AuDIFFEX. intone. Audio aplikace pro hraní naživo. Tisknutelná příručka. intone - uživatelský manuál

Transkript

1 intone Audio aplikace pro hraní naživo Tisknutelná příručka 1

2 Obsah Vysvětlení pojmů 3 Funkce tlačítek 3 Základní principy fungování intone 4 Snadný start s intone 7 Nastavení audia 11 Propojení klávesnic se softwarovými instrumenty 16 Editace programů v intone 21 Uspořádání oken 28 Práce s programy a bankami 31 Přehrávání audio souborů 33 Nahrávání 42 Ovládání parametrů plugin 46 Ovládání externích MIDI zařízení 54 Poznámky 58 2

3 Vysvětlení pojmů Audio device Audio Interface Sample Rate Buffer Size Plug-In MIDI Route Chain Program Program Bank Zvukové zařízení, zvuková karta Zvukové zařízení, zvuková karta Vzorkovací frekvence při převodu analogového na digitální signál Velikost paměti, do které se uloží úsek digitálního signálu Soubor, který se neotevírá jako samostatná aplikace, ale zajišťuje nějaké specializované zpracování dat v tzv. hostitelské aplikaci. Otevírá se výběrem v hostitelské aplikaci. Softwarové propojení MIDI zařízení s efekty a softwarovými instrumenty v intone. Řetězec efektů nebo 1 instumentu a efektů, který nezávisle zpracovává audio signál. Sada efektů, jejich parametrů, nastavení kanálů, uložená v intone pod určitým číslem. Sada programů. která je uložena v samostatném souboru ve formátu XML. Funkce tlačítek POWER INPUT SELECT BYPASS STORE MODE (jen Pro verze) Zapíná processing. Vypnutím ušetříte výkon procesoru, aniž by bylo nutné vypnout aplikaci. Rychlé nastavení vstupních kanálů. Výběr programu z menu. Vypne funkci efektů a instrumentů, signál prochází, ale není procesován. Otevře dialog uložení programu s možností výběru pozice, na kterou se má program uložit. Umožní přepnutí displaye a ovládacích prvků do módu, kdy jsou procházeny všechny parametry efektů. 3

4 OPTIONS LAYOUT MIDI EDIT (EDITOR) Nastavení předvoleb a funkcí intone. Výběr uspořádání oken na obrazovce. Otevření okna MIDI. Otevření okna editace programu. TIME MODE REPEAT PLAYLIST Přepínání přičítacího a odečítacího času. Volba přehrávání skladeb po jedné nebo kontinuálně. Volba opakování, závisí na výběru MODE Otevře okno playlistu, kam je možné přidávat soubory pro přehrávání a podobně. Základní principy fungování intone Pokud ještě nemáte žádné zkušenosti s audio programy na Vašem počítači, prostudujte si tato základní pravidla: Audio v reálném čase Počítačový procesor umí pozměnit zvuk, který přichází z Vašeho nástroje. Zvukový signál je transformován do digitálního (řada čísel) ve zvukovém hardwaru a poslán do části počítačové paměti zvané buffery. Čím větší tato paměť je, tím víc času potřebuje audio systém na zpracování zvuku. To znamená, že velké buffery zvyšují čas průchodu zvuku počítačem, tato prodleva je většinou nazývána latencí. Upravit velikost bufferů a nastavit latenci můžete v Preferencích intone nebo obecně v preferencích každé audio aplikace. Každý systém má ovšem určitá omezení - velmi malé buffery odpovídající téměř zanedbatelné latenci nemohou být zpracovány, takže minimální přijatelná velikost bufferů je přibližně na 32 vzorků. Zatížení procesoru neovlivňuje latenci přímo (to znamená že pokud jednou nastavíte určitou velikost bufferu, latence je konstantní), ovšem méně výkonný počítač při malé velikosti bufferů přidá do zvuku praskance a drop-outy. Zvýšením velikosti bufferu nebo ukončením jiné aplikace docílíte toho, že zvuk není přerušován.. 4

5 Ušetření kapacity procesoru na pomalejším počítači můžete také dosáhnout vypnutím některých plug-inů, zejména dozvuků (reverbů) a virtuálních nástrojů. V audio preferencích může být také nastaven počet samplů za sekundu při převodu analogového zvuku na digitální. Největší rychlost těchto samplů ale spotřebovává více výkonu, zacházejte s ní tedy opatrně. Pokud máte průměrné audio vybavení počítače a nejste profesionál, bude Vám 44.1 khz bohatě stačit jako největší vzorkovací frekvence. Něco o Plug-inách... Plug-iny jsou softwarové moduly které mohou být užívány v různých aplikacích zvaných Hosty. Právě takovouto aplikací je intone, zatímco intone VST a jednotlivé efekty jsou pluginy, které mohou být otevřeny v jiných VST hostech. intone umí mino jiné otevřít moduly jiných výrobců, pokud jsou ve formátu VST. Většina plug-inů je na trhu dostupná jako VST. Mac: Plug-iny jsou uloženy standardně v Library/Audio/Plug-Ins/VST složce, může být použita user Library, stejně tak i root Library. Windows: Neobsahuje žádnou složku plug-in - uživatel si musí vybrat tuto složku v průběhu instalace a následně ji umístit v hostitelské aplikaci. Některé instalační programy včetně intone umístí Plug-iny do podsložky Program Files a automaticky nastaví aplikaci ke správnému užívání plug-in. Něco o MIDI... Abyste správně pochopili princip MIDI, zde malé přirovnání: Vztah mezi MIDI a audio nahrávkou je tentýž jako vztah mezi psaným textem a řečí. Stejně jako můžeme číst text různým hlasem, různou rychlostí, tak i MIDI může být přehráváno rozmanitou škálou zabarvení tónů různých rychlostí, jelikož obsahuje noty a nezbytné informace k převodu na audio. MIDI klávesnice odešle notu (např. C#1) počítači, kde software vytvoří určitý zvuk, který více nebo méně odpovídá notě C#1. Ve skutečnostti zkratka "MIDI" popisuje dvě rozdílné věci: 1) Typ digitálního připojení, které využívá 5-kolíkové kabely s odpovídajícími IN, OUT a THRU zdířkami. 2) Zápis not a jejich vlastností v digitální formě, kdy každá nota má číslo, dynamika je vyjádřena také jako číslo a všechny pohyby ovládacích prvků jsou přenášeny jako číslo (pedály, knoflíky a tlačítka na klávesách atd.). Původně byla MIDI data přenášena pouze pomocí MIDI kabelů, dnes, v době počítačů, mohou být MIDI data posílána z jednoho zařízení do druhého pomocí FireWire, USB nebo síťových kabelů. Aplikace intone vytváří virtuální MIDI kabely, které 5

6 spojují MIDI porty Vašeho hardwaru se softwarovými efekty a nástroji. Na rozdíl od skutečných 5-pin kabelů, virtuální kabely intone mohou mít mnoho dodatkových funkcí, jako například rozsah, transpozice aj. 6

7 Snadný start s intone První věc, kterou musíte udělat pokud chcete spustit intone, je nastavit Váš audio hardware a v preferencích vybrat zvukové rozhraní. Zkontrolujte, kde jsou Vaše nástroje zapojeny a podle toho vyberte vstupní kanál - levý nebo pravý. Pokud chcete používat softwarové nástroje (instrumenty), je třeba nastavit propojení klávesnic se softwarovými nástroji v intone. Pokud je nastavené audio a případně i MIDI, můžete začít hrát: Zapněte tlačítko POWER. 7

8 Pomocí SELECT si vyberte jeden z programů (zvuků) Tyto programy mohou být upravovány a uloženy, další je možno stáhnout z internetu. Pokud chcete zvuk upravit, zmačkněte EDIT. Tlačítko LAYOUT umožní rychle uspořádat okna na obrazovce. 8

9 intone umožňuje přehrávat audio soubory jako doprovod k vaší hře nebo se podle nich učit. Track Player umí zpomalit přehrávané soubory o 50%, aniž by se změnilo ladění. Vaši hru si můžete zaznamenat - nahrávací funkce Track Playeru umožňují velmi jednoduchý záznam. Dále intone umožňuje ovládat kterýkoliv parametr efektů a softwarových nástrojů pomocí MIDI ovladačů. V MIDI okně můžete vytvořit tzv. Routes - cesty od ovladače k parametru s možností nastavení rozsahu, včetně inverzního. 9

10 Pomocí MIDI Routes se dá dokonce MIDI ovládání posílat do MIDI výstupů a řídit tak připojený hardware. 10

11 Nastavení audia Dříve, než se pustíte do nastavování, podívejte se, do kterého kanálu je zapojen nástroj (kytara, basa, mikrofon), jehož zvuk má být zpracováván v intone. Některá zvuková rozhraní ( zvukovky ) mají pravý kanál pro kytaru a levý pro mikrofon, jiné umožňují připojit obojí do kteréhokoliv kanálu pomocí kombinovaných konektorů.. Otevřete Preferences (tlačítko OPTIONS). Vyberte záložku Audio. 11

12 Výběr audio zařízení se liší pro PC a pro Mac: Na Macu se vždy vybírá rozhraní - zvuková karta. U Windows se vybírá ovladač (driver), což působí mnoho problémů. Pro určité audio zařízení se může v systému objevit několik ovladačů a naopak pro několik zařízení se objeví jen jeden ovladač. Vždy se snažte zvolit ovladač, který je specifický pro váš hardware, nikdy nevybírejte ovladač ASIO Multimedia. Mac verze umožňuje použít jedno zařízení pro vstup a jiné pro výstup. V menu lze vybrat jen ty vzorkovací frekvence, které jsou podporovány jak vstupním, tak i výstupním zařízením. PC verze umožňuje vybrat jen jeden ovladač. Nemůžete tedy např. poslouchat výstup z vestavěné zvukové karty a přitom mít vstup zapojený do USB audio rozhraní. Pro výběr velikosti bufferů a vzorkovací frekvence použijte výběr z menu a případně i ovládací panel daného zařízení. 12

13 Zavřete okno preferencí. Všechna nastavení jsou automaticky uložena, při dalším startu je nemusíte znovu nastavovat. Nyní je potřeba nastavit vstupní kanály. Otevřete Program Editor (tlačítko EDIT). Vyberte libovolný kanál pro levý i pravý vstup každého řetězce efektů: 13

14 Dále vyberte pár kanálů pro každý výstup: Verze intone, které mají Master Chain (řetězec efektů na zpracování kompletního mixu) nabízejí pro výstup kromě dvojic kanálů i Master Chain. Pokud zapnete nahrávání, je v nahrávce obsaženo jen to, co je posláno do master chainu. Pokud zvolíte dvojici kanálů na přímý výstup, nebude tento chain obsažen v nahrávce. Například při nastavení výstupu chainu A do 1+2 a chainu B do Masteru, kdy Master je nastaven do kanálů 1+2, budou výstupy obou chainů A i B slyšet z páru výstupů 1+2, ale pouze chain B bude v nahrávce, protože A nejde přes Master. Pokud používáte mono zdroj signálu, nastavte oba vstupní selektory na stejný kanál. Nikdy nevybírejte kanály, kde není nic připojeno - zbytečně by se do zvuku přidal šum a brum. Pokud nastavíte vstupní a výstupní kanály, není toto nastavení ovlivněno otevíráním intone programů (presetů), pokud neaktivujete Individual Channel Setup. Tento přepínač umožní měnit nastavení kanálů automaticky, například pokud chcete používat intone jako programovatelný patchbay. 14

15 Tip: Nastavení kanálů si můžete uložit jako šablonu do jednoho z programů. Pokud načtete tento program a pak vypnete Individual Channel Settings, další otevírané programy použijí nastavení ze šablony.. Pro rychlé nastavení vstupních kanálů přimo z hlavního panelu intone můžete použít tlačítko INPUT. V některých verzích intone je možné tímto tlačítkem také vybrat, který vstup má být propojen s indikátorem úrovně vstupního signálu. 15

16 Propojení klávesnic se softwarovými instrumenty Otevřete MIDI panel - můžete použít tlačítko MIDI nebo položku menu OPTIONS, případně tlačítko v okně Editoru. MIDI Route v intone je propojení (virtuální kabel) spojující zdroje MIDI not (klávesnice) se softwarovými instrumenty otevřenými v intone. Druhým typem Route je propojení ovladačů (pedálů, stolních) s parametry efektů a instrumentů Pro připojení klávesnic zvolte první záložku. 16

17 Zmáčkněte tlačítko "New". Manuální nastavení Vyberte MIDI vstup, ze kterého chcete hrát, a softwarový instrument. 17

18 Vyberte MIDI kanál, pokud chcte používat víc klávesnic z jednoho vstupu nebo pokud používáte rozdělení klávesnice. Pokud máte jen jednu klávesnici, nemusíte vybírat nic - ponechejte nastavení na "All". 18

19 Pro každou Route můžete nastavit rozsah (zónu) aktivity. Stejně tak můžete nastavit rozsah síly úhozu. Pro každou Route můžete nastavit také transpozici. 19

20 Dále vyberte instrument, do kterého chcete noty posílat. Pokud chcete posílat MIDI data na jiném kanálu, než jak byla vyslána z klávesnice, vyberte MIDI kanál v pravém selektoru. Automatické nastavení Propojení je možné nastavit mnohem snadněji automaticky: Aktivujte funkci Learn. 20

21 Zahrejte notu na klávesnici, která má být použita pro danou Route. Klikněte do okna instrumentu, který chcete přiřadit. Vypněte Learn Vícenásobné Routes Pro vytvoření zón a vrstev a také pro hutné zvuky, složené z několika tónů jednoho či více softwarových nástrojů, je možné použít Routes vícenásobně - z jedné klávesnice napojit Routes na libovolný počet plug-inů a jejich MIDI kanálů. Editace programů v intone Zmačkněte tlačítko EDITOR a otevře se okno Program Editoru. 21

22 V tomto okně nejlépe uvidíte tzv. signálový tok. Každý sloupec představuje jednu větev zpracování signálu a je označován jako Chain.Chain může obsahovat audio vstup nebo softwarový instrument, za ním efekty a výstup do Master sekce nebo přímo na určité kanály zvukového rozhraní. Pokud má chain zpracovávat vstupní audio signál, je třeba nastavit vstupní kanály. 22

23 Pokud chain začíná instrumentem, je nutné nastavit MIDI propojení z klávesnice v okně MIDI Routes. 23

24 Do každé pozice můžete vybrat libovolný efekt a do první pozice v chainu také SW instrument.. 24

25 Okno efektu či instrumentu můžete zobrazit a skrýt tlačítkem Edit nebo E. Vyřadit z činnosti jej můžete tlačítkem B - Bypass. Pro většinu efektů můžete vybrat i jeho preset (přednastavený zvuk). 25

26 Chcete-li program uložit do jakékoli pozice a pojmenovat jej, zmáčkněte tlačítko STORE v hlavním okně, ne v okně editoru. InTone displej se mění na program-store dialog a pod displejem se objeví čtyři tlačítka. Kliknutím (nebo podržením) šipek můžete označit pozici, do které chcete program uložit. 26

27 Spodní tlačítka: Tlačítko Initialize odstraňuje všechny pluginy a resetuje všechna nastavení na jejich výchozí hodnoty. Tlačítko Store umožňuje rychlé uložení programu do pozice, ze které byl otevřen bez zadání jména. Tlačítko MIDI otevírá okno MIDI Routing. Tlačítkem Banks se přesunete do Bank Selectoru, kde si můžete vybrat programovou banku a přečíst si popis programové banky. 27

28 Uspořádání oken Aplikace intone skýtají mnoho možností, jak okna na ploše uspořádat. Zde jsou dvě z nich: Automaticky. Okna jsou uspořádána už když program otevřete. Manuálně. Okna se uspořádají ovládáním menu. K uspořádání menu použijte Layout menu. Layout menu má různé sekce. Můžete zamknout nebo odemknout hlavní okno, chcete-li s ním pohybovat dohromady nebo odděleně. Můžete skrýt nebo ukázat všechna okna s efekty najednou. Můžete vybrat jednu z více předem stanovených podob okna. Obě pozice a viditelnost oken plugin jsou v programu uloženy. Máte možnost si vybrat, zda chcete použít uloženou podobu okna, anebo můžete pluginy uspořádat jiným způsobem. Otevřete Preference a označte hlavní panel. Abyste uchovali okna plugin ve stejné pozici, ve které byla, když byl program uložen,vyberte 28

29 Pokud chcete jiné uspořádání, vyberte si jednu z dalších tří možností: Horizontally, Vertically nebo By Chains. 29

30 intone nabízí volbu mezi standardním dokumentem a pohyblivým typem okna. Okna dokumentů jsou vždy za panely. Můžete je minimalzovat do Taskbaru. Pohyblivá okna mohou být před nebo za panely. Nemohou být ovšem minimalizovány do Taskbaru a jejich stav je ovládán spuštěnou aplikací. 30

31 Práce s programy a bankami Aplikace intone mají zvláštní přednost: Všechna komplexní data příslušná vaší produkci můžou být uložena do programů. Programy mohou být snadno opět vyvolány myší, klávesnicí nebo pomocí MIDI. Každý program obsahuje: Otevřené pluginy Stav plugin: Parametry, bypass atd. Uspořádání oken Viditelnost oken Hladina volume pro všechny chainy Pan Pokud chcete vybrat program, jednoduše zmáčkněte tlačítko SELECT Pokud chcete vybrat program pomocí klávesnice, máte několik možností: použijte klávesy F1 - F12 k otevření programu použijte klávesu ' k otevření menu programů. Abyste vybrali program, použijte šipky nebo zadejte počáteční písmena názvu programu, poté zmáčkněte Enter. zadejte číslo programu na numerické klávesnici, poté zmáčkněte Enter. listujte programy pomocí kláves + -. Poté zmáčkněte Enter Abyste uložili hotový program, zmáčkněte tlačítko STORE. 31

32 Chcete-li program uložit do jakékoli pozice a pojmenovat jej, zmáčkněte tlačítko STORE v hlavním okně, ne v okně editoru. InTone displej se mění na dialog uložení programu a pod displejem se objeví čtyři tlačítka. Kliknutím (nebo podržením) šipek můžete označit pozici, do které chcete program uložit. Při vybírání, kam program umístíte, se jméno posledně uloženého programu ve vybrané lokaci objeví pod políčkem se jménem programu. Pokud je lokace prázdná, intone displej čte, takže si můžete být jisti, že nepřepisujete hodnotná data. verze intone s ochranou programu (Program Protection) (1.1 a více): Editor programu má checkbox, který předchází jeho přepsání. To znamená, že program může být upravován a ukládán, ale jiný program jej nemůže přepsat. Rychlé uložení programu do pozice, ze které byl otevřen bez zadání jména umožňuje tlačítko Store v okně editoru programu. 32

33 Přehrávání audio souborů Klikněte na tlačítko Playlist... otevře se okno playlistu. Chcete-li přidat do playlistu soubory, můžete je buď přetáhnout přímo z Windows Exploreru, nebo použít tlačítko Add. 33

34 Okno playlistu zůstává stále vepředu, což umožňuje snadné přetahování z ostatních oken. Vyberte z playlistu jakoukoli stopu. K označení více stop použijte klávesy Shift a Ctrl. 34

35 Kliknutím na tlačítko Move Up nebo Move Down můžete posouvat se všemi označenými stopami. 35

36 Když vložíte soubory do playlistu, nejsou seřazené. To proto, že intone playback je určen k tomu, aby se přizpůsobil vaší produkci, je tedy lepší, když si zákazník stopy seřadí sám. 36

37 Chcete-li stopy seřadit podle čísel nebo jiné kolonky v okně playlistu, klikněte na záhlaví kolonky. 37

38 intone playlisty jsou uloženy v souboru XML ve složce Preference. Nemusíte je složitě hledat, jsou rychle dostupné v menu playlistu pod zkratkou Ctrl+Alt+P. Abyste uložili playlist, zmáčkněte tlačítko Save, objeví se standardní okno Windows pro uložení dokumentu a vy múžete playlist uložit na jakékoliv zvolené místo. 38

39 Chcete-li playlist otevřít, zmáčkněte jednoduše tlačítko Load. Pokud chcete soubor se stopami znovu vyhledat, označte jednu nebo více stop a klikněte na tlačítko Open Folder. 39

40 Pokud označíte dvě a více stop, otevřou se současně všechna místa, na kterých se soubory nacházejí. intone Track Player má standardní řadu ovládání pro playback i nahrávání. Všimněte si, že Pro verze má pro nahrávání a playback nezávislé ovládání, zatímco u Express verze máte vždy možnost buď přehrávat nebo nahrávat, funkce Pause a Stop se tedy vztahují k ovládání jak nahrávání, tak playbacku. 40

41 Funkce tlačítek jsou stejné jako u jakéhokoli CD/video přehrávače nebo rekorderu. 41

42 Nahrávání Zapněte oba panely (POWER ON). Otevřete jakýkoli program využívající audio vstup nebo virtuální nástroje. Otevřete Editor Programu (tlačítko EDIT) Vyberte "Master" pro všechny výstupy chainů, do kterých chcete nahrávat. Chainy využívající individuální výstupy (číselné hodnoty v selektoru výstupu) nejsou nahrávány. 42

43 Chcete-li vytvořit zvláštní složku pro aktuální nahrávání, otevřete Preference, Track Player tab. Zvolte požadovanou složku pro vaše nahrávky. Nahrajte svoji produkci. Každá nahraná stopa je automaticky pojmenována v souladu s aktuálním datem a časem. Zmáčknutím tlačítka STOP a nasledně RECORD vytvoříte novou stopu, zatímco zmáčknete-li nejdříve PAUSE a potom RECORD, nahrávání pokračuje do stejné stopy. 43

44 Když máte nahráno několik stop, otevřete editor playlistu (tlačítko PLAYLIST). Označte jednu z nahraných stop a klikněte na "Open Folder" Otevře se složka s vašimi nahrávkami. Zkopírujte z ní stopy do itunes nebo do jiné audio aplikace umožňující vypálení CD. 44

45 Nyní můžete vypálit CD. 45

46 Ovládání parametrů plugin Otevřete MIDI panel - buď pomocí tlačítka MIDI (Keys verze) nebo položky v menu tlačítka OPTIONS (Guitar a Bass verze). MIDI Route v intone je spojení (virtuální kabel) spojující zdroj MIDI s cílovým parametrem. Ovládací cesty spojují ovládání MIDI (knoflíky a tlačítka na MIDI klávesnici, pedály atd.) s pluginami otevřenými v intone. Označte Control Routes panel. Abyste vytvořili řídící cestu, klikněte na tlačítko "New" 46

47 Označte/vyberte cestu v Route listu. Použijte selektory pod seznamem. Vyberte ten MIDI aparát, který chcete použít k ovládání efektů. Vyberte pouze ten MIDI kanál, který budete používat. Ponechání "All" v obou selektorech je nejsnadnější nastavení akceptující všechny MIDI zdroje na všech kanálech. 47

48 Vyberte číslo ovladače. 48

49 Vyberte cílový efekt nebo instrument. 49

50 Vyberte parametr k ovládání. Tento postup zopakujte pro všechny cesty. 50

51 Vybrat zdroj ovládání lze mnohem jednodušším způsobem: Klikněte na tlačítko Learn. Použijte ten ovládací prvek, který chcete používat k ovládání MIDI (otočte knoflíkem, šlápněte na pedál,..). Klikněte na ovládání parametru efektu, který chcete označit jako cílový. 51

52 Stiskněte (vypněte) tlačítko Learn. Někdy je nastavení parametru příliš strmé a vy byste uvítali ovládání v širším rozsahu. K nastavení minimální a maximální hodnoty řízeného parametru máte možnost využít posuvníky (Parameter Range). 52

53 Tip: Chcete-li docílit opačného chování ovladače (organ drawbar mode), nastavte minimální hodnotu větší než maximální. 53

54 Ovládání externích MIDI zařízení Otevřete MIDI panel - buď pomocí tlačítka MIDI (Keys verze) nebo položky v menu tlačítka OPTIONS (Guitar a Bass verze). Přepojte MIDI rozhraní s MIDI výstupem k vašemu počítači. K rozhraní připojte hardwarové syntezátory, efektové procesory nebo jiná MIDI zařízení. Vytvořte notovou cestu. Místo výběru softwarových instrumentů vyberte MIDI výstup vašeho MIDI rozhraní. 54

55 Abyste vybrali MIDI program v externím zařízení (výběr presetu, zvuku, programu efektu atd.), použijte selektor MIDI Program Change. Mnoho zařízení zobrazuje na displeji odlišné čislo programu, než je aktuální přijatá změna MIDI programu (používají mapping). Chcete-li vidět na zařízení aktuální změnu, klikněte na tlačítko Send Now. 55

56 intone jako MIDI Router intone je možné využívat jako flexibilní MIDI router (patchbay). MIDI můžete posílat z jednoho zařízení na libovolný počet dalších s tím, že pro každou MIDI cestu nastavíte libovolný kanál. 56

57 57

58 Poznámky 58

59 59