Teplovodní tlaková myčka Red Power 15/190 hot 1
Technické údaje Obecné údaje LEMA Red Power 15/190 hot Hmotnost kg 110 Rozměry mm 1.050x700x930 Nádrž na čisticí prostředek l 22 l Kabel m 4 Výkon čerpadla Průtok vody l/h 300-900 Pracovní tlak, regulovaný bar 30-190 Max. tlak bar 210 Max. teplota přítokové vody C 40 Ohřev vody, regulovaný C 20-90 Pára C 140 Motor Motor kw 5 Napětí Volt 400 Hz 50 Jištění A 16 Otáčky ot/min 1450 Ostatní Tryska hořáku Gal 1,75 Vysokotlaká hadice m 15 Max. přípustný tlak bar 250 Max. přípustná teplota C 150 Vnitřní průměr hadice mm 8 2
1. Popis a použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které smí být myty vysokým tlakem. Tlak přístroje je v rozmezí 30-190 barů. Ohřev vody lze regulovat v rozmezí 20 90 C. Používejte zásadně čistící chemii doporučenou nebo schválenou výrobcem, aby nedošlo k vnitřnímu poškození přístroje. Přístroj přisává čisticí prostředek automaticky po otevření ventilu pro chemii. Výrobce ani prodejce neodpovídají za škody vzniklé nesprávným používáním nebo fyzickým poškozením přístroje. POZOR! Teplota přítokové vody nesmí přesáhnout teplotu 40 C. Přístroj nesmí být používán v prostorách s nebezpečím výbuchu, při používání v uzavřených prostorech je nutné zajistit dostatečné proudění čerstvého vzduchu a bezpečný odvod spalin. Přístroj odpovídá všem všeobecným evropským normám. 2. Příprava přístroje před použitím Po vybalení přístroje se přesvědčte, že je úplný a nechybí žádné části. V případě pochybností kontaktujte svého prodejce a přístroj nepoužívejte. Důležité technické údaje naleznete na výrobním štítku. o Naplňte nádrž palivem vhodným pro naftové motory Používejte pouze určené palivo a při používání dbejte na jeho průběžné doplňování. Pokud by byl přístroj v chodu s prázdnou palivovou nádrží, mohlo by dojít k poškození naftového čerpadla. o Pravidelně kontrolujte stav hladiny oleje v čerpadle, nesmí klesnout pod minimální hranici, aby nedošlo k jeho poškození o Naplňte nádrž na chemii vhodným čisticím prostředkem. Používejte výlučně čistící chemii schválenou výrobcem nebo prodejcem a řiďte se údaji o koncentraci roztoku. Po ukončení práce s přístrojem vždy propláchněte nádrž čistou vodou. o Zkontrolujte, zda je zajištěn dostatečný přítok vody a připojte stroj k přívodu vody. Tlak přítokové vody je doporučen v rozmezí 2-5 barů, minimální průměr přívodní hadice na vodu je doporučován ¾ o Maximální teplota přítokové vody je 40 C Pozor: Myčku připojujte vždy pouze na absolutně čistý zdroj vody. Voda s obsahem písku, kalu nebo jiných nečistot by poškodila čerpadlo. Doporučujeme použití předřadného filtru. o Připojte přístroj k elektrické síti zkontrolujte, zda napětí sítě odpovídá požadovanému napětí na výrobním štítku. Při používání dodržujte další bezpečnostní zásady: - chraňte elektrický kabel před vlhkem - pokud zjistíte, že je přívodní kabel poškozen, přístroj nezapínejte - chraňte kabel před poškozením - nikdy nepřemisťujte myčku tažením za přívodní kabel - dodržujte všeobecné bezpečnostní zásady při práci s přístrojem pod elektrickým napětím 3. Důležitá upozornění o Používejte pouze originální náhradní díly o Tlaková hadice mezi koncovkou a přístrojem nesmí být poškozena. Při jakémkoliv poškození hadici nepoužívejte a vyměňte ji o Dbejte, aby myčka vždy stále na vodorovné ploše o Při práci s myčkou používejte odpovídající ochranný oděv 3
o Pokud je myčka v provozu je zakázáno zablokovat táhlo vysokotlaké pistole o Při opravách a jakýchkoliv jiných zásazích do přístroje jej vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické sítě o Pravidelně, alespoň jednou ročně, nechte přístroj zkontrolovat vyškolenou osobou o Pokud je přístroj používán v uzavřeném prostoru, musí být tento prostor dobře větratelný, aby nedocházelo ke koncentraci spalin o Pokud je přístroj zapnutý, nenechávejte ho bez dozoru o Vždy zkontrolujte, zda nejsou ucpané otvory určené pro chlazení a ventilaci motoru a výfuk spalin o Při podezření na poruchu přístroj ihned vypněte a odpojte z elektrické sítě i vodovodního řadu. o Při poruše na přístroji kontaktujte odborný servis 4. Uvedení do provozu Hlavní panel: Model RedPower 13/180 hot Model RedPower 15/190 hot 6 7 1. Hlavní vypínač zapnuto/vypnuto 2. Regulátor teploty 3. Kontrolka netěsnost, únik v systému 4. Kontrolka prázdná palivová nádrž 5. Kontrolka prázdná nádrž na odvápňovač 6. Tlakoměr 7. Regulace dávkování čisticího prostředku 4
Zapnutí přístroje o Připojte stroj ke zdroji vody přívodní hadicí (alespoň ½ ) o Připojte tlakovou hadici o Připojte tlakovou pistoli o Doplňte palivo o Doplňte odvápňovač o Doplňte čisticí prostředek o Připojte přístroj do elektrické sítě o Otevřete přívod vody o Před zapnutím nechte samovolně protéct Připojení tlakové hadice Připojení přívodu vody vodu přístrojem, je to ohleduplnější k čerpadlu a současně dojde k vytlačení přebytečného vzduchu o Hlavní vypínač zapněte do pozice I o Pro ohřev vody otočte regulátor teploty na požadovanou hodnotu o Přístroj je vybaven autostopem; při uvolnění tlakové pistole se přepne do pohotovostního režimu; v žádném případě neblokujte táhlo pistole v tomto režimu Nádrž na palivo Vypnutí přístroje Nádrž na čisticí prostředek Nádrž na odvápňovač o Vypněte ohřev vody otočením regulátoru teploty na pozici 0 o Alespoň 30 vteřin nechte protékat studenou vodu, aby se přístroj dostatečně ochladil o Vypněte přístroj přepnutím hlavního vypínače do pozice 0 o Po vypnutí stiskněte opakovaně táhlo tlakové pistole, aby došlo k odtlakování přístroje o Odpojte přístroj z elektrické sítě o Uzavřete přívod vody a přístroj odpojte o Po vypnutí zapněte pojistku na tlakové pistoli o Nikdy nezapínejte myčku bez vody, došlo by k poškození čerpadla 5
5. Použití kombinované koncovky Kombinovaná koncovka nabízí možnost nastavení nízkého nebo vysokého tlaku. Nastavení tlaku proveďte přímo na koncovce pozice 1 - vysoký tlak, pozice 2 nízký tlak Způsob přepínání vysokého (utáhnout) a nízkého (povolit) tlaku na koncovce 6. Regulace tlaku a použití páry Pouze u modelů, které mají regulaci tlaku a možnost použití páry. Díky této regulaci lze nastavit tlak dle potřeby. Regulátor tlaku se nachází na čerpadle. Použití páry teplotu nastavte na max. hodnotu, tlak pomocí regulátoru tlaku snižte na minimum. Tlak nesmí v tomto režimu překročit hodnotu 32 barů. V tomto režimu dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s přístrojem, protože je zde vysoké riziko popálení nebo opaření. Po ukončení práce s přístrojem v režimu páry nastavte regulátor teploty zpět na pozici 0 a nechte se zapnutou pistolí asi 3 minuty ochladit. Regulace tlaku (na čerpadle) 7. Čerpadlo Tlaková myčka je vybavena pomaloběžným čerpadlem s klikovou hřídelí a keramickými písty. 8. Standardní bezpečnostní prvky o o Přetlakový ventil kontroluje hodnotu tlaku a při překročení maximální hodnoty nastavené výrobcem přístroj automaticky vypne, aby nedošlo k jeho poškození. Tento přetlak může vzniknout např. při zanesení trysky nečistotami, zablokování tlakové pistole apod. Bezpečnostní ventil bezpečnostní ventil se otevře, pokud je přetlakový ventil poškozen a nefunguje správně 6
o o o Kontrola průtoku vody (volitelně) čidlo, které kontroluje průtok vody. V případě nedostatku vody vypne topnou jednotku, čímž zabrání přehřátí stroje. Čidlo automaticky vypne stroj i v případě nasátí vzduchu přes nádrž na čisticí prostředek nebo při zablokování tlakové pistole. Kontrola plamene (volitelně) čidlo, které hlídá plamen v topné jednotce. Při vyhasnutí plamene vypne topnou spirálu. Tepelná ochrana motoru tato ochrana vypne motor, pokud dojde k jeho přehřátí a hrozí tak jeho poškození. Stroj je nutné nechat ochladit a poté opět zapnout 9. Údržba Samotný uživatel smí provádět údržbu pouze v rozsahu povoleném výrobcem nebo prodejcem. Složitější zákroky smí provádět pouze odborný servis. Údržbu topné jednotky, hořáku, čerpadla a elektrické instalace smí provádět pouze odborný servis. Údržbu přístroje provádějte vždy až po odpojení z elektrické sítě a přívodu vody. Po údržby pečlivě zkontrolujte, zda jsou všechny součástky na správném místě a všechny spoje dostatečně dotaženy. 10. Ochrana před mrazem Přístroj nesmí být v žádném případě vystaven mrazu!!!! Teplota prostředí by neměla klesnout pod 3 C. V případě, že je přístroj skladován v prostorech, kde je zvýšené riziko mrazu, naplňte přístroj nemrznoucí kapalinou. 11. Použití nemrznoucí kapaliny (obr. 13) Odpojte přístroj z přívodu vody a nechte z něj vytéct veškerou kapalinu. Hlavní vypínač přepněte do pozice 0. Ponořte přívodní hadici do nádoby naplněné nemrznoucí kapalinou a zapněte hlavní vypínač. Myčku nechte zapnutou tak dlouho, dokud nezačne nemrznoucí kapalina vytékat koncovkou. Nemrznoucí kapalinu nechte protéct i nádrží na čisticí chemii. Poté přístroj vypněte, odpojte z elektrické sítě a uskladněte. 12. Čištění filtrů a palivové nádrže Palivový filtr odmontujte a vyměňte (obr. 15). Filtr musí být měněn pravidelně!!! Palivovou nádrž před čištěním dokonale vyprázdněte. Odstraňte kryt z výpusti a kapalinu nechte vytéct do nepropustné nádoby. Nádrž vypláchněte několikrát čistou naftou a opět uzavřete výpusť z nádrže krytem. Vodní filtr čistěte též pravidelně od nečistot, aby nedošlo k poškození čerpadla (obr. 17) 7
13. Kontrola a výměna oleje v čerpadle Pravidelně kontrolujte stav oleje v čerpadle. Pokud by měl olej mléčné zabarvení, kontaktujte neprodleně servis. Olej musí být vyměněn po prvních 50 hodinách provozu, dále pak po každých 300 hodinách provozu, minimálně však 1x ročně: o Odšroubujte kryt na čerpadle o Vytočte kryt s kontrolní tyčinkou o Vypusťte všechen olej do nepropustné nádoby a ekologicky ho zlikvidujte o Kryt našroubujte zpět na výpusť oleje z čerpadla a horem nalijte dostatečné množství nového oleje do čerpadla. Používejte výhradně olej Lema high Permofmance V6. Výpustní otvor Plnící otvor Kontrolní okénko 14. Údržba ostatních částí Údržbu a kontrolu ostatních částí přístroje byste měli již ponechat na odborném servisu. Doporučené provádění základní údržby: Úkon Frekvence Kontrola elektrického kabelu a tlakové hadice před každým použitím 1. výměna oleje v čerpadle po 50 hodinách provozu Každá další výměna oleje po 300 hodinách provozu, minimálně však 1x ročně Výměna a palivového filtru po 100 hodinách provozu Čistění palivové nádrže po 100 hodinách provozu Čistění nebo výměna vodního filtru po 50 hodinách provozu Čistění hořáku a topné jednotky po 200 hodinách provozu 8
Odstranění vodního kamene Výměna palivových trysek Kontrola elektrod Výměna elektrod Výměna těsnění na čerpadle Výměna trysky na koncovce Celkové přezkoušení a kontrola přístroje po 300 hodinách provozu po 200 hodinách provozu po 200 hodinách provozu po 500 hodinách provozu po 500 hodinách provozu po 200 hodinách provozu 1 x ročně Možné závady, jejich příčiny a odstranění Porucha Možná příčina Odstranění Po zapnutí hlavního vypínače přístroj nefunguje Nerovnoměrný vodní paprsek, po 30 vteřinách se přístroj nevypne do pohotovostního režimu Čerpadlo běží, ale je nízký tlak Při práci kolísá tlak Ohřev vody neodpovídá nastavení teploty na termostatu Při zapnutém termostatu nenaskočí hořák Čisticí prostředek se nepřisává Hořák kouří Přístroj není připojen k síti, špatný přívodní kabel, tepelná ochrana brání zapnutí přístroje Ucpaný přívod vody, nedostačující přítok vody, poškozená přívodní hadice, špatné napojení na přívod vody, únik tlaku Ucpaný přívod vody, špatné připojení na vodu, regulace tlaku je nastavena na minimum, ucpaná tryska, zanesené nebo opotřebované ventily, otevřený regulátor na dávkování čistící chemie Ucpaná tryska, nedostatečný přítok vod, koncovka přepnutá na nízký tlak Chybí palivo, motor se točí obráceně Prázdná nádrž Znečistěná nafta nebo voda v naftě Žádná jiskra Ucpaná tryska Ucpaný filtr Porucha palivového čerpadla Porucha hořáku Znečistěný nebo zalepený ventil nebo nádrž na chemii Špatné spalování Špatná kvalita paliva Kontrola připojení na síť, kontrola přívodního kabelu, zkontrolovat napětí v síti Zkontrolovat, vyčistit, popř. zavolat odborný servis Kontrola a vyčistění přívodu vody, nastavení regulace tlaku na vyšší hodnotu, zavřít regulátor chemie, odborný servis Zkontrolovat přívod vody, vyčistit trysku, zkontrolovat nastavení koncovky Kontrola množství paliva v nádrži, odborný servis Doplnit palivo Zkontrolovat kvalitu paliva; vyčistit palivovou nádrž Zkontrolovat trafo, elektrody, el. připojení Vyčistit sítko, vyměnit trysku Vyčistit nebo vyměnit filtr Vyměnit čerpadlo Vyměnit hořák Zkontrolovat a vyčistit; vyměnit ventil Nechat zkontrolovat nastavení Vyčistit filtr a nádrž a vyměnit palivo 9
Rezervoár na vodu přetéká Stroj krátce po zapnutí vypne (tlaková pistole je otevřená) Zanesená spalovací komora Příliš silný tlak přítokové vody Netěsnící plovákový ventil Ucpaná nebo příliš malá tryska Topná spirála zanesena vodním kamenem Komoru vymontovat a vyčistit Připojit na přívod vody regulátor tlaku Zkontrolovat a vyměnit těsnění Zkontrolovat trysku vyčistit nebo vyměnit Odvápnit topnou spirálu 15. Instalace systému pro odvod spalin Odvod musí mít maximálně vertikální polohu. Při délce vývodu do 3 metrů použijte průměr roury 150mm, při délce vývodu více než 3 metry použijte ventilátor a rouru o průměru 200mm. V zimních měsících dbejte na to, aby se komínem nedostal chladný vzduch do přístroje a nedošlo tak k jeho zamrznutí. Ideální je v tomto případ ě použití zpětné klapky. 10