Ústav sociální péče Česká Kamenice, příspěvková organizace U Kaple, Česká Kamenice Výroční zpráva o i a hospodaření za rok
Obsah I. Sídlo organizace II. Vznik a postavení organizace III. Zaměření a organizace IV. Stavebně technické uspořádání, služby, outsourcing V. Základní údaje o klientech VI. Organizační struktura a zaměstnanci VII. Základní personální údaje a vzdělávání zaměstnanců VIII. Hospodaření organizace IX. Finanční plán na rok X. Vedení organizace, kontakty Přílohy:.... Základní údaje o klientech přehled o počtech klientů složení klientů dle krajů věkové složení klientů zdravotní stav klientů přiznání bezmocnosti způsob ubytování klientů Základní personální údaje členění zaměstnanců podle věku a pohlaví členění zaměstnanců podle vzdělání a pohlaví složení zaměstnanců dle profesí stav zaměstnanců a průměrná mzda Hospodaření organizace přehled nákladů, výnosů, hospodářský výsledek a náklady na jedno lůžko přehled provedených oprav a údržby, zdroje financování přehled veřejných zakázek finanční fondy, sponzorské dary Finanční plán na rok
I. Sídlo organizace Název: Ústav sociální péče Česká Kamenice, příspěvková organizace Sídlo: Česká Kamenice, U Kaple IČ: DIČ: - II. Vznik a postavení organizace Ústav sociální péče Česká Kamenice, je samostatná příspěvková organizace a byla zřízena Okresním úřadem v Děčíně dne.. s platností od.. č. j. /PŘ. Po zániku okresních úřadů a na základě usnesení Rady Ústeckého kraje č. // ze dne.. došlo ke změně zřizovací listiny a zřizovatelem se s platností od.. stal Ústecký kraj. Právní forma: příspěvková organizace. Statutárním zástupcem organizace je ředitel, kterého jmenuje hejtman Ústeckého kraje na základě usnesení Rady. Ředitelkou je Eva Kodymová. III. Zaměření a organizace Ústav sociální péče Česká Kamenice, poskytuje občanům od let věku komplexní péči včetně zdravotní péče, rehabilitace, výchovy a vzdělávání v rozsahu jejich schopností, kulturní a rekreační péče a umožňuje jim s přihlédnutím ke stupni postižení i přiměřené pracovní uplatnění. Péči poskytujeme formou celoročního a přechodného pobytu.. Zdravotní a ošetřovatelská péče Do ústavu dochází x týdně praktický lékař, x měsíčně neurolog a psychiatr. V místní poliklinice využíváme následujících ordinací: stomatologie, gynekologie, oční, ORL a chirurgické ambulance. Na další potřebná vyšetření dojíždíme: kožní-rumburk, alergo-děčín, alternativní medicína-rumburk. Rehabilitační péči využíváme v místní soukromé rehabilitaci p. Kopecké, se kterou úzce spolupracujeme a pokud klient nemůže na rehabilitaci docházet, přijde p. Kopecká k nám. O klienty se v ústavu po stránce zdravotní a ošetřovatelské stará zdravotnic a pracovnice sociální péče.
. Výchovná a vzdělávací V ústavu Česká Kamenice zajišťují tuto kvalifikované vychovatelky a pracovník sociální péče. Výchovná je zaměřena na veškeré výchochovy rozumovou, smyslovou, pracovní Při zajištění vzdělávací i máme velmi úzkou spolupráci se zdejší Speciální školou, kam někteří naši klienti docházejí. V současné době je jeden klient zařazen do vzdělávání na úrovni zvláštní školy a klienti dochází do vzdělávacího kurzu. Vzdělávací kurz absolvovalo již klientů našeho ústavu. Vzdělání na úrovni zvláštní školy ukončili klienti. Klienti jsou v ústavu zapojeni i do pracovní rehabilitace, pracují na všech úsekách: prádelna, kuchyň, zahrada, oddělení.. Integrace klientů. Naše zařízení má velkou výhodu svým umístěním, neboť leží uprostřed města v památkové zóně. Naši klienti běžně chodí nejen na vycházky po městě, ale posedí si v cukrárně při kávičce. Při slavnostních příležitostech zajdou na večeři do restaurace, různé výstavy v galerii a další akce pořádané ve městě. Občané města nás dobře znají a respektují nás.. Kulturní a sportovní Kulturní hodnotíme jako bohatou. Jak jsme již uvedli, klienti navštěvují kino, divadlo, pořádáme pro ně různé turnaje, výlety, diskotéky, besedy, výstavy. Při organizování výletů často spolupracujeme se sdružením Slunečnice. Pro rodiče a naše příznivce jsme uspořádali Den otevřených dveří po našem návratu do zrekonstruovaného zařízení listopad. Klienti nacvičili několik vystoupení, kterými se velmi rádi pochlubí. Obě strany se na tato setkání těší a plně si je užívají. Další velkou akcí, do které se náš ústav pustil je pořádání soutěže v tanci a cvičení pro klienty z ústavů. V roce jsme uspořádali II. ročník a hlavním patronem byl taneční mistr pan Vlastimil Harapes. V roce při III. ročníku, byla opět patronkou Miss XXL slečna Pavla Kosinová z České Kamenice. Všechny ročníky se zúčastněným velmi líbily a již se těšíme na další.
Přehled akcí ÚSP za rok : Leden:...... Turnaj v ping pongu Video Piráti z Karibiku I Turnaj v bojování Únor:...... Výlet z Krásného Pole do České Kamenice Video Piráti z Karibiku II Výlet do Mlýnů a Lísky Březen:...... Ukázka práce s ovčí vlnou beseda Vystoupení umělců - pásmo písniček Výlet do Chřibské Duben:.......... Brigáda na Lipnici Brigáda na Lipnici sběr kamenů Akademie ZŠ Jaro Táborák pálení čarodějnic Posezení v restauraci
Květen:.......... Dechovka Nový bor Výlet do Lesoparku Chomutov Soutěž v Petanque Brtníky Výtvarná soutěž Jiříkov Sportovní hry až do.. Stvolíky Červen:........ Sportovní odpoledne grilování Výlet cukrárna Turnaj v pexesu o dort Oslava padesáti Elišky Červenec:........... ročník Pohádkový les Chřibská Koupaliště Česká Kamenice Koupaliště Česká Kamenice Táborák opékání uzeniny Výlet do Lísky a okolí Srpen:............ Koupaliště Česká Kamenice Koupaliště Česká Kamenice Grilování Výlet po České Kamenici Klikobraní Kytlice Táborák zpěv
Září:.......... III. Ročník taneční soutěže Výlet do lesa sbírání hub Hájský kohout Táborák opékání uzenin Oslava na Olešce Říjen: Stěhování z náhradního ubytování na Krásnem Poli zpět do České Kamenice. Nákupy, výzdoba areálu, pokojů Pomoc klientům v orientaci
Listopad:.......... Den otevřených dveří Posezení v cukrárně Vítáme Žleb návštěva Vánoční koncert Václava Hybše Návštěva galerie Betlémy Prosinec:.............. Mikulášská nadílka Výlet na Sněžník Divadlo Děčín Vystoupení ZŠ vánoční pásmo Vánoční posezení ve Slávii Štědré odpoledne Silvestrovská zábava
IV. Stavebně technické uspořádání, služby, outsourcing Město Česká Kamenice leží na hranicích chráněných krajinných oblastí Labské Pískovce, Lužické Hory a Českosaské Švýcarsko. Historie ústavu se začíná v roce. Ústav sociální péče má jedinečné postavení svým umístěním, neboť leží uprostřed města a má k disposici velkou zahradu s bazénem. V areálu jsou budovy. V roce byla dokončena rekonstrukce objektu čp., kde bylo po té ubytováno klientek, které se učí samostatnějšímu bydlení. Jsou ubytovány ve lůžkových pokojích, dále mají k disposici kuchyňku a společenskou místnost. V roce schválilo zastupitelstvo Ústeckého kraje celkovou rekonstrukci hlavní ubytovací budovy čp.. Rekonstrukce zahrnuje využití podkroví za účelem zvětšení obytné plochy. Ubytovací kapacita zůstane nezměněna. Cílem rekonstrukce bylo především naplňování standardů, tj. zkvalitnění ubytování, snížení počtu klientů na pokojích, úprava sociálních zařízení, které byly v dožilém stavu a neodpovídaly současným požadavkům, naplnění hygienických požadavků na provoz, především stravovacího, dále výměna stávajících rozvodů topení, vody, odpadů, elektřiny. Vzhledem k tomu, že se jednalo o velmi rozsáhlou rekonstrukci, kterou nelze provádět za provozu, museli jsme vyklidit celou budovu a pro klienty jsme zajistili náhradní ubytování. Od. června byli všichni naši klienti ubytování v rekreačním středisku U Jasanu v Chřibská Krásné Pole. Rekonstrukce byla zahájena v červenci a ukončena byla v září.. října jsme se s klienty vrátili do svého domova. Po rekonstrukci je v této budově ubytováno tedy klientů. Je zde celkem pokojů, z toho jednolůžkové, dvoulůžkových, třílůžkových a čtyřlůžkové. Všechny pokoje byly vybaveny novým nábytkem. K disposici mají klienti jídelny, denních místností, dostatečný počet sociálních a hygienických zařízení. Získali jsme i hydraulické vany. Při rekonstrukci byly zvednuty krovy v jižní části objektu a tím mohlo dojít k zobytnění půdních prostor, byla položena nová střešní krytina. Objekt byl zateplen. Při všech vnějších úpravách bylo vyhověno požadavkům památkářů, neboť objekt je v památkové zóně. Zrekonstruován byl celý stravovací provoz, včetně zázemí. Bezbariérový přístup je zajištěn výtahem, který je samozřejmě až do.np a slouží zároveň jako evakuační. Vytápění budovy je zajištěno plynovou kotelnou, rovněž tak ohřev teplé vody.
V. Základní údaje o klientech Kapacita Ústavu sociální péče v České Kamenici byla k.. - klientů. Využití kapacity k tomuto datu bylo klientů. Z toho je žen a mužů. Nejstaršímu klientovi bylo let a v našem zařízení je již let. O umístění do ÚSP rozhodoval KÚ Ústeckého kraje, odbor sociálních věcí a zdravotnictví. Odpovědný pracovník KÚ komunikuje se sociální pracovnicí ústavu a s vedením. Žadatelé mají možnost si naše zařízení prohlédnout, jsou seznámení se všemi druhy služeb a jejich organizací a sami se po té rozhodnou, zda využijí našich služeb. Při nástupu do zařízení je klientovi přidělen zaměstnanec tzv. klíčový pracovní, který o klienta pečuje. Další údaje o klientech jsou v příloze č.. VI. Organizační struktura Organizační struktura k... Ředitelka Ekonomka Ref. zásobování Kuchyň Údržba Prádelna Sociální pracovnice Vedoucí sestra SZP NZP PZP PSP Úklid Výchova
VII. Základní personální údaje a vzdělávání zaměstnanců Personál v ÚSP České Kamenici je rozdělen na základní skupiny přímá obslužná péče - pracovníků sociální pracovnice SZP NZP PZP PSP vychovatelka nepřímá obslužná péče pracovníků uklizečka pradlena údržbář kuchařka ekonomka ředitelka referent zásobování Vzdělávání zaměstnanců: Využíváme semináře a školení pořádané KÚ. Zaměstnanci všech úseků jsou průběžně seznamováni se standardy sociálních služeb. Postupně se podílí na jejich sestavování a snaží se je naplňovat. Střednímu zdravotnímu personálu umožňujeme individuální vzdělávání. Další personální údaje v příloze č. VIII. Hospodaření organizace I v roce bylo hospodaření organizace velmi náročné. Pokračovala rekonstrukce budovy čp., která byla započata v červnu r.. S tímto souvisí i zvýšené náklady zejména na služby, které souvisí se zajištěním náhradního ubytování celého zařízení. Původní ukončení celkové rekonstrukce bylo avizováno na pololetí r.. K tomuto termínu byl sestaven i finanční plán na rok. Došlo však k prodlení a budova nám byla předána na konci měsíce září, proto došlo u některých položek k odchylkám, viz. další údaje o hospodaření v příloze č. Naše zařízení neprovozuje žádnou doplňkovou, hospodaření je v souvislosti se zřizovací listinou.
IX. Finanční plán na rok Finanční plán na rok byl sestavován v době, kdy nebyl znám přesný datum ukončení rekonstrukce čp. a proto byl v průběhu roku upraven dle aktuální situace. Další údaje v příloze č. X. Vedení organizace, kontakty Ředitelka : Zástupce ředitele: Vedoucí sestra: Ekonomka: Eva Kodymová Ivana Jinochová Hana Konrádová Ivana Jinochová poštovní adresa: U Kaple, Česká Kamenice e-mail: uspck@volny.cz e-mail: uspck.eko@volny.cz Telefon: Fax: www.uspck.cz
Příloha č. Základní údaje o klientech Přehled o počtech klientů k.. Počet celkem Muži Ženy Kapacita zařízení k.. Počet klientů (obložnost) k.. Přijato v r. Ukončen pobyt v r. Přemístěno do jiného zařízení v r. Počet klientů (obložnost) k.. Z toho pobyt celoroční Počet celkem Muži Ženy Ústecký kraj Liberecký kraj Plzeňský kraj Jihočeský kraj Jihomoravský kraj Karlovarský kraj Kraj Vysočina Pardubický kraj Královehradecký kraj Středočeský kraj Olomoucký kraj Moravskoslezský kraj Hlavní měst Praha Slovensko -Bratislava Složení klientů dle krajů k..
Věkové složení klientů - let - let - let - let - let - let - let - let let a více Průměrný věk Nezpůsobilí k právním úkonům Muži Ženy Muži Ženy,,, Ženy, Věkové složení klientů: Věkové rozhraní: Muži Rok : věk - let věk - let věk - let věk - let věk - let věk - let věk - let věk - let věk a více let průměrný věk nezpůsobilí k právním úkonům
Zdravotní stav klientů mobilní částečně mobilní imobilní obyvatelé na invalid. vozíku lehká mentální retardace střední mentální retardace těžká mentální retardace hluboká mentální retardace diabetici Alzheimerova choroba z toho mobilní psychiatrická diagnóza z toho alkoholici tělesně postižení Muži Ženy Muži Ženy Muži Ženy Přiznání bezmocnosti k.. Počet klientů Muži Ženy I. stupeň II. stupeň III. stupeň Způsob ubytování klientů k.. Počet lůžek a více Počet pokojů Způsob ubytování klientů: Počet pokojů Počet pokojů Počet pokojů: Typy pokojů: a více
Základní personální údaje Členění zaměstnanců podle věku a pohlaví stav k.. Věk Muži Ženy %,,,, %,, x do let - let - let - let - let let a více Členění - počet zaměstnanců podle věku:,%,%,%,% do let - let - let - let - let let a více Členění zaměstnanců podle vzdělání a pohlaví stav k.. Vzdělání dosažené základní vyučen střední odborné úplné střední úplné střední odborné vyšší odborné vysokoškolské muži ženy celkem %,,,,,
Složení zaměstnanců dle profesí k.. Složení zaměstnanců THP SZP NZP PZP Vychovatelé Sociální pracovníci Stravovací provoz Prádelna Údržba Úklid Pracovník sociální péče Stav zaměstnanců a průměrná mzda roku Průměrný přepočtený evidenční stav zaměst. Průměrná mzda na zaměst. v Kč Mzdové náklady v tis. Kč příloha č. Mzdové náklady v tis. Kč Mzdové prostředky: rok Mzdové náklady v tis. Kč rok Rok: rok
Hospodaření organizace Přehled nákladů (v tis. Kč) Hlavní Materiál Energie Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Služby Mzdové náklady - Zákonné a sociální poj. Příděly do FKSP Ostatní náklady Odpisy Náklady celkem Přehled výnosů Doplňková Hlavní Doplňková Hlavní Doplňková (v tis. Kč) Hlavní Tržby celkem (účet - ) z toho: -tržby za vlastní výrobky -tržby z prodeje služeb -tržby za prodané zboží Zúčtování fondů Přís. zřiz. na provoz závaz. ukazatel Ostatní výnosy Výnosy celkem Doplňková Hlavní Hlavní Doplňková Hospodářský výsledek Doplňková Hlavní Doplňková Hlavní Doplňková Hlavní Náklady na místo (lůžko) = tis. Kč (kalkulační vzorec nákladů na jedno místo lůžko = celkové neinvestiční náklady ) celková kapacita Přehled provedených oprav a údržby a zdroje financování Název akce Oprava elektroinstalace u švadleny Zednické práce (oprava topeni, podlahy, okna, štuk. omítky, položení dlažby u švadleny čp. ) Oprava, sušičky, úpravny vody v kotelně, el. pánve Oprava, údržba auta Oprav počítače a kopírky Oprava hasicích přístrojů Oprava plotu zahrady v rámci zabezpečení objektu v tis. Kč * FRM, RF, příspěvek na provoz v tis. Kč Zdroj financování * z příspěvku na provoz z příspěvku na provoz z příspěvku na provoz z příspěvku na provoz z příspěvku na provoz z příspěvku na provoz z příspěvku na provoz Doplňková
Přehled veřejných zakázek Dodavatel Název akce -věc Charakter akce * tis. Kč Ev. číslo Finanční fondy Rezervní fond - tvorba a čerpání Krytý zůstatek k.. z toho sponzorské dary za r. Příděl ze zlepšeného hosp. výsledku za r. Jiné zdroje (sponzorské dary) za r. v tis. Kč Tvorba celkem Čerpání celkem Zdroje celkem k.. Investiční fond - tvorba a čerpání Krytý zůstatek k.. z toho sponzorské dary za r. Odpisy Jiné zdroje (sponzor. dary) za r. Převod z RF v tis. Kč Tvorba celkem Čerpání celkem Zdroje celkem k.. Fond odměn - tvorba a čerpání Zůstatek k.. Převod z HV z r. Čerpání v r. v tis. Kč Stav k.. Přehled přijatých sponzorských darů Věcné dary Finanční dary počet v tis. Kč počet v tis Kč počet v tis. Kč
Příloha č. Finanční plán na rok v tis. Kč Skutečnost Náklady r. UFP roku r. HČ Skutečnost k.. za HČ a DČ DČ FP na rok HČ DČ - Spotřeba materiálu - Spotřeba energie z toho: teplo elektrická energie plyn - prodané zboží - Opravy a udržování z toho: stavební voda přístrojů a zařízení - Cestovné - Náklady na reprezentaci - Ostatní služby z toho: služby spojů - telefon + internet - poštovné nájemné - Mzdové náklady - Zákonné sociální pojištění - Daň silniční - Daň z nemovitostí - Ostatní daně a poplatky - Smluvní pokuty a úroky z prodlení - Ostatní pokuty a penále - Ostatní sociální pojištění - Zákonné sociální náklady - Ostatní sociální náklady
Skutečnost Náklady r. UFP roku r. HČ Skutečnost k.. za HČ a DČ DČ FP na rok HČ DČ - Odpis pohledávky - Úroky - Dary - Manka a škody - Jiné ostatní náklady Pojištění - Odpisy dlouh. nehmotného a hm. majetku - Zůstatková cena prodaného DNM a HM - Prodaný materiál - Daň z příjmu - Dodatkové odvody daně z příjmů Náklady celkem Skutečnost Výnosy r. r. : HČ: Skutečnost k.. Za HČ a DČ DČ: : HČ: DČ: - Tržby za prodané zboží - Změna stavu zásob výrobků - Aktivace materiálu a zboží - Tržby za vlastní výrobky - Tržby z prodeje služeb - Úroky - Zúčtování fondů z toho použití: RF IF (pouze na opravy) FKSP (např. prac. oděvy), - Pokuty, úroky z prodl. a penále FO - Jiné ostatní výnosy - Tržby z prodeje DNM a HM - Tržby z prodeje materiálu - příspěvky a dotace na provoz
z toho: Příspěvek na provoz Dotace v rámci programu ISPROFIN* Ostatní příspěvky (např. SFDI) Výnosy celkem * týká se dotací ze státního rozpočtu poskytnutých pouze na stavby rozestavěné, neinvestiční (tzv. velkou údržbu), netýká se staveb investičních Doplňkové údaje: Přepočtený počet zaměstnanců** Průměrný plat (mzda) měsíčně v Kč r. r. r. r. Počet klientů *** ** průměrný evidenční počet zaměstnanců, přepočtený na plně zaměstnané *** netýká se odboru dopravy a silničního hospodářství. PO odboru kultury změní předtisk na počet návštěvníků, počet výpůjček apod., podle druhu organizace. Vysvětlivky : FP - finanční plán, UFP - upravený finanční plán, HČ - hlavní, DČ - doplňková Datum zpracování:.. Zpracoval: Ivana Jinochová, ekonomka Eva Kodymová, ředitelka