Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: UPOZORNNÍ: POUZÍVEJTE POUZE DOPORUCENÉ PÍSLUSENSTVÍ, ZAMEZÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A MAXIMÁLN OMEZÍTE MOZNOST RUSENÍ. UPOZORNNÍ: POKUD PÍSTROJ NEPOUZÍVÁTE, ODPOJTE ZÁSTRCKU ZE SÍOVÉ ZÁSUVKY. Nevystavuje pístroj desti nebo stíkající vod, hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem. Síová zástrcka slouzí rovnz k odpojení zaízení od napájení. @@@@@@@@Identifikacní stítek CA-570 se nachází dole. Jakékoli jiné zaízení nez kompaktní napájecí adaptér CA-570 mze videokameru poskodit. 2 Pouze Evropská unie (a EHP) Tento symbol znamená, ze podle smrnice o OEEZ (2002/96/ES), smrnice o bateriích (2006/66/ES) a/nebo podle vnitrostátních právních provádcích pedpis k tmto smrnicím nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností. Tento výrobek má být vrácen do urceného sbrného místa, nap. v rámci autorizovaného systému odbru jednoho výrobku za jeden nov prodaný podobný výrobek, nebo do autorizovaného sbrného místa pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zaízení (OEEZ) a baterií a akumulátor. Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, protoze elektrická a elektronická zaízení zpravidla obsahují potenciáln nebezpecné látky. Vase spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku napomze efektivnímu vyuzívání pírodních zdroj. Chcete-li získat podrobné informace týkající se recyklace tohoto výrobku, obrate se prosím na místní úad, orgán pro nakládání s odpady, schválený systém nakládání s odpady ci spolecnost zajisující likvidaci domovního odpadu nebo navstivte webové stránky www.canon-europe.com/environment. (EHP: Norsko, Island a Lichtenstejnsko) Potvrzení o obchodních známkách Logo SD je obchodní známka. Logo SDHC je obchodní známka. Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky spolecnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo dalsích zemích. Macintosh a Mac OS jsou obchodní známky Apple Inc., registrované v USA anebo jiný zemích.,,x. v.colour" a logo,,x.v.colour" jsou obchodní známky. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky spolecnosti HDMI Licensing LLC.,,AVCHD" a,,avchd" jsou obchodní známky spolecností Panasonic Corporation a Sony Corporation. Vyrobeno pod licencí spolecnosti Dolby Laboratories.,,Dolby" a symbol dvojitého D jsou obchodní známky spolecnosti Dolby Laboratories. YouTube je obchodní známka spolecnosti Google Inc. Ostatní názvy a produkty výse neuvedené mohou být registrované obchodní známky nebo obchodní známky píslusných vlastník. V tomto zaízení je technologie exfat s licencí od spolecnosti Microsoft. JAKÉKOLI JINÉ POUZITÍ TOHOTO PRODUKTU NEZ PRO OSOBNÍ POTEBU ZPSOBEM, KTERÝ VYHOVUJE STANDARDU MPEG-2 PRO KÓDOVÁNÍ VIDEOINFORMACÍ PRO BALENÁ MÉDIA, JE BEZ LICENCE POD PLATNÝMI PATENTY V MPEG-2 PATENT PORTFOLIO VÝSLOVN ZAKÁZÁNO. TUTO LICENCI LZE ZÍSKAT U MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. Tento produkt vlastní licenci na patenty AT&T pro standard MPEG-4 a mze se pouzívat pro kódování videa vyhovujícího standardu MPEG-4 anebo dekódování videa vyhovujícího standardu MPEG-4, které bylo kódováno pouze (1) pro osobní a nekomercní úcely nebo (2) poskytovatelem videa, který vlastní licenci na patenty AT&T, a mze dodávat video vyhovující standardu MPEG-4. Zádná licence nebyla udlena ani nevyplývá pro jiné pouzívání standardu MPEG-4. 3 Úzasné vlastnosti a nové funkce 1 High-Definition Video Vase videokamera je vybavena obrazovým snímacem (Full HD CMOS), který dokáze zaznamenat video v rozlisení 1 080 1 920 x 1 080 pixel2. Videa jsou potom ádk nahrána ve vysokém rozlisení (HD) do pamti ve standardu AVCHD3. S vasí novou videokamerou HD snadno a hrav zachytíte úchvatné momenty zivota v úzasné obrazové kvalit a v opravdu zivých barvách! bpam Dual b 3g Flash Nahrávat mzete na vestavnou pam nebo na komercn dostupné pamové karty (0 33). Pepnutí záznamu Je vestavná pam tém zaplnná? Za pomoci slotu pamové karty zajistíte, ze videonahrávka bude bez perusení (0 35). 1 2 3,,Full HD 1080" oznacuje videokamery Canon vyhovující standardu high-definition video tvoeného 1 080 vertikálními pixely (skenovacími ádky). Video se v tomto rozlisení natocí, pouze je-li rezim nahrávání nastaven na rezim MXP nebo FXP. V ostatních rezimech nahrávání je obraz zaznamenáván v rozlisení 1 440 x 1 080 pixel. AVCHD je standard nahrávání videa HD. Specifikace AVCHD urcují, ze videosignál je zaznamenáván v kompresi MPEG-4 AVC/H.264 a audiosignál ve formátu Dolby Digital. 4 Inteligentní AUTO (0 39) Inteligentní AUTO automaticky vybere nejlepsí rezim scény pro vámi zamýslený zábr.
Získáte senzacní nahrávky vzdy a za vsech okolností. Nemusíte se starat o nastavení. Stací nasmrovat videokameru a ta automaticky vybere nejlepsí nastavení pro snímaný objekt. Videomomentka (0 64) Zhotoví se nebo zaznamenají se krátké scény a uspoádají se do videoklipu s oblíbenou podkladovou hudbou. Detekce tváe (0 62) Videokamera automaticky detekuje tváe osob a podle toho zaostí a provede dalsí nastavení pro vynikající výsledky. Stabilizace obrazu Dynamický IS (0 60) kompenzuje chvní videokamery pi nahrávání za chze. Intenzívní IS (0 61) zajistí stabilní zábry, kdyz provádíte piblízení vzdálených objekt (plné telefoto). 5 Tste se ze svých nahrávek s dalsími zaízeními. Pipojte videokameru k televizoru HDTV (0 119) Pipojte videokameru k volitelné DVD vypalovacce DW-100 (0 125, 129) Disky AVCHD4 Photo DVD SD Pehrávejte video pímo z nahrané pamové karty. Eye-Fi Televizory HDTVs a digitální rekordéry se slotem pamové karty SD kompatibilní se standardem AVCHD5. Ulozte nebo nactte na web. Pomocí karty Eye-Fi (0 139) mzete bezdrátov nacíst nahrávky do pocítace nebo na web pro sdílení videí. Pouzívejte dodaný software ImageMixer 3 SE (0 122, 135). High Definition MPEG-2 Standard Definition AVCHD SD-Video Pevete filmy HD ve videokamee do soubor SD (0 129, 135). 4 Standardní DVD 5 Disky AVCHD obsahující scény zaznamenané v rezimu MXP nelze vytvoit pomocí volitelné DVD vypalovacky DW-100. Pouzitím dodaného softwaru ImageMixer 3 SE zazálohujete takové scény. Viz návod k pouzívání daného zaízení. Mze se stát, ze správné pehrávání nebude mozné ani v pípad, ze zaízení bude kompatibilní s AVCHD. Závisí to na konkrétním pouzitém zaízení. V takovém pípad pehrávejte nahrávky na pamové kart ve videokamee. 6 7 Obsah Úvod 4 12 Úzasné vlastnosti a nové funkce Poznámky k tomuto návodu 14 14 16 Seznámení se s videokamerou Dodané píslusenství a CD-ROMy Názvy jednotlivých díl Píprava 19 19 22 24 Seznámení s pístrojem Dobíjení napájecího akumulátoru Píprava píslusenství Nastavení polohy a jasu LCD obrazovky 26 26 27 28 Základní obsluha videokamery Pouzívání dotykové obrazovky Provozní rezimy Pouzívání nabídek 31 31 32 32 První nastavení Nastavení data a casu Zmna jazyka Zmna casového pásma 33 33 34 34 35 36 Pouzívání pamové karty Pamové karty kompatibilní s touto videokamerou Vlození a vyjmutí pamové karty b Výbr pamti pro záznam b Pepnutí záznamu film Inicializace vestavné pamti (pouze b) nebo pamové karty 8 Obsah Rezim Duální záznam 38 38 39 42 43 Základní nahrávání Záznam videa a fotografií v rezimu Duální záznam Poznámka k rezimu Inteligentní AUTO Zoom Funkce Rychlý start Video 45 45 48 50 51 52 Základní pehrávání Pehrávání videozáznamu Obrazovka pro výbr indexu: Výbr obsahu k pehrávání Projít 3D zobr. Zúzení poctu scén v indexovém zobrazení Odstranní scén 54 54 55 56 59 60 61 62 64 64 65 66 69 70 70 72 73 74 76 77 78 Rozsíené funkce Záznam videa v Rucním rezimu y Výbr kvality videa (Rezim nahrávání) Programy nahrávání speciální scény Rezim Kino: Vytvoení filmového vjemu nahrávek Rozsíená stabilizace obrazu PedtoDodatecná vysvtlení vztahující se k postupm pi základní obsluze. CO ZKONTROLOVAT: Omezení nebo pozadavky týkající se popsané funkce. 0: Císlo odkazové strany v tomto návodu. K provedení nkterých operací budete rovnz potebovat nahlédnout do dalsích návod k pouzívání. Na to vát; CD-ROM PIXELA Application - Disc 1* a,pixela Applications` Instalacní pírucka - ImageMixer 3 SE Transfer Utilities Software pro ulození a penos film a hudebních soubor pouzívaných jako podkladová hudba. CD-ROM PIXELA Application - Disc 2* - ImageMixer 3 SE Video Tools Software pro správu, editaci a pehrávání film. CD-ROM Y Disk Návod k pouzívání/photo Applications Ver. 34.1*/ Hudební data (v tomto návodu uvádno dále jako Doplkový disk k videokamee). Obsahuje dále uvedené komponenty. - Plná verze návodu k pouzívání videokamery (soubor ve formátu PDF). - Photo Application - Software pro ulození, správu a tisk fotografií*. - Hudební soubory, jez lze pi pehrávání videa pouzívat jako hudební doprovod**. * Na CD-ROMu je návod k pouzívání softwaru ve svtových jazycích (v souboru ve formátu PDF). ** Tyto hudební soubory jsou urceny výhradn k dodanému softwaru ImageMixer 3 SE. Disk nelze pehrávat na CD pehrávacích. Dalsí podrobnosti viz,imagemixer 3 SE Pírucka k softwaru` na CD-ROMu PIXELA Application Disc 1. Úvod 15 Názvy jednotlivých díl Pohled zleva 1 Tlacítko DISP. (Zobrazení na obrazovce) (0 88)/ BATT. INFO (info o baterii) (0 161) 2 Tlacítko 2 (Kamera/pehrávání) (0 27) 3 Reproduktor (0 47) 4 Kryt slotu pamové karty 5 Slot pamové karty (0 34) 6 Zdíka AV OUT (0 115, 117)/ Zdíka X (Sluchátka) (0 78) 7 Spínac BATTERY RELEASE (0 20) 8 Indikátor ACCESS (0 38, 54, 99) 9 Ocko pro pipevnní emínku (0 23) q A Zdíka COMPONENT OUT (0 115, 117) a A Zdíka USB (0 115, 118) s A Zdíka HDMI OUT (0 115, 116) d A Pídrzný emen (0 23) f A Senzor Okamzité AF (0 146) g A Stereofonní mikrofon (0 77) h A Minivideolampa (0 74) j A Blesk (0 102) Pohled zprava Pohled zepedu 16 Úvod Pohled shora k A l A q S a S s S d S f S g S h S j S k S l S q D LCD panel Zdokonalená minipatice (0 80) Pepínac rezim (0 27) Tlacítko PHOTO (0 38, 99) Pácka zoomu (0 42) Tlacítko VIDEO SNAP (Videomomentka) (0 64) Tlacítko POWER Indikátor ON/OFF (CHG) (Nabíjení): Zelený Zapnuto Oranzový Pohotovostní rezim (0 43) Cervený Nabíjení (0 19) Senzor dálkového ovládání (0 22) Dotyková LCD obrazovka (0 24, 26) Tlacítko POWERED IS (0 61)/ Tlacítko WEB* (0 135) Upevovací jednotka akumulátoru (0 19) Tlacítko START/STOP (0 38, 54) Zdíka DC IN (0 19) * Pouze b.
Pohled zezadu Úvod 17 Pohled zespodu a D Výrobní císlo s D Objímka pro stativ (0 180) Dálkový ovladac WL-D89 1 Tlacítko START/STOP (0 38, 54) 2 Tlacítko b (Výbr indexu) (0 48) Stisknte a drzte stisknuté déle nez 2 sekundy k pepnutí mezi rezimy záznamu a pehrávání. 3 Tlacítko MENU (0 29, 145) 4 Tlacítko DISP. (Zobrazení na obrazovce) (0 88) 5 Tlacítko SET 6 Tlacítko B (Stop) (0 45) 7 Tlacítko PHOTO (0 38, 99) 8 Tlacítka zoomu (0 42) 9 Navigacní tlacítka ( Z/O/y/A ) q A Tlacítko A/C (Pehrávání/pauza) (0 45) 18 Úvod Píprava Tato kapitola vás seznámí se základními postupy pi obsluze videokamery, jako je napíklad dotykový panel, navigace nabídkami a první nastavení. Seznámení s pístrojem Dobíjení napájecího akumulátoru Videokamera mze být napájena akumulátorem nebo pímo pomocí kompaktního napájecího adaptéru. Ped pouzíváním akumulátor nabijte. Piblizné hodnoty doby nabíjení a doby záznamu/pehrávání s pln nabitým akumulátorem viz Doby nabíjení (0 188) a Doby nahrávání a pehrávání (0 188). 1 Konec síové sry zapojte do kompaktního napájecího adaptéru. 2 Zástrcku síové sry zapojte do zásuvky. 3 Kompaktní napájecí adaptér zapojte do zdíky DC IN videokamery. 4 Pipojte akumulátor k videokamee. Mírným zatlacením na akumulátor jej zasute do upevovací jednotky akumulátoru a posunutím nahoru jej na svém míst zajistte. Zdíka DC IN Píprava 19 5 Nabíjení se zahájí vypnutím videokamery. Pokud byla videokamera zapnuta, zelený indikátor ON/OFF (CHG) pi vypnutí videokamery zhasne. Po chvíli zacne indikátor ON/OFF (CHG) blikat cerven (dobíjení akumulátoru). Jakmile je akumulátor pln nabitý, cervený indikátor ON/OFF (CHG) zhasne. Pokud indikátor bliká rychle, viz Odstraování problém (0 162). Vyjmutí napájecího akumulátoru 1 Posute U ve smru sipky a takto jej pidrzujte.. 2 Akumulátor posute dol a potom vyjmte. Indikátor ON/OFF (CHG) (nabíjení) Spínac BATTERY RELEASE DLEZITÉ Ped pipojením nebo odpojením kompaktního napájecího adaptéru vypnte napájení videokamery. Po stisknutí x za úcelem vypnutí videokamery jsou aktualizována dlezitá data v pamti. Vyckejte, dokud zelený indikátor ON/OFF (CHG) nezhasne. Doporucujeme, abyste nabíjeli akumulátor pi teplot mezi 10 C az 30 C. Pi teplotách mimo rozsah 0 C az 40 C se akumulátory nenabíjejí. Do zdíky DC IN videokamery nebo na kompaktní napájecí adaptér nezapojujte zádné jiné elektrické zaízení nez jmenovit uvedené pro tuto videokameru. 20 Píprava Abyste zabránili poruse zaízení nebo nadmrnému zahívání, nepipojujte dodaný kompaktní napájecí adaptér na napové konvertory pro cesty do zámoí nebo speciální napájecí zdroje, nap. zdroje na palub letadla nebo lodi, DC-AC invertory apod. POZNÁMKY Napájecí akumulátor se nabíjí pouze v pípad, kdy je kamera vypnutá. Pokud si nejste jisti, ze postacuje zstatková doba akumulátoru, mzete videokameru napájet z kompaktního napájecího adaptéru, a tím eliminovat spotebu energie z akumulátoru. Nabitý napájecí akumulátor se pirozen vybíjí. Proto jej v den pouzívání nebo den pedem nabijte, abyste mli jistotu, ze je úpln nabitý. Doporucujeme mít v zásob akumulátory na dvojnásobný az trojnásobný provoz, nez pedpokládáte. Píprava 21 Píprava píslusenství Dálkový ovladac Nejprve do dálkového ovladace vlozte dodanou lithiovou knoflíkovou baterii CR2025. 1 Pitlacte na úchytku ve smru sipky a potom vytáhnte drzák baterie. 2 Lithiovou knoflíkovou baterii vlozte kladnou + stranou nahoru. 3 Vrate zpt drzák baterie. Úchytka Pouzívání dálkového ovladace Ped stisknutím tlacítek nasmrujte dálkový ovladac na infracervený senzor dálkového ovládání videokamery. LCD panel mzete otocit o 180, abyste mohli pouzívat dálkový ovladac a pitom stát ped kamerou. POZNÁMKY Dálkový ovladac nemusí ádn pracovat, pokud na senzor dálkového ovládání svítí silné svtlo nebo dopadají slunecní paprsky. 22 Píprava Pídrzný emen a emínky Seite pídrzný emen. emen seite tak, abyste ukazováckem dobe dosáhli na pácku zoomu a palcem na tlacítko g. Odejmutí pídrzného emenu 1 Nadzvednte polstrovanou chlope rukojeti a odpojte suchým zipem pipojený emen. 2 Zatáhnte za emen, vyvléknte ho nejprve z pedního ocka na kamee a potom z rukojeti. Nakonec vyvléknte emen ze zadního ocka na videokamee. Píprava 23 Pipojení volitelného emínku na zápstí Provléknte pipojený konec emínku na zápstí pedním ockem na videokamee, protáhnte emínek smyckou a utáhnte ho. Chcete-li jest zvýsit ochranu videokamery a pohodlí pi jejím pouzívání, mzete pipojit emínek na zápstí k ocku pro pipevnní emínku na pídrzném emenu a pouzívat oba emeny. Nasazení volitelného ramenního emene Protáhnte konec ramenního emene ockem na pídrzném emenu a upravte jeho délku.
Nastavení polohy a jasu LCD obrazovky Otácení LCD panelu Otevete LCD panel do úhlu 90. Panelem mzete otocit o 90 ve smru od videokamery. Panel mzete otocit o 180 ve smru objektivu. Otocit LCD panel o 180 mze být uzitecné v tchto pípadech: - Kdyz chcete být i vy soucástí zábru poizovaného se samospoustí. - Kdyz chcete videokameru ovládat dálkovým ovladacem zepedu. 24 Píprava 180 180 90 Snímaná osoba mze sledovat obrazovku LCD. POZNÁMKY Poznámka k LCD obrazovce: Obrazovka je zhotovena mimoádn slozitou a pesnou technologií, která zajisuje, ze více nez 99,99 % obrazových bod (pixel) pracuje dle specifikací. Mén nez 0,01 % obrazových bod se mze pílezitostn zobrazovat chybn nebo se mohou jevit jako cerné, cervené, modré nebo zelené body. Toto vsak nemá zádný negativní dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou funkci zaízení. Podsvtlení LCD Na místech s intenzívním osvtlením mze být natácení s pomocí LCD obrazovky obtízné. Zapnutím podsvtlení LCD dosáhnete vtsího jasu. Pi zapnuté videokamee pidrzujte h stisknuté déle nez 2 sekundy. Zopakováním této cinnosti pepínáte podsvtlení LCD mezi vypnuto (normální) a zapnuto (jasné). POZNÁMKY Podsvtlení LCD nemá vliv na jas nahrávek. Pouzívání jasného nastavení zkrátí efektivní dobu vyuzitelnosti akumulátoru. Jas LCD obrazovky mzete dále upravit pomocí nastavení 6 8 [Jas LCD], nebo obrazovku ztlumit pomocí nastavení 6 8 [Tlumení LCD displeje] v pípad, ze ji pouzíváte na místech, kde svtlo z LCD obrazovky mze rusit. Píprava 25 Základní obsluha videokamery Pouzívání dotykové obrazovky Ovládací tlacítka a polozky nabídky zobrazované na dotykové obrazovce se mní dynamicky v závislosti na provozním rezimu a vámi provádné úloze. Pomocí intuitivního rozhraní s dotykovou obrazovkou máte veskerá ovládání v dosahu svých prst. Dotknout se Dotknutím se polozky nabídky ji vyberete. Dotknete-li se ovládacího tlacítka provedete odpovídající akci. U nkterých funkcí, nap. Dotknout a sledovat (0 64) a detekce tváe (0 62), mzete dotykem vybrat objekt zobrazovaný na dotykové obrazovce a dosáhnout toho, aby videokamera zvolila pro nj optimální nastavení. Posouvat Posouváním prstu nahoru a dol nebo doleva a doprava pes obrazovku budete procházet nabídkami, stránkami indexového zobrazení nebo upravovat nastavovací posuvníky (nap. hlasitosti). DLEZITÉ Videokamera je vybavena dotykovou obrazovkou citlivou na tlak. Dotykové obrazovky se pi úkonech dotýkejte s pimenou intenzitou. V dále uvedených pípadech nemusíte být schopni provádt dotykové operace ádn: - Kdyz se budete dotýkat obrazovky mokrýma rukama nebo v rukavicích nebo nehty pípadn jinými pedmty s tvrdou spickou, nap. kulickovými pery. - Kdyz budete psobit na obrazovku velkou silou nebo ji skrábat. - Kdyz na dotykovou obrazovku nasadíte komercn dostupné ochranné kryty obrazovky nebo nalepíte samolepící fólii. 26 Píprava Podrobnosti k péci dotykové obrazovky viz Upozornní k obsluze (0 179), Cistní (0 184). Provozní rezimy Záznam Pi záznamu videa nebo fotografií je provozní rezim videokamery urcen polohou pepínace rezim videokamery a ovládacími tlacítky na obrazovce. Provozní rezim Pepínac rezim Ikona na obrazovce Operace Duální záznam Nahrávejte video a fotografujte se snadností. Nechejte na videokamee, aby se postarala o vsechna nastavení Ideální pro zacátecníky, nebo kdyz se nechcete zabývat podrobnostmi nastavení videokamery. * Jednoduché nahrávání film a fotografií (0 38). Flexibilní nahrávání Zvolením jednoho ze speciálních rezim nahrávání získáte úplný pístup do nabídek a rozsíených funkcí, které vám umozní zmnit nastavení videokamery dle svých preferencí. Dotykem na [4] nahrajete filmy (0 54). Dotykem na [3] zhotovíte fotografie (0 99). * Zobrazovaná ikona rezimu se zmní s ohledem na optimální rezim vybraný funkcí Inteligentní AUTO (0 39). Pehrávání Stisknutím tlacítka Kamera/pehrávání S pepínáte videokameru mezi rezimem kamera (záznam) a rezimem pehrávání. Pepínání do rezimu pehrávání závisí na výchozím rezimu nahrávání. Kdyz stisknete S pi vypnuté videokamee se videokamera zapne rovnou v rezimu pehrávání. Píprava 27 Pocátecní rezim Stisknte S v rezimu nebo Stisknte S v rezimu.. Provozní rezim Operace Pehrávání film (indexové zobrazení [Originál]) (0 45). Prohlízení fotografií (indexové zobrazení [Fotky]) (0 95). POZNÁMKY b Pi pepnutí do rezimu pehrávání bude pro pehrávání vybrána stejná pam, jaká byla pouzita pro záznam. K pepínání mezi rezimy nahrávání a pehrávání mzete na dobu 2 sekund rovnz stisknout a pidrzet na dálkovém ovladaci tlacítko B. Pouzívání nabídek Vtsinu z funkcí videokamery lze upravovat z panelu FUNC. a nabídek nastavení.
V rezimu vsak není pístup do nabídek a krom nkolika málo pípad se vtsina nastavení nabídek vrátí na své výchozí hodnoty. Podrobnosti o dostupných volbách nabídky a nastaveních viz dodatek Seznamy voleb nabídek (0 141). Provozní rezimy: Panel FUNC. a editacní panel V rezimech a zobrazuje panel FUNC. praktický pehled o casto pouzívaných funkcích záznamu. Dotykem na [FUNC.] vyvoláte panel FUNC. a potom se dotknte funkce, kterou chcete nastavit nebo upravit. Mozná bude zapotebí posunutím prstu nahoru a dol podél posuvníku vyhledat ovládací tlacítko píslusné funkce. Dotknte se ovládacího tlacítka pozadované funkce. Posunutím prstu nahoru a dol podél posuvníku zobrazíte zbylou cást panelu. 28 Píprava V rezimech a zobrazíte dotykem na [Upravit] podobný panel, kde naleznete rzné operace, jez jsou dostupné po výbru jedné nebo více scén nebo fotografií (nap. odstranní, pidání scén do seznamu pehrávek, ochrana fotografií atd. ). Dotknte se ovládacího tlacítka pozadované operace. Píklad editacního panelu v rezimu Dotknte se ovládacího tlacítka pozadované operace. Nabídky nastavení 1 Pouze rezim nebo Dotknte se [FUNC.] : 2 Dotykem na [MENU] otevete nabídky nastavení. Mzete rovnz stisknout u na dálkovém ovladaci pro otevení nabídek nastavení. 3 Dotknte se karty pozadované nabídky. 4 Posunutím prstu nahoru a dol podél posuvníku zobrazte nastavení, které chcete zmnit, v oranzové výbrové list. Nedostupné polozky nabídky jsou zobrazeny sed. 5 Jakmile je pozadovaná polozka nabídky v oranzové list, dotknte se místa v rámecku napravo. 6 Dotknte se pozadované volby a potom [a]. Dotykem na [a] mzete kdykoliv zavít nabídku. Píprava 29 POZNÁMKY Na obrazovkách nabídek je pouzito malé písmo, aby bylo mozné vidt aktuáln vybrané volby. Velikost písma mzete zvtsit nastavením polozky 6 8 [Velikost písma] na [A Velké], ale na obrazovce se budou zobrazovat pouze ikony aktuáln vybraných voleb. 30 Píprava První nastavení Nastavení data a casu Nez zacnete videokameru pouzívat, musíte na ní nastavit datum a cas. Obrazovka [Date/Time-Datum/Cas] (obrazovka pro nastavení data a casu) se zobrazí automaticky, kdyz nejsou nastavení vnitní hodiny videokamery. Kdyz se zobrazí obrazovka [Date/Time-Datum/Cas], je vybrán rok. 1 Dotknte se pole, které chcete zmnit (rok, msíc, den, hodiny nebo minuty). 2 Dotykem na [Z] nebo [O] zmte podle poteby pole. 3 Stejným postupem upravte hodnoty ve vsech polích na správné datum a cas. 4 Dotykem na [Y.M.D/R.M.D], [M. D,Y/M.D,R] nebo [D.M.Y/D.M. R] vyberte vámi preferovaný formát data. 5 Dotknte se [24H], pokud chcete mít 24hodinový rezim, nebo nezaskrtnutím této polozky ponechejte 12hodinový rezim (AM/PM). 6 Dotykem na [OK] spustíte hodiny a zavete obrazovku nastavení. POZNÁMKY Pokud nebudete videokameru pibl. 3 msíce pouzívat, mze se vestavná dobíjitelná lithiová baterie vybít, a tím dojít ke ztrát nastavení data a casu. V takovém pípad dobijte vestavnou lithiovou baterii (0 182) a znovu nastavte casové pásmo, datum a cas. Chcete-li nkdy pozdji zmnit datum a cas (nikoli pi úvodním nastavení), otevete obrazovku [Date/Time-Datum/Cas] z nabídek nastavení: [FUNC.]* 8 [MENU] 8 6 8 [Date/Time-Datum/Cas] * Pouze, kdyz postupujete v rezimu nahrávání. Píprava 31 Zmna jazyka Výchozím jazykem videokamery je anglictina. Mzete ji nastavit do libovolného z 26 dalsích jazyk. Provozní rezimy: [FUNC.]* 8 [MENU] 8 6 8 [Language a/jazyk]** 8 Pozadovaný jazyk 8 [a] * Pouze, kdyz postupujete v rezimu nahrávání. ** Po zmn jazyka videokamery na anglictinu vyberte 6 8 [Language a/ Jazyk] ke zmn jazyka. POZNÁMKY Nkterá ovládací tlacítka, nap. [ZOOM], [FUNC.] nebo [MENU] se budou zobrazovat v anglictin nezávisle na vybraném jazyce. Zmna casového pásma Zmte casové pásmo podle místa, kde se nacházíte. Výchozí nastavení je Paíz. Provozní rezimy: 1 Otevete obrazovku [Casové pásmo/letní cas]. [FUNC. ]* 8 [MENU] 8 6 8 [Casové pásmo/ Letní cas] * Pouze, kdyz postupujete v rezimu nahrávání. 2 Dotykem na [S] nastavte místní casové pásmo, nebo dotykem na [V] nastavte casové pásmo místa, kam cestujete. 3 Dotykem na [Z] nebo [O] nastavíte pozadované casové pásmo. Podle poteby upravte dotykem na [U] letní cas. 4 Dotykem na [a] zavete nabídku. 32 Píprava Pouzívání pamové karty Pamové karty kompatibilní s touto videokamerou S touto videokamerou pouzívejte komercn dostupné pamové karty SDHC (SD high capacity) a pamové karty SD. V závislosti na pamové kart nemusíte být ale schopni na kartu nahrávat filmy. Viz tabulka níze. K íjnu 2009 byla funkce nahrávání filmu testována s pamovými kartami SD/SDHC výrobc Panasonic, Toshiba a SanDisk. Pamová karta Kapacita 64 MB nebo mén Pamové karty SD 128 MB nebo více SD Speed Class Záznam film N* N Pamové karty SDHC Pes 2 GB N * V závislosti na pouzité pamové kart nemusí být mozné filmy nahrávat. Poznámka ke standardu SD Speed Class: SD Speed Class je standard indikující minimální garantovanou penosovou rychlost dat pamových karet SD/SDHC. Pi nakupování nové pamové karty hledejte na obalu logo Speed Class. Doporucujeme pouzívat pamové karty Speed Class 4, 6 nebo 10. Karty Eye-Fi Tento produkt nezarucuje podporu funkcí karet Eye-Fi (vcetn bezdrátového penosu).
Pípadné problémy s kartou Eye-Fi konzultujte u výrobce karty. Mjte rovnz na pamti, ze pouzívání karet Eye-Fi vyzaduje v mnohých zemích nebo regionech souhlas. Bez souhlasu není pouzití karty povoleno. Pokud není zejmé, zda se karta mze v dané oblasti pouzívat, konzultujte tuto zálezitost s výrobce karty. Píprava 33 Vlození a vyjmutí pamové karty Ped pouzíváním pamových karet v této videokamee se ujistte, ze jsou inicializovány (0 36). 1 Videokameru vypnte. Ujistte se, ze nesvítí indikátor ON/OFF (CHG). 2 Otevete kryt slotu pamové karty. 3 Pamovou kartu zasute do otvoru stítkem orientovaným nahoru; kartu zasunujte, dokud se s klapnutím nezajistí na míst. 4 Zavete kryt slotu pamové karty. Kryt nezavírejte silou, pamová karta nemusí být ádn vlozena. Vyjímání pamové karty Jedním pitlacením pamovou kartu uvolnte. Po vysunutí pamové karty ji vytáhnte. DLEZITÉ Pamové karty mají pední a zadní stranu, které nejsou zamnitelné. Vlození spatn zorientované pamové karty mze zpsobit chybnou funkci videokamery. Dbejte na to, abyste pamovou kartu vlozili zpsobem popsaným v kroku 3. b Výbr pamti pro záznam Pro záznam film a fotografií mzete vybrat vestavnou pam nebo pamovou kartu. Vestavná pam je výchozí pamtí pro záznam obou. Provozní rezimy: 34 Píprava CO ZKONTROLOVAT Ujistte se, ze dobe rozumíte informacím poskytnutým s kartami Eye-Fi (0 33) díve, nez kartu Eye-Fi zacnete pouzívat. [FUNC.] 8 [MENU] 8 8 8 [Nahrávací médium pro film] nebo [Nahráv. médium pro focení] 8 [f] (vestavná pam) nebo [g] (pamová karta)* 8 [a] * Pi výbru pamti si mzete zkontrolovat pibliznou dostupnou dobu nahrávání/ pocet fotografií s ohledem na aktuáln zvolené nastavení. POZNÁMKY b Vyberte záznam film na vestavnou pam, jestlize pozdji chcete pevést filmy do standardu SD za úcelem jejich nactení na web nebo vytvoení bzných DVD. b Pepnutí záznamu film Pokud se blízí situace, kdy se zaplní vestavná pam, mzete aktivovat funkci pepnutí záznamu, která zajistí, ze záznam bude pokracovat bez perusení na pamové kart. Provozní rezimy: 1 Vlozte prázdnou pamovou kartu do videokamery. 2 Aktivujte pepnutí záznamu. [FUNC.] 8 [MENU] 8 8 8 [Nahrávací médium pro film] 8 [f] 8 [Vysílání nahr.] 8[G]* 8 [a] * Piblizná dostupná doba nahrávání bude nyní ukazovat kombinovanou hodnotu z vestavné pamti a pamové karty. Píprava 35 POZNÁMKY Kazdá z dále uvedených cinností deaktivuje funkci pepnutí záznamu: - Vypnutí videokamery. - Otevení krytu slotu pamové karty. - Zmna pozice pepínace rezim. - Zmna provozního rezimu videokamery. - Výbr pamové karty jako pamti pro záznam film. Inicializace vestavné pamti (pouze b) nebo pamové karty Pamové karty inicializujete, kdyz je v této videokamee pouzíváte poprvé. Pamovou kartu nebo vestavnou pam (pouze b) mzete rovnz inicializovat za úcelem trvalého odstranní vsech záznam. b V okamziku nákupu je vestavná pam pedem inicializována a obsahuje hudební soubory pro úcely pouzití jako podkladová hudba pi pehrávání. Provozní rezimy: 1 Videokameru napájejte pomocí kompaktního napájecího adaptéru. V zádném pípad ped dokoncením inicializace neodpojujte napájecí zdroj ani nevypínejte videokameru. 2 Inicializujte pam. b [FUNC.]* 8 [MENU] 8 6 8 [Spustit f/g] 8 [f Vestav. pam] nebo [g Pam. karta] 8 [Inicializace] 8 [Kompletní inicializace]* 8 [Ano]** 8 [OK] 8 [a] [FUNC.]* 8 [MENU] 8 6 8 [Inicializace g] 8 [Inicializace] 8 [Kompletní inicializace]* 8 [Ano]** 8 [OK] 8 [a] 36 Píprava * Tuto volby vyberte dotykem, pokud chcete fyzicky smazat vsechna data v pamti namísto pouhého smazání alokacní tabulky. ** Pokud jste vybrali volbu [Kompletní inicializace], mzete dotykem na [Zrusit] 8 [OK] zrusit probíhající inicializaci. Veskeré nahrávky budou smazány a pamovou kartu bude mozné pouzívat bez jakéhokoli problému. DLEZITÉ Inicializací pamti se permanentn smazou vsechny záznamy. Ztracené pvodní nahrávky nelze obnovit. Nezapomete proto pedem na externí zaízení zazálohovat dlezité nahrávky (0 120). Inicializací pamové karty trvale smazete vsechny hudební soubory, které jste pípadn na kartu penesli z dodaného Doplkového disku k videokamee. (b Hudební soubory, které byly pedinstalovány do vestavné pamti, budou po inicializaci obnoveny.) - Uzivatelé Windows: Pomocí dodaného softwaru ImageMixer 3 SE si peneste hudební soubory z dodaného Doplkového disku k videokamee na pamovou kartu pipojené k pocítaci. Dalsí podrobnosti viz,imagemixer 3 SE Pírucka k softwaru` (soubor ve formátu PDF). - Uzivatelé Mac OS: Pomocí nástroje pro vyhledávání peneste hudební soubory ze slozky [MUSIC] na dodaném disku Doplkový disk k videokamee pipojené k pocítaci. Viz Poznámka k hudebním souborm (0 195), kde naleznete strukturu slozky pamové karty. V case zakoupení je na kartách Eye-Fi nezbytný síový konfiguracní software. Nezapomete nainstalovat software a provést nezbytné konfiguracní nastavení ped inicializací karty Eye-Fi, nez ji zacnete s touto videokamerou pouzívat. Píprava 37 Rezim Duální záznam V této kapitole se dozvíte, jak snadno nahrávat video a zhotovovat fotografie v pln automatickém rezimu Duální záznam a jak pouzívat základní funkce, nap.
zoom a Rychlý start. Pokud máte zájem o veskeré mozné nabídky a dalsí rozsíené funkce, vyhledejte si píslusnou kapitolu pro video (0 54) a pro fotografie (0 99). Základní nahrávání Záznam videa a fotografií v rezimu Duální záznam Provozní rezimy: 1 Pepínac rezim nastavte do polohy 5. 2 Videokameru zapnte. b Ve výchozím nastavení jsou filmy a fotografie zaznamenávány do vestavné pamti. Pam pouzitou pro záznam film a fotografií si mzete ale vybrat (0 34). Pectte si sekci DLEZITÉ (0 40), nez zacnete kartu Eye-Fi pouzívat. Záznam videa Stisknutím g zahájíte nahrávání. Optovným stisknutím g nahrávání pozastavíte. Záznam fotografií 1 Stisknte j do poloviny. Po automatickém zaostení se znacka h zmní na zelenou a zobrazí se jeden nebo více zelených rámeck AF. 38 Rezim Duální záznam 2 Stisknte j úpln. Indikátor pístupu ACCESS zacne blikat, coz znamená, ze se fotografie nahrává. Po ukoncení nahrávání 1 Ujistte se, ze nesvítí indikátor ACCESS. 2 Videokameru vypnte. 3 Zavete panel LCD. Poznámka k Duálnímu záznamu V rezimu jsou dostupné pouze dále uvedené funkce. - Zoom (0 42). - Rychlý start (0 43). - Videomomentka (0 64). - Rozsíené rezimy stabilizace obrazu (0 60) k záznamu videa za chze nebo ke stabilizaci zábru pi piblizování vzdálených objekt (telefoto). - Detekce tváe (0 62) zajisující pekrásné zábry osob za vsech okolností. Objekt je sledován, i kdyz se pohybuje. - Dotknout a sledovat (0 64) ke sledování dalsích pohybujících se objekt se zachováním jejich zaostení a zajistním nejlepsího nastavení pro jejich záznam. Poznámka k rezimu Inteligentní AUTO Pi filmování v rezimu videokamera automaticky detekuje urcité charakteristiky objektu, pozadí, svtelné podmínky apod. Podle nich pak upraví píslusná nastavení (zaostení, expozici, barvu, stabilizaci obrazu, kvalitu obrazu a dalsí) a zvolí takové nastavení nejvhodnjsí pro vámi snímanou scénu. Ikona rezimu Inteligentní AUTO se zmní na nkterou z dále uvedených ikon. Rezim Duální záznam 39 Ikony Inteligentní AUTO Pozadí (barva ikony) Objekt Lidé (nepohybující se) ( Lidé (pohybující se) ( Jiné objekty nez lidé, nap. krajiny Detaily ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) -- ) ( ) ( ) Jasno (sedá) Modrá obloha (svtle modrá) Zivé barvy (zelená/ cervená) Západ slunce (oranzová) -- -- Ikona v závorkách se zobrazuje pi protisvtle. Pozadí (barva ikony) Objekt Lidé (nepohybující se) Lidé (pohybující se) Jiné objekty nez lidé, nap. krajiny Detaily Tma (tmav modrá) Bodové osvtlení Nocní scéna -- -- -- -- -- -- DLEZITÉ Pokud indikátor pístupu ACCESS svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornní. Jejich nerespektování mze mít za následek permanentní ztrátu dat nebo poskození pamti. - Neotevírejte kryt slotu pamové karty. - Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru. - Nemte provozní rezim videokamery. 40 Rezim Duální záznam Nezapomete si své nahrávky pravideln zálohovat (0 120), a to zvlást v pípad poízení dlezitých záznam. Spolecnost Canon odmítá odpovdnost za jakoukoliv ztrátu ci poskození dat. Pi záznamu fotografií na kartu Eye-Fi budou fotografie automaticky nacteny (odvedeny), pokud se nacházíte v dosahu konfigurované sít. Vzdy si ovte, ze pouzívání karet Eye-Fi je v zemi/regionu, kde se nacházíte, povoleno. Viz rovnz Pouzití karty Eye-Fi (0 139). POZNÁMKY Rezim úspory energie: V zájmu úspory energie se videokamera napájená z akumulátoru automaticky vypne, pokud je ponechána bez obsluhy 5 minut pi nastavení polozky 6 8 [Úsporný rezim] 8 [Automatické vypnutí napájení] na [A Zapnuto]. Stisknutím x zapnete videokameru. Na místech s intenzívním osvtlením mze být natácení s pomocí LCD obrazovky obtízné. V takových pípadech mzete zapnout podsvtlení LCD (0 25) nebo upravit jas LCD obrazovky v nastavení 6 8 [Jas LCD]. Pi fotografování: - Pokud není objekt vhodný pro automatické zaostování, zmní h svoji barvu na zlutou. Nastavte videokameru do rezimu a upravte zaostení rucn (0 70). - Je-li objekt pílis svtlý, bliká na obrazovce [Peexpon. ]. V takovém pípad pouzijte volitelný filtr FS-H37U ND. Za jistých okolností nemusí ikona Inteligentní AUTO zobrazovaná na obrazovce odpovídat skutecné scén. Nap. pi fotografování proti oranzovému nebo modrému pozadí se mze zobrazovat ikona západu slunce nebo modré oblohy a barvy nemusejí vypadat pirozen. V takovém pípad doporucujeme záznam v Rucním rezimu y (0 54, 99). V rezimu není pístup do nabídek, ale ped pepnutím volice rezim videokamery do polohy 5 lze zmnit dále uvedená nastavení. - Nabídka 7/8: [AF rezim], [Automat. delsí cas], [Tlacítko POWERED IS]. - Nabídka 8: [Délka videomomentky], [Nahrávací médium pro film]*, [Rezim Nahrávání], [Nahráv. médium pro focení]*, [Kvalita/ velikost fotografie], [Simultánní nahrávání]. - Nabídka 6: Vsechna nastavení. *Pouze b. Rezim Duální záznam 41 Zoom Provozní rezimy: Piblizovat a vzdalovat zábr mzete temi zpsoby: Páckou zoomu na videokamee, tlacítky zoomu na dálkovém ovladaci nebo ovládacími tlacítky zoomu na dotykové obrazovce.
Krom 15x optického zoomu*, v rezimu, mzete zapnout 300x digitální zoom pomocí nastavení 7 8 [Digitální zoom]. * Je-li polozka [Stabilizátor obrazu] (panel FUNC.) nastavena na [P Dynamický], mzete prostednictvím zdokonaleného zoomu zvtsit obraz az 18x. Pouzívání pácky zoomu nebo dálkového ovladace Posunutím pácky zoomu smrem k Q (sirokoúhlý zábr) se oddálíte. Posunutím pácky zoomu smrem k P (telefoto) se piblízíte. Ve výchozím nastavení pácka zoomu pracuje s promnnou rychlostí jemné stisknutí pomalejsí zoom; silnjsí stisknutí rychlejsí zoom. Mzete rovnz pouzívat tlacítka zoomu na dálkovém ovladaci. W Oddálení T Piblízení Pouzívání ovládacích tlacítek zoomu na dotykové obrazovce 1 Zobrazte ovládací tlacítka zoomu na dotykové obrazovce. [FUNC.]* 8 [ZOOM] * Není nutné v rezimu. Ovládací tlacítka zoomu se nacházejí na levé stran obrazovky. 42 Rezim Duální záznam 2 Zoom ovládejte dotykem na píslusná ovládací tlacítka zoomu. Dotknte se kdekoli v oblasti Q pro oddálení nebo kdekoli v oblasti P pro piblízení. Dotknete-li se blíze ke stedu, zoom bude pomalejsí ([Rychlost 1]); blizsí dotyk k ikonám e/d znamená rychlejsí zoom ([Rychlost 3]). 3 Dotykem na [a] skryjte ovládací tlacítka zoomu. POZNÁMKY Udrzujte vzdálenost minimáln 1 m od objektu. Pi nastavení na sirokoúhlý zábr mzete objekt zaostit i ze vzdálenosti pouhý 1 cm. V rezimu nebo mzete rovnz nastavit polozku 7/8 8 [Rychlost zoomu] na jednu ze tí konstantních rychlostí (3 je nejvyssí,1 je nejnizsí). Pi nastavení polozky [Rychlost zoomu] na [I Promnná]: - Kdyz pouzíváte tlacítka P a Q na dálkovém ovladaci, bude rychlost konstantní na hodnot [J Rychlost 3]. - Rychlost zoomu bude vyssí v rezimu pauzy nahrávání nez pi skutecném nahrávání. Výjimkou je situace, kdyz je aktivováno pedtocení (0 61). V cásti Specifikace (0 194) naleznete poznámky k této funkci pi nastavení programu nahrávání na [r Pod vodou] nebo [s Na hladin]. Funkce Rychlý start Pokud zavete LCD panel se zapnutou videokamerou, pejde videokamera do pohotovostního rezimu. Kdyz je videokamera v pohotovostním rezimu, spotebovává pouze 1/3 energie, nez je tomu pi nahrávání, a setí tak energii napájecího akumulátoru. Kdyz pak LCD panel otevete, videokamera je pipravena zacít nahrávat pibl. do 1 sekundy*. Zacít zaznamenávat objekt mzete tém okamzit. * Skutecný pozadovaný cas se lisí podle podmínek snímání. Provozní rezimy: 1 Pi zapnuté videokamee a v rezimu nahrávání zavete LCD panel. Zazní tón a zelený indikátor ON/OFF (CHG) zmní barvu na oranzovou jako signalizaci pepnutí videokamery do pohotovostního rezimu. Rezim Duální záznam 43 2 Chcete-li obnovit záznam, otevete LCD panel. Indikátor ON/OFF (CHG) zmní barvu zpt na zelenou a videokamera je pipravena nahrávat. DLEZITÉ Neodpojujte zdroj napájení v dob, kdy je videokamera v pohotovostním rezimu (svítí oranzov indikátor ON/OFF (CHG)). POZNÁMKY Videokamera nepejde do pohotovostního rezimu, pokud se LCD panel zave pi svítícím nebo blikajícím indikátoru ACCESS nebo pi zobrazované nabídce. Videokamera nemusí rovnz pejít do pohotovostního rezimu, kdyz se zave LCD panel s oteveným krytem slotu pamové karty nebo kdyz je kapacita akumulátoru pílis nízká. Zkontrolujte, zda indikátor ON/OFF (CHG) zmnil svoji barvu na oranzovou. Poznámka k pohotovostnímu rezimu a automatickému vypnutí napájení: - Videokamera se automaticky vypne, pokud ji ponecháte v pohotovostním rezimu po dobu 10 minut. Stisknutím x zapnete videokameru. - Mzete si vybrat a nastavit, za jak dlouho se má videokamera vypnout, nebo mzete vypnout funkci Rychlý start v nastavení 68 [Úsporný rezim] 8 [Rychlý start (Standby)]. - Obvykle nastavení 5minutového intervalu pro automatické vypnutí napájení u volby [Úsporný rezim] se pi pohotovostním rezimu videokamery neuplatuje. Zmna polohy pepínace rezim videokamery v dob, kdy je kamera v pohotovostním rezimu, zpsobí, ze se kamera opt aktivuje ve vybraném provozním rezimu. 44 Rezim Duální záznam Video V této kapitole jsou uvedeny funkce související s filmováním, vcetn pehrávání, rozsíeného fotografování, rozsíených funkcí a operací se seznamem pehrávek a scénami. Podrobnosti k základnímu videonahrávání viz Rezim Duální záznam (0 38). Základní pehrávání Pehrávání videozáznamu Provozní rezimy: 1 Stisknte S. K pepínání mezi rezimy záznamu a pehrávání mzete na dobu 2 sekund rovnz stisknout a pidrzet na dálkovém ovladaci tlacítko B. 2 Otevete indexové zobrazení [Originál], pokud se nezobrazuje. [b] 8 [Originál] 3 Vyhledejte scénu, kterou chcete pehrát. Posunutím pácky zoomu smrem k Q zobrazíte 15 scén na stránku; posunutím smrem k P zobrazíte 6 scén na stránku. Video 45 A Ctení z pamti B Aktuáln zobrazené indexové zobrazení C Posunutím prstu doleva zobrazíte následující indexovou stránku* D Posunutím prstu doprava zobrazíte pedchozí indexovou stránku* E Vyberte jiné indexové zobrazení, abyste nacetli jiný obsah z jiné pamti (pouze b) (0 48) F Casová osa scény (0 83) a informace o záznamu G Zuzte pocet scén zobrazených v indexovém zobrazení (0 51) * Pi procházení indexovými stránkami se v dolní cásti obrazovky zobrazuje po dobu nkolika sekund posuvník.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Máte-li velký pocet scén, mze být praktictjsí posouvat prst podél posuvníku. 4 Dotykem na pozadovanou scénu ji pehrajete. Pehrávání se zahájí od vybrané scény a bude pokracovat az do konce poslední scény v indexovém zobrazení. Dotykem na obrazovku pi pehrávání zobrazíte ovládací tlacítka pro pehrávání. 46 Video A Zastavení pehrávání. B Skok na zacátek scény. Poklepáním pejdete na pedchozí scénu. C Pozastavení pehrávání. D Posunutím prstu doleva nebo doprava podél stupnice hlasitosti nastavíte hlasitost. E Dotykem na libovolné jiné místo skryjete ovládací tlacítka pro pehrávání. F Zrychlené pehrávání zpt*. G Skok na dalsí scénu. H Zrychlené pehrávání vped*. * Opakovaným dotykem zvýsíte rychlost pehrávání piblizn na 5x 15x 60x proti normální rychlosti. Pi zrychleném pehrávání se dotykem na libovolné jiné místo vrátíte do normálního pehrávání. Bhem pauzy pehrávání: A Obnovení pehrávání. B Pomalé pehrávání zpt*. C Pomalé pehrávání vped*. * Nkolikanásobným dotykem zmníte rychlost pehrávání na 1/8 1/4 proti normální rychlosti. Pi pomalém pehrávání se dotykem na libovolné jiné místo vrátíte do pauzy pehrávání. Video 47 DLEZITÉ Pokud indikátor pístupu ACCESS svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornní. Pokud tak neuciníte, mze dojít k trvalé ztrát dat. - Neotevírejte kryt slotu pamové karty. - Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru. - Nemte provozní rezim videokamery. Mze se stát, ze filmy zaznamenané na pamovou kartu pomocí jiného zaízení nebudete moci na této videokamee pehrávat. POZNÁMKY Vlivem podmínek pi nahrávání se mze stát, ze pi pehrávání budou mezi scénami krátká perusení v obrazu nebo zvuku. V rychlém/pomalém pehrávání mzete v pehrávaném obrazu zaznamenat urcité anomálie (mozaikové rusení, pruhy atd.). Rychlost indikovaná na obrazovce je piblizná. Pomalé zptné pehrávání bude vypadat stejn jako souvislé pehrávání snímku zpt. Obrazovka pro výbr indexu: Výbr obsahu k pehrávání Z obrazovky pro výbr indexu mzete vybrat obsah, který chcete pehrát (nap. originální scény, seznam pehrávek nebo fotografie). Pouze b: Mzete rovnz vybrat pam, z níz se mají záznamy pehrávat. Provozní rezimy: Pi jakémkoli indexovém zobrazení se dotknte [b]. V zobrazení jedné fotografie jedním dotykem obrazovky zobrazte ovládací tlacítka, potom dotykem na [Q] otevete indexové zobrazení [Fotky]. 48 Video A b Dotknte se karty pozadované pamti: vestavná pam nebo pamová karta. B Dotykem na ovládací tlacítko vyberte obsah, který chcete pehrát. Volby [Originál] Pvodní filmy, jak byly nahrány. [Playlist] Scény, které byly pidány do seznamu pehrávek(0 89) a které mohou být uspoádány podle vasich preferencí. [Projít 3D zobr.] Viz následující sekce (0 50). [Fotky] Zobrazte indexové zobrazení fotografií. [SD scény] (b Pouze, kdyz je vybrána pamová karta ) Scény, které byly pevedeny do standardu SD k jejich nactení na web (0 135) nebo k vytvoení bzných disk DVD (0 129). Podle poteby se dotknte volby [SD scény] a potom [Pro web (MPEG-2)] nebo [Pro DVD (SD-VIDEO)]. [Sním. obrazovk] K zobrazení pouze scény Videomomentky. Nejdíve se dotknte tohoto tlacítka a potom podle poteby volby [Originál] nebo [Playlist]. POZNÁMKY Rezim rychlého/pomalého pehrávání nejsou pro scény pevedené do standardu SD dostupné. Scény v indexových zobrazeních [SD scény] lze pehrávat pouze normální rychlostí. Video 49 Projít 3D zobr. Volba Projít 3D zobr. umozuje zobrazit vase videonahrávky (pvodní scény) v 3D rozvrzení organizovaném podle data nahrávání. V libovolném indexovém zobrazení se dotknte [b] 8 [Projít 3D zobr.]. V zobrazení jedné fotografie jedním dotykem obrazovky zobrazte ovládací tlacítka, potom dotykem na [Q] otevete indexové zobrazení [Fotky]. A Posunutím prstu nahoru a dol procházejte scénami zaznamenanými v zobrazeném datu. B Posunutím prstu doleva pejdete k následujícímu datu s nahrávkami. C Dotykem na scénu vpedu ji pehrajete. D Aktuáln vybrané datum nahrávání. E Posunutím prstu doprava pejdete k pedchozímu datu s nahrávkami. F Aktuální scéna/celkový pocet scén zaznamenaných ve vybraném datu. 50 Video Zúzení poctu scén v indexovém zobrazení Z indexového zobrazení [Originál] mzete zúzit pocet zobrazovaných scén a ponechejte pouze scény, které byly zaznamenány v konkrétním dni nebo pouze ty scény, u nichz byly detekovány tváe osob. Provozní rezimy: Zobrazení pouze scén s tváemi osob Tím zmensíte pocet scén zobrazovaných v indexovém zobrazení [Originál] a ponecháte pouze scény, které byly zaznamenány s detekcí tváe (0 62), u nichz doslo k rozpoznání tváe.