Audio a video vstupní systémy

Transkript

1 Audio a video vstupní systémy ØEŠENÍ PRO RODINNÉ DOMY, BYTY A BYTOVÉ DOMY

2 Ochrana Bezpeèí Pohodlí Legrand

3 Spoleènost Legrand Group je svìtovým leaderem v oblasti výrobkù a systémù pro elektrické instalace a datové rozvody. Legrand nabízí øešení pro byty, rodinné domy, kanceláøe a pro prùmyslové aplikace. Mezi nosný sortiment na èeském trhu patøí modulární pøístroje, domovní rozvodnice a rozvádìèe, ovládací pøístroje, nouzová svítidla, lištové a rozvodné systémy, domovní automatizace, audio a video vstupní systémy a další elektroinstalaèní materiál. U všech svých výrobkù klade Legrand dùraz na design, kvalitu použitých materiálù, bezpeènost pøi instalaci a snadnou montáž. Jistièe do 15 A Pøístroje Galea Life Video vstupní systémy

4 Legrand vstupní systémy

5 zapuštìná montáž Audio vstupní systémy Analogové audio vstupní sady str. 16 Rádiová audio vstupní sada str. 18 Video vstupní systémy È/B video vstupní sady str. 10 Modulární vstupní systémy Modulární audio vstupní systém str. 1 Modulární video vstupní systém str. 14 povrchová montáž Audio vstupní systémy Analogový audio vstupní systém str. 30 vodièová audio vstupní sada str. 3 Video vstupní systémy vodièová video vstupní sada str. 34 3

6 ZAPUŠTÌNÁ MONTÁŽ > decentní design > výbìr barevných provedení > dokonalý zvuk a zobrazení > kvalitní zpracování > dlouhá životnost 4

7 audio vstupní systémy n Analogové audio vstupní sady 1 rádio Rádiová audio vstupní sada video vstupní systémy n + koax nebo kroucený pár È/B video vstupní sady modulární vstupní systémy n Audio analogový systém n + koax nebo kroucený pár Video analogový systém Tlaèítkový panel pro zapuštìnou montáž Možnost zavìšení na stìnu nebo stojan na stùl Praktický design Rádiový telefon 5

8 audio vstupní sady analogové n + + = VLASTNOSTI > Tlaèítkový panel z eloxovaného hliníku > Akustická signalizace zvonìní na tlaèítkovém panelu > Tlaèítko pro podsvícení jmenovek > Možnost paralelního pøipojení až 4 telefonù na jedno tlaèítko > Možnost výbìru kompletní sady až pro 1 bytù > Masivní rámeèek ze slitiny Zamak s tìsnìním PØÍSLUŠENSTVÍ > Pøídavné audio domovní telefony - bílý, modrý, šedý > Elektrický zámek 6

9 analogová audio vstupní sada se zapuštìnými tlaèítkovými panely analogová audio vstupní sada se zapuštìnými tlaèítkovými panely Schéma zapojení Pro 1 byt Balení Obj. číslo Audio vstupní systém sady až pro 1 bytů 30 V± byt byty Obsahuje Audio tlač. panel s instalační krabicí Audio domovní telefon/y, bílý (elektronické vyzvánění) Napájecí zdroj E-30 (1 VA/1 A) Elektrický zámek není součástí dodávky Vlastnosti Tlačítkový panel z eloxovaného hliníku Akustická signalizace zvonění na tlačítkovém panelu Tlačítko pro podsvícení jmenovek Možnost paralelního připojení až 4 telefonů na jedno tlačítko Možnost výběru kompletní sady až pro 1 bytů Možnost druhého vchodu Masivní rámeček ze slitiny Zamak s těsněním Až pro 1 bytů byty byty 4 + (n-1) bytů bytů bytů bytů 4 + n bytů 30 V± Příslušenství Přídavný audio domovní telefon Systém umožňuje připojit až 4 audio telefony paralelně na jedno tlačítko Bílý Modrý Šedý El. zámek (1 VA/880 ma) Audio výhybka pro druhý vchod Přidejte - 1 tlačítkový panel - 1 elektrický zámek - 1 audio výhybka Min. průřez (mm ) Zapojení mezi Počet Vzdálenost komponenty vodičů 50m 100m 00m E-30 Panel 1 1,5,5 Panel Telefon 4 0,5 0,5 0,5 Panel Telefon n* 0,5 0,5 0,5 Panel Zámek 1 1,5,5 * n = počet bytů Rozměry (str. 7) Systém pro 13 a více bytů (viz modulární audio systém str. 1) 7

10 rádiová audio vstupní sada 1 rádio + + = VLASTNOSTI > Otevírání dveøí pomocí bezšòùrového telefonu > Možnost využití telefonu jako klasické pevné linky > Možnost komunikace mezi dvìma bezšòùrovými telefony > Možnost pøesmìrování zvonìní na GSM (mobilní telefon) nebo na pevnou linku s možností otevøení dveøí > Rychlá instalace bez nutnosti kabelového propojení domovního telefonu se vstupním tlaèítkovým panelem > Komunikace pomocí rádiových vln > Kompletní systém dodávaný pod jedním objednacím èíslem > Možnost dalšího vchodu PØÍSLUŠENSTVÍ > Elektrický zámek 8

11 rádiová audio vstupní sada se zapuštìným tlaèítkovým panelem rádiová audio vstupní sada se zapuštìným tlaèítkovým panelem Instalace: Žádné vodiče mezi Plexo krabicí a domovním telefonem. Vzdálenost tlačítkového panelu a Plexo krabice max. 5 m. Dosah: 300 m v otevřeném prostoru, 50 m v zastavěné ploše. Jednoduchá konfigurace. F E G Balení Obj.č. Rádiová audio vstupní sada A B Napájení pomocí napájecího zdroje Složení: 1 bezšňůrový audiotelefon DECT (hlavní) + nabíjecí základna s rádiovým vysílačem 1 bezšňůrový audiotelefon DECT (podružný) + nabíjecí základna Plexo krabice Rádiová ovládací centrála Napájecí zdroj E-30 (1 VA/1 A) Vnější tlačítkový panel s krabicí pro zapuštěnou montáž Vlastnosti Otevírání dveří pomocí bezšňůrového telefonu Možnost využití telefonu jako klasické pevné linky Možnost komunikace mezi dvěma bezšňůrovými telefony Možnost přesměrování zvonění na GSM (mobilní telefon) nebo na pevnou linku s možností otevření dveří Rychlá instalace bez nutnosti kabelového propojení domovního telefonu se vstupním tlačítkovým panelem Komunikace pomocí rádiových vln Kompletní systém dodávaný pod jedním objednacím číslem Možnost dalšího vchodu Sada pro: byt Přídavný bezšňůrový audiotelefon DECT + nabíjecí základna Sada obsahuje audio telefony. Dále možno připojit až 3 audio telefony DECT. Příslušenství Elektrický zámek (1 VA/880 ma) G F A: Vnější tlačítkový panel B: Plexo krabice C: Rádiová ovládací centrála D: Napájecí zdroj E-30 E: Nabíjecí základna s rádiovým vysílačem F: Hlavní telefon G: Podružný telefon + nabíjecí základna E 7 centrála DECT C E-30 D B C D A Rozměry (str. 7) 9

12 è/b video vstupní sada analogová n + koax nebo kroucený pár + + = VLASTNOSTI > Vysoká kvalita zvuku a zobrazení > Infraèervená kamera noèní vidìní > Možnost pøipojení více audio a video domovních telefonù na jedno tlaèítko > Tlaèítkový panel z eloxovaného hliníku > Tlaèítko pro podsvícení jmenovek > Akustická signalizace zvonìní na tlaèítkovém panelu > Možnost výbìru kompletní video sady nebo sestavení kombinace video systému z modulárních prvkù > Analogový systém 5 + n + koax nebo kroucený pár > Masivní rámeèek ze slitiny Zamak s tìsnìním PØÍSLUŠENSTVÍ > Pøídavné domovní audio a video telefony bílý, modrý, šedý > Elektrický zámek 10

13 è/b video vstupní sada se zapuštìnými tlaèítkovými panely è/b video vstupní sada se zapuštìnými tlaèítkovými panely 1 byt Video vstupní systém Balení Obj. číslo Video vstupní systém sada pro 1 nebo byty Obsahuje Video tlač. panel s instalační krabicí Č/B video domovní telefon/y, analogový Montážní deska pro uchycení analogového telefonu na zeď Napájecí zdroj E-40 Elektrický zámek není součástí dodávky Vlastnosti Vysoká kvalita zvuku a zobrazení IR osvětlení prostoru noční vidění Možnost připojení více audio a video domovních telefonů na jedno tlačítko Tlačítkový panel z eloxovaného hliníku Tlačítko pro podsvícení jmenovek Akustická signalizace zvonění na tlačítkovém panelu Možnost výběru kompletní video sady nebo sestavení kombinace video systému z modulárních prvků Analogový systém 5 + n + koax nebo kroucený pár Masivní rámeček ze slitiny Zamak s těsněním Video vstupní systém sada pro: byt Systém umožňuje připojit až 4 telefony paralelně na jedno tlačítko maximálně 4 video nebo 4 audio telefony, případně kombinaci audio/video telefonů. Pro 3. a 4. video telefon připojený na jedno tlačítko přidejte zdroj E-40 (obj. č ) byty Systém umožňuje připojit až 4 telefony paralelně na jedno tlačítko maximálně 4 video nebo 4 audio telefony, případně kombinaci audio/video telefonů, avšak maximální počet video telefonů v instalaci je 4. Pro více než video telefony připojené na jedno tlačítko přidejte zdroj E-40 (obj. č ) Přídavné analogové video telefony a montážní desky Bílý Modrý Šedý B-71 Montážní deska pro uchycení na zeď B-71S Stojan pro stolní provedení Příslušenství Elektrický zámek (1 VA/880 ma) Napájecí zdroj E-40 (pro sady), (1 VA/1 A; 15 V=/0, A; 18 V=/0,6 A) Přídavný audio domovní telefon s elektronickým vyzváněním Bílý Modrý Šedý Systém pro 3 a více bytů (viz modulární systém str. 14) 30 V± byty ** Pokud je místo krouceného páru použit koaxiální kabel (75Ω) použijte: pro délku < 100m RΩ vedení < 11Ω/km pro délku > 100m RΩ vedení < 7Ω/km 30 V± Min. průřez (mm ) Zapojení mezi Počet Vzdálenost komponenty vodičů 50m 100m 00m E-40 Panel 4 1 1,5,5 E-40 Telefon 1 1 1,5 Panel Telefon 3+1 0,5 0,5 1 Panel Telefon 1 1 1,5,5 Panel Telefon Kroucený pár** > 0, 0,5 Panel Zámek 1 1,5, Min. průřez (mm ) Zapojení mezi Počet Vzdálenost komponenty vodičů 50m 100m 00m E-40 Panel 4 1,5,5 4 E-40 Telefon 1 1,5 4 Panel Telefon 3+ 0,5 0,5 1 Panel Telefon 1 1,5 4 6 Panel Telefon Kroucený pár** > 0, 0,5 Panel Zámek 1 1,5,5 6 ** Pokud je místo krouceného páru použit koaxiální kabel (75Ω) použijte: pro délku < 100m RΩ vedení < 11Ω/km pro délku > 100m RΩ vedení < 7Ω/km 11

14 modulární audio vstupní systém analogový n ANALOGOVÝ AUDIO SYSTÉM SLOŽÍTE Z: > Tlaèítkový panel: Instalaèní krabice rámeèek (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, èerný) audio jednotka kryt audio jednotky (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, èerný) elektronika pro tlaèítka tlaèítkový kryt (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, èerný) > Napájecí zdroj E-30 > Analogový telefon (bílý, modrý, šedý) > Elektrický zámek 1

15 text modulární text audio vstupní systém text se zapuštìnými modulovými audio panely Balení Obj. číslo Audio mechanizmy a elektronika Audio systém složíte z: Tlačítkový panel: Instalační krabice rámeček (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, černý) audio jednotka kryt audio jednotky (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, černý) elektronika pro tlačítka tlačítkový kryt (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, černý) Napájecí zdroj E-30 Analogový telefon (bílý, modrý, šedý) Elektrický zámek Analogový systém Audio jednotka Elektronika pro tlačítka Napájecí zdroj Napájecí zdroj E-30 (1 VA/1 A) Audio výhybka Audio výhybka pro druhý vchod Přidejte - 1 tlačítkový panel - 1 elektrický zámek - 1 audio výhybka Balení Obj. číslo Analogové audio telefony Systém umožňuje paralelní připojení až 4 audiotelefonů na 1 tlačítko. Elektronické vyzvánění Bílý Modrý Šedý Dvojité elektronické vyzvánění Univerzální analogový audio telefon s možností dvojitého vyzvánění odlišné vyzvánění z tlačítkového panelu a ze zvonkového tlačítka u dveří. V tomto případě je potřeba použít další napájecí zdroj E-30 (obj. číslo ). Univerzální analogový audio telefon je možné použít v kombinaci s analogovými systémy 4+n různých výrobců (při použití obou druhů vyzvánění v systému Legrand přidejte další napájecí zdroj E-30) Bílý Modrý Šedý Příslušenství El. zámek (1 VA/880 ma) Propojovací kabel (pro instalace do více rámečků) Schéma zapojení a tabulka průřezů (str. 6) Rozměry (str. 7) Bticino digitální -vodièový audio/video vstupní systém kontaktujte Legrand 13

16 modulární video vstupní systém analogový n + koax nebo kroucený pár ANALOGOVÝ VIDEO SYSTÉM SLOŽÍTE Z: > Tlaèítkový panel: Instalaèní krabice rámeèek (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, èerný) video jednotka kryt video jednotky (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, èerný) elektronika pro tlaèítka tlaèítkový kryt (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, èerný) > Napájecí zdroj E-70 > Montážní deska B-71 pro uchycení video telefonu na zeï > Video telefon (bílý, modrý, šedý) > Elektrický zámek 14

17 text modulární text video vstupní systém text se zapuštìnými modulovými video panely Balení Obj. číslo Video mechanizmy a elektronika Video systém složíte z: Tlačítkový panel: Instalační krabice rámeček (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, černý) video jednotka kryt video jednotky (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, černý) elektronika pro tlačítka tlačítkový kryt (eloxovaný hliník, bílý, bronzový, černý) Napájecí zdroj E-70 Montážní deska B-71 pro uchycení video telefonu na zeď Video telefon (bílý, modrý, šedý) Elektrický zámek Analogový systém Video jednotka pro Č/B video telefon Elektronika pro tlačítka Napájecí zdroj Napájecí zdroj E-70 (1 VA/0,8 A; 1 V=/0, A; 14 V=/0, A; 3,5 V=/0,4 A) Příslušenství El. zámek (1 VA/880 ma) Propojovací kabel (pro instalace do více rámečků) Schéma zapojení a tabulka průřezů (str. 6) Rozměry (str. 7) Balení Obj. číslo Video telefony Systém umožňuje připojit až 3 telefony paralelně na jedno tlačítko maximálně 3 audio nebo 3 video telefony, případně kombinaci audio/video telefonů. Pro. a 3. video telefon přidejte napájecí zdroj E-35. Analogové video telefony Č/B obraz Bílý Modrý Šedý Upevnění video telefonu B-71 montážní deska pro uchycení na zeď B-71S stojan pro stolní provedení Přídavný audio domovní telefon Bílý Modrý Šedý Videodistributory/Rozbočovače Videodistributor slouží na rozbočení signálu buď přímo do jednotlivých video telefonů (DVPA kroucený pár, DVCA koaxiální kabel) nebo do podružných videodistributorů (DVP kroucený pár, DVC koaxiální kabel). Pokud dojde k poruše video telefonu a je použitý videodistributor, systém je funkční kromě poškozeného video telefonu. U kaskádového zapojení video systému bez použití videodistributorů jsou při poruše jednoho video telefonu nefunkční včechny video telefony zapojené za nefunkčním video telefonem. Videodistributory současně usnadňují instalaci a údržbu systému a snižují útlum signálu Videodistributor pro koaxiální kabel DVCA (4 výstupy pro video telefony) Videodistributor pro koaxiální kabel DVC (4 výstupy pro podřazené distributory) Videodistributor pro kroucený pár DVPA (4 výstupy pro video telefony) Videodistributor pro kroucený pár DVP (4 výstupy pro podřazené distributory) Bticino digitální -vodièový audio/video vstupní systém kontaktujte Legrand 15

18 modulární audio a video vstupní systém se zapuštìnými modulovými audio/video tlaèítkovými panely Balení Obj. číslo Audio a video modulární kryty Audio kryty Pro 1 audio jednotku Eloxovaný Bílý hliník Bez tlačítek tlačítko tlačítka tlačítka ( sloupce) tlačítka ( sloupce) Bronzový Černý Bez tlačítek tlačítko tlačítka tlačítka ( sloupce) tlačítka ( sloupce) Video kryty pro analogový systém Pro 1 video jednotku Eloxovaný Bílý hliník Bez tlačítek tlačítko tlačítka ( sloupce) Bronzový Černý Bez tlačítek tlačítko tlačítka ( sloupce) Balení Obj. číslo Tlačítkové kryty Eloxovaný hliník Bílý Tlačítka v 1 sloupci tlačítko tlačítka tlačítka tlačítka Bronzový Černý tlačítko tlačítka tlačítka tlačítka Pro kombinaci s elektronikou pro tlačítka Eloxovaný hliník Bílý Tlačítka ve sloupcích tlačítka tlačítka tlačítek tlačítek Bronzový Černý tlačítka tlačítka tlačítek tlačítek Příslušenství Eloxovaný Bílý Pro použití s audio/video tlačítkovými panely. hliník Montáž přímo do rámečku bez použití elektroniky pro tlačítka Záslepka Bronzový Černý Záslepka 16

19 modulární audio a video vstupní systém se zapuštìnými modulovými audio/video tlaèítkovými panely Zvolte rámeček s ohledem na celkový počet audio/video jednotek a tlačítek, které potřebujete. Pro jeden rámeček použijte 1 instalační krabici. Balení Obj. číslo Rámečky Eloxovaný Bílý hliník Pro 1-modulový panel Pro -modulový panel Pro 3-modulový panel Balení Obj. číslo Instalační krabice Všechny instalační krabice obsahují distanční spojku pro krabice k zajištění přesné vzdálenosti dvou krabic od sebe. Při instalaci do více rámečků Pro 1-modulový panel Pro -modulový panel Pro 3-modulový panel Pro 4-modulový panel Pro 5-modulový panel Pro 4-modulový panel Pro 5-modulový panel Bronzový Černý Pro 1-modulový panel Pro -modulový panel Pro 3-modulový panel Pro 4-modulový panel Pro 5-modulový panel 17

20 Audio modulární vstupní systém: Tlaèítka v jednom sloupci zapuštìná montáž, 3-38 bytù Pøíklady nejèastìjších instalací. Počet bytů

21

22 Audio modulární vstupní systém: Tlaèítka ve dvou sloupcích zapuštìná montáž, 3-44 bytù Pøíklady nejèastìjších instalací. Počet bytů * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *zůstane jedno neobsazené tlačítko

23

24 Video modulární vstupní systém: Tlaèítka v jednom sloupci zapuštìná montáž, 3-37 bytù Pøíklady nejèastìjších instalací. Počet bytů

25 * * Videodistributor pro koaxiální kabel (4 výstupy pro video telefony) Videodistributor pro kroucený pár (4 výstupy pro video telefony) ( Videodistributor pro koaxiální kabel [4 výstupy pro podřazené distributory]) ( Videodistributor pro kroucený pár [4 výstupy pro podřazené distributory]) - přesný počet videodistributorů závisí na topografii zapojení 3

26 Video modulární vstupní systém: Tlaèítka ve dvou sloupcích zapuštìná montáž, 3-4 bytù Pøíklady nejèastìjších instalací. Legrand nabízí øešení až pro 18 bytù. Počet bytů * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *zůstane jedno neobsazené tlačítko 4

27 * * Videodistributor pro koaxiální kabel (4 výstupy pro video telefony) Videodistributor pro kroucený pár (4 výstupy pro video telefony) ( Videodistributor pro koaxiální kabel [4 výstupy pro podřazené distributory]) ( Videodistributor pro kroucený pár [4 výstupy pro podřazené distributory]) - přesný počet videodistributorů závisí na topografii zapojení 5

28 modulární audio a video vstupní systémy se zapuštìnými audio/video tlaèítkovými panely Audio vstupní systém analogový Pro 1 byt Video vstupní systém analogový Pro 1 byt V± 30 V± Min. průřez (mm ) Zapojení mezi Počet Vzdálenost komponenty vodičů 50m 100m 00m E-30 Panel 1 1,5,5 Panel Telefon 4 0,5 0,5 0,5 Panel Telefon 1 0,5 0,5 0,5 Panel Zámek 1 1,5,5 Pro několik bytů Min. průřez (mm ) Zapojení mezi Počet Vzdálenost komponenty vodičů 50m 100m 00m Panel E ,5,5 Panel E ,5 Panel Telefon 3+1 0,5 0,5 1 Panel Telefon 1 1 1,5,5 Panel Telefon Kroucený pár** > 0, 0,5 Panel Zámek 1 1,5,5 ** Pokud je místo krouceného páru použit koaxiální kabel (75Ω) použijte kabel: pro délku < 100m RΩ vedení < 11Ω/km pro délku > 100m RΩ vedení < 7Ω/km 5 Pro několik bytů 4 videodistributor 4 + (n-1) (n-1) n videodistributor 30 V± 3+n 30 V± 6 Min. průřez (mm ) Zapojení mezi Počet Vzdálenost komponenty vodičů 50m 100m 00m E-30 Panel 1 1,5,5 Panel Telefon 4 0,5 0,5 0,5 Panel Telefon n* 0,5 0,5 0,5 Panel Zámek 1 1,5,5 * n = počet bytů Min. průřez (mm ) Zapojení mezi Počet Vzdálenost komponenty vodičů 50m 100m 00m Panel E ,5,5 Panel E ,5,5 4 Panel Telefon 3+n* 0,5 0,5 0,5 Panel Telefon 1 1,5 Panel Telefon Kroucený pár** > 0, mm každý vodič Panel Zámek 1 1,5,5 * n = počet bytů ** Pokud je místo krouceného páru použit koaxiální kabel (75Ω) použijte kabel RΩ vedení < 11Ω/km 6

29 audio/video vstupní systém se zapuštìnými tlaèítkovými panely Rozměry (mm) Obj. č /01/0 Obj. č Obj. č /41/ /01/ Obj. č Obj. č Obj. č Obj. č E DIN (10 mod.) (10 mod.) DIN DIN (4 mo d.) Obj. č /71/7/ M V 16 1 M V 16 1 hloubka V M 1 16 V M M V 16 1 M V Montážní hloubka: 47 mm. 7

30 POVRCHOVÁ MONTÁŽ > kompaktní design > dokonalý zvuk a zobrazení > montáž bez nutnosti zednických prací > kvalitní zpracování > dlouhá životnost 8

31 audio vstupní systémy n 1 vodièe Analogový audio vstupní systém vodièová audio vstupní sada video vstupní systémy 1 È/B vodièe vodièová video vstupní sada Tlaèítkový panel pro povrchovou montáž Možnost zavìšení na stìnu nebo volnì stojící video telefon Praktický design 9

32 audio vstupní systém analogový n + + = VLASTNOSTI: > Tlaèítkový panel z eloxovaného hliníku > Elektronika instalovaná do zdroje napájení ochrana pøed vandalizmem, krádeží a poèasím > Možnost více vchodù > Stálé podsvícení jmenovek > Akustická signalizace zvonìní na tlaèítkovém panelu > Možnost paralelního pøipojení až 4 audio telefonù na jedno tlaèítko > Kompletní systém dodávaný pod jedním objednacím èíslem > Montáž na zeï bez použití instalaèní krabice > Analogový systém PØÍSLUŠENSTVÍ: > Pøídavné audio domovní telefony bílý, modrý, šedý > Elektrický zámek > Støíška pro vstupní tlaèítkový panel výbìr barev: hliník a antracit > Barevné provedení tlaèítkových panelù: eloxovaný hliník, antracit 30

33 text analogový text audio vstupní systém text s tlaèítkovými panely pro povrchovou montáž Balení Obj. číslo Audio vstupní systém sady Obsahuje Audio tlačítkový panel Audio domovní telefon/y (elektronické vyzvánění) Audio ovládací centrála Elektrický zámek není součástí dodávky Vlastnosti Tlačítkový panel z eloxovaného hliníku Elektronika instalovaná do zdroje napájení ochrana před vandalismem, krádeží a počasím Možnost více vchodů Stálé podsvícení jmenovek Akustická signalizace zvonění na tlačítkovém panelu Možnost paralelního připojení až 4 audio telefonů na jedno tlačítko Kompletní systém dodávaný pod jedním objednacím číslem Montáž na zeď bez použití instalační krabice Analogový systém Audio vstupní systém sada pro: byt byty byty byty bytů Elektrický zámek (1 VA/880 ma) Systémové řešení až pro 18 bytů k vybrané sadě přidejte: přídavný tlačítkový panel s požadovaným počtem tlačítek a odpovídajícím počtem domácích telefonů Přídavný extra tenký tlačítkový panel: tlačítka tlačítka tlačítek tlačítek ( sloupce) tlačítek ( sloupce) tlačítek ( sloupce) tlačítek ( sloupce) Audio extra tenký tlačítkový panel: byt byty Balení Obj. číslo Systémové řešení až pro 18 bytů (pokračování) Přídavný audio domovní telefon s elektronickým vyzváněním + bzučák Univerzální analogový audio telefon s možností dvojitého vyzvánění odlišné vyzvánění z tlačítkového panelu a ze zvonkového tlačítka u dveří. Univerzální analogový audio telefon je možné použít v kombinaci s analogovými systémy 4+n různých výrobců Bílý Modrý Šedý Přídavný audio domovní telefon s elektronickým vyzváněním Sytém umožňuje paralelní připojení až 4 audio domovních telefonů na jedno tlačítko Bílý Modrý Šedý Audio ovládací centrála Audio výhybka Pro další vchod Přidejte: - 1 tlačítkový panel - 1 audio ovládací centrála - 1 elektrický zámek - 1 audio výhybka Příslušenství Antracitový čelní kryt pro audio tlačítkový panel: byt /4 byty /6 bytu Antracitový čelní kryt pro přídavný tlačítkový panel: /6 tlačítek /8 tlačítek tlačítek /1 tlačítek Stříška pro tlačítkový panel: Hliník Antracit Schéma zapojení a tabulka průřezů (str. 37) Rozměry (str. 37) byty byty bytů Bticino digitální -vodièový audio/video vstupní systém kontaktujte Legrand 31

34 vodièová audio vstupní sada 1 vodièe + + = VLASTNOSTI: > Ideální náhrada bìžného zvonku > Instalace s využitím existující kabeláže > Minimalizace zednických prací > Vysoká kvalita zvuku > Stálé podsvícení jmenovky > Kompletní audio systém dodávaný pod jedním objednacím èíslem > Extra tenký tlaèítkový panel pro povrchovou montáž > Montáž na zeï bez použití instalaèní krabice PØÍSLUŠENSTVÍ: > Pøídavný audio domovní telefon > Elektrický zámek > Støíška pro vstupní tlaèítkový panel výbìr barev: hliník a antracit > Barevné provedení tlaèítkových panelù: eloxovaný hliník, antracit 3

35 text vodièová text audio vstupní sada text s tlaèítkovými panely pro povrchovou montáž vodièová audio vstupní sada s tlaèítkovými panely pro povrchovou montáž Audio sada vodičové zapojení, povrchová montáž Balení Obj. číslo vodičová audio vstupní sada Obsahuje - Audio tlačítkový panel z eloxovaného hliníku - Audio domovní telefon ( tónové elektronické vyzvánění) - Audio napájecí zdroj E-30 (1 VA/1 A) - Elektrický zámek není součástí sady Použití Nejběžnějším použitím je nahrazení zvonku vstupním audio systémem s možností využití stávající kabeláže. Instalace vyžaduje pouze dva vodiče Audio sada pro 1 byt vodičové zapojení Systém umožnuje paralelní připojení jednoho přídavného audio telefonu Přídavný audio domovní telefon Bílý PŘÍSLUŠENSTVÍ Elektrický zámek (1 VA/880 ma) Antracitový čelní kryt pro audio tlačítkový panel Stříška pro tlačítkový panel Šedá Antracit Zapojení mezi komponenty Počet vodičů Min. průřez (mm ) Vzdálenost Y 5m 50m 100m Zdroj Telefon 0,5 1,5 Zapojení mezi komponenty Počet vodičů Min. průřez (mm ) Vzdálenost X + Y 50m 100m Zdroj Telefon 0,5 1 Montáž Výrobek je speciálně určen pro rekonstrukce jako náhrada zvonku s využitím stávající kabeláže. Rozměry (str. 37) Technická data - Nastavitelná hlasitost vyzvánění (3 úrovně) - Kontrola vyzvánění na tlačítkovém panelu - Otevírání dveří (s elektrickým zámkem) - Nastavitelné stálé podsvícení jmenovky - Umožnuje přidání dalšího audio domovního telefonu - Možnost dvojitého vyzvánění (např. s využitím původního zvonkového tlačítka) - Varování špatného zapojení mezi telefonem a tlačítkovým panelem 33

36 vodièová video vstupní sada 1 È/B vodièe VLASTNOSTI: > Ideální náhrada bìžného zvonku > Instalace s využitím existující kabeláže > Minimalizace zednických prací > Vysoká kvalita zvuku a zobrazení > Stálé podsvícení jmenovek > Kompletní video systém dodávaný pod jedním objednacím èíslem > Montáž na zeï bez použití instalaèní krabice = PØÍSLUŠENSTVÍ: > Pøídavný domovní audio telefon > Støíška pro vstupní tlaèítkový panel výbìr barev: hliník a antracit > Barevné provedení tlaèítkových panelù eloxovaný hliník, antracit 34

37 text vodièová text video vstupní sada text s tlaèítkovými panely pro povrchovou montáž vodièová video vstupní sada s tlaèítkovými panely pro povrchovou montáž Video sada vodičové zapojení, povrchová montáž Balení Obj. číslo vodičová video vstupní sada Instalace s použitím pouze dvou nepolarizovaných vodičů Obsahuje Video tlačítkový panel Č/B video domovní telefon Napájecí zdroj E-3 (1 VA/1 A; 4 V=/0,9 A) Elektrický zámek B 7 montážní deska pro uchycení na zeď Vlastnosti Ideální náhrada běžného zvonku Instalace s využitím existující kabeláže Minimalizace zednických prací Vysoká kvalita zvuku a zobrazení Stálé podsvícení jmenovek Kompletní video systém dodávaný pod jedním objednacím číslem Montáž na zeď bez použití instalační krabice Č/B video sada 1byt Přídavný audio domácí telefon Systém umožňuje připojení jednoho přídavného audio domovního telefonu Bílý Výrobek je speciálně určen pro rekonstrukce jako náhrada zvonku s využitím stávající kabeláže Zapojení mezi komponenty Počet vodičů Min. průřez (mm ) Vzdálenost 5m 50m 100m Zdroj Telefon 0,5 1,5 E-3 Telefon

38 text audio text vstupní systémy: Vytvoøte si vlastní audio systém text s tlaèítkovými panely pro povrchovou montáž Možnost vybavení 1 až 18 bytů Řešení Počet bytu Řešení 1 Řešení Řešení 3 1 byt Sada byty Sada byty Sada byty = řešení Sada Sada x bytů = řešení Sada x Sada x bytů = 3 řešení Sada Sada x Sada x bytů =3 řešení Sada x Sada x Sada x bytů =3 řešení Sada x Sada x Sada x bytů = 3 řešení Sada x Sada x Sada x bytů = 3 řešení Sada x Sada x Sada x bytů = řešení Sada x Sada x bytů = 3 řešení Sada x Sada x Sada x bytů = řešení Sada x Sada x bytů = 3 řešení Sada x Sada x Sada x bytů Sada x bytů = řešení Sada x Sada x bytů Sada x

39 audio a video vstupní systém - povrchová montáž Schéma zapojení Pro 1 byt Rozměry Obj. č /19/0/9/30/39/40/49/60/69/ , ,7 1 5 Pro více než 1 byt 30 V Obj. č Obj. č /01/ /41/ Audio výhybka 85 DIN (10 modulů) 19 Obj. č Audio centrála DIN (7 mod.) Součásti sady obj. č Zapojení mezi komponenty Počet vodičů Min. průřez (mm ) Vzdálenost 5m 50m 100m Panel Centrála 1 1,5,5 Panel Centrála 1 0,5 0,5 1 Panel Centrála** Centrála Telefon** 0,5 0,5 0,5 Panel Telefon n* 0,5 0,5 0,5 Centrála Telefon 0,5 0,5 0,5 Panel Zámek 1 1,5, * n = počet bytů ** Min. průřez platí pro vzdálenost = Panel Centrála + Centrála Telefon 37

40 Index Popis Balení Popis Strana PROPOJOVACÍ KABEL PRO ANALOGOVÝ SYSTÉM 16, AUDIO TEL. T 71 U+BZUČÁK.BÍLÝ 16, AUDIO TEL. T 71 U+BZUČÁK.MODRÝ 16, AUDIO TEL. T 71 U+BZUČÁK.ŠEDÝ 16, VIDEO TEL. M71, BÍLÝ 10, VIDEO TEL. M71, MODRÝ 10, VIDEO TEL. M71, ŠEDÝ 10, MONT. DESKA B-71 10, STOJAN B-71S 10, VIDEODISTRIB. -KOAX VIDEODISTRIB.-KOAX, PODRAŽENÉ VIDEODISTRIB. -PÁR 0, VIDEODISTRIB. -PÁR, PODRAŽENÉ NAPÁJECÍ ZDROJ NAPÁJECÍ ZDROJ E ANALOGOVÁ ELEKTRONIKA PRO TLAČÍTKA 16, NAPÁJECÍ ZDROJ E AUDIO SADA 1 BYTŮ, ZAPUŠTENÁ AUDIO SADA 1 BYT, ZAPUŠTENÁ AUDIO SADA BYTY, ZAPUŠTENÁ AUDIO SADA 3 BYTY, ZAPUŠTENÁ AUDIO SADA 4 BYTY, ZAPUŠTENÁ AUDIO SADA 5 BYTŮ, ZAPUŠTENÁ AUDIO SADA 6 BYTŮ, ZAPUŠTENÁ AUDIO SADA 8 BYTŮ, ZAPUŠTENÁ AUDIO SADA 10 BYTŮ, ZAPUŠTENÁ VIDEO SADA 1 BYT, ZAPUŠTENÁ VIDEO SADA BYTY, ZAPUŠTENÁ RAD. AUDIO SADA 1BYT, ZAP., 30V ANALOGOVÁ AUDIO JEDNOTKA ANALOGOVÁ VIDEO JEDNOTKA ZÁSLEPKA ELOX ZÁSLEPKA BÍLÁ ZÁSLEPKA. BRONZ ZÁSLEPKA ČERNÁ KRYT TLAČ. MODULU 1TL ELOX KRYT TLAČ. MODULU 1TL BÍLÁ KRYT TLAČ. MODULU 1TL BRONZ KRYT TLAČ. MODULU 1TL ČERNÁ KRYT TLAČ. MODULU TL ELOX KRYT TLAČ. MODULU TL BÍLÁ KRYT TLAČ. MODULU TL BRONZ KRYT TLAČ. MODULU TL ČERNÁ KRYT TLAČ. MODULU 3TL ELOX KRYT TLAČ. MODULU 3TL BÍLÁ KRYT TLAČ. MODULU 3TL BRONZ KRYT TLAČ. MODULU 3TL ČERNÁ KRYT TLAČ. MODULU 4TL ELOX KRYT TLAČ. MODULU 4TL BÍLÁ KRYT TLAČ. MODULU 4TL BRONZ KRYT TLAČ. MODULU 4TL ČERNÁ KRYT AUDIO MOD. ELOX, BEZ TL KRYT AUDIO MOD BÍLÁ, BEZ TL KRYT AUDIO MOD BRONZ, BEZ TL KRYT AUDIO MOD ČERNÁ, BEZ TL KRYT VIDEO MOD ELOX, BEZ TL KRYT VIDEO MOD BÍLÁ, BEZ TL KRYT VIDEO MOD BRONZ, BEZ TL KRYT VIDEO MOD ČERNÁ, BEZ TL KRYT TLAČ. MOD TL ELOX, SL KRYT TLAČ. MOD TL BÍLÁ, SL KRYT TLAČ. MOD TL BRONZ, SL KRYT TLAČ. MOD TL ČERNÁ, SL KRYT TLAČ. MOD 4TL ELOX. SL KRYT TLAČ. MOD 4TL BÍLÁ, SL KRYT TLAČ. MOD 4TL BRONZ, SL KRYT TLAČ. MOD 4TL CERNÁ, SL KRYT TLAČ. MOD 6TL ELOX, SL KRYT TLAČ. MOD 6TL BÍLÁ, SL KRYT TLAČ. MOD 6TL BRONZ, SL KRYT TLAČ. MOD 6TL ČERNÁ, SL KRYT TLAČ. MOD 8TL ELOX, SL KRYT TLAČ. MOD 8TL BÍLÁ, SL KRYT TLAČ. MOD 8TL BRONZ, SL KRYT TLAČ. MOD 8TL ČERNÁ, SL KRYT AUDIO MODULU 1TL ELOX KRYT AUDIO MODULU 1TL BÍLÁ KRYT AUDIO MODULU 1TL BRONZ KRYT AUDIO MODULU 1TL ČERNÁ KRYT AUDIO MODULU TL ELOX KRYT AUDIO MODULU TL BÍLÁ KRYT AUDIO MODULU TL BRONZ KRYT AUDIO MODULU TL ČERNÁ KRYT AUDIO MODULU TL ELOX, SL KRYT AUDIO MOD TL BÍLÁ, SL 3 Popis Balení Popis Strana KRYT AUDIO MOD TL BRONZ, SL KRYT AUDIO MOD TL ČERNÁ, SL KRYT AUDIO MOD 4TL ELOX, SL KRYT AUDIO MOD 4TL BÍLÁ, SL KRYT AUDIO MOD 4TL BRONZ, SL KRYT AUDIO MOD 4TL ČERNÁ, SL KRYT VIDEO MODULU ELOX, 1 TL KRYT VIDEO MODULU BÍLÁ, 1 TL KRYT VIDEO MODULU BRONZ, 1 TL KRYT VIDEO MODULU ČERNÁ, 1 TL KRYT VIDEO MODULU ELOX, TL KRYT VIDEO MODULU BÍLÁ, TL KRYT VIDEO MODULU BRONZ, TL KRYT VIDEO MODULU ČERNÁ, TL INSTALAČNÍ KRABICE 1 MODUL INSTALAČNÍ KRABICE MODUL INSTALAČNÍ KRABICE 3 MODUL INSTALAČNÍ KRABICE 4 MODUL INSTALAČNÍ KRABICE 5 MODUL RÁMEČEK 1 MODUL ELOX RÁMEČEK 1 MODUL BÍLÁ RÁMEČEK 1 MODUL BRONZ RÁMEČEK 1 MODUL ČERNÁ RÁMEČEK MODUL ELOX RÁMEČEK MODUL BÍLÁ RÁMEČEK MODUL BRONZ RÁMEČEK MODUL ČERNÁ RÁMEČEK 3 MODUL ELOX RÁMEČEK 3 MODUL BÍLÁ RÁMEČEK 3 MODUL BRONZ RÁMEČEK 3 MODUL ČERNÁ RÁMEČEK 4 MODUL ELOX RÁMEČEK 4 MODUL BÍLÁ RÁMEČEK 4 MODUL BRONZ RÁMECEK 4 MODUL ČERNÁ RÁMEČEK 5 MODUL ELOX RÁMEČEK 5 MODUL BÍLÁ RÁMEČEK 5 MODUL BRONZ RÁMEČEK 5 MODUL ČERNÁ PŘÍD.RÁDIOVÝ AUDIO TELEFON DECT AUDIO DOMOVNÍ TELEFON -VOD AUDIO DOMOVNÍ TELEFON BÍLÝ 6, 10, 16, 0, AUDIO DOMOVNÍ TELEFON MODRÝ 6, 10, 16, 0, AUDIO DOMOVNÍ TELEFON ŠEDÝ 6, 10, 16, 0, ELEKTRICKÝ ZÁMEK 6, 8, 10, 1, 14, 16, 0, 40, 4, 44, OVLÁDACÍ CENTRALA AUDIO VÝHYBKA VSTUPY AUDIO DIG. VIDEO OVLÁDACÍ CENTRÁLA AUDIO SADA 1 BYT ANTRACITOVÝ KRYT 1 BYT 40, AUDIO TLAČÍTKOVÝ PANEL 1 BYT AUDIO SADA BYTY ANTRACITOVÝ KRYT /4 BYTY AUDIO TLACÍTKOVÝ PANEL BYTY AUDIO SADA 3 BYTY ANTRACITOVÝ KRYT 3/6 BYTY AUDIO TLAČÍTKOVÝ PANEL 3 BYTY AUDIO SADA 4 BYTY AUDIO TLAČÍTKOVÝ PANEL 4 BYTY AUDIO SADA 6 BYTU AUDIO TLAČÍTKOVÝ PANEL 6 BYTU AUDIO SADA - VODICE PŘÍDAVNÝ TLAČ. PANEL 6XTL. 40, STŘÍŠKA PRO 1 TLAČÍTKOVÝ PANEL 40, 4, 44, 46, STŘÍŠKA ANTRACIT PRO 1 PANEL 40, 4, 44, 46, PRÍDAVNÝ TLAČÍTKOVÝ PANEL 3TL. 40, ANTRACITOVÝ KRYT 3/6 TLAČÍTKA 40, PŘÍDAVNÝ TLAČÍTKOVÝ PANEL 4TL. 40, ANTRACITOVÝ KRYT 4/8 TLAČÍTEK 40, ANTRACITOVÝ KRYT 10 TLAČÍTEK 40, PŘÍDAVNÝ TLAČÍTKOVÝ PANEL 6TL. 40, ANTRACIT. KRYT 6/1 TLAČÍTEK 40, PŘÍDAVNÝ TLAČ. PANEL 3XTL. 40, PŘÍDAVNÝ TLAČ. PANEL 4XTL. 40, PŘÍDAVNÝ TLAČ. PANEL 5XTL. 40, ANTRACITOVÝ VIDEO KRYT 1 BYT 44, VIDEO TLAČÍTKOVÝ PANEL 1 BYT ANTRAČITOVÝ VIDEO KRYT BYTY VIDEO TLAČÍTKOVÝ PANEL BYTY ANTRACIT VIDEO KRYT 3/6 BYTU VIDEO TLAČÍTKOVÝ PANEL 3 BYTY VIDEO TLAČÍTKOVÝ PANEL 4 BYTY VIDEO TLAČÍTKOVÝ PANEL 6 BYTŮ VIDEO SADA - VODIČE 50 38

41 POZNÁMKY 39

42 Legrand: celosvìtová pùsobnost, obchodní zastoupení v 60 zemích. Poèet zamìstnancù: Více než výrobkù pro elektrické instalace a datové rozvody. Váš distributor: Legrand s.r.o. Meteor Centre Office Park Sokolovská 100/ Praha 8 Tel.: Fax: kancelar@legrandcs.cz 40