Zvukový manažer IMPRINT pro PXA-H100 KTX-H100. NÁVOD K OBSLUZE Prosím, přečtěte pečlivě tento návod než začnete zařízení používat.

Transkript

1 JEN PRO POUŽITÍ V AUTOMOBILU Zvukový manažer IMPRINT pro PXA-H100 KTX-H100 NÁVOD K OBSLUZE Prosím, přečtěte pečlivě tento návod než začnete zařízení používat. PERFECT SOUND s.r.o. Leopoldova 2138, Praha 4 Chodov perfectsound@perfectsound.cz tel: ktx-h100g.indd

2 Obsah Příslušenství Instalace Ochranné známky Zapojení VAROVÁNÍ Pøed kalibrací MultEQ Kalibrace MultEQ Seznam hlášení Ochranné známky Audyssey MultEQ XT je zapsanou ochrannou známkou Audyssey Laboratories Inc. Microsoft a Windows jsou obchodní nebo ochranné známky Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Upozornění k instalaci ZVUKOVÉHO MANAŽERA IMPRINT Ujistěte se, že jste odinstalovali z počítače případnou předchozí verzi software před instalací nové verze. Pokud je ZVUKOVÝ MANAŽER IMPRINT aktivován v nové verzi, můžete z rozvinovací nabídky vybrat MultEQ kompatibilní zařízení. Zařízení MultEQ, které není v nabídce k dispozici, nelze k měření využít. Příslušenství CD-ROM USB kabel (5 m) Instalace Upozornění před instalací Program ZVUKOVÝ MANAŽER IMPRINT (IMPRINT SOUND MANAGER) nainstalujte před tím, než připojíte PXA-H100 k počítači. Pokud instalujete až po připojení PXA-H100 k počítači, nemusí program dobře fungovat. 2 Operační systém Tento program pracuje pouze pod Microsoft Windows XP Service Pack 2. Ujistěte se, že máte tento systém nainstalován na vašem počítači. Použití tohoto programu vyžaduje Microsoft.NET Framework 1.1 (nebo novější). Pokud tuto aplikaci nemáte na počítači, nainstaluje se s tímto programem automaticky. Instalace Před instalací je třeba zastavit ostatní programy. 1 Vložte dodaný CD-ROM do mechaniky a spusťte ze složky IMPRINT soubor setup.exe. Následujte instrukce na obrazovce. 2 Spusťte ze složky DRIVER soubor USB_setup.exe. Následujte instrukce na obrazovce. 3 Po dokončení instalace restartujte počítač.

3 Zapojení Před kalibrací MultEQ musí být provedena všechna ostatní zapojení a musí být funkční. 1 Nainstalujte do vozidla hlavní jednotku Alpine kompatibilní s IMPRINT a PXA-H100. Dejte pozor na správné zapojení. Viz návod k PXA-H Po dokončení všech propojení vyzkoušejte, že ze všech reproduktorů vychází zvuk. 3 Připojte k PXA-H100 mikrofon a USB kabel. 4 Připojte USB kabel do USB portu počítače. Hlavní jednotka s IMPRINT Ai-NET kabel * * * USB kabel * * Jak zapojit kabel nahlédněte do návodu zvukového procesoru IMPRINT PXA-H100 (zvlášť koupeného). Ujistěte se, že zařízení IMPRINT bylo zapnuto před tím, než připojíte USB kabel k počítači. Jinak dojde k chybě komunikace a měření nemusí fungovat. 5 Zkontrolujte celé zapojení a spusťe kalibraci MultEQ. 3

4 Pøed kalibrací MultEQ VAROVÁNÍ Nenastavujte MultEQ během jízdy Nikdy nezkoušejte kalibrovat MultEQ za jízdy. Jízní hluk a vibrace zkreslují jakékoli měření. Umístění mikrofonu a měření testovacích tónů je pro kalibraci zásadní. I nejmenší pohyb během měření a osoby sedící v autě (včetně řidiče) zjištění akustické charakteristiky znehodnotí. Nehledě na toto všechno vás měření bude rozptylovat a může zapříčinit nehodu. Nedělejte to! Před kalibrací si přečtěte tyto pokyny Kalibraci MultEQ provádějte bez ruchu a šumu v pozadí (nebo jen velmi malém). Vypněte motor, klimatizaci, větrání, topení a vše další, co by mohlo produkovat zvuk.například náhodně zvonící telefon nebo zaštěkání psa či další náhodné zvuky měření znehodnotí. Pro kalibraci použijte jen dodaný mikrofon. Byl pro to speciálně vybrán. Pokud k buzení reproduktorů používáte zesilovače, nastavte je na optimální hlasitost. Pokud nebude úvodní kalibrace vyhovující, bude možné provést další nastavení. Pokud budíte zesilovačem dvoupásmový systém (satelity, subwoofer), musíte vypnout před kalibrováním nf filtr (vf propust) satelitů. Pokud je u aktivního subwooferu nebo zesilovače subwooferu vf filtr, vypněte jej nebo nastavte na nejvyšší hodnotu. Po dokončení kalibrace MultEQ jsou nastaveny parametry: MX, X-OVER, časová korekce, uživatelský, parametrický a grafický ekvalizér. Při zapnutém MultEQ je nelze samostatně nastavit. Uložení nastavení MultEQ do PXA-H100 smaže data z minulé kalibrace. Kalibrace MultEQ 1 Příprava Zaparkujte na klidném místě. Zavřete dveře, okna, střechu, Vypněte motor auta Vypněte klimatizaci, topení, větráky a další. 2 Zapněte klíček zapalování do polohy Příslušenství (ACC). 3 Spusťte zvukový manažer IMPRINT nainstalovaný v počítači a vyberte PXA-H100. Pečlivě dodržujte všechny pokyny a varování výrobce počítače a periférií. Nepřejímáme odpovědnost za nesprávné použití zvukového manažera IMPRINT. Doporučujeme zálohovat důležitá data. 4 Umístěte měřící mikrofon na místo určené v pokynech na obrazovce. Spusťte měření. Počítač nechte pracovat mimo vozidlo. Pokud nastane jakákoli chyba, nahlédněte do seznamu potíží na konci tohoto návodu. Zavřete dialog a zavřete program. 4

5 5 Na obrazovce zvukového manažera IMPRINT vyberte dvojklikem měřící místo. 6 Podle pokynů zvukového manažera IMPRINT umístěte kalibrační mikrofon na daném místě do výše uší. Vhodné je použití fotografického stativu. 7 Po dobrém umístění mikrofonu opusťte vozidlo, zavřete všechny dveře, okna a střechu. Pak dvojklikem na tlačítko Measure na obrazovce spusťte měření. Neotvírejte dveře, dokud se neobjeví Complete. Pokud se do mikrofonu dostane rušení z vnějšku, zobrazí se Error a je třeba měření opakovat dvojklikem na Measure. Počítač provozujte mimo vozidlo. Odejmutí mikrofonu během měření způsobí chybu. 8 Po měření na první pozici mikrofon přesuňte na další pozici podle obrázku a opakujte postup podle pokynů na obrazovce. Provedení měření na dvou místech by mělo pro výpočet nastavení postačovat. Chcete-li skončit, proveďte dvojklik na tlačítko Result a přesuňte se na nastavení cílové křivky Target Curve. 5

6 9 Po dokončení měření, proveďte dvojklik na tlačítko Result k vytvoření cílové křivky Target Curve. Tato křivka vystihuje celkovou zvukovou charakteristiku systému. Vyberte z voleb na obrazovce Target Curve Select. Měřící data nelze uložit na disk počítače, ale do PXA-H Po výběru cílové křivky přesunete nastavení do PXA-H100 dvojklikem na tl. Send Filter. K uložení do PXA-H100 vyberte Curve Memory 1 nebo Curve Memory 2. Pro jeden výsledek měření lze uložit dvě křivky nastavení. 11 Pokud nejste s výsledkem spokojeni, můžete postup opakovat od bodu 7 dvojklikem na tlačítko Re-Measure. Při opakovaném měření se tlačítkem Re-Measure smaže uložené nastavení v PXA-H100 a nahradí novým. 12 Po dokončení nastavení klikněte na pravé straně na a dvojklikněte na OK na obrazovce EXIT k zavření programu. 13 Po dokončení kalibrace odpojte USB kabel. 14 Nyní se posaďte a vychutnejte výsledky své práce s novým zvukem. Výsledky budou zřetelné zapínáním a vypínáním MultEQ. V návodu hlavní jednotky najdete podrobnosti. 6

7 Seznam hlášení ID zprávy Kód chyby: E001 Kód chyby: E002 Kód chyby: E003 Kód chyby: E004 Kód chyby: E005 Kód chyby: E006 Kód chyby: E007 Kód chyby: E008 Kód chyby: E009 Kód chyby: E010 Kód chyby: E011 Kód chyby: E012 Kód chyby: E013 Kód chyby: E014 Kód chyby: E015 Kód chyby: E016 Kód chyby: -1 Kód chyby: -2 Kód chyby: -3 Kód chyby: -4 Kód chyby: -5 Hláška chyby: M001 Hláška chyby: M002 Hláška chyby: M003 Hláška chyby: M004 Hláška chyby: M005 Varovná hláška: M006 Varovná hláška: M007 Hláška chyby: M008 Hláška chyby: M009 Hláška chyby: M010 Chybové hlášení MultEQ Error: Kanál je označen jako nerozpoznaný a bude přeskočen. MultEQ Error: Konfigurace managementu basů není podporována zařízením. Nahlédněte do návodu k obsluze a vyberte platné nastavení. MultEQ Error: Určená konfigurace reproduktorů není platná. Nahlédněte do návodu k obsluze a vyberte platné nastavení. MultEQ Error: Nefunguje komunikace se zařízením. Zkontrolujte zapojení a opakujte. MultEQ Error: Zařízení nemá správnou licenci. MultEQ Error: Zařízení je používáno, zkuste znovu za chvíli. MultEQ Error: Dosažena maximální úroveň, bez dosažení odpovídajícího signálu. Snižte okolní rušení a opakujte. MultEQ Error: Formát hardwarového vzorku nebo rychlost datového toku není podporována. MultEQ Error: Akce přerušena uživatelem. MultEQ Error: Systém pro tuto odezvu nemůže vypočítat filtr. Prosím opakujte měření. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu. MultEQ Error: Systém nemůže určit zpoždění (vzdálenost reproduktoru od mikrofonu). Změřte vzdálenost ručně. MultEQ Error: Systém nemusí být schopen určit zpoždění (vzdálenost reproduktorů). Tuto hodnotu ověřte ručně. MultEQ Error: Vstupní signál je malý. Zkontrolujte připojení mikrofonu do vstupu, zisk předzesilovače a kanál zvukového vstupu. MultEQ Error: Změřený signál byl příliš malý i když výstup dosáhl maxima. Snižte okolní rušení a opakujte. MultEQ Error: Změřený hluk pozadí překračuje dovolené tolerance. MultEQ Error: Nastala nespecifikovaná chyba. PŘERUŠENÍ MĚŘENÍ CHYBA MĚŘÍCÍHO PŘÍKAZU NEZJIŠTĚN PŘEDNÍ LEVÝ REPRO CHYBA STARTU MĚŘENÍ ŠUMU HLAVNÍ JEDNOTKY CHYBA STARTU MĚŘENÍ HLAVNÍ JEDNOTKY Selhala komunikace aplikace MultEQ Pro se zařízením. Zkontrolujte konfiguraci a opakujte. Zařízení není správně licencováno. Tento úkon resetuje měřící systém. Jste si jisti pokračováním? Nelze ověřit licenci. Nebyly detekovány reproduktory. Opravte konfiguraci systému prosím. Chcete zde přerušit měření a opravit tyto chyby? Chcete zde přerušit měření a opravit tuto chybu? Pro pokračování kalibrace musíte doplnit chybějící reproduktor nebo konfiguraci zón. Připojené zařízení není správně licencováno. Filtry nebudou přeneseny. Tato chyba nastala při pokusu o přenos souboru výsledků kalibrace. 7

8 Překlad, sazba 2008 Výroba 2008 Perfect Sound Kopírování nebo reprodukce celku nebo částí bez výslovného svolení zakázána.