ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ ALLROUNDER Standard pro výrobu složitých výlisků
ZACÍLENO NA ZISK Typické pro elektřinu: Snadná realizace náročných úkolů. 2
Definujeme standardy! Také s našimi elektrickými stroji ALLROUNDER. Co to pro vás znamená? Například to, že tyto pohony jsou navrženy podle nejvyšších funkčních a kvalitativních kritérií Made by ARBURG Made in Germany. Není důležité, jestli používáte náš základní model GOLDEN ELECTRIC, náš EDRIVE nebo náš vysoce přesný model ALLDRIVE ať již při výrobě medicínské techniky, nebo v oblasti obalové techniky nebo automobilového průmyslu: Vždy budete vyrábět složité vstřikované výlisky vysoce účinně a hospodárně. 3
Servoelektrické pohony jsou mimořádně účinné. PŘEHLED ŘEŠENÍ // Se zaměřením na výkon a současně na efektivitu nákladů: s odstupňovaným návrhem pro vhodné elektrické stoje do každé vaší aplikace. GOLDEN ELECTRIC je náš standardizovaný základní model za bezkonkurenční cenu. V případě vyšších požadavků na vybavení nabízí doplňkové funkce model EDRIVE. A čím budou vaše výrobní požadavky náročnější, tím zajímavější pro vás bude náš model ALLDRIVE. Nabízíme vám Moderní strojní technologie tedy potřebnou flexibilitu k dosažení konkurenceschopných kusových nákladů. \\ pro vyšší komplexní efektivitu kratší doba chodu na sucho a souběžné pojezdové pohyby reprodukovatelné plnění formy extrémně nízká spotřeba energie nenáročné požadavky na chlazení a nízká hladina hluku 4
Rychlost U zařízení GOLDEN ELECTRIC, EDRIVE a ALLDRIVE je vstřikování, dávkování, otevírání a zavírání formy je standardně řešeno servoelektricky vždy zcela nezávisle. Vysoká zrychlení, rychlosti a souběžné pojezdové pohyby umožňují dosažení krátkých cyklů. Energetická účinnost Kolenopáková zavírací jednotka, vysoká účinnost servoelektrických pohonů a rekuperace brzdné energie do sítě tvoří základ vysoké energetické účinnosti. Spotřeba energie se snižuje až o 50 procent. Přesnost Přímé vřetenové převody bez vůle zajišťují mechanicky tuhé pohony a dynamické pohyby. Mimořádná přesnost polohování servoelektrických pohonů umožňuje dosáhnout maximální reprodukovatelnost a kvalitu dílů. Hodnota Na vysoké spolehlivosti strojů s minimálním procesním rozptylem se podílí celá řada technických detailů. Mezi ně náleží například uzavřený chladicí okruh motorů a měničů, který slouží k dosažení krátkých cyklů a dlouhých fází dotlaku. Minimalizace emisí Kapalinou chlazené pohony pracují tiše bez zvíření vzduchu a snižují uvolňování emisí do okolí. Uzavřené pohony a vřetenové systémy minimalizují prachovou zátěž v důsledku opotřebení. Dokonalé podmínky pro použití v čistém výrobním prostředí. Kvalitní technologie bez kompromisů: Servomotory jsou všeobecně chlazeny kapalinou. EDRIVE ALLDRIVE Vzdálenosti mezi vodicími sloupy: 370-570 mm Vzdálenosti mezi vodicími sloupy: 270-920 mm Uzavírací síly: 600-2 000 kn Uzavírací síly: 350-5 000 kn Vstřikovací jednotky: 170-800 Vstřikovací jednotky: 5-2100 5
Made by ARBURG Made in Germany : tento kvalitativní požadavek důsledně uplatňujeme. ŠPIČKOVÁ TECHNOLOGIE BEZKONKURENČNÍ CENA // Jak vypadá budoucnost technologie vstřikování? Jedním z trendů, který se zřetelně rýsuje, je rostoucí podíl elektrických strojů ve vstřikovacích výrobnách po celém světě. S naší konstrukční řadou GOLDEN ELECTRIC postupujeme přesně v souladu s tímto trendem a při jejím vývoji se cíleně zaměřujeme na vaše požadavky. Sázíme přitom na náš zlatý recept na úspěch: využití osvědčené, kvalitní technologie bez kompromisů, standardizované za bezkonkurenční cenu. Předurčeno k tomu, aby výroba vašich kvalitních dílů byla ještě ziskovější! \\ 6
Mimořádná kompatibilita: U všech konstrukčních řad se setkáte s totožným řízením, upínacími rozměry a moduly válců. Typické zlatíčko : kvalitní standard, jako jsou např. vřetenové převody bez vůle. 7
EDRIVE A ALLDRIVE: VÍCE VÝBAVY VÍCE FLEXIBILITY // Pokud budete chtít používat moderní elektrické vstřikovací stroje, u nás najdete jednu z nejucelenějších nabídek v oboru. Budete například požadovat vyšší flexibilitu z hlediska výbavy oproti našemu standardizovanému základnímu modelu GOLDEN ELECTRIC? EDRIVE vám v tomto směru nabídne další funkce. Musíte efektivně řešit náročné výrobní úkoly? Vysoce přesný ALLDRIVE lze individuálně přizpůsobit pomocí různých výkonových variant. Při výběru tak máte volnou ruku: Přesně tak, jak to vyžaduje vaše konkrétní použití.\\ Výkonové varianty L1: Základ všech elektrických zařízení ALLROUNDER. Navržen pro technické výlisky a energeticky mimořádně úsporný provoz. Podobný výkonový návrh jako u standardního hydraulického stroje Souběžné pohyby vedlejších os (vyhazovač, pojezd trysky a tahač jader) přes servohydrauliku. Regulované přidržování ve dvou stupních (neplatí pro model GOLDEN ELECTRIC) L2: Alternativa za ALLDRIVE ve vysokorychlostních aplikacích a náročných procesech. Kratší doba chodu na sucho a vyšší rychlost vstřikování Souběžné pohyby vedlejších os prostřednictvím pomocných hydraulických pohonů Vícestupňové regulované přidržování L3: Alternativa za ALLDRIVE v tenkostěnných aplikacích a při nejpřísnějších požadavcích na výkon. Všechny adaptace výkonové varianty L2 Ještě vyšší rychlosti vstřiku Dávkování probíhající během více cyklů 100 000 000 CYKLŮ Toto rekordní číslo zařízení ALLDRIVE demonstruje, jak spolehlivě fungují elektrické stroje 8
9
TECHNOLOGIE POHONU: ENERGETICKÁ ÚČINNOST // Kvalitní technologie pohonu zajišťuje maximální úspornost našeho elektrického zařízení ALLROUNDER v jakékoli výrobě. Navzdory své vysoké dynamice jsou tyto stroje energeticky úsporné. Základem toho všeho jsou servoelektrické pohony pro všechny důležité pohyby a to v několika výkonových variantách. U vedlejších os vyhazovače, pojezdu trysky a tahače jader můžete volit mezi hydraulickými a elektrickými alternativami. To vám umožní přesně sladit stroj a aplikaci. Zcela individuálně. \\ Bez vůle a přesně: u modelů EDRIVE a GOLDEN ELECTRIC používáme posuvové otočné šrouby. Mimořádně robustní a přesné: mimořádně únosné planetové válečkové převody zařízení ALLDRIVE. Efektivita: integrovaná hydraulika, která je ideální pro vysoké přítlačné síly vyhazovače a trysek. 10
Servoelektrické pohony Vstřikování, dávkování, otevírání a zavírání formy je poháněno servoelektricky včetně energeticky úsporných, vysoce přesných a často souběžných pojezdových pohybů. Špičková technická řešení pro tuto oblast: přenos síly bez vůle přímými vřetenovými převody kapalinou chlazené servomotory pro nižší zvíření vzduchu a velmi klidný chod, teplotní stabilitu a provozní bezpečnost uzavřený chladicí okruh motorů a měničů rekuperace brzdné energie Integrovaná hydraulika Vedlejší osy jsou poháněny hydraulicky vyhazovače a tahače jader jsou přitom dostupné také v servoelektrické verzi. Servohydraulika zajišťuje energeticky účinné souběžné procesy. U souběžných postupů a obzvláště složitých forem lze alternativně využít integrované pomocné hydraulické pohony. Chcete používat formy s hydraulickými funkcemi? Žádný problém s našimi elektrickými zařízeními ALLROUNDER! Vysoká spolehlivost Stabilní a bezproblémový provoz lze dosáhnout díky naší robustní technologii pohonu s dlouhodobou životností a nízkým opotřebením. Automatické olejové centrální mazání a tuková mazací místa svedená do jednoho bodu mimo kapotáž stroje snižují náročnost údržby kolenopákových zavíracích jednotek. V probíhajícím výrobním procesu může být mazání prováděno zcela bez přerušení výroby, čímž se zvyšuje i dostupnost stroje. Přípojky médií a rozhraní jsou volně přístupné. Výrazně zkrácenou dobu instalace formy navíc zajišťuje automatické přestavení výšky formy a volný prostor okolo formy, vyhazovače a trysek. I to znamená vyšší hospodárnost při každodenním použití. Oproti hydraulickému standardu až o 50 % VYŠŠÍ ÚSPORA ENERGIE Snadná údržba: automatické centrální olejové mazání zavírací jednotky. 11
Dobrá přístupnost: Instalaci formy usnadňuje rychlospojka vyhazovače, použitelná v různých konstrukčních řadách. Velký montážní prostor a otevírací dráha: vhodné také pro rozměrné formy. Oproti hydraulickému standardu až o 2s KRATŠÍ DOBA CHODU NA SUCHO ZAVÍRACÍ JEDNOTKY: RYCHLÉ // Mimořádně přesně a hospodárně: tak pracují naše elektrické kolenopákové zavírací jednotky. Provozní vlastnosti, s nimiž ušetříte každý den! Kinematika dvojitého pětibodového kloubového mechanismu je optimalizována na servoelektrický pohon. Návrh technologie pohonu zařízení GOLDEN ELECTRIC, EDRIVE a ALLDRIVE, který je podřízen dané aplikaci, umožňuje adekvátní krátké doby chodu na sucho. Souběžné pohyby zavírací jednotky a vyhazovače navíc výrazně zkracují délku výrobního cyklu.\\ 12
Pětibodový kloubový mechanismus Předností dvojitého pětibodového kloubového mechanismu je stabilní, několikanásobně vedené konstrukční provedení. Tím dochází k symetrickému rozdělení sil během pohybu a přidržování i v případě použití těžkých forem. Navzdory využití kompaktní konstrukce lze zajistit adekvátně dlouhé otevírací dráhy. Šetrný provoz formy Modulární konstrukce pohyblivé upínací desky formy má dlouhé vodicí plochy a je podepřena. Spolu s čtyřsloupovým vedením lze dosáhnout maximální rovnoběžnost a přesnost s cílem zajistit optimální životnost formy. Jako aktivní pojistka formy slouží vysoce citlivý systém měření dilatace sloupků. Přesné polohování Jádro našeho mechanicky tuhého systému zavírání: vřetenové převody bez vůle. Umožňují nám přesně najet do jakékoli polohy. To například zjednodušuje předávání dílů do robotických systémů. Regulace uzavírací síly Elektrické přestavení umožňuje pohodlné přizpůsobení kloubového mechanizmu různým instalačním výškám formy. Automatická regulace uzavírací síly (v závislosti na konstrukční řadě a výkonové variantě) udržuje stálou přidržovací sílu formy a tím automaticky kompenzuje její tepelnou roztažnost. Přípojky médií v blízkosti formy (volitelné příslušenství): dostatek volného prostoru zajišťuje kryt stroje, který se zvětšuje směrem k zadní straně. Elektrické nastavování výšky formy: efektivní pomocník pro zkrácení doby instalace formy. Servoelektrický vyhazovač (volitelné příslušenství): velmi přesné padání vstřikovaných výlisků zkracuje dobu cyklů ještě více. 13
Odklopitelná vstřikovací jednotka: vyjmutí šneku je možné bez demontáže celého modulu válce. Jednoduchá instalace formy: centrální připojení všech jednotek zajišťujících napájení modulu válce a rychlouzavírací spojka plastifikačního šneku. VSTŘIKOVACÍ JEDNOTKY: PŘESNÉ // Homogenní zpracování materiálu a přesné vstřikování jsou základem výroby vysoce kvalitních dílů. To je zajištěno mimo jiné použitím mechanicky tuhých elektrických pohonů, které zajišťují vynikající regulaci procesu. A navíc je tu možnost úspory energie. Díky souběžnému přísunu trysky a časově úspornému dávkování, probíhajícímu u řady ALLDRIVE během více cyklů, získáte kontrolu nad vlastními cykly. Další hmatatelná výhoda pro vás: Naše vstřikovací jednotky lze rychle nainstalovat a vyčistit. \\ NÍZKOU HMOTNOST VSTŘIKOVACÍCH DÁVEK lze zpracovat pomocí mikrovstřikovacích jednotek reprodukovatelným způsobem 14
Variabilní kombinace Moduly válců jsou kompatibilní se všemi konstrukčními řadami a vykazují jemné odstupňování. Různá provedení zajišťují optimální ochranu proti opotřebení. K dispozici jsou také plastifikační šneky se speciálními tvary pro zpracování všech běžných plastů. Servoelektrické vstřikování Reprodukovatelného plnění formy je dosaženo silově a polohově řízeným vstřikováním, dynamickým zrychlením a přesnou detekcí tlaku pomocí snímačů v blízkosti osy. Kapalinou chlazené motory dosahují rychlejších cyklů a dlouhých fází dotlaku. Dosednutí trysky bez momentu Naše dvousloupové vedení umožňuje absolutně těsné dosednutí trysky ideální také pro ploché a svislé trysky. Souběh přítlačných sil trysky lze naprogramovat a regulovat, čímž se snižuje opotřebení trysky a formy. Přímý pohon dávkování Nezávislé servoelektrické vstřikovací a dávkovací pohony umožňují regulaci dynamického tlaku a zvyšují energetickou účinnost a přesnost. Taveninu lze zpracovat rychleji a šetrněji vzhledem k tomu, že u zařízení ALLDRIVE může být dávkování prováděno současně během více cyklů. 15
ŘÍZENÍ: INTELIGENTNÍ // Snadné zvládnutí komplexních požadavků! Výkonnou rozvodnou centrálu potřebuje každý, kdo che mít pod kontrolou stroje, roboty a periferie. Přehledné grafické programování sekvencí vám umožňuje intuitivně vytvářet všechny dílčí kroky výrobního cyklu. Všechny funkce řídicího systému SELOGICA jsou navrženy pro rychlé, bezpečné a pohodlné nastavení a ovládání. To vám umožní vytěžit maximum Nejdůležitější novinky ze všech vašich aplikací. \\ grafické programování postupu přímá kontrola správnosti různorodé asistenční balíčky řídicí centrála pro kompletní výrobní buňky i Další informace: Prospekt Obslužná rozhraní 16
Centrální správa Bezkonkurenční jednotný systematický postup obsluhy řídicího systému SELOGICA šetří nejen čas, ale i náklady. Jednoduchá integrace různých periferií umožňuje řízení procesů dokonce i pro kompletní výrobní buňky a to vše s pomocí jediného souboru dat. Intuitivní ovládání Pojetí obsluhy, využívající univerzální technologie, je intuitivní a srozumitelné. Unikátní programování postupu s přímou kontrolou správnosti jednoznačně zobrazuje logickou pozici aktuálního kroku programování. Chyba při obsluze? Vyloučeno! Efektivnější práce Vstupní logika řízení SELOGICA se v zásadě zaměřuje jak na průběh výměny forem, tak na optimalizaci procesu vstřikování. Asistenční balíčky vám pomohou v každé situaci během obsluhy: od seřízení a spouštění, přes optimalizaci a výrobu až po monitorování a servis. Neexistuje, že něco nejde udělat: různé funkce pro speciální procesy, s nimiž se i speciální postupy pro vás stanou rutinou. Jedno za všechny: plně kompatibilní, vždy stejné pojetí obsluhy znamená méně školení a seřizování. 17
APLIKACE: Z PRAXE // Reprodukovatelná výroba technických medicínských výlisků v čistých prostorech, obalů ve velkém množství, bezpečnostních výrobků v automobilovém průmyslu, nebo dokonce přesných malých dílů s konstantní úrovní kvality: To jsou vaše požadavky, které dokonale splní naše elektrické stroje řady ALLROUNDER. S naším atraktivním základním modelem GOLDEN ELECTRIC, modelem EDRIVE nebo vysoce přesným, individuálně adaptabilním modelem ALLDRIVE. Naše kvalitní technologie se osvědčuje dennodenně. Přímo ve vaší výrobě.\\ Složité technické výlisky: kompletní systémy na klíč z jednoho zdroje. Hromadná výroba součástí pro lékařskou techniku: profilově orientované kusové náklady, dosahované krátkými cykly. i Další informace: Prospekt Projekty na klíč 18
Dešťový a světelný senzor (automobilový průmysl) Výroba s vysokou kapacitou: synchronní vyhazování umožňuje ještě kratší cykly. Technologie mikrovstřikování: minimální hmotnosti dávky pomocí mikrovstřikovací jednotky velikosti 5. Optické součásti: vysoká přesnost reprodukovatelnosti procesů použitím servoelektrických pohonů. i Další informace: Prospekt Kompetence v oblasti aplikací 19
Zde je naše mediální knihovna: obsáhlá, vzrušující, zábavná. ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 72290 Lossburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com 528896_CZ_092018 Zmíny vyhrazeny vytištíno v Nímecku 2018 ARBURG GmbH + Co KG Sestavování všech údajů a technických informací bylo provedeno s největší pečlivostí, za správnost údajů však neposkytujeme žádnou záruku. Jednotlivé obrázky a informace se mohou od aktuálního provedení stroje při dodání poněkud lišit. Směrodatným dokumentem pro instalaci a provoz stroje je 20 vždy platný návod na obsluhu dodaného stroje.