného systému. Tento koncept je součástí strategie Fuse značek AGCO a Fendt, s níž chce skupina AGCO nabídnout komplexní a propojené elektronické řešení pro budoucnost. Otevřené systémy pro celý strojový park Systém AgCommand je k dispozici ve dvou konfiguracích. Stroje AGCO jsou vybaveny verzí AgCommand Advanced, která zaznamenává příslušná data pro zemědělské aplikace. Všechny stroje značek, které nepatří do skupiny AGCO, lze zpětně osadit systémem AgCommand Standard, který nepřetržitě zaznamenává data pozice GNSS a údaje o stroji. Die Funkce Funktion systému AGCOMMAND AgCommand Zaměřování pozice přes GNSS Přenos dat přes GPRS GNSS GSM 4. Záznam dat přes sběrnici CAN 2. Přístup k datům prostřednictvím internetového připojení Server systému AgCommand Systém AgCommand zajišťuje stálé spojení se stroji a jejich obsluhou. Umožňuje to princip jedinečných funkcí: 1) Pomocí systému GNSS se zjistí poloha stroje. 2) Na pozadí se stále zaznamenávají údaje o stroji. 3) Data se v pravidelných časových intervalech přenáší na server AgCommand pomocí mobilního internetového připojení. 4) Poté lze data zobrazit na počítači, zařízení iphone nebo ipad všude tam, kde je k dispozici připojení k internetu. AGCOMMAND Přehled systému im Blick AgCommand Místo, kde stroj momentálně pracuje, lze zobrazit na mapě. Pomocí funkce GeoFencing můžete zakreslit hranice, v jejichž rámci se stroj smí pohybovat. Pokud tuto oblast opustí, okamžitě budete upozorněni em nebo zprávou SMS. Můžete jasně vidět, kde se stroj pohyboval. Jeho pozice se prostřednictvím systému GNSS každých 10 vteřin ukládá do záznamů. Zaznamenávají se také různé parametry, například spotřeba paliva nebo rychlost. Analytické funkce systému AgCommand umožňují efektivní optimalizaci provozu. Například při hloubkové analýze výkonu lze automaticky vypočítat čas potřebný k práci.

14 26 Rozhraní ISOBUS pro řízení nářadí v systému Variotronic 27 Protože jeden terminál stačí Z traktorů a pracovního nářadí se stává celek, v němž traktor funguje jako jednotka pro zpracování všech úloh. Rozhraní ISOBUS pro řízení nástrojů v systému Variotronic je skvěle začleněno do koncepce ovládání Fendt Vario, takže nepotřebujete žádný další terminál. Funkce SectionControl umožňuje automatickou kontrolu úseků pomocí pozic GNSS.

15 28 Rozhraní ISOBUS pro řízení nástrojů v systému Variotronic 29 Nástroje zcela pod kontrolou Dokonalý pro každý provoz V systému Fendt Variotronic představuje rozhraní ISOBUS klíčové spojení s nářadím. Nastavení pro všechna nářadí, která jsou kompatibilní s normou ISO 11783, lze provést pomocí rozhraní ISOBUS pro řízení nástrojů v systému Variotronic prostřednictvím terminálu Fendt. Systém Variotronic dále nabízí různé možnosti úpravy ovládání pro danou úlohu, např. ovládání pomocí multifunkčního joysticku nebo vyvolání dříve naprogramovaného nastavení. Rozhraní ISOBUS pro řízení nářadí v systému Variotronic na Varioterminálu Prostřednictvím rozhraní ISOBUS pro řízení nástrojů v systému Variotronic se provozní nastavení daného nástroje přenese do Varioterminálu Fendt, kde se přehledně zobrazí. Obsluha může na větší obrazovce Varioterminálu vybrat několik různých způsobů zobrazení: na polovině obrazovky na výšku, na polovině obrazovky na šířku nebo dokonce přes celou obrazovku s oběma lištami nabídky vpravo nebo samostatně po obou stranách. Nejdůležitější funkce na joysticku Řadicí páka pro řízení je mimořádně praktická a pohodlná. Pokud to rozhraní ISOBUS umožňuje, tlačítka na multifunkčním joysticku traktoru můžete nastavit pro spouštění často používaných funkcí, které tak budete mít vždy po ruce. Jednoduchým kliknutím na obrazovku Varioterminálu lze přiřadit až deset funkcí. Přehledný displej jasně a rychle zobrazí aktuální rozdělení funkcí. Variotronic Rozhraní ISOBUS Gerätesteuerung pro řízení nářadí ISOBUS v systému Variotronic Rozhraní ISOBUS pro řízení nástrojů v systému Variotronic: nevyžaduje žádné další terminály; ovládání pomocí terminálu a joysticku; Rozhraní ISOBUS pro řízení nářadí v systému Variotronic je bezchybně integrováno do 7palcového Varioterminálu (nikoli u modelů 500 a 700 Vario ve verzi Power) a 10,4palcového. Nástroj se ovládá prostřednictvím terminálu a joysticku a nevyžaduje žádný další panel. V zobrazení přes celou obrazovku se z terminálu Varioterminal stane plnohodnotný panel rozhraní ISOBUS. Fahrhebelübergabe Nastavení tlačítek joysticku možnost přizpůsobení tlačítek joysticku; práci rozhraní ISOBUS a systému Variotronic TI lze zkombinovat; náhled rozhraní ISOBUS pro řízení nástrojů v systému Variotronic přes celou obrazovku nebo její polovinu. Multifunkční páce lze podle potřeby přiřadit funkce pro řízení nářadí a souvraťový management. Obsluha má při práci k dispozici skvělé ergonomické ovládání. V kombinaci se systémem VarioGuide pro automatické řízení umožňuje řešení Variotronic TI automatickou aktivaci sekvencí pro kultivaci úvrati.

16 30 SectionControl 31 Přesnější než kdy dříve Přesnost při práci Funkce řízení nástrojů obsahuje automatický systém SectionControl. Když pracujete s rozmetadly, rozmetadly hnojiv, přesnými secími stroji, secími stroji a stroji pro výsadbu, technologie SectionControl vám pomůže ušetřit vstupní zdroje. To má samozřejmě pozitivní vliv jak na kalkulaci nákladů, tak na životní prostředí. Funkce na terminálu Technologie SectionControl zapíná nebo vypíná sekvence pro úseky, když se stroj nachází na úvrati nebo na kraji pole, čímž brání nežádoucím přesahům na již zpracované části půdy. Systém je optimálně integrován v konceptu ovládání Variotronic. Asistent na palubě Když připojíte nástroj s rozhraním ISOBUS, který podporuje technologii SectionControl, do traktoru, budou kromě názvu a geometrie tohoto nástroje přeneseny i parametry prodlevy pro zapnutí a vypnutí sekvencí pro jednotlivé úseky. Tyto standardní hodnoty zadané výrobcem nářadí je nutné během práce upravit. Společnost Fendt vyvinula asistenta, který provede obsluhu správným nastavením těchto korekčních hodnot, jež se zadávají v závislosti na požadovaných výsledcích práce. Organizace AEF Společnost AGCO/Fendt je zakládajícím členem organizace AEF (Agricultural Industry Electronics Foundation). Tato iniciativa představuje nezávislou mezinárodní průmyslovou organizaci. Jako platforma pro uživatele poskytuje zdroje a předává zkušenosti, týkající se rozšířeného využívání elektroniky v zemědělství. Aktuálně se zaměřuje na důležitá témata, související s rozhraním ISOBUS. Další informace naleznete na adrese: SectionControl Práce s funkcí SectionControl Bedienung SectionControl Funkce SectionControl Variotronic Rozhraní ISOBUS Gerätesteuerung pro řízení nástrojů ISOBUSv systému Variotronic UT = Universal Terminal. Do terminálu je integrováno rozhraní ISOBUS pro řízení nástrojů v systému Variotronic. AUX-N = Auxiliary Control, funkce umožňující ovládat nástroj prostřednictvím joysticku. Funkce SectionControl Ovládání technologie SectionControl na Varioterminálu je jednoduché a snadno pochopitelné. Všechny jeho prvky jsou přehledné a jasné. Nová funkce SectionControl umožňuje pomocí signálu GNSS plně automatickou kontrolu úseků, na nichž využíváte nářadí, které tuto technologii podporuje a nabízí ovládání prostřednictvím rozhraní ISOBUS. Zajišťuje přesné výsledky a šetří osiva, hnojiva či pesticidy, protože brání jejich opětovné aplikaci a také ošetřování ploch mimo danou oblast. Navíc usnadňuje obsluhu stroje ve dne i v noci. TC-BAS = Task Controller Basic, funkce umožňující komunikaci s dokumentačním systémem Fendt VarioDoc. TC-GEO = Task Controller Geo, funkce, která umožňuje komunikaci s dokumentačním systémem Fendt VarioDoc Pro a zaznamenává informace signálu GNSS. TC-SC = Task Controller SectionControl, funkce řídící zpracování úseků prostřednictvím pozice v systému GNSS. Celé průmyslové odvětví zabývající se výrobou zemědělského vybavení se podílí na vytvoření jednotného standardu, jako je např. rozhraní ISOBUS. Standardizované symboly na terminálu nebo nářadí značí, které funkce ISOBUS jsou k dispozici. Funkce Section Control pro nástroje s rozhraním ISOBUS Zabraňuje opakovanému zpracování oblastí uprostřed a na okraji polí Usnadňuje práci v noci a při špatné viditelnosti Asistenční systémy pro optimální parametry prodlevy při vypnutí a zapnutí nástroje Assistent Asistent pro SectionControl funkci SectionControl AEF Test Konformitätstest shody organizace für AEF ISOBUS-Geräte pro nástroje s rozhraním ISOBUS Snadné ovládání je integrováno ve Varioterminálu Skvělé pracovní výsledky Volba pro zapnutí a vypnutí V praxi, např. na začátku práce, je třeba nastavit čas pro zapnutí a vypnutí funkce. Původně je zadána korekční hodnota stanovená na základě hrubého odhadu, kterou musíte během zpracování následujících úseků postupnými kroky upravit. Vyskakovací okno pro včasné zapnutí a vypnutí Nabídka v systému Fendt Assistant provede uživatele správným nastavením podle požadovaných pracovních výsledků. K dispozici jsou dva asistenti: jeden pro včasné spuštění a druhý pro včasné vypnutí sekvencí. Nastavení času vypnutí Obsluha musí pouze určit délku mezery nebo oblasti, která byla zpracována, a zadat ji. Na základě rychlosti jízdy bude určena správná prodleva, jež bude automaticky zadána do nabídky. Organizace AEF vytvořila test shody pro nástroje s rozhraním ISOBUS. Tento test ověří funkce AEF, které překračují rámec standardu ISOBUS, a zobrazí rozsah funkcí, které dané nástroje ISOBUS nabízí. Certifikaci a značku organizace AEF získá pouze to nářadí, které úspěšně tímto testem projde. Vozidla značky Fendt, která úspěšně prošla testem shody organizace AEF: 500 Vario, 700 Vario, 800 Vario a 900 Vario.

17 32 Koncept ovládání 33 Vše na svém místě Ovládací prvky na pravé loketní opěrce (včetně Varioterminálu, multifunkčního joysticku, křížové páky a fóliové klávesnice) mají celkově vyvážený design a tvoří ergonomické řídicí centrum, kde máte vše pod kontrolou.

18 34 Souvraťový management 35 Rychleji na souvrati Souvraťový management Variotronic TI Souvraťový management Variotronic TI je plně integrován ve Varioterminálu a na displeji je přehledně zobrazen. Obsluha může na souvrati aktivovat automatické pracovní sekvence pouhým stisknutím tlačítka. Nově plně automatický systém Variotronic TI spolu se zařízením VarioGuide nabízí větší pohodlí: sekvence se automaticky spustí na hranici souvratě pomocí souřadnic GNSS. Lze je jednotlivě upravit a přizpůsobit, a optimalizovat tak pořadí kroků. Po celý den budete šetřit cenný čas. Paměť pro 25 nástrojů Ve Varioterminálu lze všechna nastavení uložit pod jedinečným názvem a později znovu použít. Pokud například nastavíte rychlost motoru či tempomatu nebo nakonfigurujete hydrauliku a mechanismus ramen, tato nastavení můžete snadno znovu načíst a v případě potřeby upravit. Obsluha může samozřejmě ukládat i svá vlastní nastavení. Edit Úpravy offline offline Individuelle Možnost přizpůsobení Belegung tlačítek des Joysticks joysticku Aby bylo pořadí jednotlivých kroků optimální, můžete jej vytvořit, když stroj zastaví. Není třeba spěchat. V případě potřeby může obsluha provozní sekvenci upravit a optimalizovat při práci. Front- Automatický und Heckkraftheberautomatik režim předního a zadního závěsu Praktická je zejména možnost aktivovat čtyři sekvence průjezdu souvratí pomocí joysticku: dvě při nájezdu do stopy a dvě při jejím opuštění. VariotronicTI Automatický systém automatic Variotronic TI Souvraťový management Variotronic TI Rychlé a automatické otáčení Automatický režim pro automatické spuštění sekvencí Skvělé možnosti nastavení, i když stroj nepracuje, a provádění úprav offline Ovládání je možné pomocí multifunkčního joysticku Praktická paměť pro uložení nastavení až 25 nástrojů Se souvraťovým managementem Variotronic TI může obsluha během řízení nebo stání vytvářet a ukládat pracovní sekvence pro otáčení. Nastavení motoru a převodovky, hydraulických ventilů a předního a zadního závěsu, předních a zadních vývodových hřídelí, systému pro automatické řízení a jejich jednotlivých funkcí se provádí pomocí souvraťového managementu a tato nastavení lze snadno načíst. Nejjednodušší, ale velmi užitečnou automatickou funkcí je automatické ovládání předního a zadního závěsu a automatického režimu vývodových hřídelí pomocí multifunkčního joysticku. Lze ji aktivovat pomocí tlačítek Go a End, aniž byste museli předem naprogramovat souvraťový management. Díky souvraťovému managementu Variotronic TI lze na souvrati automaticky spustit příslušné sekvence. Na terminálu můžete nastavit, které sekvence budou použity na začátku a na konci otočného manévru. Během tohoto procesu vám pomůže intuitivní grafické rozhraní.

19 36 Fendt Variotronic 37 Jeden terminál pro všechny případy Varioterminál protože nároky se zvyšují Je těžké představit si moderní zemědělské stroje bez provozních terminálů. Společnost Fendt stanovila nové standardy v oblasti zemědělského vybavení již v roce 1998, kdy v modelu 700 Vario představila první generaci Varioterminálu. Nyní se požadavky na funkce terminálů výrazně zvýšily. Tato zařízení však musí zůstat snadno ovladatelná. Odpovědí společnosti Fendt je technologie Variotronic. Konečně všechny funkce v jednom terminálu Fendt Variotronic je elektronický řídicí systém, který sjednocuje všechny funkce v jednom terminálu: ovládání traktoru a nářadí, funkce kamery a také dokumentační systém a systém pro automatické řízení jsou nyní zcela integrovány ve Varioterminálu a lze je řídit pomocí stejné logiky ovládání. Což vám ušetří náklady na další terminály. Varioterminál 4 v 1 Podle svých potřeb můžete zvolit 7palcový nebo 10,4palcový displej Varioterminálu 10.4-B. Varioterminál se 7palcovou úhlopříčkou má poloviční velikost než displej velkého terminálu. Skleněná obrazovka s podsvícením LED a dotykovým ovládáním Funkce nápovědy Nachtmodus Noční režim Reifendruckregelanlage Systém VarioGrip pro regulaci VarioGrip tlaku v pneumatikách Frontlader Čelní nakladač CargoProfi Hilfefunktion Funkce nápovědy ESC (zpět) Kolečko pro nastavení Potvrzení V nočním režimu je displej ztlumený, aby míra jeho osvětlení byla obsluze příjemná. Díky nekonvenčnímu displeji jsou možnosti nastavení a ikony snadno viditelné. Řízení systému regulace tlaku v pneumatikách je integrováno do celého konceptu vozidla. Pomocí Varioterminálu můžete tlak v pneumatikách traktoru ovládat pouhým stisknutím tlačítka. Inteligentní čelní nakladač CargoProfi se ovládá křížovou pákou vpravo a pákou zpátečky na volantu. Na terminálu lze nastavit i limity pracovního rozsahu kulisy a adaptéru. Pokud nejste obeznámeni s některou funkcí terminálu, přímo na panelu je k dispozici nápověda. Díky funkci nápovědy najdete vždy odpovědi na své otázky. Vollbild Zobrazení přes celou obrazovku Kamera Rozložení obrazovky 4 navigační tlačítka Flexibilní nastavitelný držák Domů (základní nastavení) Nový Varioterminál 10.4-B vás přesvědčí vzhledem chytrého telefonu a optimalizovaným dotykovým povrchem. Obrazovka s vysokým rozlišením odolná vůči poškrábání a ukazatele všech funkcí se automaticky přizpůsobí okolním světelným podmínkám. Je velmi praktický: pozici a naklonění Varioterminálu můžete podle potřeby upravit. Kulatá hlavice držáku umožňuje panel natočit do všech směrů. Obsluha na něj tak vždy dobře uvidí. Režim celé obrazovky vám nabízí nejlepší přehled o provozu. Přes celou obrazovku lze zobrazit mapu, rozhraní ISOBUS pro řízení nástrojů v systému Variotronic a funkce kamery. Používání kamer na vašich strojích zvyšuje pohodlí a bezpečí. Máte lepší přehled o tom, co se děje okolo vás, zvlášť v případě, že pracujete s velkými zemědělskými stroji. Velký 10,4palcový displej Varioterminálu i Varioterminál 10.4-B umožňují připojit až dvě kamery. Jednu nebo obě kamery můžete nastavit tak, aby se při couvání jejich obraz automaticky přepnul do režimu celé obrazovky. Obraz kamery můžete sledovat také na čtvrtině obrazovky. Budete tak mít přehled o všech důležitých informacích, které potřebujete ke své práci.

20 38 Fendt FutureFarm 39 Technologie GuideConnect Společnost Fendt míří do budoucnosti s novou vizí v oblasti konektivity a elektroniky. Technologie Guide Connect, na výstavě Agritechnica 2011 oceněná zlatou medailí, je příkladem zásadních pokroků v této oblasti. Technologie Fendt Guide- Connect propojuje dva traktory pomocí signálu GNSS a rádia, takže oba je může ovládat jeden řidič. Jedná se o průlomové inovace, které budou formovat budoucnost zemědělství.

21 40 Testy v praxi Technické specifikace = standardně = na přání 41 2,3 2,1 2,0 John Deere Case IH New Holland 1,9 Test Koncepty ovládání časopisu top agrar, leden 2011: Výsledek: 1,9 (nejlepší celkové skóre) Citát: Společnosti Fendt se podařilo na loketní opěrku přehledně umístit velký počet funkcí. Monitor a procházení jeho nabídek nastavuje nové standardy. Test traktoru 828 Vario, časopis profi, duben 2011: V současné době pravděpodobně neexistuje žádný jiný systém pro řízení práce na souvrati, který by se tomuto vyrovnal. Citáty z testu Souvraťový management, časopis top agrar, únor 2011: Mnoho funkcí a možností. Přehledné procházení nabídky, pro každý nástroj lze uložit čtyři sekvence. Test systému VarioGuide, časopis profi, duben 2011: Ovládání a procházení nabídky je logické a ikony přehledné [...] Jak ukazuje naše měření, společnost Fendt odvedla při vytváření systému VarioGuide pro automatické řízení v režimu A-B skvělou práci [...] Opravdu oceňujeme, že ovládání systému řízení je teď integrováno v přehledném Varioterminálu. Systém VarioGuide obdržel v březnu 2011 v testu traktorů Řízení pomocí GPS provedeném časopisem top agrar skóre 1,55: Systém je přehledný, velmi dobře integrovaný a dobře funguje. (Systém VarioGuide byl testován v modelu 828 Vario) Fendt Varioterminál 7 10,4 / 10.4-B Funkce terminálu Ovládání traktoru Rozhraní ISOBUS pro řízení nástrojů v systému Variotronic Otočný ovladač a tlačítka Jazyky Dotykové ovládání Integrovaná funkce nápovědy Bluetooth VarioDoc (dokumentace) VarioDoc Pro (dokumentace) VarioGuide (automatické řízení) VarioGuide light (automatické řízení) Funkce SectionControl Vstupy 2 kamer Interní paměť 1 GB 4 GB Informační obrazovka Plocha obrazovky v cm Rozlišení 480 x x 600 Počet barev Fendt VarioDoc VarioDoc VarioDoc Pro Obecné Přenos dat přes Bluetooth Přenos dat přes mobilní síť Nové a dokončené úlohy a kmenová data Poloautomatická dokumentace Spuštěna buď ručně, nebo prostřednictvím např. předního a zadního pákového mechanismu, řídicích jednotek, uvedením vývodových hřídelí do pohybu, externím generátorem pulzů Plně automatická dokumentace (pokud ji podporuje software FMIS) Údaje GPS o pozici (každých 5 m, např. spotřeba paliva, otáčky motoru, pojezdová rychlost ) BASF * Helm AGROCOM Land-Data Eurosoft Farm Works AgCommand Data úlohy Šířka záběru (mm) Zpracovaná plocha (ha) Vzdálenost v pracovním režimu (km) Vzdálenost mimo pracovní režim (km) Čas v pracovním režimu (hod) Čas mimo pracovní režim (hod) Spotřeba paliva (l) Datové body GNSS pro údaje o pozici Pozice Datum, čas Spotřeba paliva za hodinu (l/h) Spotřeba paliva na plochu (l/ha) Rychlost motoru (1/min) Rychlost zadní vývodové hřídele (1/min) Rychlost přední vývodové hřídele (1/min) Pozice zadního pákového mechanismu (%) Pozice předního pákového mechanismu (%) Potřebná tažná síla (N) Rychlost s regulací prokluzu (km/h) Skutečná rychlost (km/h) Venkovní teplota ( C) Pracovní doba (hod) Data nástrojů s rozhraním ISOBUS * V současné době bez modulu GIS Fendt VarioGuide light Standard Precision RTK Funkce Přesnost návaznosti stop (dynamická) 1) +/- 20 cm +/- 20 cm +/- 5 cm +/- 2 cm Opakovatelnost (statická) 1) +/- 80 cm +/- 80 cm +/- 10 cm +/- 2 cm Režim navádění trasy Trasa A-B Režim navádění trasy Trasa A + zatočení Režim navádění trasy Oblouk Režim navádění trasy Kruh Integrace v soutraťovém managementu Variotronic TI Automatický systém Variotronic TI Paměť vzdálenosti tratí Paměť pro pole Zpracované pásy jsou označeny Záznam překážek Libovolné pojmenování překážek Zaznamenání velikosti překážky 2D náhled 3D náhled Ruční nastavení odsazení od trati Automatické nastavení odsazení od trati Možnost nastavení Nastavitelná reakce řízení Nastavení nástrojů Integrace v terminálu traktoru Kompatibilita se systémem GPS Kompatibilita se systémem GLONASS Připravenost na systém GALILEO EGNOS (bezplatně) WAAS (bezplatně) Autonomní (bez korekčního signálu) OmniSTAR VBS (zpoplatněné předplatné) OmniSTAR HP (zpoplatněné předplatné) Mobilní stanice RTK 2) Síť RTK 3) (zpoplatněná) Výstup dat NMEA Kompenzace náklonu Minimální rychlost v km/h 0,1 0,1 0,1 0,1 Maximální rychlost v km/h Souvraťový management Varriotronic TI Funkce, které lze integrovat do pracovní sekvence Zadní zdvihový mechanismus Přední zdvihový mechanismus Zadní vývodová hřídel Přední vývodová hřídel Rozvaděče Náhon na čtyři kola Uzávěrka diferenciálu Zavěšení Převodovka Vario Elektronické řízení motoru Systém TMS Režim pedálu Spuštění řízení orby úvrati Ujetá vzdálenost Uplynulý čas Zdvih předního zvedacího mechanismu Zdvih zadního zvedacího mechanismu Stisknuté tlačítko na joysticku Zvednutí, spuštění, zapnutí kontroly prokluzu, STOP, rychlé spuštění Zvednutí, spuštění, kontrola, STOP, rychlé spuštění, zapnutí funkce DA Zapnutí, vypnutí Zapnutí, vypnutí Zvednutí, spuštění, zastavení, proudění Automaticky, 100 %, vypnuto Automaticky, 100 %, vypnuto Zapnutí, vypnutí Řízení jízdy zapnuto, řízení jízdy vypnuto Paměť pro minimální rychlost motoru, paměť pro maximální rychlost motoru, funkce ukončení Zapnutí systému TMS, vypnutí systému TMS Zapnutí režimu pedálu, vypnutí režimu pedálu 1) Poznámky k přesnosti specifikací: Statická přesnost ukazuje, jak přesná byla po delší dobu (obvykle 24 hodin) měřená pozice stojícího traktoru. Dynamická přesnost specifikuje opakovatelnou přesnost přechodu mezi úseky, která za 15 minut dosáhne hodnoty 95 %. Dané hodnoty odpovídají maximální dosažitelné přesnosti systému za optimálních podmínek na přijímači. Míra přesnosti, které lze v praxi skutečně dosáhnout, závisí na různých faktorech. Společnost AGCO není zodpovědná za její dostupnost ani za sníženou míru přesnosti způsobenou zhoršením provozních parametrů, ionosférických nebo troposférických podmínek či satelitní geometrie. Společnost AGCO není zodpovědná za výkon dat pozičních systémů (např. GPS, Glonass, Galileo) ani sekundárních systémů (např. EGNOS, WAAS, OmniSTAR apod.). 2) Není k dispozici ve všech zemích. S žádostí o další informace se obraťte na svého prodejce. 3) Dle nabídky jednotlivých zemí, bez karty SIM, bez licence předplatného

22 42 Kvalita služby školení finance Celková výnosnost řešení Fendt 43 Ti nejlepší pracují se stroji Fendt. Důmyslnost všech detailů systému Fendt Vario si musíte vyzkoušet na vlastní kůži. Otestujte stroj Fendt, přesvědčte se sami a rozhodněte se pro správnou investici. Certifikovaná kvalita Naši stálou, vynikající a výjimečnou kvalitu zajišťuje prvotřídní zpracování a použití vysoce kvalitních materiálů pro všechny komponenty. Ve fázi vývoje prochází traktory složitým testováním, během něhož motory absolvují až hodin provozu v nejnáročnějších podmínkách a kterým důkladně prověřujeme odolnost součástí. Při sériové výrobě společnost Fendt spoléhá na komplexní testovací postupy, které zajišťují, že každý traktor opustí továrnu ve špičkové kondici. Nabízíme více přidejte se k nám! Společnost Fendt nenabízí jen vysoce kvalitní výrobky s nejmodernější technologií; také vám pomůže vaše stroje Vario využívat na maximum. Díky našemu školení Fendt Expert pro řidiče strojů Fendt můžete dále optimalizovat své zisky a naučit se pracovat se všemi nastaveními a úpravami, abyste mohli v různých podmínkách dosáhnout zcela optimální jízdy. Investujte do ziskovosti Celková ziskovost je to, co odlišuje celou produktovou řadu špičkové značky Fendt. Efektivita těchto produktů zaručuje nejlepší nákladovou efektivitu na hektar. A díky tomu, že si stroje Fendt uchovávají velmi vysokou hodnotu, budete moci traktor na konci jeho životnosti prodat za bezkonkurenční cenu. Společnost Fendt nastavuje trendy, neustále vytváří nové důležité standardy a instaluje technologie, po nichž bude poptávka i v budoucnosti. Navíc přináší vysokou kvalitu, která zajišťuje provozní spolehlivost a dlouhou životnost. Výsledkem je zachování hodnoty, které vám může nabídnout jen značka Fendt. Více svobody pro investice Financování na míru od společnosti AGCO FINANCE a přizpůsobený balíček služeb: přizpůsobený finanční balíček s atraktivními a flexibilními podmínkami vám nabízí ideální příležitost, jak sladit investice s potřebami vaší farmy nebo podniku. S pomocí balíčku služeb Fendt budete mít pod kontrolou i náklady na servis a opravy. Díky standardnímu balíčku Service nebo komplexnímu balíčku ProService můžete už při nákupu svého traktoru naplánovat předepsané servisní práce a využít lákavých fixních cen. Efektivita pro úspěch našich zákazníků Receptem na úspěšné finanční řízení v zemědělství je efektivita. V oblasti efektivity nepřistupujeme na žádné kompromisy, protože naším cílem je být jedničkou na trhu, která zajišťuje maximální nákladovou efektivitu na hektar a kilometr. Pak stačí ta nejlepší technologie, a přesně tu v traktorech používáme: například vysoce efektivní hnací ústrojí Vario a špičková technologie motoru s dvojitým plněním v kombinaci se systémem TMS.

23 Kdo Fendtem jede, vždy vede Zastoupení: AGCO GmbH Fendt-Marketing Marktoberdorf, Německem Fendt je celosvětovou značkou společnosti AGCO. Veškeré údaje týkající se dodávek, vzhledu, výkonu, rozměrů a hmotnosti, spotřeby paliva a provozních nákladů vozidel jsou v souladu s nejnovějšími informacemi dostupnými v době tisku. Před uskutečněním nákupu mohou proběhnout změny. Aktuální informace Vám rád poskytne Váš prodejce strojů Fendt. Variotronic/CZ/0315/0.25-RO