Produktová dokumentace 1.1 21.700 TUC: Universální termostat Vaše výhoda pro dosažení vyšší energetické účinnosti Regulace, monitorování a omezování teploty bez potřeby napájení. Základní znaky Regulace a monitorování teploty kapalin v lázních, nádržích, potrubích a vzduchotechnických kanálech. Ve variantách regulátor teploty kontrolní (), regulátor teploty bezpečnostní kontrolní (S), regulátor teploty omezovací (TB) a regulátor teploty bezpečnostní omezovací (STB). Termostat se vzdáleným čidlem Příložný termostat Kapilárový termostat s ochrannou jímkou nebo bez jímky Možno použít jako dvojitý termostat, např. regulátor teploty kontrolní () a regulátor teploty bezpečnostní omezovací (STB) Certifikace dle směrnice EN 14597 (TUC207F003 a TUC407F001) Klasifikace dle směrnice PED 97/23/EC (2014/68/EU) kat. IV (TUC207F003 a TUC407F001) Posunutí spínacího bodu je minimalizováno díky teplotní kompenzaci. Součástí dodávky je ochranná jímka 100 mm TUC*0*F00*, S Technické údaje Zdroj napájení Max. zatížení kontaktu Min. zatížení Svorka 1-2 230 V~, 10 (2.5) A (rozpínací kontakt) Svorka 1-4 230 V~, 2 (0.4) A Svorky 1-2, 1-4 24V =/~, 100 ma TB, STB Parametry Pro ta 22 C Přibližně -0.1...-0.2 K/K Časová konstanta s ochrannou jímkou LW 7 < 45 s (voda) <60 s (olej) Xsd Xs Vliv teploty u těla přístroje T Kalibrační teplota Časová konstanta bez ochranné jím- < 120 s (vzduch) ky Okolní podmínky 0...70 C Teplota při skladování a přepravě -25...80 C 1 B01571 4 2 Okolní teplota Konstrukce Připojovací svorky Zásuvný konektor Průřez vedení 0.75...2.5 mm2 Pouzdro snímače Ø 6.5 mm Kryt Kryt ze dvou dílů, spodní díl černý, vrchní díl žlutý s průzorem Materiál krytu PA, ABS, PMMA Váha 0,2 kg Krytí IP54 (EN 60529) Bezpečnostní třída I (EN 60730) Certifikační značky TÜV ID:0000046121 (EN 14597) Normy a směrnice Přehled typů Rozsah nasta- vení Spínací diference Délka kapiláry Jímka Max. teplota čidla TUC101F003-10...50 C Cca. 4,2 K 1,6 m 100 mm, mosaz 140 C TUC102F001 5...30 C Cca. 5,6 K 0,7 m 100 mm, mosaz TUC105F001 15...95 C Cca. 5,6 K 0,7 m 100 mm, mosaz Zmeny vyhrazeny 2018 Fr. Sauter AG 1/6
Rozsah nastavení Spínací diference Délka kapiláry Jímka Max. teplota čidla TUC106F001 40...120 C Cca. 5,6 K 0,7 m 100 mm, mosaz TUC107F001 50...130 C Cca. 5,6 K 0,7 m 100 mm, mosaz TUC108F001 80...160 C Cca. 5,6 K 0,7 m 100 mm, nerez. ocel TUC207F003 70...130 C S Cca. 10 K 1,6 m 100 mm, mosaz TUC303F001 15...60 C TB 20 K 0,7 m 100 mm, mosaz TUC307F001 50...130 C TB 20 K 0,7 m 100 mm, mosaz TUC407F001 95...130 C STB 20 K 0,7 m 100 mm, mosaz TUC407F002 95...130 C STB 20 K 0,7 m 150 mm, mosaz A A 160 C 160 C 160 C Pro TUC407F001 a TUC207F003 používejte pouze dodávané jímky nebo nerezové jímky (číslo dílu: 0393022*** nebo 0392022***). TUC108 s adaptérem pro snížení teploty. Příslušenství Popis 0300360008 Odlehčení tahu pro snímač kabelové teploty nebo kapilární rouru s 0392022*** (LW 7) nebo LW 15 (10 kusů) 0300360009 Držák čidla 0300360010 Montážní páska pro upevnění na potrubí o průměru15-100 mm 0300360011 Montážní deska pro dvojitý termostat 0300360012 Spirálový držák pro montáž čidla do kanálu 0300360013 Úchyt pro montáž do kanálu / na stěnu Popis funkce Tento universální termostat reguluje a monitoruje teplotu kapalin nebo vzduchu v lázních, nádržích, potrubích a vzduchotechnických kanálech. Funkce V závislosti na dosažené teplotě se aktivuje jednopólový přepínač. Nastavitelná žádaná hodnota (X s ) Nastavitelná žádaná hodnota (X s ) odpovídá hornímu spínacímu bodu. Spínací diference (X sd ) Spínací diference (X sd ) se rovná diferenci mezi horním a dolním spínacím bodem. Je nastavena pevně pro všechny modely TUC (viz seznam typů). Regulátor teploty kontrolní () Žádanou teplotu lze nastavit pouze pomocí nástroje. Při dosažení žádané teploty vypíná a zapíná automaticky. Bezpečnostní regulátor teploty kontrolní (S) Bezpečnostní regulátor teploty kontrolní (S) má stejnou funkci jako regulátor teploty kontrolní (), ale při poškození kapiláry se kontakt přepne na bezpečnostní stranu. Regulátor teploty omezovací (TB) Žádanou teplotu lze nastavit pouze pomocí nástroje. Přístroj lze odblokovat až po poklesu teploty stisknutím interního tlačítka "RESET". Bezpečnostní regulátor teploty omezovací (STB) Bezpečnostní regulátor teploty omezovací (STB) má stejnou funkci jako regulátor teploty omezovací (TB), ale při poškození kapiláry se kontakt přepne na bezpečnostní stranu. Protože je klasifikován 2/6 Zmeny vyhrazeny 2018 Fr. Sauter AG
podle směrnice PED 2014/68/EU kategorie IV, je bezpečnostní regulátor teploty (STB) vhodný pro použití v bezpečnostních aplikacích. Dva univerzální kryty jde vzájemně spojit pomocí příslušenství 0300360011. Tímto způsobem lze jednoduše vytvořit dvojitý kontrolní/omezovací termostat. Účel použití výrobku Tento výrobek je určen výhradně pro použití specifikované výrobcem, které je uvedeno v části "Popis funkce". Kromě toho musí být dodrženy pokyny uvedené ve všech dalších dokumentech k tomuto přístroji. Změny nebo úpravy přístroje nejsou povoleny. Technický dodatek Přesnost spínacího bodu V kalibračním bodě ±6K S, TB, STB V kalibračním bodě 0/-9 K B03772 RC člen při indukční zátěži Optimální RC člen si můžete vyhledat v produktových informačních materiálech firem vyrábějících stykače, relé ap. Pokud tyto informace nejsou dostupné, lze indukční zátěž omezit s pomocí těchto pravidel: Kapacita RC členu (µf) musí být stejná nebo větší než pracovní proud (A). Odpor RC členu (Ω) musí být přibližně stejně velký jako odpor cívky (Ω). Materiály Materiál Spodní díl krytu Vrchní díl krytu Průzor Teploměr (LW 7) A PA ABS PMMA Mosaz (CuZn) Nerezová ocel (CrNi) Odpovědností provozní společnosti je zkontrolovat a ověřit, zda je materiál jímek slučitelný s kapalinami, ve kterých jsou ponořeny. Médium čidla až do 160 C Silikonový olej Na základě dostupných informací, pokud se výrobek používá ke svému určení, není dle směrnice 67/548/EEC nebezpečný. Likvidace Při likvidaci produktu se musí dodržovat platné národní předpisy. Podrobné informace o použitých materiálech jsou uvedeny v materiálové a enviromentální deklaraci pro tento produkt. Zmeny vyhrazeny 2018 Fr. Sauter AG 3/6
Schéma zapojení TUC10*F00*, TUC30*F001 TUC*07*F00* ) Poznámka Používejte teplotně odolné kabely (T > 90 C) Rozměrový výkres 150 120 53 15 mm 58* G 1/2 *) STB: 63 mm 100/150 mm ᴓ 9 mm 4/6 Zmeny vyhrazeny 2018 Fr. Sauter AG
2 Produktová dokumentace 1.1 21.700 Příslušenství 0300360011 0300360012 53 32 25 6 70 94,1 41,7 t=2 M4 118 106 200 16 Zmeny vyhrazeny 2018 Fr. Sauter AG 5/6
0300360013 25 0300360009 6 30 12,5 14 60 72,5 0300360008 20 mm 20 mm Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Basel Tel. +41 61-695 55 55 www.sauter-controls.com 6/6 Zmeny vyhrazeny 2018 Fr. Sauter AG