Vaše uživatelský manuál CANON DC320

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: UPOZORNNÍ: POUZÍVEJTE POUZE DOPORUCENÉ PÍSLUSENSTVÍ, ZAMEZÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A MAXIMÁLN OMEZÍTE MOZNOST RUSENÍ. UPOZORNNÍ: POKUD PÍSTROJ NEPOUZÍVÁTE, ODPOJTE ZÁSTRCKU ZE SÍOVÉ ZÁSUVKY. Síová zástrcka slouzí rovnz k odpojení zaízení od stítek CA-570 se nachází dole. Jakékoli jiné zaízení nez kompaktní napájecí adaptér CA-570 mze videokameru poskodit. Tento produkt byl klasifikován pod IEC :1993 a EN :1994. LASEROVÝ PRODUKT TÍDY 1 Pouze EU (a EHP). Tento symbol oznacuje, ze likvidace tohoto produktu není mozná formou odpadu z domácností, podle direktivy WEEE (2002/96/EC) a národního zákona. Tento produkt by ml být pedán k likvidaci na urceném sbrném míst, nap. v autorizovaném míst umozujícím pi zakoupení nového podobného produktu produkt odevzdat k likvidaci (formou kus za kus) nebo na autorizovaném sbrném míst pro recyklaci likvidovaného elektrického a elektronického zaízení (EEE). Nesprávné zacházení s tímto typem odpadu by mohlo mít negativní vliv na zivotní prostedí a pop. lidské zdraví v dsledku potencionáln nebezpecných substancí, které jsou obecn spojovány s EEE. Soucasn vase spolupráce pi ádné likvidaci tohoto produktu bude pispívat k efektivnímu vyuzití pírodních zdroj. Dalsí informace, kam je mozné pedat toto zaízení pi likvidaci za úcelem recyklace, se dozvíte u místní samosprávy, instituce zabývající se odpady v souladu se schématem WEEE nebo u místní sluzby pro likvidaci domovního odpadu. Dalsí informace v souvislosti s odevzdáním a recyklací produkt WEEE naleznete na stránkách: www. canon-europe.com/environment. (EHP: Norsko, Island a Lichtenstejnsko) 2 Jak vybrat disk DVD Existuje mnoho rzných typ disk DVD, ale videokamera pouzívá pouze dále uvedené ti typy 8cm disk mini DVD: DVD-R, DVD-R DL a DVD-RW. Pectte si rozdíly mezi nimi a vyberte takový disk, který vám nejvíce vyhovuje. DVD-R DVD-R DL Nejlepsí pro kompatibilitu Na disky DVD-R lze nahrávat pouze jednou nahrávky nelze editovat nebo odstraovat. Na druhou stranu jsou tyto disky pomrn levnjsí. Nejlepsí pro dobu nahrávání Dvouvrstvé disky umozují nahrát az o 80 % více dat (pibl. 2,6 GB) na jednu záznamovou stranu. Rovnz nelze upravovat nebo odstraovat záznamy. Dvouvrstvé disky mají dv záznamové vrstvy. Videokamera bude nahrávat na první vrstvu a po jejím zaplnní pokracovat druhou vrstvou. Bhem pehrávání záznamu pecházejícího z jedné vrstvy na druhou si mzete vsimnou krátkého perusení (pibl. 1 s) v míst, kde videokamera pepíná na druhou vrstvu. Pepnutí na druhou vrstvu perusí záznam do dvou samostatných scén. Vrstva 2 Vrstva 1 Scéna 2 Scéna 1 Záznamový povrch DVD-RW Nejlepsí pro znovupouzitelnost Záznamy na disku DVD-RW je mozné editovat nebo odstraovat. Rovnz lze disk inicializovat. Inicializace disku DVD-RW smaze vsechny záznamy na disku a nov vytvoí volný prostor v pvodní velikosti. Stejný disk mzete tak pouzít znovu. Specifikace disk DVD-RW Na disky DVD-RW lze nahrávat jednou ze dvou specifikací: Rezim VIDEO nebo rezim VR. Kdyz poprvé vlozíte do videokamery nový disk DVD-RW, automaticky zobrazí úvodní obrazovku, na níz mzete vybrat pro vlozený disk specifikaci. Rezim VIDEO: Po finalizaci mzete disk zaznamenaný v rezimu VIDEO pehrávat na vtsin bzných DVD pehrávac, a tím dosáhnout nejlepsí kompatibility. Nahrávky nelze editovat (odstraovat, peuspoádat apod.). Rezim VR: Umozuje snadnou úpravu nahrávek. Disky nahrané v rezimu VR lze ale pehrávat na DVD pehrávacích kompatibilních s disky DVD-RW nahranými v rezimu VR. Poznámka: Na disky DVD-R a DVD-R DL lze nahrávat pouze v rezimu VIDEO. CS 3 Výhody pouzití disk DVD Nemusíte se bát, ze si pepísete záznam. Kdyz pouzíváte DVD, videokamera bude automaticky nahrávat na prázdné místo na disku. Nemusíte se proto bát, ze si omylem pepísete díve vytvoené záznamy. Stací vybrat scénu z indexového zobrazení. Nemusíte zdrzovat petácením pásku dopedu nebo dozadu pi vyhledávání scény, kterou chcete pehrát. Stací jednoduse vybrat scénu z indexové obrazovky a rovnou spustit. Snadné pehrávání nahrávek v DVD pehrávaci. Po finalizaci disku DVD ( 45) jej mzete pehrávat na DVD pehrávaci, a sdílet tak zaznamenané zázitky s páteli a rodinou. Pehrávání na externích zaízení Nez se pokusíte pehrát disk na externím DVD zaízení, ujistte se, ze je disk finalizován ( 45). Typ disku urcuje jeho kompatibilitu s externími zaízeními. Souhrn naleznete v tabulce na str. 46. Chcete-li mít jistotu, zda je disk kompatibilní, prostudujte si ped vlozením disku návod k pouzívání externího zaízení. V zájmu co nejvyssí míry kompatibility s externími DVD zaízeními doporucujeme pouzívat rezim VIDEO. Testované disky Výkonnost videokamery byla testována s jednovrstvými disky DVD HitachiMaxell HG a dvouvrstvými disky Canon DVD-R DL54 a Verbatim DVD-R DL (od ledna 2008*). Dalsí informace zjistíte pímo v centru technické podpory výrobce. Mjte na pamti, ze snaha zaznamenávat nebo pehrávat v této videokamee disky DVD, které byly nahrány, inicializovány nebo finalizovány v jiných digitálních zaízeních, mze mít za následek poskození videokamery nebo trvalou ztrátu nahrávek.

3 * Nejnovjsí informace naleznete na místním webu Canon nebo v nejblizsím kontaktním místu Canon. Pouzití disk DVD-R DL, které nebyly testovány spolecností Canon, mze docházet k nesprávnému nahrávání/pehrávání, nebo disk nemusíte být schopni odebrat. 4 Dostupné funkce závisejí na pouzitém disku DVD Typ disku Specifikace disku Editace scén touto videokamerou (odstranní scén, rozdlení scén atd.) ( 42) Odstranní scény po záznamu ( Inicializace disku za úcelem jeho optovného pouzití pro záznam ( Pojmenování disku ( 44) 31) DVD-R, DVD-R DL DVD-RW Rezim VIDEO Rezim VR 1 44) Finalizace disku za úcelem pehrání na externím DVD zaízení ( 45)2 Pidávání záznam na jiz finalizovaný disk ( 46) Rozdlit lze pouze scény v seznamu pehrávek. Finalizace disku je zpracování volného místa (nezaznamenané oblasti) na disku tak, aby bylo mozné disk pehrávat na externích zaízení DVD ( 45). ádné pehrávání nelze garantovat u vsech externích DVD zaízení. Chcete-li finalizovat disk DVD-R DL, musí videokamera zpracovat ob vrstvy. To znamená, ze v závislosti na velikosti volného místa na disku mze tento proces trvat dlouho. 3 Nejdíve musíte zrusit finalizaci disku. CS 5 Obsah Úvod Jak vybrat disk DVD Výhody pouzití disk DVD Poznámky k tomuto návodu Seznámení se s videokamerou Dodané píslusenství Prvodce díly Zobrazované informace Píprava Seznámení s pístrojem Dobíjení napájecího akumulátoru Píprava píslusenství Základní obsluha videokamery Spínac Power Provozní rezimy Joystick a pomocník k joysticku Pouzívání nabídek První nastavení Nastavení data a casu Zmna jazyka Zmna casového pásma Píprava ke spustní natácení Otevení krytu objektivu a seízení LCD obrazovky Vlození a vyjmutí disku Vlození a vyjmutí pamové karty Video Základní nahrávání Záznam videa Výbr rezimu nahrávání Zoom: Optický, zdokonalený a digitální zoom Funkce Quick Start Prohlízení a odstranní poslední zaznamenané scény 6 Obsah Základní pehrávání Pehrávání videozáznamu Odstranní scén Zobrazování informací (datový kód) Doplkové funkce : Programy nahrávání speciální scény (motivové programy) Flexibilní nahrávání: Zmna rychlosti závrky LCD videosvtlo Samospous Rucní nastavení zaostení Rucní nastavení expozice Vyvázení bílé Obrazové efekty Digitální efekty Správa scén a disku Vytvoení seznamu pehrávek Pesun scén v seznamu pehrávek Rozdlení scén Inicializace disku Pehrávání disku na externím zaízení Zmna titulku disku Finalizace disku Pehrávání disku na externích zaízeních Zrusení finalizace disku - Dalsí nahrávky na finalizovaném disku Fotografie acítka a spínace, které se mají stisknout Názvy tlacítek a spínac jiných nez joysticku jsou indikovány v rámecku,,tlacítka". Napíklad FUNC.. CS Závorky [ ] a velká písmena slouzí k oznacení voleb nabídky zobrazovaných na obrazovce. V seznamech voleb nabídek a tabulkách voleb je výchozí hodnota uv&aac roztesením ( 62) Císlo snímku ( 15) Aktuální snímek/celkový pocet snímk Histogram ( 55) Datum a cas záznamu Znacka ochrany snímku ( 55) Rucní nastavení expozice ( 39) Velikost snímku ( 49) Velikost souboru Clonové císlo ( 36) Rychlost závrky ( 36) Prohlízení nepohyblivých snímk 14 Úvod Cinnost disku Nahrávání, pauza nahrávání, pehrávání, pauza pehrávání, zrychlené pehrávání, zrychlené pehrávání zpt, pomalé pehrávání, pomalé pehrávání zpt Zbývající doba nahrávání Pocet dostupných nepohyblivých snímk na kart v cervené barv: Bez karty zelená: 6 a více snímk zlutá: 1 az 5 snímk cervená: Nelze nahrát dalsí snímky Pi prohlízení nepohyblivých snímk bude vzdy v zelené barv. V závislosti na podmínkách nahrávání se nemusí pocet dostupných nepohyblivých snímk zmensit, pestoze byl proveden záznam, nebo mze najednou klesnout o 2. Indikátor práce s kartou Pokud není na disku k dispozici dostatek volného místa, zobrazí se,, KONEC" a záznam se zastaví. Odhad zstatkové kapacity akumulátoru Je-li zobrazena cerven, vymte akumulátor za pln nabitý. Vlozíte-li vybitý akumulátor, mze se napájení vypnout bez zobrazení,, ". V závislosti na podmínkách, pi nichz se pouzívá akumulátor a videokamera, nemusí být kapacita akumulátoru správn indikována.

4 Pocítadlo snímání se zobrazuje vedle poctu dostupných snímk, kdyz videokamera zapisuje na pamovou kartu. Císlo snímku Císlo snímku oznacuje název a umístní souboru na pamové kart. Napíklad název souboru snímku je,,img_0107. JPG" a je ulozený ve slozce,,dcim\101canon". Videokamera po zacátku nahrávání pocítá 1 az 10 s, aby vám pomohla vyvarovat se pílis krátkým scénám. CS Úvod 15 Píprava Tato kapitola vás seznámí se základními postupy pi obsluze videokamery, jako je napíklad navigace nabídkami a první nastavení. Seznámení s pístrojem Seznámení s pístrojem Indikátor CHARGE Zdíka DC IN Dobíjení napájecího akumulátoru Videokamera mze být napájena akumulátorem nebo pímo pomocí kompaktního napájecího adaptéru. Ped pouzíváním akumulátor nabijte. Piblizné hodnoty doby nabíjení a doby záznamu/pehrávání s pln nabitým akumulátorem jsou uvedeny v tabulkách na stran Konec síové sry zapojte do kompaktního napájecího adaptéru. Zástrcku síové sry zapojte do zásuvky. Kompaktní napájecí adaptér zapojte do zdíky DC IN videokamery. Rozbliká se indikátor CHARGE. Po skoncení nabíjení bude indikátor svítit souvisle. Kompaktní napájecí adaptér mzete rovnz pouzívat bez nasazeného akumulátoru. Je-li pipojen kompaktní napájecí adaptér, energie z napájecího akumulátoru se nebude spotebovávat. Spínac BATT. 1 2 Videokameru vypnte. Pipojte akumulátor k videokamee. Mírn pitlacte na akumulátor a posunutím nahoru jej zajistte. 16 Píprava PO NABITÍ AKUMULÁTORU 1 Odpojte kompaktní napájecí adaptér od videokamery. 2 Nakonec síovou sru vytáhnte ze zásuvky i z kompaktního napájecího adaptéru. POZNÁMKY Indikátor CHARGE rovnz umozuje hrubý odhad stavu nabití akumulátoru. Trvale svítí: Napájecí akumulátor je pln nabitý. Blikne 2x za 1 sekundu: Akumulátor je minimáln z 50 % nabit. Pokud indikátor bliká rychle, nikoli vsak pesn v tomto rytmu, viz Odstraování problém ( 67). Blikne 1x za 1 sekundu: Napájecí akumulátor je nabitý mén nez z 50 %. Doporucujeme mít v zásob akumulátory na dvojnásobný az trojnásobný provoz, nez pedpokládáte. VYJMUTÍ NAPÁJECÍHO AKUMULÁTORU Stisknutím BATT. uvolnte akumulátor. Akumulátor posute dol a potom vyjmte. DLEZITÉ Ped pipojením nebo odpojením kompaktního napájecího adaptéru vypnte napájení videokamery. Po pepnutí spínace do polohy se aktualizují na disku dlezitá data pro alokaci soubor. Nezapomete pockat, az indikátory rezimu PLAY a CAMERA zhasnou. Kompaktní napájecí adaptér mze za provozu vydávat zvuky. Nejedná se o chybnou funkci. Akumulátor doporucujeme napájet v rozsahu teplot 10 az 30 C. Mimo rozsah teplot 0 az 40 C se akumulátor nenabíjí. Do zdíky DC IN videokamery nebo na kompaktní napájecí adaptér nezapojujte zádné jiné elektrické zaízení nez jmenovit uvedené pro tuto videokameru. Abyste zabránili poruse zaízení nebo nadmrnému zahívání, nepipojujte dodaný kompaktní napájecí adaptér na napové konvertory pro cesty do zámoí nebo speciální napájecí zdroje, nap. zdroje na palub letadla nebo lodi, DC/ AC invertory apod. Píprava píslusenství Seite pídrzný emen. emen seite tak, abyste ukazováckem dobe dosáhli na pácku zoomu a palcem na tlacítko Start/Stop. PI NASAZENÍ VIDEOKAMERY NA STATIV CS Nenechávejte hledácek vystavený pímému slunecnímu záení; mohl by se roztavit (v dsledku koncentrace svtla optikou). Nepouzívejte stativy, které mají zajisovací srouby delsí nez 5,5 mm. Mohli byste videokameru poskodit. Píprava 17 Základní obsluha videokamery Základní obsluha videokamery Spínac Power Provozní rezimy Provozní rezim videokamery urcuje spínac napájení a poloha pepínace /. V tomto návodu zobrazení indikuje, ze funkce je dostupná v zobrazeném provozním rezimu, a indikuje, ze funkce dostupná není. Není-li uvedena zádná ikona provozního rezimu, funkce je dostupná ve vsech rezimech. Tlacítko zámku Joystick a pomocník k joysticku Krom zapnutí a vypnutí videokamery slouzí spínac napájení také k pepínání provozního rezimu videokamery. Zapnutí videokamery: Pidruzujte stisknuté tlacítko zámku a pepnte spínac do polohy ON. Zmna provozního rezimu: Z polohy ON posute spínac na chvíli k MODE a potom jej uvolnte. Po provedení tohoto úkonu se provozní rezim bude pepínat mezi nahráváním (CAMERA cervený indikátor) a pehráváním (PLAY zelený indikátor). Nabídky videokamery ovládejte joystickem. Pitlacením joysticku nahoru, dol, doleva nebo doprava (, ) vyberte polozku nebo zmte nastavení. Stisknutím joysticku ( ) ulozíte nastavení nebo potvrdíte cinnost. Na obrazovkách nabídky je toto indikováno ikonou. Provozní rezim Indikátor provozního rezimu Spínac / Zobrazovaná ikona Operace Záznam film na disk Záznam nepohyblivých snímk na pamovou kartu Pehrávání film z disku Zobrazování nepohyblivých snímk z pamové karty (Filmy) (Cervený) 26 (Nepohyblivé snímky) 48 (Filmy) (Zelený) 31 (Nepohyblivé snímky) Píprava Funkce piazené k joysticku se mní podle provozního rezimu a nastavení videokamery.

5 Stisknutím zobrazte/ skryjte pomocníka joysticku (pi nahrávání se pomocník k joysticku zobrazí pouze, kdyz je pepínac rezim v poloze ). Na obrázcích v této pírucce jsou místa, která se nevztahují k vysvtlované funkci, zastena sikmými prouzky. V závislosti na provozním rezimu mohou být tato místa prázdná nebo mohou zobrazovat jiné ikony, nez je uvedeno na obrázku. Výbr volby nabídky FUNC. DALS Pokud prvodce uvádí informace na více,,stranách", v dolní cásti se bude zobrazovat [DALSÍ] a ikona strany ( ). Pitlacením joysticku ( ) smrem k [DALSÍ] zobrazíte následující,,stránku" pomocníku. Pouzívání nabídek Vtsinu z funkcí videokamery lze upravovat z nabídek, které se otevou po stisknutí tlacítka FUNC. FUNC. Podrobnosti o dostupných volbách nabídky a nastaveních viz Seznam voleb nabídky ( 60). 1 2 Stisknte FUNC.. Ze sloupce nalevo vyberte ( ) ikonu funkce, kterou chcete zmnit. Nedostupné polozky nabídky se budou zobrazovat sed. Vyberte ( ) pozadované nastavení z dostupných voleb na dolní list. Vybraná volba bude zvýraznna svtle modrou barvou. Nedostupné polozky nabídky se budou zobrazovat sed. U nkterých nastavení budete muset vybrat dalsí výbr anebo stisknout. ite se podle dodatecných pokyn k obsluze zobrazovaných na obrazovce (nap. ikona, malé sipky atd.). Stisknutím FUNC. ulozte nastavení a nabídku zavete. 3 CS 4 Píprava 19 Kdykoli stisknete zave. FUNC., nabídka se Výbr volby z nabídek nastavení Nadpis vybrané nabídky se zobrazuje v záhlaví obrazovky, pod ním seznam nastavení. 4 Vyberte ( ) nastavení, které chcete zmnit, a stisknte ( ). Oranzová výbrová lista indikuje aktuáln vybrané nastavení nabídky. Nedostupné polozky jsou zobrazeny cern. Pitlacením joysticku ( ) se vrátíte na obrazovku pro výbr nabídky (krok 3). Vyberte ( ) pozadovanou volbu a stisknutím ( ) nastavení ulozte. Stisknte FUNC.. Kdykoli stisknete FUNC., nabídka se zave. 5 6 Zkratka výbr nabídek v tomto návodu V tomto návodu slouzí sipka jako zkratka indikace výbr nabídek. Dále je uveden píklad zmny volby v nabídkách nastavení. FUNC. 1 Stisknte FUNC.. Pi indexovém zobrazení (rezim VIDEO) a indexovém zobrazení nepohyblivých snímk se otevou nabídky nastavení. Pejdte ke kroku 3. Vyberte ( ) ikonu a stisknutím otevete nabídky nastavení. Obrazovku nabídky nastavení mzete rovnz otevít pímo pidrzováním tlacítka FUNC. stisknutého po dobu 1 sekundy a více sekund. Pi indexovém zobrazení (disky DVDRW v rezimu VR) pitlacením joysticku ( ) vyberete ikonu. Vyberte ( ) pozadovanou nabídku ze sloupce nalevo a stisknte ( ). 2 [ NABÍDKA] [ NAST.DISPLEJE] [JAZYK ] Pozadovaný jazyk FUNC. 3 V pípad výbr v nabídce FUNC. bude zobrazovaná forma vzdy ukazovat pocátecní výchozí hodnotu. V rezimu nahrávání se pi prvním otevení nabídky tato ikona zobrazí ve sloupci nalevo. Pokud dojde ke zmn nastavení, bude se zobrazovat aktuáln vybraná volba. FUNC. [ OBR. EFEKTY VYPNUTY] Pozadovaný obrazový efekt FUNC. 20 Píprava První nastavení První nastavení Nastavení data a casu Nez zacnete videokameru pouzívat, musíte na ní nastavit datum Nejsou-li hodiny videokamery nastaveny, obrazovka [DATE/TIME-DATUM/CAS] se zobrazí automaticky. AM]). Zmnit mzete formát data ( 66). Datum a cas mzete mnit také pozdji (ne pouze bhem pocátecního nastavení). Obrazovku [DATUM/CAS] otevete stisknutím FUNC. a volbou [NAST. DAT/CAS] [DATUM/ CAS]. Zmna jazyka Volby [ [ ] ] [MAGYAR] [MELAYU] [POLSKI] [ ROMANA ] [TÜRKÇE] ] [ [DEUTSCH] [ENGLISH] [ESPAÑOL] Výchozí hodnota [ [ [ [ [ [ ][ ] ] ] ] ] ] ] Po zobrazení obrazovky [DATE/TIMEDATUM/CAS] se zobrazí rok v oranzové barv a se sipkami nahoru/dol. 1 Zmte ( ) rok a pesute se ( ) na msíc. [FRANÇAIS] [ [ITALIANO] FUNC. ( 20) 2 3 Stejným zpsobem zmte zbývající pole (msíc, den, hodina a minuty). Posute ( ) kurzor na tlacítko [OK] a stisknutím spuste hodiny a zavete nabídku. DLEZITÉ FUNC. [ NABÍDKA] [ NAST.DISPLEJE] [JAZYK ] Pozadovaný jazyk FUNC. Pokud nebudete videokameru pibl. 3 msíce pouzívat, mze se vestavná dobíjitelná lithiová baterie vybít, a tím dojít ke ztrát nastavení data a casu. V takovém pípad dobijte vestavnou lithiovou baterii ( 75) a znovu nastavte casové pásmo, datum a cas. Datum se zobrazí ve formátu rok-msícden pouze v první obrazovce nastavení. Pi dalsím zobrazení obrazovky se datum a cas zobrazí ve formátu denmsíc-rok (nap. [1.LED :00 POZNÁMKY Pokud jste nedopatením zmnili jazyk na jiný, ite se pi zmn jeho nastavení podle znacky zobrazované vedle polozky nabídky. Indikace zobrazovaná v nkterých obrazovkách nabídky oznacuje název tlacítek na videokamee a nemní se s vybraným jazykem. CS Píprava 21 Píprava ke spustní natácení Zmna casového pásma Zmte casové pásmo podle místa, kde se nacházíte. Výchozí nastavení je Paíz. FUNC. ( 20) Píprava ke spustní natácení Otevení krytu objektivu a seízení LCD obrazovky Ped zacátkem nahrávání otevete kryt objektivu. FUNC. [ NABÍDKA] [ NAST. DAT/CAS] [C. PÁSMO] Pozadované casové pásmo* FUNC.

6 * Chcete-li provést nastavení letního casu, vyberte název oblasti s oznacením. Svtová casová pásma Po výbru casového pásma a nastavení data a casu nemusíte hodiny nastavovat znovu pi kazdé zmn casového pásma. Vyberte casové pásmo odpovídající vasemu místnímu casu. Pitom sledujte datum a cas zobrazované na obrazovce. 1 Otevete obrazovku pro nastavení data a casu. FUNC. [ NABÍDKA] [ NAST. DAT/CAS] [C. PÁSMO] Otevete kryt objektivu posunutím spínace krytu objektivu do polohy. Otácení LCD panelu Otevete LCD panel do úhlu 90. Panelem mzete otocit o 90 ve smru od videokamery Pesute oranzový výbrový rámecek ( ) na casové pásmo. 90 Vyberte ( ) oblast odpovídající místnímu casu ve vasí destinaci a stisknte. Sledujte mnící se datum a cas zobrazený na obrazovce. Chcete-li provést nastavení letního casu, vyberte název oblasti s oznacením. Stisknutím FUNC. Panel lze natocit o 180 stup smrem k objektivu (snímaná osoba tak mze sledovat LCD obrazovku a nahrává se pomocí hledácku). Toto je jediný pípad, kdy mzete soucasn pouzívat hledácek a LCD obrazovku. 4 zavete nabídku. 22 Píprava Otocení LCD panelu o 180 je uzitecné, kdyz chcete být i vy soucástí zábru poizovaného se samospoustí. POZNÁMKY Toto nastavení nemá vliv na jas nahrávky. Pouzívání jasného nastavení zkrátí efektivní dobu vyuzitelnosti akumulátoru. 180 Vlození a vyjmutí disku Snímaná osoba mze sledovat LCD obrazovku. POZNÁMKY LCD obrazovka a obrazovka hledácku: Obrazovky jsou zhotovovány s pouzitím mimoádn pesných výrobních technik, které zajisují správnou funkci 99,99 % obrazových bod (pixel). Mén nez 0,01 % obrazových bod se mze pílezitostn zobrazovat chybn nebo se mohou jevit jako cerné, cervené, modré nebo zelené body. Toto vsak nemá zádný negativní dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou funkci zaízení. Pouzívejte pouze 8cm disky mini DVD oznacené logem DVD-R (vcetn DVD-R DL) nebo logem DVD-RW. Viz rovnz Testované disky ( 4). Ped vlozením disku se ujistte, ze má cistý záznamový povrch. V pípad poteby ocistte mkkou látkou na cistní brýlí veskeré otisky prst, spínu a jiné necistoty z povrchu disku. Vlození disku ( 18) Podsvtlení LCD Jas LCD obrazovky mzete pepínat mezi normálním nastavením nebo jasným nastavením. CS Snímací cocka 1 2 Pidrzte DISP. stisknuté déle nez 2 sekundy. Zopakováním této cinnosti budete pepínat mezi nastaveními normální a jasné. Spínac pepnte do polohy ON, abyste nastavili videokameru do rezimu. Úpln posute OPEN ve smru sipky a opatrn otevete zcela kryt disku. Zasute pídrzný emen pod videokameru tak, aby se nedostal do cesty krytu disku. Píprava 23 3 Vlozte disk a pitlacte na jeho sted, aby disk na svém míst zajistil. Disk vkládejte záznamovou stranou dol (u jednostranných disk strana se stítkem je smrem ven). Dejte pozor, abyste se nedotkli záznamového povrchu disku nebo snímací cocky. 4 Zavete kryt disku. Kryt nezavírejte silou, disk nemusí být správn vlozen nebo ádn usazen na svém míst. POZNÁMKY RW obrazovka inicializace disku. Pokud byl disk jiz inicializován, mzete po zobrazení indikátoru pauzy nahrávání zacít nahrávat filmy. V opacném pípad provedením následujících krok inicializujte disk. Vyberte ( ) pozadovanou specifikaci disku a stisknte. Porovnání mezi specifikacemi VIDEO a VR viz Jak vybrat disk DVD ( 3). Na obrazovce se zobrazí potvrzovací hlásení. Vyberte ( ) [ANO] a stisknutím zahájíte inicializaci disku nebo vyberte [NE] a stisknutím se vrate zpt a vyberte jinou specifikaci disku. Inicializace disku bude trvat pibl. jednu minutu. Bhem procesu inicializace nepohybujte s videokamerou. Nahrávat filmy mzete zacít, jakmile se zobrazí indikátor pauzy nahrávání. Vyjmutí disku Proces rozpoznávání disku mze chvíli trvat. Bhem ctení disku se bude pohybovat symbol. Ped zacátkem nahrávání pockejte, az videokamera disk rozpozná. POUZÍVÁTE-LI DISKY DVD-R/ DVD-R DL DISKY Nahrávat filmy mzete zacít, jakmile se zobrazí indikátor pauzy nahrávání. 1 POUZÍVÁTE-LI DISKY DVD-RW Ped zacátkem nahrávání musíte inicializovat nový disk. Pokud je spínac / nastaven na (Filmy), zobrazí se pi prvním vlození nového disku DVD- Úpln posute OPEN ve smru sipky a opatrn otevete zcela kryt disku. Nevystavujte videokameru silným nárazm v dob, kdy svítí nebo bliká indikátor pístupu na disk DISC. Zasute pídrzný emen pod videokameru tak, aby se nedostal do cesty krytu disku. 24 Píprava Po posunutí OPEN mze chvíli trvat, nez se kryt disku oteve. 3 4 Pamovou kartu zasute úpln do slotu pamové karty. Zavete kryt. Kryt nezavírejte silou, pamová karta nemusí být ádn vlozena. 2 Disk uchopte za hranu a opatrn jej vytáhnte. Dejte pozor, abyste se nedotkli záznamového povrchu disku nebo snímací cocky. Zavete kryt disku. DLEZITÉ 3 VYJMUTÍ PAMOVÉ KARTY Nejdíve zatlacením pamovou kartu uvolnte a potom ji vytáhnte. DLEZITÉ Ped pouzíváním pamových karet v této videokamee se ujistte, ze jsou inicializovány ( 56).

7 Pamové karty mají pední a zadní stranu, které nejsou zamnitelné. Vlození spatn zorientované pamové karty mze zpsobit chybnou funkci videokamery. Kdyz posunete OPEN po vytvoení nahrávky, aktualizují se ped otevením krytu disku dlezitá data pro alokaci soubor. Pokud svítí nebo bliká indikátor pístupu na disk DISC, nevystavujte videokameru otesm, nap. tím, ze ji neopatrn polozíte na stl. Vlození a vyjmutí pamové karty S touto videokamerou pouzívejte komercn dostupné pamové karty SDHC (SD High Capacity) pamové karty SD nebo karty MultiMedia Card (MMC). POZNÁMKY Kompatibilitu se vsemi pamovými kartami SD, SDHC nebo MMC nelze zarucit. Poznámka k pamovým kartám SDHC: SDHC je nový typ pamové karty SD s kapacitou pes 2 GB. Mjte na pamti, ze specifikace pamových karet SDHC jsou odlisné od klasických pamových karet SD a ze nebudete moci pouzívat pamové karty s kapacitou pes 2 GB na zaízeních nepodporujících SDHC. Zaízení SDHC (vcetn této videokamery) jsou ale zptn kompatibilní a podporují bzné pamové karty SD. CS 1 2 Videokameru vypnte. Otevete kryt slotu pamové karty. Píprava 25 Video Tato kapitola se zabývá funkcemi souvisejícími s nahráváním a pehráváním film od základního nahrávání a zoomu po slozitjsí rucní nastavování obrazu. Základní nahrávání Základní nahrávání 3 Záznam videa Rozsvítí se cervený indikátor CAMERA. Otevete kryt objektivu posunutím spínace krytu objektivu do polohy. Stisknutím Start/Stop spuste nahrávání. Spustí se nahrávání; optovným stisknutím Start/Stop nahrávání pozastavíte. Indikátor pístupu na disk DISC bude po dobu nahrávání blikat a krátce bude svítit souvisle po pepnutí do pauzy, kdyz se scéna nahrává na disk. 4 Ped nahráváním Nejdíve provete malý test, abyste si ovili správnou cinnost videokamery. Protoze záznamy na disku DVD-R nebo DVD-R DL nelze smazat, doporucujeme ke zkusebním nahrávkám pouzívat disk DVD-RW. ( 18) PO UKONCENÍ NAHRÁVÁNÍ 1 Ujistte se, ze nesvítí indikátor pístupu na disk DISC. 2 Videokameru vypnte. 3 Zavete kryt objektivu a LCD panel. 4 Vyjmte disk. DLEZITÉ Pi nahrávání film se snazte zachovat klidný, stabilní zábr. Nadmrné pohyby s videokamerou pi nahrávání a pílisné pouzívání rychlého zoomu a sledování pohybujících se objekt (panning) mze zpsobit, ze natocené scény budou prudké a trhané. V mimoádných pípadech mze pehrávání takto zaznamenaných scén vyvolat nevolnost z pohybu. Pokud k 1 2 Posute pepínac (Film). / do polohy Spínac pepnte do polohy ON, abyste nastavili videokameru do rezimu CAMERA. 26 Video tomu dojde, okamzit zastavte pehrávání a podle poteby si udlejte pestávku. Pokud indikátor pístupu na disk DISC svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornní. Pokud tak neuciníte, mze dojít k trvalé ztrát dat. - Nevystavujte videokameru otesm nebo silným nárazm. - Neotevírejte kryt disku a nevyjímejte Nemte provozní rezim. Pouzívání hledácku Na místech s intenzívním osvtlením mze být natácení s pomocí LCD obrazovky obtízné. Pokud tomu tak bude, zmte úrove jasu LCD ( 23) nebo natácejte s pomocí hledácku.* POZNÁMKY Poznámka k dob nahrávání: Zmnou rezimu nahrávání mzete zmnit dostupnou dobu nahrávání na disku ( 28). Rezim úspory energie: V zájmu úspory energie se videokamera napájená z akumulátoru automaticky vypne, pokud je ponechána bez obsluhy po dobu 5 minut ( 65). Chcete-li obnovit napájení, pepnte spínac k MODE a uvolnte jej, nebo pepnte spínac k a zpt na ON. Záznamy poízené na velmi hlucných místech (nap. ohostroje nebo koncerty) mohou mít zkreslený zvuk nebo nemusí být zvuk zaznamenán ve skutecné hlasitosti. Nejedná se o chybnou funkci. Podle poteby nastavte optiku hledácku páckou dioptrického seízení. * LCD obrazovku a hledácek lze pouzívat soucasn, kdyz je LCD panel otocen o 180 smrem ke snímanému objektu ( 23). Pepínac rezim a programy nahrávání Po nastavení pepínace rezim na videokamera provede vsechna nastavení za vás. Poté pouze musíte namíit videokameru a spustit snímání. Chcete-li zvolit nkterý z program nahrávání, nastavte pepínac rezim na. Programy nahrávání speciální scény ( 34) pedstavují pohodlný zpsob výbru optimálních nastavení pro natácení ve speciálních podmínkách. Naopak pomocí flexibilních program nahrávání ( 36) mzete nastavit pozadovanou rychlost závrky a mnit dalsí nastavení. Video 27 CS Výbr rezimu nahrávání Zmnou rezimu nahrávání se zmní dostupná doba nahrávání na disku. Pro lepsí kvalitu filmu vyberte rezim XP nebo SP; volba rezimu LP zajistí prodlouzenou dobu nahrávání. V dále uvedené tabulce naleznete piblizné doby nahrávání pi pouzití nového disku DVD (pro jednu záznamovou stranu). Výchozí hodnota Zoom: Optický, zdokonalený a digitální zoom Pi nahrávání film vám nabízí videokamera ti typy zoomu: optický, zdokonalený a digitální zoom.

8 (V rezimu je dostupný pouze optický zoom.) Zmnit mzete rovnz rychlost zoomu. Výbr typu zoomu Volby [OPTICKÝ] (37x, Výchozí hodnota Rezim nahrávání Typ disku DVD-R, DVD-RW 20 min 30 min 60 min DVD-R DL 36 min 54 min 108 min 32x) Rozsah zoomu je omezen na rozsah optického zvtsení objektivu. [ADVANCED] (Zdokonalený zoom) Krom rozsahu optického zoomu videokamera zpracovává obraz digitáln s cílem dosáhnout vtsího rozsahu zoomu bez zhorsení kvality obrazu. Pi nahrávání film s pomrem stran obrazu 16 : 9 se zorné pole (úhel zábru) zmní. Více viz tabulka POZNÁMKY. [DIGITÁLNÍ] (2000x) Pi výbru této volby videokamera pepne na digitální zoom (svtle modrá oblast v indikátoru zoomu), kdyz dosáhne nastavení zoomu hranice optického rozsahu zoomu (bílá oblast v indikátoru zoomu). Pi digitálním zoomu se obraz digitáln zpracovává, proto se s rostoucím piblízením zhorsuje kvalita obrazu. ( FUNC. ( 19) 18) FUNC. [ STAND.PEHRÁVÁNÍ] Pozadovaný rezim nahrávání FUNC. POZNÁMKY Videokamera kóduje data v promnné bitové rychlosti (VBR), proto se skutecné doby nahrávání budou mnit v závislosti na obsahu scén. FUNC. ( 19) FUNC. [ NABÍDKA] [ NAST. KAMERY] [TYP ZOOMU] Pozadovaná volba FUNC. 28 Video POZNÁMKY Rozsah zoomu v rezimu zdokonaleného zoomu se bude mnit v závislosti na pomru stran obrazu pro snímanou scénu FUNC. ( 19) FUNC. ( 63). Zdokonalený zoom nelze vybrat, pokud je polozka [SIROKOÚHLÁ] nastavena na [ VYP]. Polozka [SIROKOÚHLÁ] nastavena na [ ZAP] (16 : 9) 45x*, 36x** 41x**, [ NABÍDKA] [ NAST. KAMERY] [RYCHL. ZOOM] Pozadovaná volba FUNC. POZNÁMKY Nejvyssí rychlosti zoomu lze dosáhnout nastavením [ PROMNNÁ]. * Úhel zábru bude sirsí pi úplném piblízení i pi plném sirokoúhlém zábru. ** Úhel zábru bude sirsí pi plném sirokoúhlém zábru. Pouzívání zoomu ( 18) Polozka [SIROKOÚHLÁ] nastavena na [ VYP] (4 : 3) 46x, Nedostupné W Oddálení Výbr rychlosti zoomu T ( 18) Posunutím pácky zoomu smrem k W se oddálíte (sirokoúhlý zábr). Posunutím pácky zoomu smrem k T se piblízíte (telefoto). POZNÁMKY Bute alespo 1 m od objektu. Pi nastavení na sirokoúhlý zábr mzete objekt zaostit i ze vzdálenosti pouhého 1 cm. Piblízení Volby [ PROMNNÁ] Výchozí hodnota Rychlost zmny zoomu pi nastavení Promnná závisí na zpsobu ovládání pácky zoomu: Mírným stisknutím se bude mnit zoom pomalu; silnjsí stisknutí znamená rychlejsí zoom. U této volby dosáhnete vyssí rychlosti zoomu v rezimu pauzy nahrávání. [ [ RYCHLOST 1], [ RYCHLOST 3] RYCHLOST 2], CS Funkce Quick Start Kdyz stisknete QUICK START, videokamera vstoupí do pohotovostního rezimu. Kdyz je videokamera v pohotovostním rezimu, spotebovává pouze polovinu energie, nez je tomu pi nahrávání, a setí tak energii napájecího Video 29 Konstantní rychlosti zoomu. [ RYCHLOST 3] je nejvtsí a[ RYCHLOST 1] je nejmensí. akumulátoru. Kdyz stisknte tlacítko QUICK START znovu, videokamera spustí nahrávání do pibl. 1 sekundy. Nepromeskáte tak neopakovatelné zábry. * Pesná doba, za jak dlouho je videokamera pipravena zacít nahrávat, se mní v závislosti na podmínkách snímání. ( 18) Chcete-li obnovit napájení po vypnutí videokamery, otocte spínac smrem k MODE a uvolnte, nebo vypnte videokameru a potom ji znovu zapnte. Pokud provedete nkterou z následujících cinností v dob, kdy je videokamera v pohotovostním rezimu (svítí pohotovostní kontrolka), aktivuje se videokamera z pohotovostního rezimu. - Otevete kryt oddlení disku. - Zmte polohu spínace /. - Otocte spínac smrem k MODE. Prohlízení a odstranní poslední zaznamenané scény I v rezimu mzete pehrát poslední zaznamenanou scénu za úcelem její kontroly. Pokud pouzíváte disk DVD-RW, mzete rovnz odstranit scénu pi jejím prohlízení. ( 18) 1 Stisknte QUICK START pevn. Zpocátku kontrolka pohotovostního stavu bliká a videokamera se pipravuje, poté, co kamera vstoupí do pohotovostního rezimu, svtlo kontrolky se ustálí. Chcete-li obnovit záznam, stisknte QUICK START znovu. Pibl. do 1 sekundy je videokamera pipravena nahrávat. POZNÁMKY 2 DALS 1 Kdyz aktivujete videokameru z pohotovostního rezimu, zmní se automaticky dále uvedená nastavení: - Rucní zaostování se vrátí na automatické zaostování (AF). - Rucní nastavení expozice se vrátí na automatickou expozici. - Nastavení zoomu se vrátí na plný sirokoúhlý zábr W. Je-li videokamera v pohotovostním rezimu 10 minut, vypne se bez ohledu na nastavení [ÚSP. REZIM] ( 65). Dobu do vypnutí mzete vybrat nastavením [ STANDBY VYP] ( 65). Pokud se pomocník k joysticku nezobrazí, stisknutím jej zobrazte. Pokud se v pomocníku k joysticku nezobrazuje, opakovaným pitlacením joysticku ( ) smrem k [DALSÍ] jej zobrazte. Pitlacte joystick ( ) smrem k. Videokamera pehraje poslední scénu (ale bez zvuku) a vrátí se do rezimu pauzy nahrávání. Pi prohlízení scény vyberte ikonu a stisknutím se vrate do rezimu nahrávání Video Odstranní scény po záznamu CO ZKONTROLOVAT Typ disku: DVD-RW Základní pehrávání Základní pehrávání Po záznamu scény: Prohlédnte si scénu podle postupu uvedeného v pedchozí cásti.

9 Pi prohlízení scény vyberte ( a stisknte. Vyberte ( ) [ANO] a stisknte ). Pehrávání videozáznamu ( 18) POZNÁMKY V prbhu mazání scény neprovádjte na videokamee zádné jiné operace. Poslední scénu nebudete moci smazat, pokud po jejím záznamu zmníte provozní rezim, vypnete videokameru nebo vyjmete disk. 1 2 Posute pepínac (Film). / do Zelený indikátor PLAY se rozsvítí. Zobrazí se indexové zobrazení scén. Pemístte (, ) výbrový rámecek na scénu, kterou chcete pehrát. Stisknutím zahajte pehrávání. Pehrávání se zahájí od vybrané scény a bude pokracovat az do konce záznamu poslední scény. CS 3 4 Video 31 POZASTAVENÍ/ZASTAVENÍ PEHRÁVÁNÍ NASTAVENÍ HLASITOSTI Pi pehrávání scény: FUNC. 5 Pokud se pomocník k joysticku nezobrazí, stisknutím jej zobrazte. 6 Pitlacením joysticku ( ) smrem k / pozastavte pehrávání. 7 Pitlacením joysticku ( ) smrem k zastavíte pehrávání a vrátíte se na indexové zobrazení scén. POZNÁMKY Vlivem podmínek pi nahrávání se mze stát, ze pi pehrávání budou mezi scénami krátká perusení v obrazu nebo zvuku. V této videokamee lze pehrávat disky nahrané touto videokamerou. Disky nahrané jinými videokamerami nebo disky vytvoené na pocítaci se nemusejí pehrávat správn. Nezapomete disky zfinalizovat, abyste je mohli pehrávat na externích DVD zaízení ( 45). [ HLASIT. REPR.] Upravte ( ) hlasitost FUNC. Zvuk z vestavného reproduktoru bude ztisen, kdyz zavete LCD panel nebo kdyz pipojíte do zdíky AV stereofonní videokabel STV-250N. Pi úplném vypnutí hlasitosti se ikona zmní na,, ". Speciální rezimy pehrávání Speciální rezimy pehrávání otevete prostednictvím pomocníku k joysticku. Pi pehrávání ve speciálních rezimech pehrávání není slyset zvuk. Speciální rezim pehrávání Zrychlené pehrávání Pocátecní rezim Normální pehrávání Cinnost videokamery Pitlacte joystick ( ) smrem k nebo ( ) smrem k. Optovným provedením operace zvýsíte rychlost pehrávání na 5x 15x proti normální rychlosti. Pitlacte joystick ( ) smrem k nebo ( ) smrem k. Optovným provedením operace zvýsíte rychlost pehrávání na 1/8x 1/4x proti normální rychlosti. Pitlacte joystick ( ) smrem k /. Pomalé pehrávání Pauza pehrávání Ukoncit speciální rezim pehrávání Speciální pehrávání Pi pehrávání v nkterých speciálních rezimech mzete v pehrávaném obrazu zaznamenat urcité anomálie (mozaikové rusení, pruhy atd.). 32 Video Odstranní scén Pokud pouzíváte disk DVD-RW, mzete odstranit scény, které jiz déle nechcete uchovávat. FUNC. ( 20) FUNC. Odstranní jedné scény ( CO ZKONTROLOVAT Typ disku: DVD-RW Rezim VR 18) [ NABÍDKA] [ CINNOSTI DISKU] [SMAZ.FILMY VSE]* FUNC. [ANO] * Kdyz odstraujete seznam pehrávek, nahradí se tato volba nabídky volbou [SMAZ.PLAYLIST]. DLEZITÉ Pi odstraování pvodních nahrávek bute opatrní. Pvodní scénu nelze po odstranní obnovit. V indexovém zobrazení pvodních scén vyberte (, ) scénu, kterou chcete odstranit. Chcete-li scénu odstranit pouze ze seznamu pehrávek, pepnte nejdíve do seznamu pehrávek ( 43) a potom vyberte podnabídku. FUNC. ( 20) POZNÁMKY Scény kratsí nez 5 sekund nemusíte být schopni odstranit. Chcete-li odstranit takovéto scény, musíte inicializovat disk ( 44) v prbhu procesu odstraování vsech dalsích záznam na disku. Nemte pozici spínace nebo spínace / v dob, kdy je odstraována scéna (kdyz svítí nebo bliká indikátor pístup na disk DISC). FUNC. [ ODSTRANIT] [ANO] Odstranní vsech scén ( CO ZKONTROLOVAT Typ disku: DVD-RW Rezim VR Videokamera uchovává datový kód sestávající z data a casu a dalsích údaj videokamery (rychlost závrky, clona atd. ) zaregistrovaných v dob nahrávání. Data, jez se mají zobrazovat, mzete vybrat. Podrobnosti o zobrazování informací k nepohyblivým snímkm viz Histogram a dalsí zobrazované informace ( 55). 18) Zobrazování informací (datový kód) CS Chcete-li odstranit vsechny scény z indexového zobrazení pvodních scén, provete dále uvedený postup. Tím rovnz odstraníte vsechny scény ze seznamu pehrávek. Chcete-li odstranit pouze seznam pehrávek (bez ovlivnní pvodních nahrávek), pepnte nejdíve do seznamu pehrávek ( 43) a potom pokracujte dále uvedeným postupem. Video 33 Doplkové funkce ( 18) Doplkové funkce : Programy nahrávání speciální scény (motivové programy) Poizování nahrávek na sjezdovkách v ostrém slunci nebo zachycení barevné nádhery zapadajícího slunce nebo zábry ohostroje se stávají snadnou zálezitostí díky jednoduchému výbru programu nahrávání speciální scény. Podrobné informace o dostupných volbách viz tabulka na str.

10 Powered by TCPDF ( 35. ( Zobrazování vsech informací zapnuto Pouze datový kód2 Zobrazování vsech informací vypnuto 1 Znacky a ikony Opakovan stisknte DISP., abyste zapnuli/vypnuli zobrazování informací v následujícím sledu: Zobrazování vsech informací zapnuto Zobrazování vsech informací vypnuto1 18) CO ZKONTROLOVAT Pepínac rezim: FUNC. ( 19) a se vsak budou nadále zobrazovat. 2 Datový kód: Cas, datum a data videokamery v okamziku záznamu. Informace, které chcete zobrazovat, lze vybrat pomocí nastavení [DAT. KÓD] ( 64). FUNC. [ PROGRAM AE] Pozadovaný program nahrávání FUNC. 34 Video [ PORTRÉT] Videokamera zvolí vtsí rozevení clony, a tím dosáhne zaosteného objektu s rozostením jiných, rusících detail. [ SPORTY] Tento rezim je urcen k záznamu sport, nap. tenisu nebo golfu. [ NOC] Tento rezim je urcen pro nahrávání za slabého osvtlení. [ SNÍH] Tento rezim je vhodný pro záznam v lyzaských stediscích. Zabrauje podexponování objektu. POZNÁMKY Nenastavujte pepínac rezim na bhem nahrávání scény; mze dojít k prudké zmn jasu. [ PORTRÉT]/[ SPORTY]/ [ PLÁZ]/[ SNÍH] - Pehrávaný obraz nemusí být zcela plynulý. [ PORTRÉT] - Efekt rozostení pozadí se zvysuje s nastavením zoomu na vtsí piblízení (T). [ NOC] - Pohybující se objekty mohou mít za sebou obrazovou stopu. - Kvalita obrazu nemusí být stejn dobrá jako v jiných rezimech. - Na obrazovce se mohou zobrazovat bílé body. [ PLÁZ] Tento rezim zvolte pi nahrávání na slunných plázích. Zabrauje podexponování objektu. [ ZÁPAD SLUNCE] Tento rezim pouzijte k záznamu zapadajícího slunce v psobivých barvách. [ BOD. SVTLO] V tomto rezimu nahrávejte bodov nasvtlené scény. [ OHOSTROJ] V tomto rezimu nahrávejte ohostroje. - Automatické zaostování nemusí pracovat stejn dobe jako v jiných rezimech. V takovém pípad zaostete rucn. [ SNÍH]/[ PLÁZ] - Objekt mze být v zamracených dnech nebo na stinných místech peexponován. Kontrolujte scénu na obrazovce. [ OHOSTROJ] - V zájmu zabránní roztesení zábru doporucujeme pouzívat stativ. Fotografujte se stativem, a to zejména v rezimu, protoze dochází ke zpomalení rychlosti závrky. CS Video 35 Flexibilní nahrávání: Zmna rychlosti závrky Program automatické expozice (AE) pouzijte, kdyz chcete uplatnit funkce, jako jsou vyvázení bílé nebo obrazové efekty, anebo uplatnit prioritu rychlosti závrky. Vysoké rychlosti závrky volte pro záznam rychle se pohybujících se objekt. Pomalými rychlostmi závrky pidáte do svých zábr efekt pohybu rozmazáním. ( CO ZKONTROLOVAT Pepínac rezim: 18) 1 Pokud se na obrazovce zobrazuje pomocník k joysticku, skryjte ho stisknutím. 2 Upravte ( ) rychlost závrky na pozadovanou hodnotu. Tipy pro rychlost závrky Mjte na pamti, ze se na obrazovce zobrazuje pouze zlomková cást [ 250] indikuje hodnotu závrky 1/250 s atd. 1/2*, 1/3*, 1/6, 1/12, 1/25 Pro nahrávání na místech se slabým osvtlením. 1/50 Pro nahrávání v nejbznjsích podmínkách. Volby [ PROGRAM AE] Výchozí hodnota 1/120 Pro nahrávání halových sportovních událostí. 1/250, 1/500, 1/1000** Pro nahrávání z jedoucího automobilu nebo vlaku nebo snímání rychle se pohybujících objekt, nap. horské dráhy. 1/2000** Pro nahrávání venkovních sportovních událostí za slunecného pocasí. * Pouze rezim **Pouze rezim.. Videokamera automaticky nastaví clonové císlo a rychlost závrky, aby se dosáhlo optimální expozice objektu. [ UZÁVR.-PRI AE] Nastavte hodnotu rychlosti závrky. Videokamera automaticky nastaví píslusné clonové císlo. FUNC. ( 19) FUNC. [ PROGRAM AE] Pozadovaná volba FUNC. POZNÁMKY Nenastavujte pepínac rezim na bhem nahrávání scény; mze dojít k prudké zmn jasu. [ UZÁVR.-PRI AE] - Pokud bude pi nastavování rychlosti závrky zobrazovaná hodnota blikat, není vybraná hodnota vhodná pro záznamové podmínky. V takovém pípad vyberte jinou hodnotu. NASTAVENÍ RYCHLOSTI ZÁVRKY Kdyz vyberete [ UZÁVR.-PRI AE], zobrazí se vedle ikony programu nahrávání císelná hodnota. 36 Video - Pokud nahráváte na tmavých místech s pomalou rychlostí závrky, mzete dosáhnout jasnjsího zábru, ale na úkor kvality obrazu, a automatické zaostování nemusí pracovat dobe. - Pi nahrávání vysokými rychlostmi závrky mze obraz blikat. CO ZKONTROLOVAT : Nastavte videokameru do rezimu pauzy nahrávání. FUNC. ( 19) LCD videosvtlo Pomocí LCD videosvtla mzete nahrávat i v úplné tm. Pro dosazení vtsího jasu doporucujeme být ve vzdálenosti 2060 cm od objektu anebo pouzít program nahrávání [ NOC]. Kdyz aktivujete LCD videosvtlo, otocte LCD panel k objektu a nahrávejte pomocí hledácku ( 27). ( FUNC. ( 19) 1 Aktivujte samospous. FUNC. [ NABÍDKA] [ NAST. KAMERY] [SAMOSPOUS] [ ZAP ] 2 Stisknutím FUNC. zavete nabídku. Zobrazí se. Nastavením [SAMOSPOUS] na [ VYP] zrusíte samospous. Stisknutím Start/Stop na videokamee zacnte nahrávat. Videokamera zacne nahrávat video (rezim ) nebo zhotoví nepohyblivý snímek (rezim ) po odpoctu 10 sekund.