Vaše uživatelský manuál CANON DC411

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: UPOZORNNÍ: POKUD PÍSTROJ NEPOUZÍVÁTE, ODPOJTE ZÁSTRCKU ZE SÍOVÉ ZÁSUVKY. Síová zástrcka slouzí rovnz k odpojení zaízení od napájení. Síová zástrcka by mla být vzdy pístupná, aby ji bylo mozné odpojit od zásuvky v pípad jiné zaízení nez kompaktní napájecí adaptér CA-570 mze videokameru poskodit. Tento produkt byl klasifikován pod IEC :1993 a EN :1994. LASEROVÝ PRODUKT TÍDY 1 Pouze EU (a EHP). Tyto symboly indikují, ze tento produkt by neml být zlikvidován spolecn s bzným domácím odpadem, v souladu s naízeními WEEE Directive (2002/96/EC), Battery Directive (2006/66/ EC) a implementacemi tchto naízení ve vasich místních zákonech. Tento produkt by ml být pedán k likvidaci na urceném sbrném míst, nap. v autorizovaném míst umozujícím pi zakoupení nového podobného produktu produkt odevzdat k likvidaci (formou kus za kus) nebo na autorizovaném sbrném míst pro recyklaci likvidovaného elektrického a elektronického zaízení (EEE), baterií a akumulátor. Nesprávné zacházení s tímto typem odpadu by mohlo mít negativní vliv na zivotní prostedí a pop. lidské zdraví v dsledku potencionáln nebezpecných substancí, které jsou obecn spojovány s EEE. Vase spolupráce pi ádné likvidaci tohoto produktu bude pispívat k efektivnímu vyuzití pírodních zdroj. Dalsí informace o recyklaci tohoto produktu se dozvíte v místních institucích k tomuto urcených (nap. místní úad, spolecnosti zabývající se likvidací odpadu) nebo navstivte webové stránky com/environment. (EHP: Norsko, Island a Lichtenstejnsko) 2 Jak vybrat disk DVD Existuje mnoho rzných typ disk DVD, ale videokamera pouzívá pouze dále uvedené ti typy 8cm minidisk DVD: DVD-R, DVD-R DL a DVD-RW. Pectte si rozdíly mezi nimi a vyberte takový disk, který vám nejvíce vyhovuje. DVD-R Nejlepsí pro kompatibilitu Na disky DVD-R lze nahrávat pouze jednou nahrávky nelze editovat nebo odstraovat. Na druhou stranu jsou tyto disky v porovnání s ostatními levnjsí a lze je pehrávat ve vtsin pehrávac DVD. DVD-R DL Nejlepsí pro dobu nahrávání Dvouvrstvé disky umozují nahrát az o 80 % více dat (pibl. 2,6 GB) na jednu záznamovou stranu. Rovnz nelze upravovat nebo odstraovat záznamy. Dvouvrstvé disky mají dv záznamové vrstvy. Vrstva 2 Scéna 2 Videokamera bude nahrávat na první vrstvu a po jejím Vrstva 1 Scéna 1 zaplnní pokracovat druhou vrstvou. Bhem Záznamový povrch pehrávání záznamu pecházejícího z jedné vrstvy na druhou si mzete vsimnou krátkého perusení (pibl. 1 s) v míst, kde videokamera pepíná na druhou vrstvu. Pepnutí na druhou vrstvu perusí záznam do dvou samostatných scén. DVD-RW Nejlepsí pro znovupouzitelnost Záznamy na DVD-RW je mozné editovat nebo odstraovat. Rovnz lze disk inicializovat. Inicializace disku DVD-RW smaze vsechny záznamy na disku a nov vytvoí volný prostor v pvodní velikosti. Stejný disk mzete tak pouzít znovu. Specifikace disk DVD-RW Na disky DVD-RW lze nahrávat jednou ze dvou specifikací: rezim VIDEO nebo rezim VR. Kdyz poprvé vlozíte do videokamery nový disk DVD-RW, automaticky zobrazí úvodní obrazovku, na níz mzete vybrat pro vlozený disk specifikaci. Rezim VIDEO: Po finalizaci mzete disk zaznamenaný v rezimu VIDEO pehrávat na vtsin bzných DVD pehrávac, a tím dosáhnout nejlepsí kompatibility. Nahrávky nelze editovat (odstraovat, peuspoádat apod.). Rezim VR: Umozuje snadnou úpravu nahrávek. Avsak disky nahrané v rezimu VR lze pehrávat pouze na DVD pehrávacích kompatibilních s DVD-RW v rezimu VR. Poznámka: Na disky DVD-R a DVD-R DL je mozné nahrávat pouze v rezimu VIDEO. CS 3 Bavte se svými DVD Po výbru typu disku nejvhodnjsího pro vase poteby dokoncete zbývající úkony ( 16) pro pípravu videokamery na zahájení nahrávání. Zábavné filmování ( 27) nebo se bavte zkousením Vyuzijte snadného nahrávání film v rezimu slozitjsích funkcí ( 35). Finalizace disku ( 47) Nezapomete zfinalizovat ve videokamee disk, aby jej bylo mozné pehrávat na DVD pehrávaci nebo jiném externím zaízení. FINALIZOVAT Pehrávání finalizovaného disku na svém DVD pehrávaci ( 48) Videokameru mzete rovnz pipojit k televizoru a pehrávat disky na ní ( 64). Pehrávání na externích zaízení Nez se pokusíte pehrát disk na externím DVD zaízení, ujistte se, ze je disk finalizován ( 47). Typ disku urcuje jeho kompatibilitu s externími zaízeními. V návodu k pouzívání externího zaízení si ped vlozením disku ovte jeho kompatibilitu. V zájmu co nejvyssí míry kompatibility s externími DVD zaízeními doporucujeme pouzívat rezim VIDEO. 4 Dostupné funkce závisejí na pouzitém disku DVD Typ disku Specifikace disku Editace scén touto videokamerou (odstranní scén, rozdlení scén atd.) ( 44) Odstranní scény v prbhu jejího prohlízení po záznamu ( 32) Inicializace disku za úcelem jeho optovného pouzití pro záznam ( 46) Pojmenování disku ( 46) DVD-R DVD-R DL DVD-RW VIDEO VR 1 VIDEO Finalizace disku za úcelem pehrání na externím DVD zaízení ( 47)2 Pidávání záznam na jiz finalizovaný disk ( Pidávání videa na jednu záznamovou stranu ( 29) ) 3 Rozdlit lze pouze scény v seznamu pehrávek.

3 Chcete-li finalizovat disk DVD-R DL musí videokamera zpracovat ob vrstvy. To znamená, ze v závislosti na velikosti volného místa na disku mze tento proces trvat dlouho. 3 Nejdíve musíte zrusit finalizaci disku. CS Schválené disky Výkonnost videokamery byla testována a správná funkce byla ovena s tmito typy disk (k listopadu 2008*). Jednovrstvé disky: Hitachi-Maxell ady HG; dvouvrstvé disky: Canon DVD-R DL54 a Verbatim DVD-R DL. Dalsí informace zjistíte pímo v zákaznickém centru výrobce disk. Mjte na pamti, ze snaha zaznamenávat nebo pehrávat v této videokamee disky DVD, které byly nahrány, inicializovány nebo finalizovány v jiných digitálních zaízeních, mze mít za následek poskození videokamery nebo trvalou ztrátu nahrávek. * Nejnovjsí informace naleznete na místním webu Canon nebo v nejblizsím kontaktním místu Canon. Pouzití disk DVD-R DL, které nebyly testovány spolecností Canon, mze docházet k nesprávnému nahrávání/pehrávání, nebo disk nemusíte být schopni odebrat. 5 Obsah Úvod Jak vybrat disk DVD Bavte se svými DVD Poznámky k tomuto návodu Seznámení se s videokamerou Dodané píslusenství Prvodce díly Zobrazované informace Píprava Seznámení s pístrojem Dobíjení napájecího akumulátoru Píprava píslusenství Základní obsluha videokamery Spínac Power Joystick a pomocník k joysticku Pouzívání nabídek První nastavení Nastavení data a casu Zmna jazyka Zmna casového pásma Píprava ke spustní natácení Otevení krytu objektivu a seízení LCD obrazovky Vlození a vyjmutí disku Vlození a vyjmutí pamové karty Video Základní nahrávání Záznam videa Výbr kvality videa (Rezim nahrávání) Zmna pomru stran obrazu nahrávek (sirokoúhlá obrazovka/4 : 3) Zoom: Optický, zdokonalený a digitální zoom Funkce Quick Start Prohlízení a odstranní poslední zaznamenané scény 6 Obsah Základní pehrávání Pehrávání videozáznamu Odstranní scén Doplkové funkce : Programy nahrávání speciální scény (motivové programy) Flexibilní nahrávání: Zmna rychlosti závrky LCD videosvtlo Samospous Rucní nastavení expozice Rucní nastavení zaostení Vyvázení bílé Obrazové efekty Digitální efekty Zobrazování informací a datového kódu Pouzívání externího mikrofonu Editace seznamu pehrávek a cinnosti disku Vytvoení seznamu pehrávek Odstranní scén ze seznamu pehrávek Rozdlení scén v seznamu pehrávek Pesun scén v seznamu pehrávek Inicializace disku Pehrávání disku na externím zaízení Zmna titulku disku Finalizace disku Pehrávání disku na externích zaízeních Zrusení finalizacovídají modelu. Doplkové funkce Provozní rezim videokamery urcuje spínac napájení a poloha spínace /. V tomto návodu zobrazení indikuje, ze funkce je dostupná, a indikuje, ze funkce dostupná není. Není-li uvedena zádná ikona provozního rezimu, funkce je dostupná ve vsech rezimech. Doplkové funkce CS : Programy nahrávání speciální scény (motivové programy) Poizování nahrávek na sjezdovkaacute;ní (hodiny : minuty : sekundy) Zbývající doba nahrávání na disku Zstatková kapacita akumulátoru ( Vtrný filtr vypnut ( Pocítadlo snímání Znacka roviny ( Císlo scény Pomocník k joysticku ( Datový kód ( 42) 33) Hlasitost reproduktoru ( 19) 69) 47) Znacka finalizovaného disku ( 68) 15) CS Úvod 13 Záznam nepohyblivých snímk Zoom ( 29), Expozice ( 39) Program nahrávání ( 35, 37) Vyvázení bílé ( 40) Obrazové efekty ( 41) LCD videosvtlo ( 38) Digitální efekty ( 41) Rezim ízení ( 55) Kvalita/velikost nepohyblivého snímku ( 51) Rucní zaostování ( 39) Pocet dostupných nepohyblivých snímk na pamové kart Samospous ( 38) Rámecek AF ( 68) Pomocník k joysticku ( 19) Zaostení/expozice automaticky nastavena a uzamcena ( 50) Varování ped roztesením ( 67) Císlo snímku ( 15, 70) Aktuální snímek/celkový pocet snímk Histogram ( 55) Datum a cas záznamu Znacka ochrany snímku ( 56) Rucní nastavení expozice ( 39) Velikost snímku ( 51) Velikost souboru Clonové císlo Rychlost závrky ( 37) Zobrazení nepohyblivých snímk 14 Úvod Cinnost disku Záznam, Pauza nahrávání, Pehrávání, Pauza pehrávání,, Zrychlené pehrávání,, Zrychlené pehrávání zpt, Pomalé pehrávání, Pomalé pehrávání zpt Zbývající doba nahrávání Pocet dostupných nepohyblivých snímk na kart v cervené barv: Bez karty zelená: 6 a více snímk zlutá: 1 az 5 snímk cervená: Nelze nahrát dalsí snímky Pi prohlízení nepohyblivých snímk bude vzdy v zelené barv.

4 V závislosti na podmínkách nahrávání se nemusí pocet dostupných nepohyblivých snímk zmensit, pestoze byl proveden záznam, nebo mze najednou klesnout o 2. Indikátor práce s kartou Pokud není na disku k dispozici dostatek volného místa, zobrazí se,, KONEC" a záznam se zastaví. Odhad zstatkové kapacity akumulátoru 100% 75% 50% 25% 0% se zobrazuje vedle poctu dostupných snímk, kdyz videokamera zapisuje na pamovou kartu. Císlo snímku Kdyz se zobrazuje cerven, je akumulátor vybit. Vymte akumulátor za pln nabitý. V závislosti na podmínkách, pi nichz se pouzívá akumulátor a videokamera, nemusí být kapacita akumulátoru správn indikována. Pocítadlo snímání Císlo snímku oznacuje název a umístní souboru na pamové kart. Napíklad název souboru snímku je,,img_0107.jpg" a je ulozený ve slozce,,dcim\101canon". Videokamera po zacátku nahrávání pocítá 1 az 10 s, aby vám pomohla vyvarovat se pílis krátkým scénám. CS Úvod 15 Píprava Tato kapitola vás seznámí se základními postupy pi obsluze videokamery, jako je napíklad navigace nabídkami a první nastavení. Seznámení s pístrojem Seznámení s pístrojem 3 Kompaktní napájecí adaptér zapojte do zdíky DC IN videokamery. Dobíjení napájecího akumulátoru Videokamera mze být napájena akumulátorem nebo pímo pomocí kompaktního napájecího adaptéru. Ped pouzíváním akumulátor nabijte. Piblizné hodnoty doby nabíjení a doby záznamu/pehrávání s pln nabitým akumulátorem jsou uvedeny v tabulkách na stranách Zdíka DC IN Indikátor CHARGE (cervený) 4 Pipojte akumulátor k videokamee. Mírn pitlacte na akumulátor a posunutím nahoru jej zajistte. Nabíjení se zahájí otocením spínace do polohy (CHARGE). Rozbliká se cervený indikátor CHARGE. Po skoncení nabíjení bude indikátor svítit souvisle Konec síové sry zapojte do kompaktního napájecího adaptéru. Zástrcku síové sry zapojte do zásuvky. 16 Píprava VYJMUTÍ NAPÁJECÍHO AKUMULÁTORU POZNÁMKY Napájecí akumulátor se nabíjí pouze v pípad, kdy je kamera vypnutá. Pokud si nejste jisti, ze postacuje zstatková doba akumulátoru, mzete videokameru napájet z kompaktního napájecího adaptéru, a tím eliminovat spotebu energie z akumulátoru. Indikátor CHARGE rovnz umozuje hrubý odhad stavu nabití akumulátoru. Blikne 2x za 1 sekundu: Akumulátor je minimáln z 50 % nabit. Pokud indikátor bliká rychle, nikoli vsak pesn v tomto rytmu, viz Odstraování problém ( 72). Blikne 1x za 1 sekundu: Napájecí akumulátor je nabitý mén nez z 50 %. Nabitý napájecí akumulátor se pirozen vybíjí. Proto jej v den pouzívání nebo den pedem nabijte, abyste mli jistotu, ze je úpln nabitý. Doporucujeme mít v zásob akumulátory na dvojnásobný az trojnásobný provoz, nez pedpokládáte. Spínac BATT. 1 Posute spínac BATT. ve smru sipky a takto jej pidrzujte. 2 Akumulátor posute dol a potom vyjmte. DLEZITÉ Ped pipojením nebo odpojením kompaktního napájecího adaptéru vypnte napájení videokamery. Po pepnutí spínace do polohy se aktualizují na disku dlezitá data pro alokaci soubor. Vyckejte, dokud zelený indikátor CAMERA nezhasne. Akumulátor doporucujeme napájet v rozsahu teplot 10 az 30 C. Mimo rozsah teplot 0 az 40 C se akumulátor nenabíjí. Do zdíky DC IN videokamery nebo na kompaktní napájecí adaptér nezapojujte zádné jiné elektrické zaízení nez jmenovit uvedené pro tuto videokameru. Abyste zabránili poruse zaízení nebo nadmrnému zahívání, nepipojujte dodaný kompaktní napájecí adaptér na napové konvertory pro cesty do zámoí nebo speciální napájecí zdroje, nap. zdroje na palub letadla nebo lodi, DC-AC invertory apod. CS Píprava 17 Základní obsluha videokamery Píprava píslusenství Základní obsluha videokamery Spínac Power Tlacítko zámku Seite pídrzný emen. emen seite tak, abyste ukazováckem dobe dosáhli na pácku zoomu a palcem na tlacítko Start/Stop. NASAZENÍ RAMENNÍHO EMENE Krom zapnutí a vypnutí videokamery slouzí spínac napájení také k pepínání provozního rezimu videokamery. Zapnutí videokamery: Pidruzujte stisknuté do tlacítko zámku a pepnte spínac polohy ON. Zmna provozního rezimu: Z polohy ON posute spínac na chvíli k MODE a potom jej uvolnte. Po provedení tohoto úkonu se provozní rezim bude pepínat mezi nahráváním (indikátor CAMERA svítí) a pehráváním (indikátor PLAY svítí). Protáhnte konec ramenního emene ockem na pídrzném emenu a upravte jeho délku. 18 Píprava Joystick a pomocník k joysticku Nabídky videokamery ovládejte joystickem. Pitlacením joysticku nahoru, dol, doleva nebo doprava (, ) vyberte polozku nebo zmte nastavení. Pouzívání nabídek Vtsinu z funkcí videokamery lze upravovat z nabídek, které se otevou po stisknutí tlacítka FUNC.

5 ( FUNC. ). Podrobnosti o dostupných volbách nabídky a nastaveních viz dodatek Seznam voleb nabídky ( 65). Stisknutím joysticku ( ) ulozíte nastavení nebo potvrdíte cinnost. Na obrazovkách nabídky je toto indikováno ikonou. Stisknutím zobrazíte/skryjete pomocníka k joysticku. Funkce zobrazované v pomocníku k joysticku jsou dány provozním rezimem. CS Provozní rezim Indikátor provozního rezimu Spínac / Zobrazovaná ikona Operace Záznam film na disk Záznam nepohyblivých snímk na pamovou kartu Pehrávání film z disku Zobrazování nepohyblivých snímk z pamové karty (Filmy) 27 (Nepohyblivé snímky) 50 (Filmy) 32 (Nepohyblivé snímky) 52 Píprava 19 Výbr volby z nabídky FUNC. Níze uvádíme píklad výbru volby z nabídky FUNC. v rezimu nahrávání. Výbr volby z nabídek nastavení Stisknte FUNC.. Ze sloupce nalevo vyberte ( ) ikonu funkce, kterou chcete zmnit. Nedostupné polozky nabídky se budou zobrazovat sed. Vyberte ( ) pozadované nastavení z dostupných voleb na dolní list. Vybraná volba bude zvýraznna svtle modrou barvou. U nkterých nastavení budete muset vybrat dalsí výbr anebo stisknout. ite se podle dodatecných pokyn k obsluze zobrazovaných na obrazovce (nap. ikona, malé sipky atd.). Stisknutím FUNC. ulozte nastavení a nabídku zavete. Kdykoli stisknete FUNC., nabídka se zave Stisknte FUNC.. Pi indexovém zobrazení (rezim VIDEO) a indexovém zobrazení nepohyblivých snímk se otevou nabídky nastavení. Pokracujte krokem 3. Vyberte ( )[ NABÍDKA] a stisknutím otevete nabídky nastavení. Obrazovku nabídky nastavení mzete rovnz otevít pímo pidrzováním tlacítka FUNC. stisknutého po dobu 1 a více sekund. Pi indexovém zobrazení (disky (DVD-RW v rezimu VR) pitlacením joysticku ( ) vyberte [ NABÍDKA]. Vyberte ( ) pozadovanou nabídku ze sloupce nalevo a stisknte. Nadpis vybrané nabídky se zobrazuje v záhlaví obrazovky, pod ním seznam nastavení. Pitlacením joysticku ( ) se vrátíte na obrazovku pro výbr nabídky. Vyberte ( ) nastavení, které chcete zmnit, a stisknte. Oranzová výbrová lista indikuje aktuáln vybrané nastavení nabídky. Nedostupné polozky jsou zobrazeny cern. Vyberte ( ) pozadovanou volbu a stisknutím nastavení ulozte. Stisknte FUNC.. Kdykoli stisknete FUNC., nabídka se zave. 20 Píprava První nastavení První nastavení Nastavení data a casu Nez zacnete videokameru pouzívat, musíte na ní nastavit datum a cas. Nejsou-li nastaveny hodiny videokamery, automaticky se po zapnutí videokamery zobrazí obrazovka [DATE/TIME-DATUM/CAS]. msíc-rok (nap. [1.JAN :00 AM]). Mzete zmnit formát data ( 71). Datum a cas mzete mnit také pozdji (ne pouze bhem pocátecního nastavení). Otevete obrazovku [DATUM/CAS] z nabídek nastavení: FUNC. [ NABÍDKA] NAST. DAT/CAS] [ [DATUM/CAS] Zmna jazyka Volby [ [ [ENGLISH] ] ] [MELAYU] [NEDERLANDS] [POLSKI] [PORTUGUÊS] [ [TÜRKÇE] [ [ ] ] ] [DEUTSCH] Výchozí hodnota [ [ [ [ [ [ [ ] ] ] ] ] ] ] Po zobrazení obrazovky [DATE/TIMEDATUM/CAS] se zobrazí rok v oranzové barv a se sipkami nahoru/dol. 1 Zmte ( ) rok a pesute se ( ) na msíc. [ESPAÑOL] [FRANÇAIS] [ITALIANO] [MAGYAR] FUNC. 2 3 Stejným zpsobem zmte zbývající pole (msíc, den, hodina a minuty). Vyberte ( ) [OK] a stisknutím spuste hodiny a zavete obrazovku nastavení. DLEZITÉ [ NABÍDKA] [ NAST.DISPLEJE]* [JAZYK ]* Pozadovaný jazyk FUNC. CS Pokud nebudete videokameru pibl. 3 msíce pouzívat, mze se vestavná dobíjitelná baterie vybít, a tím dojít ke ztrát nastavení data a casu. V takovém pípad dobijte vestavnou baterii ( 82) a znovu nastavte casové pásmo, datum a cas. Datum se zobrazí ve formátu rok-msícden pouze v první obrazovce nastavení. Pi dalsím zobrazení obrazovky se datum a cas zobrazí ve formátu den- * Pokud videokameru nastavujete poprvé nebo ji nastavujete po resetu, budou vsechny informace zobrazovány v anglictin (výchozí jazyk). Vyberte [ NAST.DISPLEJE] [JAZYK ] a potom zvolte pozadovaný jazyk. Píprava 21 Píprava ke spustní natácení POZNÁMKY Pokud jste nedopatením zmnili jazyk na jiný, ite se pi zmn jeho nastavení podle znacky zobrazované vedle polozky nabídky. Indikace zobrazovaná v nkterých obrazovkách nabídky oznacuje název tlacítek na videokamee a nemní se s vybraným jazykem. Píprava ke spustní natácení Otevení krytu objektivu a seízení LCD obrazovky Ped zacátkem nahrávání otevete kryt objektivu. Zmna casového pásma Krom místního data a casu si mze videokamera pamatovat druhé hodiny (nap. cas v míst, kam cestujete). Výchozí casové pásmo je Paíz. NASTAVENÍ MÍSTNÍHO CASOVÉHO PÁSMA FUNC. Otevete kryt objektivu posunutím spínace krytu objektivu do polohy. [ NABÍDKA] [ NAST. DAT/CAS] [C. PÁSMO] Vase lokální casové pásmo* FUNC. Otácení LCD panelu Otevete LCD panel do úhlu 90. Panelem mzete otocit o 90 ve smru od videokamery. NA CESTÁCH 180 FUNC. [ NABÍDKA] [ NAST. DAT/CAS] [C. PÁSMO] Místní datum a cas v míst urcení* FUNC. * Chcete-li provést nastavení letního casu, vyberte název oblasti s oznacením. 90 Panel lze natocit o 180 stup smrem k objektivu (snímaná osoba tak mze sledovat LCD obrazovku a 28)).

6 nahrává se pomocí hledácku ( Otocit LCD panel o 180 mze být uzitecné v tchto pípadech: 22 Píprava - Chcete-li snímané osob umoznit sledovat LCD obrazovku, kdyz nahráváte pomocí hledácku. - Kdyz chcete být i vy soucástí zábru poizovaného se samospoustí. Zopakováním této cinnosti budete pepínat mezi nastaveními normální a jasné. POZNÁMKY Toto nastavení nemá vliv na jas nahrávek. Pouzívání jasného nastavení zkrátí efektivní dobu vyuzitelnosti akumulátoru. 180 Vlození a vyjmutí disku Snímaná osoba mze sledovat LCD obrazovku POZNÁMKY LCD obrazovka a obrazovka hledácku: Obrazovky jsou zhotovovány s pouzitím mimoádn pesných výrobních technik, které zajisují správnou funkci 99,99 % obrazových bod (pixel). Mén nez 0,01 % obrazových bod se mze pílezitostn zobrazovat chybn nebo se mohou jevit jako cerné, cervené, modré nebo zelené body. Toto vsak nemá zádný negativní dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou funkci zaízení. Pouzívejte pouze 8cm minidisky DVD oznacené logem DVD-R (vcetn DVD-R DL ) nebo logem DVD-RW. Viz rovnz Schválené disky ( 5). Ped vlozením disku se ujistte, ze má cistý záznamový povrch. V pípad poteby ocistte mkkou látkou na cistní brýlí veskeré otisky prst, spínu a jiné necistoty z povrchu disku. Vlození disku CS ( 19) Podsvtlení LCD Jas LCD mzete pepínat mezi nastaveními normální nebo jasné. Snímací cocka 1 Pidrzte DISP. stisknuté déle nez 2 sekundy. Posute pepínac (filmy). / do polohy 2 Spínac pepnte do polohy ON, abyste nastavili videokameru do rezimu. Píprava 23 3 Úpln posute DISC COVER smrem k OPEN a opatrn otevete zcela kryt disku. Zasute pídrzný emen pod videokameru tak, aby se nedostal do cesty krytu disku. Vlozte disk a pitlacte na jeho sted, aby disk na svém míst zajistil. Disk vkládejte záznamovou stranou dol (u jednostranných disk strana se stítkem je smrem ven). Dejte pozor, abyste se nedotkli záznamového povrchu disku nebo snímací cocky. POUZÍVÁTE-LI DISKY DVD-RW Ped zacátkem nahrávání musíte inicializovat nový disk. Pokud je spínac / nastaven na (filmy), zobrazí se pi prvním vlození nového disku DVDRW obrazovka inicializace disku. Pokud byl disk jiz inicializován, mzete po pauzy zobrazení indikátoru nahrávání zacít nahrávat filmy. V opacném pípad provedením následujících krok inicializujte disk. Vyberte ( ) pozadovanou specifikaci disku a stisknte. Porovnání mezi specifikacemi VIDEO 3). a VR viz Jak vybrat disk DVD ( Na obrazovce se zobrazí potvrzovací hlásení. Vyberte ( ) [ANO] a stisknutím zahájíte inicializaci disku nebo vyberte [NE] a stisknutím se vrate zpt a vyberte jinou specifikaci disku. Inicializace disku bude trvat pibl. jednu minutu. Bhem procesu inicializace nepohybujte s videokamerou. Nahrávat filmy mzete zacít, jakmile se zobrazí indikátor pauzy nahrávání. 4 5 Zavete kryt disku. Kryt nezavírejte silou, disk nemusí být správn vlozen nebo ádn usazen na svém míst. POZNÁMKY Proces rozpoznávání disku mze chvíli trvat. Bhem ctení disku se bude pohybovat symbol. Nez zacnete nahrávat, vyckejte, az videokamera dokoncí rozpoznání disku ( se pestane pohybovat a zmní barvu na zelenou). POUZÍVÁTE-LI DISKY DVD-R/DVD-R DL Nahrávat filmy mzete zacít, jakmile se. zobrazí indikátor pauzy nahrávání 24 Píprava Vyjmutí disku Vlození a vyjmutí pamové karty S touto videokamerou pouzívejte komercn dostupné pamové karty SDHC (SD High Capacity), pamové karty SD nebo karty MultiMedia Cards (MMC). Ped pouzíváním pamových karet v této videokamee se ujistte, ze jsou inicializovány ( 56). 1 Úpln posute DISC COVER smrem k OPEN a opatrn otevete zcela kryt disku. Nevystavujte videokameru silným nárazm v dob, kdy svítí nebo bliká indikátor pístupu na disk DISC. Zasute pídrzný emen pod videokameru tak, aby se nedostal do cesty krytu disku. Po posunutí DISC COVER mze chvíli trvat, nez se kryt disku oteve. Disk uchopte za hranu a opatrn jej vytáhnte. Dejte pozor, abyste se nedotkli záznamového povrchu disku nebo snímací cocky. Zavete kryt disku. DLEZITÉ Videokameru vypnte. Otevete kryt slotu pamové karty. Pamovou kartu zasute do otvoru stítkem orientovaným nahoru; kartu zasunujte, dokud se s klapnutím nezajistí na míst. Zavete kryt slotu pamové karty. Kryt nezavírejte silou, pamová karta nemusí být ádn vlozena. CS 3 4 Kdyz posunete DISC COVER po vytvoení nahrávky, aktualizují se ped otevením krytu disku dlezitá data pro alokaci soubor. Pokud svítí nebo bliká indikátor pístupu DISC, nevystavujte videokameru otesm, nap. tím, ze ji neopatrn polozíte na stl. Píprava 25 VYJMUTÍ PAMOVÉ KARTY Jedním pitlacením pamovou kartu uvolnte. Po vysunutí pamové karty ji vytáhnte. DLEZITÉ Pamové karty mají pední a zadní stranu, které nejsou zamnitelné. Vlození spatn zorientované pamové karty mze zpsobit chybnou funkci videokamery. Dbejte na to, abyste pamovou kartu vlozili zpsobem popsaným v kroku 3. POZNÁMKY Nelze garantovat kompatibilitu se vsemi pamovými kartami SD, SDHC nebo MMC. 26 Píprava Video V této kapitole jsou uvedeny funkce související s nahráváním film, vcetn záznamu, pehrávání, slozitjsího rucního nastavení a operací se seznamem pehrávek a scénami.

7 Základní nahrávání Základní nahrávání 2 Spínac pepnte do polohy ON, abyste nastavili videokameru do rezimu CAMERA. Zelený indikátor CAMERA se rozsvítí. Otevete kryt objektivu posunutím spínace krytu objektivu do polohy. Stisknutím Start/Stop spuste nahrávání. Spustí se nahrávání; optovným stisknutím Start/Stop nahrávání pozastavíte. Indikátor pístupu DISC bude po dobu nahrávání blikat a krátce bude svítit souvisle po pepnutí do pauzy, kdyz se scéna nahrává na disk. Záznam videa 3 4 Ped nahráváním Nejdíve provete malý test, abyste si ovili správnou cinnost videokamery. Protoze záznamy na disku DVD-R nebo DVD-R DL nelze smazat, doporucujeme ke zkusebním nahrávkám pouzívat disk DVD-RW. ( 19) CS PO UKONCENÍ NAHRÁVÁNÍ 1 Ujistte se, ze nesvítí indikátor DISC. 2 Videokameru vypnte. 3 Zavete kryt objektivu a LCD panel. 4 Vyjmte disk. 1 Posute pepínac (filmy). / do polohy Video 27 Pouzívání hledácku Na místech s intenzívním osvtlením mze být natácení s pomocí LCD obrazovky obtízné. Pokud tomu tak bude, zmte jasovou úrove LCD obrazovky ( 23) nebo natácejte s pomocí hledácku. Stisknutím VIEWFINDER aktivujete hledácek spolecn s LCD panelem. Chcete-li pouzívat pouze hledácek, LCD panel zavete. - Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru. - Nemte provozní rezim. POZNÁMKY Rezim úspory energie: V zájmu úspory energie se videokamera napájená z akumulátoru automaticky vypne, pokud je ponechána bez obsluhy 5 minut pi nastavení polozky [ÚSP. REZIM] na [ ZAP] ( 70). Chcete-li obnovit napájení, pepnte spínac smrem k MODE a uvolnte, nebo videokameru vypnte a znovu ji zapnte. Záznamy poízené na velmi hlucných místech (nap. ohostroje nebo koncerty) mohou mít zkreslený zvuk nebo nemusí být zvuk zaznamenán ve skutecné hlasitosti. Nejedná se o chybnou funkci. Dále uvedené doby mohou být delsí u disk v rezimu VR proti diskm v rezimu VIDEO. - Doba od zapnutí videokamery do její pipravenosti na zahájení nahrávání. - Doba od otocení spínace do polohy do vypnutí videokamery. Podle poteby nastavte optiku hledácku páckou dioptrického seízení. DLEZITÉ Pokud indikátor pístupu DISC svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornní. Pokud tak neuciníte, mze dojít k trvalé ztrát dat. - Nevystavujte videokameru otesm nebo silným nárazm. - Neotevírejte kryt disku a nevyjímejte disk. Pepínac rezim a programy nahrávání Po nastavení pepínace rezim na videokamera provede vsechna nastavení za vás. Poté pouze musíte namíit videokameru a spustit snímání. Chcete-li zvolit nkterý z program nahrávání, nastavte pepínac rezim na. Programy nahrávání speciální scény ( 35) pedstavují pohodlný zpsob výbru optimálních nastavení pro natácení ve speciálních podmínkách. Naopak pomocí flexibilních program nahrávání ( 37) mzete rucn nastavit rychlost závrky a mnit dalsí nastavení. 28 Video Výbr kvality videa (Rezim nahrávání) Videokamera nabízí 3 rezim nahrávání. Zmnou rezimu nahrávání se zmní dostupná doba nahrávání na disku. Pro lepsí kvalitu filmu vyberte rezim XP; volba rezimu LP zajistí prodlouzenou dobu nahrávání. V dále uvedené tabulce naleznete piblizné doby nahrávání pi pouzití nového disku DVD (pro jednu záznamovou stranu). Výchozí hodnota Zmna pomru stran obrazu nahrávek (sirokoúhlá / 4 : 3) Výchozí pomr stran film je 16 : 9 (sirokoúhlá). Chcete-li jej zmnit na 4 : 3, postupujte následovn. ( FUNC. 19) [ NABÍDKA] [ NAST. KAMERY] [SIROKOÚHLÁ] [ FUNC. VYP] Typ disku Rezim nahrávání DVD-R, DVD-RW 20 min 30 min 60 min DVD-R DL 36 min 54 min 108 min POZNÁMKY Pehrávání sirokoúhlých záznam: Televizory kompatibilní se systémem WSS pepínají automaticky na rezim 16 : 9. V ostatních pípadech zmte pomr stran obrazu na televizoru rucn. Chcete-li pehrávat na televizoru s normálním pomrem stran obrazu (4 : 3), zmte píslusným zpsobem nastavení [TYP TV] ( 71). ( FUNC. 19) CS Zoom: Optický, zdokonalený a digitální zoom Pi nahrávání film vám nabízí videokamera ti typy zoomu: optický, zdokonalený a digitální. (V rezimu je dostupný pouze optický zoom. ) Zmnit mzete rovnz rychlost zoomu. [ STAND.PEHRÁVÁNÍ 6 Mbps] Pozadovaný rezim nahrávání FUNC. POZNÁMKY V rezimu LP jsou nahrávky citlivjsí na nedokonalosti pouzitého disku nebo podmínky nahrávání pi pehrávání se mohou objevit rzné vady (výpadky v obraze projevující se strnulými úseky, pruhy, peskakující zvuk atd.). Dlezité zábry doporucujeme zhotovovat v rezimu XP nebo SP. Videokamera kóduje data v promnné bitové rychlosti (VBR), proto se skutecné doby nahrávání budou mnit v závislosti na obsahu scén. Video 29 Výbr typu zoomu ( 19) Polozka [SIROKOÚHLÁ] nastavena na [ ZAP] (16 : 9) 45x* 41x** * Zorný úhel bude sirsí pi úplném piblízení i pi plném sirokoúhlém zábru.

8 ** Zorný úhel bude sirsí pi plném sirokoúhlém zábru. Volby [OPTICKÝ] (37x) Výchozí hodnota Rozsah zoomu je omezen na rozsah optického zvtsení objektivu. [ADVANCED] (Zdokonalený zoom) Krom rozsahu optického zoomu videokamera zpracovává obraz digitáln s cílem dosáhnout vtsího rozsahu zoomu bez zhorsení kvality obrazu. Pi nahrávání film s pomrem stran obrazu 16 : 9 se zorný úhel zmní. Více viz tabulka POZNÁMKY. [DIGITÁLNÍ] (2000x) Pi výbru této volby videokamera pepne na digitální zoom (svtle modrá oblast v indikátoru zoomu), kdyz dosáhne nastavení zoomu hranice optického rozsahu zoomu (bílá oblast v indikátoru zoomu). Pi digitálním zoomu se obraz digitáln zpracovává, proto se s rostoucím piblízením zhorsuje kvalita obrazu. FUNC. Polozka [SIROKOÚHLÁ] nastavena na [ VYP] (4 : 3) 46x Nedostupné Pouzívání zoomu ( 19) W Vzdalování Piblizování T [ NABÍDKA] [ NAST. KAMERY] [TYP ZOOMU] Pozadovaná volba FUNC. POZNÁMKY Rozsah zoomu v rezimu zdokonaleného zoomu se bude mnit v závislosti na pomru stran obrazu pro snímanou 29). scénu ( Zdokonalený zoom nelze vybrat, pokud je polozka [SIROKOÚHLÁ] nastavena na [ VYP]. Posunutím pácky zoomu smrem k W se oddálíte (sirokoúhlý zábr). Posunutím pácky zoomu smrem k T se piblízíte (telefoto). Mírným stisknutím se bude mnit zoom pomalu; silnjsí stisknutí rychlejsí zoom. Polozku [RYCHL. ZOOM] ( 67) mzete rovnz nastavit na jednu ze tí konstantních rychlostí (3 je nejvyssí, 1 je nejnizsí). POZNÁMKY Udrzujte vzdálenost minimáln 1 m od objektu. Pi nastavení na sirokoúhlý zábr mzete objekt zaostit i ze vzdálenosti pouhého 1 cm. Pi nastavení polozky [RYCHL. ZOOM] na [ PROMNNÁ] bude rychlost vtsí v rezimu pauzy nahrávání nez pi skutecném nahrávání. 30 Video Funkce Quick Start Pokud zavete LCD s videokamerou nastavenou na rezim nahrávání, pejde videokamera do pohotovostního rezimu. Kdyz je videokamera v pohotovostním rezimu, spotebovává pouze polovinu energie, nez je tomu pi nahrávání, a setí tak energii napájecího akumulátoru. Kdyz pak LCD panel otevete, videokamera spustí nahrávání pibl. do 1 sekundy* a vy nepromeskáte ani jeden neopakovatelný zábr. * Skutecný pozadovaný cas se lisí podle podmínek snímání. POZNÁMKY Pokud zavete LCD panel za urcitých okolností (nap. pi blikajícím indikátoru DISC nebo zobrazení nabídky), mze se stát, ze videokamera do pohotovostního rezimu nepejde. Zkontrolujte, ze indikátor CAMERA zmnil svoji barvu na oranzovou. Je-li videokamera v pohotovostním rezimu 10 minut, vypne se bez ohledu na nastavení [ÚSP. REZIM] ( 70). Chcete-li obnovit napájení po vypnutí videokamery, otocte spínac smrem k MODE a uvolnte, nebo vypnte videokameru a potom ji znovu zapnte. Mzete si vybrat a nastavit, za jak dlouho se má videokamera vypnout, nebo mzete vypnout funkci rychlého spustní Quick Start v nastavení [RYCHLÝ START] ( 70). Jakákoli jiná akce provedená v pohotovostním stavu videokamery ji znovu aktivuje. - Otevení krytu oddlení disku. - Zmna pozice spínace /. - Otocení spínace smrem k MODE. ( 19) 1 Pi zapnuté videokamee a svítícím zeleným indikátorem CAMERA zavete LCD panel. Pouzíváte-li hledácek a LCD panel je zavený, stisknutím tlacítka VIEWFINDER uvedete kameru do pohotovostního rezimu. Zazní tón a indikátor CAMERA zmní barvu na oranzovou jako signalizaci pepnutí videokamery do pohotovostního rezimu. Chcete-li obnovit záznam, otevete LCD panel. Indikátor CAMERA se rozsvítí zelen a videokamera bude pipravena k nahrávání. Stisknutím VIEWFINDER mzete také obnovit nahrávání pomocí hledácku a se zaveným LCD panelem. DLEZITÉ CS Prohlízení a odstranní poslední zaznamenané scény I v rezimu mzete pehrát poslední zaznamenanou scénu za úcelem její kontroly. Pokud pouzíváte disk DVD-RW, mzete rovnz odstranit scénu pi jejím prohlízení. ( 19) 2 Neodpojujte zdroj napájení v dob, kdy je videokamera v pohotovostním rezimu (svítí oranzov indikátor CAMERA). Video 31 1 Stisknutím zobrazte pomocníka k joysticku. Pokud se v pomocníku k joysticku nezobrazuje, opakovaným pitlacením joysticku ( ) smrem k [DALSÍ] jej zobrazte. Pitlacte joystick ( ) smrem k. Videokamera pehraje poslední scénu (ale bez zvuku) a vrátí se do rezimu pauzy nahrávání. Základní pehrávání Základní pehrávání Pehrávání videozáznamu 2 ( 19) Odstranní scény po záznamu CO ZKONTROLOVAT Typ disku: DVD-RW Po záznamu scény: Prohlédnte si scénu podle postupu uvedeného v pedchozí cásti. Pi prohlízení scény vyberte ( a stisknte. Vyberte ( POZNÁMKY ) [ANO] a stisknte ). 1 2 Posute pepínac (filmy). / do polohy V prbhu mazání scény neprovádjte na videokamee zádné jiné operace. Poslední scénu nebudete moci smazat, pokud po jejím záznamu zmníte provozní rezim, vypnete videokameru nebo vyjmete disk. Posute spínac do polohy ON, potom jej posute smrem k MODE a uvolnte, abyste videokameru nastavili do rezimu PLAY. Zelený indikátor PLAY se rozsvítí.

9 Zobrazí se indexové zobrazení scén. Pemístte (, ) výbrový rámecek na scénu, kterou chcete pehrát. Stisknutím zahajte pehrávání. Pehrávání se zahájí od vybrané scény a bude pokracovat az do konce záznamu poslední scény. Pitlacením joysticku ( ) smrem k / pozastavte pehrávání Video Pitlacením joysticku ( ) smrem k zastavíte pehrávání a vrátíte se na indexové zobrazení scén. Speciální rezimy pehrávání Speciální rezimy pehrávání otevete prostednictvím pomocníku k joysticku. Pi pehrávání ve speciálních rezimech pehrávání není slyset zvuk. NASTAVENÍ HLASITOSTI Pi pehrávání scény: FUNC. Zrychlené pehrávání V dob normálního pehrávání pitlacte nebo ( ) joystick ( ) smrem k smrem k. Optovným pitlacením ve stejném smru zvýsíte rychlost pehrávání. [ HLASIT.REPR.] Upravte ( ) hlasitost FUNC. Pomalé pehrávání POZNÁMKY Vlivem podmínek pi nahrávání se mze stát, ze pi pehrávání budou mezi scénami krátká perusení v obrazu nebo zvuku. V této videokamee lze pehrávat disky nahrané touto videokamerou. Nemusíte být schopni správn pehrávat disky zaznamenané jinými videokamerami nebo vytvoené na pocítaci. Pi pehrávání finalizovaného disku mze, v závislosti na poctu scén, trvat i nkolik sekund, nez se objeví indexové zobrazení. Zvuk z reproduktoru se pi zavení LCD panelu, aby se mohl pro pehrávání pouzít hledácek, ztisí. V rezimu pauzy pehrávání pitlacte nebo ( ) joystick ( ) smrem k smrem k. Optovným pitlacením ve stejném smru zvýsíte rychlost pehrávání takto: 1/8 1/4 normální rychlosti. Ukoncení speciálních rezim pehrávání V libovolném speciálním rezimu pehrávání pitlacte joystick ( ) smrem k /. POZNÁMKY Pi pehrávání v nkterých speciálních rezimech mzete v pehrávaném obrazu zaznamenat urcité anomálie (mozaikové rusení, pruhy atd.). CS Video 33 Odstranní scén Pokud pouzíváte disk DVD-RW, mzete odstranit scény, které jiz déle nechcete uchovávat. DLEZITÉ Pi odstraování pvodních nahrávek bute opatrní. Pvodní scény nelze po odstranní obnovit. POZNÁMKY Scény kratsí nez 5 sekund nemusíte být schopni odstranit. Chcete-li odstranit takovéto scény, musíte inicializovat disk ( 46) v prbhu procesu odstraování vsech dalsích záznam na disku. Nemte pozici spínace nebo spínace / v dob, kdy je odstraována scéna (kdyz svítí nebo bliká indikátor pístupu DISC na pevný disk). Odstranní jedné scény ( CO ZKONTROLOVAT Typ disku: DVD-RW Rezim VR 19) V indexovém zobrazení pvodních scén vyberte (, ) scénu, kterou chcete odstranit. FUNC. [ ODSTRANIT] [ANO] Odstranní vsech scén ( CO ZKONTROLOVAT Typ disku: DVD-RW Rezim VR 19) Chcete-li odstranit vsechny scény z indexového zobrazení pvodních scén, provete dále uvedený postup. Tím rovnz odstraníte vsechny scény ze seznamu pehrávek. FUNC. [ NABÍDKA] [ CINNOSTI DISKU] [SMAZ.FILMY VSE] [ANO] FUNC. 34 Video Doplkové funkce Doplkové funkce POZNÁMKY [ PORTRÉT]/[ SPORTY]/[ PLÁZ]/ [ SNÍH] - Pehrávaný obraz nemusí být zcela plynulý. [ PORTRÉT] - Efekt rozostení pozadí se zvysuje s nastavením zoomu na vtsí piblízení (T). [ NOC] - Pohybující se objekty mohou mít za sebou obrazovou stopu. - Kvalita obrazu nemusí být stejn dobrá jako v jiných rezimech. - Na obrazovce se mohou zobrazovat bílé body. - Automatické zaostování nemusí pracovat stejn dobe jako v jiných rezimech. V takovém pípad zaostete rucn. [ SNÍH]/[ PLÁZ] - Objekt mze být v zamracených dnech nebo na stinných místech peexponován. Kontrolujte scénu na obrazovce. [ OHOSTROJ] - V zájmu zabránní roztesení zábru doporucujeme pouzívat stativ. Fotografujte se stativem, a to zejména v rezimu, protoze dochází ke zpomalení rychlosti závrky. Nenastavujte pepínac rezim na bhem nahrávání scény; mze dojít k prudké zmn jasu. : Programy nahrávání speciální scény (motivové programy) Poizování nahrávek na sjezdovkách v ostrém slunci nebo zachycení barevné nádhery zapadajícího slunce nebo zábry ohostroje se stávají snadnou zálezitostí díky jednoduchému výbru programu nahrávání speciální scény. Podrobné informace o dostupných volbách viz tabulka na str. 36. ( CO ZKONTROLOVAT Pepínac rezim: FUNC. 19) [ PROGRAM AE] [ PORTRÉT] Stisknutím zobrazíte programy nahrávání Speciální scéna (SCN) Pozadovaný program nahrávání FUNC. CS Video 35 [ PORTRÉT] Videokamera zvolí vtsí rozevení clony, a tím dosáhne zaosteného objektu s rozostením jiných, rusících detail. [ NOC] Tento rezim je urcen pro nahrávání za slabého osvtlení. [ PLÁZ] Tento rezim zvolte pi nahrávání na slunných plázích.

10 Powered by TCPDF ( Zabrauje podexponování objektu. [ BOD. SVTLO] V tomto rezimu nahrávejte bodov nasvtlené scény. [ SPORTY] Tento rezim je urcen k záznamu sport, nap. tenisu nebo golfu. [ SNÍH] Tento rezim je vhodný pro záznam v lyzaských stediscích. Zabrauje podexponování objektu. [ ZÁPAD SLUNCE] Tento rezim pouzijte k záznamu zapadajícího slunce v psobivých barvách. [ OHOSTROJ] V tomto rezimu nahrávejte ohostroje. 36 Video Flexibilní nahrávání: Zmna rychlosti závrky V programu nahrávání [ PROGRAM AE] mzete pouzívat funkce, jako jsou vyvázení bílé nebo obrazové efekty. Pi pouzití [ UZÁVR.-PRI AE] upednostníte rychlost závrky. Vysoké rychlosti závrky volte pro záznam rychle se pohybujících objekt. Pomalými rychlostmi závrky pidáte do svých zábr efekt pohybu rozmazáním. ( CO ZKONTROLOVAT Pepínac rezim: 19) 2 Upravte ( ) rychlost závrky na pozadovanou hodnotu. Tipy pro rychlost závrky Mjte na pamti, ze se na obrazovce zobrazuje pouze zlomková cást [ 250] indikuje hodnotu závrky 1/250 s atd. 1/2*, 1/3*, 1/6, 1/12, 1/25 Pro nahrávání na místech se slabým osvtlením. 1/50 Pro nahrávání v nejbznjsích podmínkách. 1/120 Pro nahrávání halových sportovních událostí. Volby [ PROGRAM AE] Výchozí hodnota 1/250, 1/500, 1/1000** Pro nahrávání z jedoucího automobilu nebo vlaku nebo snímání rychle se pohybujících objekt, nap. horské dráhy. 1/2000** Pro nahrávání venkovních sportovních událostí za slunecného pocasí. * Pouze rezim ** Pouze rezim Videokamera automaticky nastaví clonové císlo a rychlost závrky, aby se dosáhlo optimální expozice objektu. [ UZÁVR.-PRI AE] CS Nastavte hodnotu rychlosti závrky. Videokamera automaticky nastaví píslusné clonové císlo. FUNC.. POZNÁMKY [ UZÁVR.-PRI AE] - Pokud bude pi nastavování rychlosti závrky zobrazovaná hodnota blikat, není vybraná hodnota rychlosti závrky vhodná pro záznamové podmínky. V takovém pípad vyberte jinou hodnotu. - Pokud nahráváte na tmavých místech s pomalou rychlostí závrky, mzete dosáhnout jasnjsího zábru, ale na úkor kvality obrazu, a automatické zaostování nemusí pracovat dobe. - Pi nahrávání vysokými rychlostmi závrky mze obraz blikat. [ PROGRAM AE] Pozadovaný program nahrávání FUNC. NASTAVENÍ RYCHLOSTI ZÁVRKY Kdyz vyberete [ UZÁVR.-PRI AE], zobrazí se vedle ikony programu nahrávání císelná hodnota. 1 Pokud se na obrazovce zobrazuje pomocník k joysticku, skryjte ho stisknutím. Video 37 Nenastavujte pepínac rezim na bhem nahrávání scény; mze dojít k prudké zmn jasu. VYPNUTÍ LCD VIDEOSVTLA 1 LCD videosvtlo Svtlo z LCD obrazovky (LCD videosvtlo) mzete vyuzít pi nahrávání v úplné tm. Pro dosazení vtsího jasu doporucujeme být ve vzdálenosti cm od objektu anebo pouzít program nahrávání [ NOC]. ( 19) Pi pouzití hledácku zopakujte krok 1 výse, pitom ale vyberte [ LCD LIGHT VYP.]. Zavení LCD panelu rovnz zpsobí vypnutí LCD videosvtla. Stisknutím VIEWFINDER vypnte zobrazování hledácku. 2 Samospous 1 Zapnte LCD videosvtlo. FUNC. ( 19) [ LCD LIGHT VYP. ] [ LCD LIGHT ZAP.] Stisknte FUNC Otocte LCD panel k objektivu a nasmrujte ke snímanému objektu. Stisknutím VIEWFINDER zapnte hledácek. Pokracujte v nahrávání pomocí hledácku. Aktivujte samospous. FUNC. [ NABÍDKA] [ NAST. KAMERY] [SAMOSPOUS] [ ZAP ] Nastavením [SAMOSPOUS] na [ VYP] zrusíte samospous. Stisknutím FUNC. zavete nabídku. Zobrazí se. Stisknutím Start/Stop na videokamee zacnte nahrávat. Videokamera zacne nahrávat video (rezim ) nebo zhotoví nepohyblivý snímek (rezim ) po odpoctu 10 s. Odpocet se zobrazuje na obrazovce. POZNÁMKY 2 3 Po zahájení odpoctu mzete samospous zrusit optovným stisknutím Start/Stop nebo vypnutím videokamery. 38 Video Rucní nastavení expozice Obcas se objekty v protisvtle mohou jevit pílis tmavé (podexponované), zatímco objekty ve velmi ostrém svtle pílis svtlé nebo oslující (peexponované). Nápravu lze zajistit rucním nastavením expozice. ( CO ZKONTROLOVAT Pepínac rezim: (s výjimkou programu nahrávání [ OHOSTROJ]). EXP expozici stisknutím a optovným pitlacením joysticku ( ) smrem k [EXP]. Rucní nastavení zaostení Automatické zaostování nemusí pracovat dobe u dále uvedených objekt. V takovém pípad zaostete rucn. Lesklé povrchy. Objekty s nízkým kontrastem nebo bez svislých linek. Rychle se pohybující objekty. Pes mokré okno. Nocní scény. ( 19) 19) 1 Stisknutím zobrazte pomocníka k joysticku. Pokud se polozka [EXP] v pomocníku k joysticku nezobrazuje, opakovaným pitlacením joysticku ( ) smrem k [DALSÍ] ji zobrazte. Pitlacte joystick ( ) smrem k [EXP]. Na obrazovce se zobrazí indikátor nastavení expozice a neutrální hodnota,,±0". Rozsah nastavení a délka indikátoru nastavení expozice se budou mnit v závislosti na výchozím jasu snímku. Zmnou zoomu se mze zmnit jas obrazu. Podle poteby upravte ( ) jas snímku a stisknte. Barva indikátoru nastavení expozice se zmní na bílou a expozice se zablokuje. Bhem blokování expozice vrátíte videokameru na automatickou CO ZKONTROLOVAT Zoom upravte ped zacátkem postupu.