Vážený zákazníku! děkujeme za Váš zájem o tento produkt. Na následujících stránkách naleznete kompletní nabídku dřevin a všechny potřebné technické informace k výrobku. Doufáme, že se tento katalog stane inspirací při rozhodování o Vaší nové podlaze a přispěje k vytvoření představy o Vašem budoucím interiéru. Třívrstvá podlaha BEFAG patří mezi osvědčené produkty a na českém trhu si díky vysoké kvalitě získala spoustu spokojených zákazníků. Věříme, že se i Vy stanete jedním z nich. Představení, informace... 3 Typy dřevin, kvalitativní třídy... 4 19 Informace o produktu... 20 21 Návod k pokládce... 22 25 Otázky a odpovědi... 26 Jednotlivé typy spojû (naklapávací, lepen ) jsou prezentovány tûmito symboly (více informací na str. 20) Pfiátelské k Ïivotnímu prostfiedí Tfiívrstvé parkety V souãasné dobû zaïívají pfiírodní materiály renesanci. Dfievûné podlahy a obklady byly v interiérech vïdy velmi populární. Pfiírodní povrch je pfiirozen a z estetického hlediska jedineãn. Tfiívrstvé podlahy vdechnou kousek pfiírody i do Va eho domova. Tfiívrstvé parkety, jak jiï sám název napovídá, se skládá ze tfií ãástí. Spodní nosná a prostfiední konstrukãní vrstva je vyrobena z mûkkého dfieva (smrk, borovice), vrchní 3,5 mm silná ná - lapná d ha je vyrobena z u lechtilého dfieva. Nabídka ná lapn ch d h je rozmanitá a vy mûïete vybírat z iroké kály standardních i exotick ch dfievin.vytvofite si podlahu sv ch snû. Díky praktickému balení a rozmûrûm se tfiívrstvé podlahy snadno pfieváïejí a skladují. Podlahové dílce jsou jiï z v roby opatfieny povrchovou úpravou (lak, olej), takïe vlastní pokládka je velice jednoduchá a rychlá. Odpadá tak pracn a ãasovû zdlouhav proces lepení, brou ení a lakování, kter znáte z klasick ch parket. V pfiípadû naklapávacího systému PanLoc je podlaha pochûzná ihned po pokládce! Tfiívrstvé parkety jsou pfiátelské k Ïivotnímu prostfiedí, v robky pouïívané k lepení a o etfiení povrchu nejsou zdraví kodlivé. Kvalita v robku vyhovuje nejvy ím evropsk m standardûm. Moderní v robní technologie, zku enosti a dovednosti expertû a certifikát jakosti ISO jsou dûkazem vynikající kvality tfiívrstv ch parket. 3
Dub, provedení parketa Dub natur Dub trend Dub markant
Dub, provedení prkno Dub select Dub natur Dub nordic
Buk pafien, provedení parketa Buk pafien natur Buk pafien rustic Dub Dunaj natur Dub Dunaj rustic
Buk pafien, provedení prkno Buk pafien natur Buk pafien standard Buk pafien rustic
Akát pafien, provedení parketa Akát pafien
Americk ofiech Americk ofiech
Javor kanadsk, provedení parketa Javor kanadsk natur Javor kanadsk rustik
Javor kanadsk, provedení prkno Javor kanadsk natur Javor kanadsk standard Javor kanadsk rustic
Tfie eà, provedení parketa Tfie eà
Americká tfie eà, provedení prkno Americká tfie eà
Buk svûtl, provedení parketa Buk svûtl natur Buk svûtl rustic
Jasan, provedení parketa Jasan natur Jasan markant
Javor evropsk, provedení parketa Javor evropsk natur Javor evropsk rustik
Bambus svûtl Bambus svûtl Bambus pafien
Jatoba, provedení parketa Jatoba Merbau Wenge
Jatoba, provedení prkno Jatoba Merbau Doussie Wenge
Technické informace Dfieviny: Dub Buk Jasan Javor evr. Javor kan. Akát pafien Dub Dunaj Americk ofiech Tfie eà Jatoba Merbau Doussie Bambus Wenge Tvrdost dle Brinella (kg / m 2 ) Struktura: Povrchová úprava: lakované Váha: nelakované pfiírodní olej bíl olej UV pfiírodní olej UV bíl olej vosk Emise formaldehydu: Rozmûry: lepen systém PanLoc Balení: lepen systém PanLoc 3,5 3,3 3,5 3,0 4,8 4,8 3,5 2,8 2,8 6,5 4,9 5,5 4,0 5,3 tfiívrstvá parketa s povrchem z tvrdého dfieva 7 vrstev laku tvrzeného UV lampami se sloïkou proti po krábání vysoce odoln prûmyslov olej vysoce odoln bíl prûmyslov olej UV pfiírodní olej UV bíl olej tvrd vosk E1 2 200 x 184 x 14 mm 2 200 x 192 x 14 mm cca: 8 kg/m 2 1 balení / 6 lamel / 2,429 m 2 1 balení / 6 lamel / 2,534 m 2 pfiedstavuje obraz kompletní struktury materiálu. ná lapná d ha je vyrobena z jednoho kusu dfieva. Classic klasické spojení parket: PanLoc parkety mají zámkov systém, kde není tfieba pfii pokládce pouïívat lepidlo Klasické spojení parket jednotlivé lamely se spojují pomocí lepidla. Zámkov systém je velice pevn a pfii bûïném pouïívání nedochází k deformaci spojû. Instalace je velice jednoduchá, jednotlivé lamely na sebe dokonale navazují. Spoj bude pevn po celou dobu Ïivotnosti podlahy. Velkou v hodou je moïnost rozloïení a opûtovného sloïení Va í podlahy, aniï by do lo k po kození jednotliv ch dílcû. 20
Pokládka třívrstvých parket: Pokládka plovoucím systémem Celoplo né lepení pfii kombinaci s podlahov m topením Tfiívrstvá parketa Protivlhkostní fólie Tfiívrstvá parketa Lepidlo Podlahové topení Ukázka zakonãení podlahy v prostoru dvefií Kroãejová PE podloïka PÛvodní podklad PÛvodní podklad DÛleÏité rady pro pfiepravu a skladování tfiívrstv ch parket: Balení tfiívrstv ch parket: podlahy musí b t pfiepravovány v pûvodních obalech, v suchu a ãistotû bez vlivu vlhkosti pfied pouïitím podlahy skladujte v kryt ch, dobfie ventilovan ch místnostech chránûn ch proti vlivûm poãasí a pfiípadné absorpci vlhkosti z prostfiedí. optimální klima pro skladování a pouïívání je ekvivalentní k pfiirozené vlhkosti dfieva(8 9 %), coï znamená relativní vlhkost vzduchu 50 60% pfii teplotû 20 C. Balení třívrstvých parket: (lepený systém) 1 balík = 6 lamel = 2,429 m 2 balíky jsou baleny v ochranné fólii 1 paleta = 35 balíkû = 85,015 m 2 váha parket je pfiibliïnû 8 kg/m 2 rozmûry lamel délka x ífika x tlou Èka 2 200 x 184 x 14 mm rozmûry balíkû délka x ífika x tlou Èka 2 200 x 190 x 90 mm paleta (5 x 7 = 35 balíkû) délka x ífika x tlou Èka 2 200 x 950 x 630 mm Balení třívrstvých parket PanLoc: (naklapávací systém) 1 balík = 6 lamel = 2,534 m 2 balíky jsou baleny v ochranné fólii 1paleta = 35 balíkû = 88,69 m 2 váha parket je pfiibliïnû 8 kg/m 2 rozmûry lamel délka x ífika x tlou Èka 2 200 x 192 x 14 mm rozmûry balíkû délka x ífika x tlou Èka 2 200 x 196 x 90 mm paleta (5 x 7 = 35 balíkû) délka x ífika x tlou Èka 2 200 x 950 x 630 mm 21
Návod k pokládce nelepen ch tfiívrstv ch parket PanLoc VáÏen zákazníku! Podlahové dílce, které jste si zakoupili, jsou kvalitním v robkem, kter pfiiná í krásnou, odolnou a teplou podlahu do Va eho pokoje, pokud dodrïíte následující pokyny k pokládce. Pfiíprava: 1. Pfied instalací si peãlivû prostudujte záruãní podmínky obsaïené v Záruãním listû. 2. V echny ostatní stavební a montáïní ãinnosti napfi. malování, instalace pfiíslu enství apod. by mûly b t dokonãeny pfied pokládkou parket. Tím se vyhnete drobn m po kozením, nebo krábancûm na povrchu parket. V pfiípadû dodateãn ch prací zakryjte dfievûnou podlahu tak, aby jste zabránili jakémukoliv po kození bûhem prací. 3. Provûfite podklad: Mûl by b t bezpra n, hladk, pevn a such. Provûfite rovinatost podkladu pomocí dvoumetrové latû. JestliÏe nerovnost pfiesahuje 2 mm, mûl by b t poklad vyrovnán. Dále by mûla b t zmûfiena absolutní vlhkost podkladu, která by nemûla pfiekroãit 2%. Provûfite vlhkost vzduchu v místnosti: mûla by b t mezi 40 a 60% pfii obvyklé pokojové teplotû. 4.U v ech podkladov ch vrstev na minerální bázi (napfi. beton) a u potûrû, nebo v místnostech, kde pfiedpokládáte zv enou vhkost podkladu, poloïte nejprve parotûsnou zábranu PP-fólií tl. 0,2 mm, spoje pfiekryjte pfies sebe min. o 20 cm a peãlivû zalepte lepící páskou. Okraje u stûn vytáhnûte cca o 3 cm nad úroveà podlahy. 5. PoloÏte podloïku pohlcující zvuk krokû (tzv. kroãejov efekt). Tato by mûla b t 3 mm silná, napfi. PE fólie, plsè, korek nebo vlnitá lepenka. 6. Otevfiete dostatek balíkû na celou podlahu, minimálnû v ak na nûkolik fiad. Zkontrolujte jednotlivé lamely v balících. MÛÏete si pov imnout jist ch rozdílû v odstínech barev jednotliv ch dílû, dan ch pfiirozenou strukturou pfiírodního dfieva. Pokud najdete defektní díl, takov neinstalujte, ale ponechte si ho pro pozdûj í v mûnu. V pfiípadû instalace defektního dílu není moïná jeho reklamace. 1. Umístûte první parketovou desku tak, jak ji vidíte na obrázku ã. 1.: pracujte zleva do prava, napfiíã k hlavnímu zdroji svûtla, s perkem ke stûnû. Nechejte alespoà 10 mm mezeru u stûny (dilataãní spára) za pouïití distanãních klínkû. 4. Usaìte první desku druhé fiady pod 20 úhlem do fiady první. Myslete na to, Ïe hrany obou desek by se mûly dot kat po celé délce mûïete si pomoci dfievûn m palíkem. Pfiitlaãte k zemi. 2. Pfiitlaãte dal í podlahovou desku k první pod úhlem 20 a poloïte ji. Takto pokraãujte po celé délce první fiady. Poslední desku pfiifiíznûte s ohledem na ponechání dilataãní spáry. Pfied instalací odstraàte pfiípadné neãistoty a odfiezky. Neãistoty mohou zapfiíãinit jisté napûtí a pnutí v podlaze. 5. PodloÏte klínkem konec jiï umístûné desky do úhlu pfiibliïnû 20. 3. Zaãnûte druhou fiadu dílem, kter vám zbyl po odfiezání na konci první fiady. Mûjte na pamûti, Ïe pfiesah ãel dílcû mezi jednotliv mi fiadami musí b t minimálnû 500 mm. 6. ZasuÀte ãelo dal í desky pod úhlem 20 do pfiede lé desky a zatlaãte dolû. 22
7. 8. Dfievûn m palíkem doklepejte desku na své místo, odstraàte klínek a lehce pfiitlaãte. Tûsného spoje docílíte jemn m poklepáním palíkem. Tímto zpûsobem pokraãujte v montáïi. 11. Zárubnû dvefií mohou b t podfiezány. PouÏijte zbytku podlahy a poté vsuàte podlahového dílce pod jiï podfiezané zárubnû. 9. Po dokonãení tfií fiad by mûly b t zkontrolovány a upraveny klínky u stûn. 12. Poslední fiada parket by mûla b t pfiifiezána na správnou ífiku. Mûla by b t zachována dilataãní spára: Ïádn dílec se nesmí dot kat stûny nebo jiné pevné stavební konstrukce. Ve dvefiích doporuãujeme podlahu pfieru it. Pokud mezi místnostmi není dvefiní práh, pouïijte k zakrytí mezery pfiechodov profil. 10. V pfiípadû procházejících pevn ch ãástí, trubek topení apod. je nutné pamatovat na zachování dilataãní mezery. PrÛmûr otvoru v podlaze by mûl b t minimálnû o 20 mm vût í neï je prûmûr trubky. Vyfiezan zbytek pfiilepte zpût a otvory zakryjte rozetami. 13. V jist ch pfiípadech napfi. pokud má b t deska umístûna pod zárubnû nebo nízké radiátory odstraàte okraj zámku a naneste trochu lepidla tak, jak je znázornûno na obrázku. Dílec horizontálnû spojíte poklepáním dfievûn m palíkem. V sledkem je lepen spoj. Nakonec odstraàte distanãní klínky a namontujte krycí prvky a soklové li ty. Důležité: V pfiípadû pokládky na podlahové vytápûní, je nutno dodrïet specifické pravidla. Informujte se na stránkách www.befag.cz. tak jednoduché 23
Návod k pokládce lepen ch tfiívrstv ch parket VáÏen zákazníku! Vámi zakoupené tfiívrstvé parkety se stanou estetickou a teplou souãástí Va í kanceláfie ãi domova, pokud dodrïíte postup pfii jejich pokládce. 1. Ovûfite rovinatost podkladu v místnosti. K tomu pouïijte pfiibliïnû 2 m dlouhou laè. Pokud je nerovnost více neï 2 mm, vyrovnejte podklad. Vlhkost podkladu nesmí b t vy í neï 2 %. 5. Pro spojení dílcû pouïijte disperzní lepidlo. 2. Na podlahu poloïte protivlhkostní fólii. Spoje pfiekryjte pfies sebe min. o 10 cm a zalepte lepící páskou. Okraje u stûn vytáhnûte o cca 3 cm. 6. Perfektního spoje mûïete dosáhnout postupem vyobrazen m na obrázku. 3. Pokládka: PoloÏte první fiadu tak, aby první dílec smûfioval obûma dráïkami ke stûnû. Mezi stûnou a dílci ponechejte dilataãní spáru 1 1,5 cm. 7. Ke sráïení dlouhé i krátké strany pouïijte dfievûn sráïecí hranol. 4. Instalujte ufiezan dílec na konec kaïdé fiady pomocí Ïelezného páãidla. Velmi dûleïité je dobré upevnûní první fiady pomocí distanãních klínkû. Ovûfite zda je fiada rovná. Zaãnûte pokládat druhou fiadu zbytkem z fiady první, pokud je tento min. 500 mm dlouh. 8. Poslední fiadu budete zfiejmû muset sefiíznout k dosaïení potfiebné ífiky lamely. âáru pro potfiebn fiez mûïete získat dle zobrazené ilustrace. 9. Zasaìte poslední fiadu pomocí Ïelezného páãidla. Zde opût nezapomeàte ponechat dilataãní spáru. Hotová podlaha se nesmí dot kat stûny nebo jiné pevné stavební konstrukce. 24
10. Po vytvrdnutí lepidla (2 3 hodiny) odstraàte distanãní klínky a mezery pfiekryjte soklov mi li - tami. 12. RÛzné druhy li t. 11. Trubky vedoucí skrz podlahu. 13. V sledkem je krásn interiér díky dokonalému vzhledu Va í nové podlahy. Údržba a čištění: Dfievo je pfiírodní materiál, kter reaguje na zmûny okolního prostfiedí, zejména vlhkosti a teploty. Podlahu mûïeme bez obav vytírat vlhk m, vyïdíman m hadrem. Dbejte na to, aby byl hadr opravdu dobfie vyïdímán, protoïe pfiím kontakt s vodou by mohl zpûsobit neïádoucí deformaci, jeï vede k popraskání povrchové vrstvy laku a k trhání jednotliv ch lamelek. Podobné úãinky mûïe mít vysoká relativní vlhkost vzduchu, zejména v novostavbách. Proto se snaïte uchovat vmístnosti relativní vlhkost vzduchu v rozmezí 40 60%. Tato hodnota je vhodná nejen pro va i novou podlahu, ale téï pro lidské zdraví. Také nízká relativní vlhkost vzduchu podlaze neprospívá. Toto nebezpeãí vzniká zejména v zimû v prûbûhu topné sezóny, kdy relativní vlhkost vzduchu klesá v místnostech ãasto pod 30%. V tûchto podmínkách dochází k sesychání podlahy a k tvorbû trhlinek mezi jednotliv mi lamelami. DodrÏujte téï doporuãenou provozní teplotu v rozmezí 15 25 C. Lakované povrchy je vhodné 2 3x roãnû o etfiit vhodn mi pfiípravky (Synteko, Dr. Schutz). Tyto pfiípravky odstraní pfiípadné neãistoty a vytvofií na povrchu tenk ochrann film. Tím zv íte odolnost povrchové vrstvy a prodlouïíte Ïivotnost va í podlahy. Nohy stolû, Ïidlí, skfiíní atd. je nutné podlepit filcov mi podloïkami. Pfii bûïném ãi tûní pfiidávejte do vody pfiípravek k odstranûní neãistot, v Ïádném pfiípadû v ak bûïné dostupné agresivní saponátové pfiípravky. Povrchy upravené lnûn m vytvrzovacím olejem o etfiujeme podobnû jako podlahy lakované. Standardní o etfiení provádûjte dobfie vykroucen m hadrem s roztokem vody a podlahového m dla (Synteko, Dr. Schutz). O vhodném postupu pfii údrïbû se vïdy poraìte se sv m dodavatelem. PouÏití ãistících prá kû, brusn ch past, vã. smirkového papíru není vhodné. PouÏití agresivních chemick ch prostfiedkû (napfi. na údrïbu WC, vany, apod.) není vhodné. Pravidelnou údrïbou a vhodn m zpûsobem ãi tûní povrchû dfievûn ch podlahovin, je moïno jejich celkovou Ïivotnost prodlouïit. Pfiedev ím odstraàováním tvrd ch neãistot, písku apod. je moïno pfiedejít jejich negativnímu brusnému úãinku. Z tohoto dûvodu doporuãujeme instalaci vstupních ãistících zón. Dlouhodobé statické zatûïování tûïk mi zafiizovacími pfiedmûty, které jsou poloïeny na zhotovené podlaze (zvlá tû bodová zatíïení), je nutno eliminovat na co nejmen í míru pomocí vhodn ch rozná ecích podloïek. Dbejte na to, abyste vysok m zatíïením nezabránili diletaci podlahy. TûÏk nábytek pfiemísèujte nadzdviïením. Pfii provozu kanceláfisk ch Ïidlí s pojezdov mi koleãky je nutné pouïití prûhlednou ochrannou podloïku DURI PROTECT. 25
Nejãastûj í otázky a odpovûdi... 1. Pokud jde o pouïívání, je nûjak rozdíl mezi tradiãním lepen m a zámkov m systémem? Není. Oba mohou b t pouïívány za stejn ch podmínek 2. Musí b t protivlhkostní fólie pouïívána v kaïdém pfiípadû? U v ech podkladov ch vrstev na minerální bázi (napfi. beton) a u potûrû, nebo v místnostech, kde pfiedpokládáte zv enou vhkost podkladu, poloïte nejprve parotûsnou zábranu PP-fólií tl. 0,2 mm, spoje pfiekryjte pfies sebe min. o 20 cm a peãlivû zalepte lepící páskou. Okraje u stûn vytáhnûte cca o 3 cm nad úroveà podlahy. 3. Je star koberec vhodnou podloïkou pod tfiívrstvé parkety? Teoreticky ano, pokud není pfiíli opotfieben.nicménû z hygienického hlediska dporuãujeme koberec odstranit. 4. Proã je tfieba pfied pokládkou otevfiít více balíkû? KaÏdá lamela má rûznou strukturu a kombinováním více balíkû lze docílit dokonalého vzhledu celé podlahy. Pamatujte na to, Ïe podlahy jsou vyrobeny z pfiírodního materiálu a nelze tedy garantovat totoïnou strukturu a barvu jednotliv ch lamel. 5. Jak tlustá je horní ná lapná vrstva parket? 3,5 mm 6. Jak ãasto mohou b t parkety le tûny? Mnohokrát. V pfiípadû del ího provozu a vût ího po kození povrchu lze podlahu pfielakovat. 7. MÛÏe b t podlaha ihned po poloïení nalakována? Ne. Povrch je jiï o etfien vícevrstv m lakem odoln m pro bûïn provoz. V pfiípadû zv eného provozu lze podlahu pfielakovat 8. MÛÏe b t 14 mm tlustá podlaha pouïívána v místnostech s podlahov m topením? Ano, s ohledem na vhodné typy dfieviny a stavební omezení.je v ak tfieba vzít v úvahu, Ïe parkety mají vût í tepeln odpor. Nûkteré druhy dfievin (pfiedev ím buk a javor) a podlahy s celoplo n m povrchem (provedení prkno) se pro pokládku na podlahové topení nedoporuãují. Dub je vyzkou en a otestován. 9. Lze podlahy pouïít v kanceláfii? Ano, ale je tfieba uváïit, Ïe v tûchto místnostech dochází k vût ímu opotfiebení a doba pro opravu (pfielakování) je krat í. 10. MÛÏe b t podlaha stírána? Podlahu lze bez obav stírat vlhk m, vyïdíman m hadrem (dbejte na to, aby byl hadr opravdu dobfie vyïdímán). Více informací o údrïbû naleznete na stranû 23. 11. Je to laminátová podlaha? Ne, laminátová podlaha a parkety vyrobené ze dfieva jsou dvû rozdílné vûci. 12. Je moïné pouïít podlahu v koupelnû nebo WC? Ne, v takov ch místnostech se parkety pouïívat nesmí. Vodou by do lo k bobtnání a vzniku spár. 26