Povrchy a chemické zajištění šroubů
2
Na nás je vždy spolehnutí již 150 let Naše služby Zkušený partner na Vaší straně: tradice a služby orientované na zákazníky tvoří základ našeho každodenního jednání C produkty s A servisem: to zní sice velmi jednoduše a samozřejmě, ale v běžné praxi jde o neustálou výzvu. Veškeré naše jednání je podřízeno této zásadě. Inovace, jako například různé vývojové stupně našich systémů pro management C dílů, vyvíjíme společně s klienty, abychom zajistili, že zde budou optimálně zohledněny jejich potřeby. Naším cílem je důvěrné, dlouhodobé partnerství se zákazníkem. Tradicemi a hodnotami, jako je například čestnost, spolehlivost, stálost a otevřenost, chceme jít příkladem v každodenní spolupráci s našimi zákazníky. Šetrný přístup k životnímu prostředí a stávajícím zdrojům kromě toho ovlivňuje naše konání. Naše výrobky zde jednoduše musí být ve správném množství, správné jakosti, na správném místě a ve správný okamžik. Považujeme tyto úkoly a hodnoty za závazek pro moderního poskytovatele služeb. Naši zaměstnanci jsou speciálně školeni na tyto požadavky tak, aby se klienti mohli spolehnout na náš excellent s crew ostatně jako už více než 150 let a po celých 5 generací. 3
Povrchy Ochrana proti korozi Ochrana proti korozi bez Cr(VI) ekvivalentní alternativy Použití povlaků obsahujících Cr(VI) je v souladu s aktuálními směrnicemi EU 2000/53/ES (ELV) pro použití v motorových vozidlech a 2002/95/ES (o zamezení používání nebezpečných látek RoHS) pro použití v elektrických přístrojích a v elektronice zakázáno. Ale také bez této látky používané leta v mnoha površích na ochranu proti korozi jsou v současnosti k dispozici ekvivalentní alternativy, které zcela drží krok se starými metodami, pokud jde o odolnost. 4
Povrchy Ochrana proti korozi 5
Galvanické povrchy I nadále standard Možné různé úpravy I nadále je galvanické zinkování standardem u většiny spojovacího materiálu. Při dalším zpracování se na rozdíl od minulých let již nepoužívá chromátování obsahující Cr(VI), ale pasivace bez Cr(VI). Jako náhrada za žluté chromátování s Cr(VI) se nabízí takzvaná pasivace vrstvy, která při stejné tloušťce vrstvy pozinkování dosahuje srovnatelnou ochranu povlaku proti korozi. Vyšší požadavky na odolnost proti korozi, například v automobilovém průmyslu, mohou být u galvanických postupů splněny jen pomocí povlaků ze slitiny zinku na bázi zinek-nikl nebo zinek-železo, pomocí pasivace, respektive dodatečným vrchním povlakem (topcoat). Tyto vrchní povlaky (topcoat) navíc umožňují přizpůsobit se různým požadavkům, jako je například barevné provedení nebo definované součinitele tření. 6
Galvanické povrchy 7
Povlaky ze zinkových lamel Velmi dobrá odolnosti proti korozi žádné vodíkové křehnutí Díky velmi dobré odolnosti proti korozi (až 1000 hodin testování v solné mlze) jsou tyto povlaky vhodné zejména pro díly z pružinové oceli. Vrchní povlaky, které nejsou založeny na galvanickém procesu, se nabízejí i pro spojovací materiály s pevností v tahu 1000 N/mm² nebo > 320 HV, protože se zabrání vodíkovému křehnutí. Povlaky jsou známé pod obchodní značkou jako například Geomet nebo Delta Protekt. Díky dodatečně na ne seným nebo také integrovaným mazivům či barvivům mohou být přizpůsobeny nejrůznějším požadavkům a potřebám. Oblast použití je tedy flexibilní. 8
Povlaky ze zinkových lamel 9
Obecné pokyny Dodržujte změněné parametry Doporučujeme ověření v konkrétním případě U obou druhů povlaků je při změně nutné přihlédnout ke skutečnosti, že se mohly změnit důležité parametry. Například dodatečně nanesené nebo integrované kluzné přísady ovlivňují přilnavost chemického zajištění šroubů, zejména u lepidel s mikroskopickými pouzdry. Vrchní povlaky (topcoat) mohou rovněž negativně ovlivnit elektrickou vodivost spojení se zemí. Pečlivé ověření vhodnosti nových antikorozivních ochranných povlaků v konkrétním případě je proto nezbytné a velmi jej doporučujeme. 10
Obecné pokyny 11
Chemické povlaky šroubů Spousta výhod Díly jsou připravené k montáži Strojní předběžné povlaky mají několik výhod. Výrobky nemůžete při spotřebovávání ztratit, při montáži na ně nemůžete zapomenout a je zaručena čistota na pracovišti. Kromě toho se musí dbát pouze na dostupnost dílu a nikoli vícero komponent, jak je to jinak běžné. Díly jsou připravené k montáži. V podstatě rozlišujeme u strojových předběžných povlaků mezi zajišťovacími a těsnicími výrobky. 12
Chemické povlaky šroubů 13
Lepivé povlaky Zajišťovací a těsnicí účinek Použitelné pouze jednou Kompletního vytvrzení se dosáhne za 24 hodin, ale lze urychlit zahřátím. Malá příčina, velké následky: při zašroubování do protizávitu se mikroskopické pouzdro zničí tlakem a/nebo namáháním střihem. Přitom se lepidlo a vytvrzovací přípravek, které jsou obsaženy v pouzdře, uvolní a spojí. Dojde k chemické reakci. Lepidlo ztvrdne, dosáhne se požadovaného účinku zajištění a dodatečného utěsnění. Vytvrzení začíná krátce po montáži. Mikroskopická pouzdra u zajištění závitových dílů jsou použitelná pouze jednou. Požadavky podle DIN 267, část 27 na systém: 3M Scotch Grip 2353, modrá Precote 80, červená Precote 85, tyrkysová Ostatní, nenormované systémy: Precote 30, žlutá 14
Lepivé povlaky 15
Samojistící povlaky samojistící účinek díky umělé hmotě lze použít několikrát V případě samojistícího povlaku se na závitový díl nanáší umělá hmota, která po montáži zajistí samojistící účinek. Axiální vůle šrouby a závitem matice se vyplní umělou hmotou a dosáhne se tak vysokého povrchového tlaku mezi opačnými boky závitů bez povrchové úpravy. Toto spojení zabraňuje uvolnění při dynamické zátěži. Tento povlak se osvědčil ve všech oblastech strojírenství, u hydraulických zařízení a v elektrotechnickém průmyslu. Samojistící povlaky je možné použít opakovaně, a sice v závislost na zátěži. Požadavky podle DIN 267, část 28 na systém: Polyamid-Fleck/Rundum, modrá/ červená TufLok-Fleck/Rundum, modrá Clemm-Loc, hnědá Ostatní, nenormované systémy: Long-Lok 16
Samojistící povlaky 17
Těsnicí povlaky Závitové těsnění těsnění pod hlavou Precote 6, bílá Precote 9, červenohnědá U závitového těsnění se na závit nanáší disperze z nereaktivních minerálních pevných látek, která tvoří film. Jedná se o nejedovatou a zdravotně nezávadnou vrstvu k okamžitému utěsnění válcových a kónických závitů. Film nelepí. Těsnění pod hlavou se nazývají těsněná, která se natavují přímo na povrch kovových částí pod hlavou, díky čemuž jsou drahé O-kroužky už nadbytečné. Těsnění pod hlavou jsou použitelná opakovaně, a sice v závislosti na zátěži. Systémy: Precote 4, bílá Precote 5, bílá Systémy: GESI nylonový těsnicí kroužek GESI těsnění, zelené Nyseal, zelené/bezbarvé 18
Těsnicí povlaky 19
SKUPINA FERDINAND GROSS Ferdinand Gross Czech, s.r.o. Praha 4 - Podolí Ve Svahu 482/5 Telefon: +420 236 163 666 Fax: +420 236 163 667 info@schrauben-gross.cz www.schrauben-gross.cz Ferdinand Gross Polska Sp. z o.o. 51-317 Wrocław Ul. Bierutowska 81, Bud. A Telefon: +48 71 3376660 Fax: +48 71 3725467 info@schrauben-gross.pl www.schrauben-gross.p Ferdinand Gross GmbH & Co. KG 70771 Leinfelden-Echterdingen Daimlerstraße 8 Telefon: +49 711 1604-0 Fax: +49 711 1604-2609 info@schrauben-gross.de www.schrauben-gross.de Ferdinand Gross Romania S.R.L. 310229 Arad Calea Timișorii Nr. 212/2 Telefon: +40 357 435 926 Fax: +40 357 435 927 info@schrauben-gross.ro www.schrauben-gross.ro Ferdinand Gross Dresden 01109 Dresden Zur Wetterwarte 50, Haus 301 Telefon: +49 351 85007-0 Fax: +49 351 85007-709 dresden@schrauben-gross.de www.schrauben-gross.de 97660136 FG 02/17_CZ 1.000 Ferdinand Gross Hungary Kft. 2800 Tatabánya Szarkaláb u. 3. Telefon: +36 1 4257523 Fax: +36 1 4270463 info@schrauben-gross.hu www.schrauben-gross.hu FG_Oberflaechen_Nachdruck_CZ_Umschlag_2017_RZ.indd 2 13.02.17 15:16