Z vïsn z sobnìk TUV BC 80 a mont ûnì r m pro z vïsnè kotle CITY Colonne

»ESKY Z vïsn z sobnìk TUV BC 80 a mont ûnì r m pro z vïsnè kotle CITY Colonne kotel z sobnìk TUV N vod k mont ûi, uvedenì do provozu a drûbï 30/11/01-94858409 - 8666-4287B

OBSAH 1. DŸLEéIT DOPORU»ENÕ... 3 2. POPIS... 3 2.1 HlavnÌ rozmïry... 4 l Z sobnìk / Kotle... 4 l ZapojenÌ... 4 2.2 Technick data... 5 3. INSTALACE... 6 3.1 UmÌstÏnÌ... 6 3.2 Mont û sestavy kotle CITY 1.24 a 1.24 FF se z sobnìkem BC 80...m1-m8 4. ZAPOJENÕ... 7 4.1 HydraulickÈ zapojenì prim rnìho okruhu z sobnìku BC 80... 7 4.2 HydraulickÈ zapojenì sekund rnìho okruhu z sobnìku BC 80... 7 4.3 NapouötÏnÌ topnèho systèmu... 8 4.4 ElektrickÈ p ipojenì Ëidla TUV z sobnìku BC 80... 8 5. UVEDENÕ DO PROVOZU... 9 5.1 Kotel... 9 5.2 Z sobnìk BC 80... 9 6. DRéBA A PERIODICK PROHLÕDKY Z SOBNÕKU BC 80... 9 6.1 JednotlivÈ Ë sti... 9 6.2 Postup prov dïn p i kontrole nebo v mïnï magnèziovè anody, p i kontrole v mïnìku a odv pnïnì... 10 7. KONTROLNÕ LIST PRO DRéBU... 11 8. STANDARDNÕ Z RU»NÕ PODMÕNKY... 11 9. ROZLOéEN SESTAVA A SEZNAM N HRADNÕCH DÕLŸ... 11 l Shoda s normami / znaëka D le uveden v robek odpovìd n sledujìcìm evropsk m smïrnicìm a norm m:»sn EN 50.081.2 /»SN EN 55.014 EN 55.014-73/23 EU SmÏrnice pro nìzkè napïtì SouvisÌcÌ norma:»sn EN 60.335.1-89/336 EU SmÏrnice o elektromagnetickè kompatibilitï SouvisÌcÌ normy:»sn EN 50.081.1 / 2

Z vïsn z sobnìk BC 80 pro p Ìpravu TUV se p ipojuje k z vïsn m kotl m CITY 1.24 a 1.24 FF. 1. DŸLEéIT DOPORU»ENÕ l Sestava kotel/z sobnìk musì b t instalov na v mìstï chr nïnèm proti mrazu. Sestavu je t eba umìstit pokud moûno tak, aby byly minimalizov ny energetickè ztr ty rozvodn m potrubìm, kterè doporuëujeme v kaûdèm p ÌpadÏ izolovat. l Tento n vod musì b t viditelnï umìstïn v blìzkosti instalace. UpozornÏnÌ: - Instalace musì b t provedena dle platn ch norem a technick ch pravidel p i respektov nì pokyn uveden ch v tomto n vodu. - Pravideln drûba v robku je nezbytn pro jeho spolehlivou funkci a pro splnïnì z ruënìch podmìnek. - Pro uzn nì z ruky nesmì b t na v robku provedeny û dnè pravy. - Voda prim rnìho a sekund rnìho okruhu z sobnìku se nesmì dostat do vz jemnèho styku. - Cirkulace TUV nesmì b t prov dïna p es spir lov v mïnìk z sobnìku. 2. POPIS N drûe z kvalitnì oceli jsou vnit nï opat eny p i teplotï 850 C hygienicky nez vadn m smaltem vhodn m pro potravin skè Ëely, kter chr nì n drû proti korozi. N drû je rovnïû chr nïna proti korozi magnèziovou anodou, kterou je t eba kaûdè dva roky kontrolovat a v p ÌpadÏ pot eby vymïnit (viz kapitola 6 " drûba"). V mïnìk z sobnìku je zhotoven z hlazen ch trubek vytvarovan ch do spir ly. VnÏjöÌ povrch v mïnìku p ich zejìcì do styku s uûitkovou vodou je rovnïû smaltov n. Z sobnìk BC 80 je opat en zesìlenou izolacì z polyuretanovè pïny bez PCB, umoûúujìcì maxim lnï snìûit tepelnè ztr ty. - Z sobnìk je vybaven Ëidlem TUV s konektorem, flexibilnìm hydraulick m p ipojenìm a pojistnou skupinou. - Opl ötïnì je zhotoveno z ocelovèho lakovanèho plechu a je demontovatelnè. - Na konci ûivotnosti z sobnìku m ûe b t izolace snadno oddïlena od n drûe. To je zajiötïno polyetylènov m povlakem na n drûi, coû zabraúuje adhezi polyuretanovè pïny k n drûi. Tato koncepce p ispìv k ochranï ûivotnìho prost edì a umoûúuje recyklaci r zn ch Ë stì z sobnìku. 3

2.1 HlavnÌ rozmïry l Z sobnìk / Kotel BC 80 a CITY (komìn) BC 80 a CITY (turbo) int. buse 125 mm l ZapojenÌ BC 80 a CITY (komìn nebo turbo) V stup TUV Vstup studenè vody V stupnì voda z kotle P Ìvod plynu Vratn voda do kotle V stup TUV Vstup studenè vody Pro vöechny mont ûe p ipojovacìho potrubì plynu je t eba povinnï pouûìt certifikovan ch souë stì. 4 18 ext. 16 ext. 18 ext. 16 ext. 18 ext. 20 int. 18 int. 18 int. 20 int.

2.2 Technick data Parametr Jednotka BC 80 Prim rnì okruh (topn voda) Maxim lnì provoznì teplota C 95 Maxim lnì provoznì tlak bar 10 Objem v mïnìku l 3,6 Povrch v mïnìku m 2 0,75 Sekund rnì okruh (TUV) Maxim lnì provoznì teplota C 95 Maxim lnì provoznì tlak bar 10 Objem z sobnìku l 80 V kon Prim rnì okruh 85 C V kon v mïnìku (1) (3) kw 24 Trval v kon (1) (3) l/hod 590 äpiëkov v kon p i T 30 K (za 10 min) (1) (2) l/10 min 140 MnoûstvÌ TUV p i DT 30 K 1. hodinu (1) (2) l 700 Doba oh evu TUV z 10 na 60 C (1) min 15 PohotovostnÌ ztr ta p i TUV = 65 C kwh/24 h 1,3 OchlazovacÌ konstanta Wh/24 hod.l. C 0,48 Hmotnost P epravnì hmotnost mont ûnìho r mu kg 17 P epravnì hmotnost p ipojovacì sady kg 11 P epravnì hmotnost n drûe kg 40 P epravnì hmotnost opl ötïnì kg 11 Celkov p epravnì hmotnost kg 79 (1) Studen voda: 10 C - teplota vstupnì vody do v mïnìku TUV: 85 C - 3. stupeú Ëerpadla (2) Nastaven teplota TUV: 60 C (3) TUV: 45 C Odporov charakteristika Ëidla TUV Teplota [ C] 10 20 25 30 40 50 60 70 80 Elektrick odpor [Ω] 19 691 12 474 10 000 8 080 5 372 3 661 2 536 1 794 1 290 5

3. INSTALACE 3.1 UmÌstÏnÌ Hydraulick p ipojovacì sada je dod v na v obalovè jednotce s p ipojovacì konzolou. Podlaha a p ÌËka nesoucì z sobnìk a kotel musì mìt nosnost odpovìdajìcì hmotnosti za ÌzenÌ naplnïnèho vodou (asi 190 kg). 300 min. 2060 25 min. doporuëeno 50 450 25 min. doporuëeno 50 492 3.2 Mont û sestavy kotle CITY 1.24 a 1.24 FF se z sobnìkem BC 80 Viz ûlutè mont ûnì listy (str. m1 aû m8). 6

4. ZAPOJENÕ 4.1 HydraulickÈ zapojenì prim rnìho okruhu z sobnìku BC 80 Viz ûlutè mont ûnì listy (str. m1 aû m8). 4.2 HydraulickÈ zapojenì sekund rnìho okruhu z sobnìku BC 80 l P ed provedenìm hydraulickèho zapojenì je nezbytnè odstranit v okruhu uûitkovè vody Ë stice, kterè by mohly ohrozit spolehlivou funkci bezpeënostnìch prvk (zvl ötï pojistnè skupiny). l P ipojenì studenè vody se provede dle schèmatu uvedenèho vedle. P ipojovacì prvky musì odpovìdat platn m norm m, zejmèna»sn 06 0830. P ekroëì-li provoznì p etlak hodnotu 5,5 bar, pouûije se na vstupu studenè vody redukënì ventil. Tento redukënì ventil se doporuëuje umìstit p ed vodomïr aby byl zajiötïn v celèm potrubì stejn tlak. 9. UzavÌracÌ ventil 28. Vstup studenè vody 29. RedukËnÌ ventil 4.3 NapouötÏnÌ topnèho systèmu NapouötÏnÌ topnèho systèmu se prov dì p es hydraulick oddïlovaë, kter je namontov n v robcem na p ipojovacì konzole kotle (viz n vod ke kotli). 7

4.4 ElektrickÈ p ipojenì Ëidla TUV z sobnìku BC 80 Viz ûlutè mont ûnì listy (str. m1 aû m8). 5. UVEDENÕ DO PROVOZU 5.1 Kotel Viz n vod dod van s kotlem. 5.2 Z sobnìk BC 80 l Napustit z sobnìk vstupnìm potrubìm studenè vody. Odvzduönit sekund rnì okruh z sobnìku, aby se zabr nilo hluku zp soben m vzduchem obsaûen m ve vodï, kter se p i oh evu a Ëerp nì tèto vody p emisùuje. Proto je t eba nechat bïhem napouötïnì otev en v stup TUV, tento kohout uzav Ìt pouze tehdy, jestliûe je v tok vody z v stupnìho potrubì TUV jiû bez hluku. Potom odvzduönit postupnï cel rozvod TUV p i otev enì p Ìsluön ch kohout BÏhem p Ìpravy TUV m ûe vlivem dilatace objemu vody v z sobnìku doch zet k jejìmu v toku z odfukovèho potrubì pojistnèho prvku. Tento jev je zcela norm lnì a v û dnèm p ÌpadÏ se tomuto v toku nesmì zabraúovat. l Zkontrolovat pojistnè prvky (pojistn ventil nebo jednotlivè Ë sti pojistnè skupiny) dle n vodu p iloûenèho k tïmto prvk m. 6. DRéBA A PERIODICK PROHLÕDKY Z SOBNÕKU BC 80 6.1 JednotlivÈ Ë sti l MagnÈziov anoda: MagnÈziov anoda musì b t zkontrolov na nejmènï jednou za dva roky. Po prvnì kontrole a po jejìm opot ebenì se interval tèto kontroly upravì. Anoda m ûe b t zkontrolov na dle n sledujìcìch dvou metod: - Vizu lnì kontrola: Anoda musì b t vymïnïna, jestliûe jejì pr mïr je menöì neû 15 mm (p vodnì pr mïr = 33 mm). - Kontrola mï enìm: - Odpojit uzemúovacì vodië anody, - ZmÏ it elektrick proud mezi anodou a pl ötïm z sobnìku; je-li proud menöì neû 0,1 ma, je t eba anodu vymïnit. Jestliûe musì b t anoda vymïnïna, je t eba postupovat dle n sledujìcìch odstavc. l Pojistn armatura: Spr vnou funkci pojistnè armatury je nezbytnè zkontrolovat jedenkr t mïsìënï, aby se zamezilo p ÌpadnÈmu p etlaku nad povolenou hodnotu. l V mïnìk: DoporuËuje se nechat provèst v p ÌpadÏ v penitè vody jednou roënï odbornìkem odv pnïnì v mïnìku TUV, aby byl zaruëen tepeln v kon z sobnìku - viz n sledujìcì pokyny. l Opl ötïnì: DoporuËuje se Ëistit m dlovou vodou. 8

6.2 Postup prov dïn p i kontrole nebo v mïnï magnèziovè anody, p i kontrole v mïnìku a odv pnïnì l P ipravit si novè tïsnïnì krytu kontrolnìho otvoru z sobnìku. l Uzav Ìt p Ìvod studenè vody u pojistnè skupiny. l Pro vypouötïnì z sobnìku p es pojistnou armaturu je tuto t eba p estavit do polohy "vypouötïnì". l Otev Ìt kohout TUV (nebo vypouötïcì kohout), aby mohl do z sobnìku vnikat vzduch. l Z jìmky vyjmout teplotnì Ëidlo A. l Odöroubovat kryt B (klìë Ë. 13). l Vypustit z sobnìk vëetnï potrubì. l Zkontrolovat ochrannou anodu C a p ÌpadnÏ vymïnit. l Zkontrolovat v mïnìk TUV: p ÌpadnÏ odv pnit, aby byl zaruëen jeho tepeln v kon. l V pnìk, kter je na dnï z sobnìku vylouëen ve formï kaöe nebo vrstvy kotlovèho kamene, odstranit. V pnìk usazen na vnit nìch stïn ch z sobnìku neodstraúovat, protoûe zaruëuje dodateënou ochranu proti korozi a zlepöuje tepelnï izolaënì vlastnosti z sobnìku. V mïnìk TUV musì b t p ÌpadnÏ takè odv pnïn, aby byla zaruëena dokonal tepeln v mïna. l JednotlivÈ Ë sti z sobnìku opït smontovat. TÏsnÏnÌ p Ìruby D vymïnit: Vsadit pojistn krouûek E; p itom db t na to, aby se polohovacì jaz Ëek tïsnïnì nach zel na vnïjöì stranï. - Do jìmky zasunout teplotnì Ëidlo A. l P i uvedenì do provozu p ihlèdnout k daj m Ël nku 5 tohoto n vodu. l Po opïtovnè mont ûi z sobnìku zkontrolovat tïsnost. ärouby krytu ËistÌcÌho otvoru neutahovat pevnï: 8 Nm ± 1; k tomu pouûìt momentov klìë. Pozn mka: Pokud se pouûije n strëkov klìë s kr tkou p kou, docìlì se toëiv moment asi 6 Nm. 9

7. KONTROLNÕ LIST DRéBY Ë. Datum P edmït kontroly Pozn mka Technik Podpis 10

8. STANDARDNÕ Z RU»NÕ PODMÕNKY Z ruënì doba Na kaûd v robek DE DIETRICH, dovezen firmou Stiebel Eltron spol. s r.o. (d le jen dovozcem) je za p edpokladu splnïnì d le uveden ch podmìnek poskytov na z ruënì doba 24 mïsìc od uvedenì v robku do provozu, nejdèle vöak 36 mïsìc od data vyskladnïnì u dovozce. V jimku tvo Ì opot ebitelnè Ë sti: termoël nky, zapalovacì elektrody a ochrannè anody z sobnìk TUV, u kter ch je z ruënì doba 1 rok. Na litinovè Ë sti kotl je poskytov na z ruënì doba 5 let od uvedenì v robku do provozu. Z kladnì podmìnky z ruky Z kladnì podmìnkou p izn nì z ruky na v öe uvedenè v robky je provedenì mont ûe, uvedenì do provozu a p ÌpadnÈ opravy v hradnï dovozcem povï enou a vyökolenou mont ûnì resp. servisnì firmou. Provozovatel je povinen po celou dobu trv nì z ruky peëlivï uschovat z ruënì list, dnï vyplnïn prodejcem a servisnì firmou uv dïjìcì v robek do provozu a dalöì doklad o koupi, jako je Ëet nebo dodacì list. D le provozovatel je pro p Ìpad pot eby uplatnïnì n roku na z ruënì opravu povinen uschovat "N vod k mont ûi a pouûìv nì", jehoû souë stì je i p ed vacì protokol, vyplnïn servisnì firmou p i uv dïnì v robku do provozu. V jimeën ustanovenì Za ökody, kterè na v robku vzniknou v d sledku chemick ch nebo elektrochemick ch vliv (nap. ökodliviny ve spalovacìm vzduchu, vlastnosti topnè vodyö) nebo instalacì neodpovìdajìcì technick m pravidl m p Ìp. projekënìm podklad m pro tyto v robky nep ebìr dovozce z ruku. äkody zp sobenè p epravou budou dovozcem bezplatnï odstranïny, bude-li neprodlenï vïrohodnï prok z no, ûe p ÌËina vznikla na stranï dovozce. ViditelnÈ ökody na laku a emailu uhradì dovozce za stejn ch p edpoklad tehdy, budou-li nahl öeny povï enè servisnì firmï bïhem 14 dn po p ed nì v robku. Z sahy nebo zmïny na v robku prost ednictvìm firem nebo osob, kterè k tomuto nemajì opr vnïnì od dovozce a nejsou tedy uvedeny v ofici lnìm seznamu mont ûnìch resp. servisnìch firem tohoto dovozce, majì za n sledek zruöenì z ruënì povinnosti dovozce. Pr ce spojenè se se ÌzenÌm nebo p estavbou v robku na jin druh paliva hradì objednavatel tïchto pracì. Z ruky se nevztahujì: a) na vady zp sobenè chybn m projektov m eöenìm, kterè dovozce neprov dïl b) na chyby, jejichû p vod je v chybnï pracujìcìm za ÌzenÌ, kterè nenì souë stì dod vky kotle, ale kterè ovlivúuje jeho funkci c) na ökody vzniklè neodborn m z sahem do dod vanèho za ÌzenÌ nepovolanou osobou d) na ökody vzniklè nedodrûenìm p edpis pro skladov nì a zach zenì, vydan ch v robcem e) na ökody vzniklè nespr vn m p ipojenìm f) na ökody vzniklè uvedenìm do provozu pracovnìkem nebo organizacì, kter k tomu nenì opr vnïna g) na ökody vzniklè nedodrûenìm podmìnek uveden ch v n vodu k mont ûi a pouûìv nì h) na ökody vzniklè kolìs nìm nap jecìho napïtì mimo povolenè tolerance nebo ruöenìm v elektrickè sìti i) na ökody vzniklè kolìs nìm pracovnìho p etlaku plynu na p Ìvodu ke kotli mimo povolenou toleranci j) na ökody vzniklè neupravenou obïhovou resp. doplúovacì vodou v tepelnè soustavï, kter nesplúuje poûadavky»sn 07 7401 (tab.1 - hustota tepelnèho toku q 23 kw/m 3 ) k) za ökody vzniklè z sahem vyööì moci nebo jinou neodvratitelnou ud lostì N klady Dovozce p ebìr po dobu z ruky veökerè materi lovè a dodateënï takè pracovnì a jìzdnì n klady, kterè povï enè mont ûnì, resp. servisnì firmï vznikly na z kladï uznanè z ruënì opravy v robku. RuËenÌ Za ztr tu nebo poökozenì v robku v d sledku kr deûe, poû ru, v leënèho p Ìpadu nebo jin ch n siln ch p ÌËin nem ûe dovozce p evzìt ruëenì s v jimkou p Ìpadu, kdy je p edmït proti takov m p Ìpad m pojiötïn. Z ruëenì jsou vyjmuty i p ÌmÈ nebo nep ÌmÈ ökody, zp sobenè v robkem. Opravy V p ÌpadÏ n rokov nì z ruënì opravy zjistì povï en servisnì firma, je-li o splnïnì z ruënì povinnosti û d no opr vnïnï. Jestliûe ano, rozhodne tato firma o zp sobu odstranïnì z vady. V p ÌpadÏ opravy se postar o jejì odbornè provedenì. PoË tek a doba z ruky stanovenè p i koupi v robku tìm nebudou ovlivnïny ani p i v mïnï za n hradnì v robek. Na vymïnïnè dìly je poskytov na z ruka do konce trv nì potvrzenè z ruënì doby, nejmènï vöak 1 rok. 9. N HRADNÕ DÕLY (viz n sledujìcì str nky) 11

8666-4299B N hradnì dìly BC 80 Pro CITY 1.24 a 1.24 FF Pozn mka: P i objedn v nì n hradnìch dìl je nezbytnï nutnè uvèst jejich objednacì ËÌslo. R M 1/4

BC 80 Pro CITY 1.24 a 1.24 FF PÿIPOJOVACÕ KONZOLA OSTATNÕ 2/4

BC 80 Pro CITY 1.24 a 1.24 FF Z SOBNÕK OPL ätãnõ 3/4

Poz. Obj. ËÌslo N ZEV Poz. Obj. ËÌslo N ZEV R M 1 8666-7033 SLOUPCOV R M 2 9786-0646 REGULOVATELN NOHY V1939 M10x40 3 8666-0507 KRYTKA 4 8666-8712 KRYT HYDRAULICK HO PROPOJENÕ 5 8666-8719 DRé K OPL ätãnõ 6 8666-8506 PÿIPOJOVACÕ KONZOLA 1.24 KPL. 7 8666-5551 R M KONZOLY 8 8666-8733 DRé K KONZOLY 9 8666-5552 KOHOUT V STUPNÕ VODY Z SOBNÕK 40 8666-7036 N DRé 80 L PRO BC 80 41 8666-8088 CHYTKA Z SOBNÕKU 42 8666-8089 DORAZ Z SOBNÕKU 43 8953-5530 Z SLEPKA 44 8953-8509 OCHRANN ANODA KPL. 45 8970-5511 SADA TÃSNÃNÕ 7 MM + KROUéEK 5 MM 46 9495-0131 VSUVKA 3/4" 47 9536-2444»IDLO TUV 1,5 M (NTC) 48 8199-4919 KONEKTOR»IDLA TUV 10 8666-5553 KOHOUT V STUPU TUV 11 8666-5554 UZAVÕRACÕ KOHOUT PLYNU 12 8666-5555 KOHOUT VRATN VODY 13 8666-5557 HYDRAULICK ODDÃLOVA» KPL. 14 8666-5558 BY-PASS KPL. 15 8666-5559 POTRUBÕ PÿED ODDÃLOVA»EM 16 8666-5564 ODVOD ODPADU OPL ätãnõ 50 8666-7035 OPL ätãnõ Z SOBNÕKU KPL. 51 8666-0501 PÿEDNÕ KRYT 52 8666-8713 LEV BO»NICE 53 8666-8714 PRAV BO»NICE 54 8666-8716 HORNÕ KRYT 17 8666-5652 PÿIPOJOVACÕ SADA POTRUBÕ 18 8666-5653 NAPOUäTÃCÕ POTRUBÕ 19 8666-5654 POTRUBÕ TUV 20 8666-5655 POTRUBÕ STUDEN VODY 21 8666-5656 POTRUBÕ STUDEN VODY POKRA». OSTATNÕ 60 8666-5565 SADA TÃSNÃNÕ HYDRAULICK CH PÿÕPOJEK 61 8666-5566 SADA UPEV OVACÕCH PRVKŸ 62 8666-6654 SADA SPOJOVACÕCH PRVKŸ 22 8666-5657 V STUP Z HLAVNÕHO V MÃNÕKU 23 8666-5561 ODPADNÕ POTRUBÕ Z ODDÃLOVA»E 24 9752-5309 N LEVKA 25 9499-6438 SIF N 26 8666-8710 POJISTN VENTIL 27 9499-6439 OBJÕMKA + MATICE + TÃSNÃNÕ 28 9499-4102 FLEXIBILNÕ HADICE 3/4" L=380 MM 29 8666-5658 PVC POTRUBÕ PRO ODVOD KONDENZ TU 32 MM, L=1,5 M 10/01 4/4

3.2 MONT é SESTAVY KOTLE CITY 1.24 A 1.24 FF SE Z SOBNÕKEM BC 80 ObalovÈ jednotky: Mont ûnì r m HA 33 P ipojovacì konzola HA 34 Z sobnìk HA 36 Opl ötïnì HA 35 1 upevnïnì r mu (obalov jednotka HA 33) 1.1 1.2 (1) (1) regulovatelnè noûky 23 aû 53 mm R m postavit na podlahu a potom p itisknout ke stïnï. PomocÌ vodov hy zkontrolovat svislou polohu r mu (se Ìdit pomocì nastaviteln ch noûek dle pot eby). Vyvrtat otvory pro upevnïnì. Do otvor vloûit hmoûdinky. Na stïnï vyznaëit 8 otvor pro upevnïnì. m1 30/11/01 - FM8666-4287B

1.3 2 Instalace p ipojovacì konzoly (obalov jednotka HA 34) PomocÌ dodan ch öroub s öestihrannou hlavou a podloûek p ipevnit r m ke stïnï. City FF: PomocÌ lepidla p ipevnit na stïnu öablonu a prorazit do stïny otvor pro potrubì odvodu spalin. m2

3 P ipojenì vody a plynu 3.1 S 8 nebo 12-litrovou expanznì n dobou mohou b t p Ìpojky p ivedeny kompletnï nebo Ë steënï: - zespodu - shora - ze strany - zezadu P Ìpojky vedenè SHORA 3.2 P ipojenì potrubì TUV a studenè vody zezadu na p ipojovacì konzolu. P Ìklad: p ipojenì TUV shora p ipojenì studenè vody zespodu P Ìpojky vedenè ZEZADU 3.3 P ipojenì potrubì: - v stupnì a vratnè vody - p Ìvodu plynu P Ìpojky vedenè ZE STRANY Zezadu ÿezaë trubek Shora P Ìpojky vedenè ZESPODU Zespodu m3

4 Mont û drû ku opl ötïnì z sobnìku (ve vnit nì Ë sti r mu) 6 Mont û z sobnìku (obalov jednotka HA 36) 5 Mont û p ipojenì odvodu odpadnì vody : - z pojistnèho ventilu kotle - z pojistnè skupiny z sobnìku TUV - kondenz tu z odvodu spalin (City FF) Nalepit typov ötìtek z sobnìku na r m. Z sobnìk zavïsit do v ez v r mu. m4

7 HydraulickÈ p ipojenì sekund rnìho okruhu z sobnìku BC 80 l P ipojenì TUV z sobnìku se provede otvory pro v stupnì a vratnou vodu na p ipojovacì konzole kotle (G 3/4"). l Mezi p ipojenì dodanèho potrubì k p ipojovacì konzole se vloûì tïsnïnì. l Pojistn skupina je v robcem namontovan na p ipojovacì konzole. 8 HydraulickÈ p ipojenì prim rnìho okruhu z sobnìku BC 80 l Mezi p ipojenì flexibilnìho potrubì k p ipojovacì konzole a z sobnìku se vloûì tïsnïnì. Je t eba zajistit, aby se do flexibilnìho p ipojenì nedostali û dnè Ë stice, kterè by jej mohly ucpat. m5

9 Mont û kotle m6

10 Mont û Ëidla TUV P ipojenì Ëidla TUV se musì provèst p i vypnutèm elektrickèm nap jenì kotle. Po vyöroubov nì 2 upevúovacìch öroub po stran ch odklopit ovl dacì panel kotle. Vyt hnout smïrem k sobï malou krytku. Zapojit konektor Ëidla TUV na svorky oznaëenè SB. Dle obr zku vyvèst kabel Ëidla a zasunout malou krytku. Zaklopit zpït ovl dacì panel kotle. ZavÈst Ëidlo TUV na dno jìmky z sobnìku. 11 Mont û opl ötïnì kotle l Pro mont û opl ötïnì kotle je t eba pouûìt n vod dod van s kotlem. 12 Instalace vrchnì izolace z sobnìku m7

13 Mont û boënìch kryt z sobnìku 14 Mont û p ednìho a hornìho krytu z sobnìku 15 Mont û krytu hydraulickèho propojenì m8

CENTR LNÕ SERVISNÕ STÿEDISKA PRO V ROBKY DE DIETRICH DE SERVIS s.r.o. Z bïhlick 1 106 00 Praha 10 tel.: 02-72 77 42 55 (7) fax: 02-72 77 42 56 I-THERM s.r.o. P erovsk 45 783 71 Olomouc - Holice tel.: 068-531 45 19-21 fax: 068-531 45 22 Na v öe uvedenè adrese obdrûì uûivatel podrobnè informace ohlednï celoploönè servisnì sìtï na zemì»eskè republiky. GENER LNÕ ZASTOUPENÕ PRO»R A SR: STIEBEL ELTRON, spol. s r.o., K H j m 946, 155 00 Praha 5 - Stod lky Tel.: 02-5111 6111*, Fax: 02-3551 2122, e-mail: info@stiebel-eltron.cz, http://www.stiebel-eltron.cz