7 tipů pro usnadnění studia cizích jazyků

1. Proč mají lidé potíže naučit se cizí jazyk Již několik let se učíte cizí jazyk, ale stále máte problém porozumět mluvené řeči? Jste nervózní a často se přeřeknete, když začnete komunikovat v cizím jazyce? Zapomínáte slovíčka? Většina lidí má v hlavě několik představ, které limitují jejich schopnost naučit se cizí jazyky. Nejčastěji studentům brání ve zvládnutí jazyka tyto domněnky: Bojím se dělat chyby. Neměli byste se kvůli chybám cítit špatně. Čím více chyb dokážete udělat, tím rychleji se budete učit. Jednou jsem měl dva zcela odlišné studenty. Jeden z nich se nikdy nepřihlásil a já jsem musel vynalézat cesty, jak ho zapojit do diskuse. Kdykoliv jsem tak učinil, jen potichu zašeptal odpověď. Bylo vidět, jak se bojí, že udělá chybu. Ten druhý student zase mluvil často, a i když ne perfektně, bylo vidět, že se snaží. S každou chybou se zlepšoval. Rozdíl mezi těmito studenty je, v jaké míře se báli dělat chyby. Tím, že přestanete hledět na chyby, toho pro cizí jazyk uděláte nejvíce. Potřebujete se začít učit pozitivně a přestat se ubíjet, že vám to nejde. Nemůžu dosáhnout plynulosti v cizím jazyce, aniž bych nejprve cestoval. Právě naopak. Tisíce studentů online kurzu Speaking Friends to už při troše cviku zvládli. I vy to brzy dokážete, a to bez potřeby kupovat letenku do New Yorku či Londýna. 2

Pěkně v pohodě a doma. Stačí k tomu pouze přístup na internet a odhodlání. Na cizí jazyky jsem moc starý. Na to, abyste se naučili něčemu novému, nejste nikdy staří. To, že je zde určitý limit, po jehož překročení se nejste schopni naučit nový jazyk, je naprostý nesmysl. To neznamená, že to nebude těžší, ale člověk potřebuje stále nové výzvy, nebo snad ne? Můžete se zkusit naučit slovíčko denně, napsat si každý den krátký odstavec, či se 10 minut každý večer věnovat pouze cizímu jazyku. Spolehněte se na svou vytrvalost. Pokud budete postupovat malými krůčky, cizí jazyk se naučíte tak rychle, že ani nebudete vědět, jak se to stalo. Nepozastavujte se nad tím, co nevíte. Čím pozitivněji budete naladěni, tím lépe vám půjde učení! Nikdy si nezapamatuji všechna gramatická pravidla. Učení se nového jazyka není o tom našprtat se a znát každé pravidlo gramatiky, ale o schopnostech komunikace s dalšími lidmi. Vaše gramatika nemusí být perfektní na to, aby vám ostatní rozuměli. Rodilí mluvčí často sami neznají všechna gramatická pravidla a sami dělají spoustu chyb. Soustřeďte se na mluvení a poslech, nesnažte se být gramatickou policií. Jazykové dovednosti si můžete rychle vylepšit jednoduchým vyprávěním. Místo drcení se pravidly se raději zaměřte na překlady vět, které vedle gramatiky pomáhají rozvíjet i vaše komunikační schopnosti. Překladem vět odpadá nudné učení pouček a gramatika se vám místo toho sama ukládá do paměti. 3

Nemám nikoho, s kým bych mluvil. Stačí jen přístup na internet. Nezáleží na tom, jestli žijete v odlehlé vesnici v horách či uprostřed džungle. Na Speaking Friends můžete najít další studenty, kteří by si s vámi rádi popovídali v cizím jazyce. Kontaktujte je, navažte přátelství, nechte se motivovat společným zlepšováním. Nezáleží na kvalitě vašich znalostí, věku či pohlaví. Všichni mají společné moto: Bavit se učením. :-) 4

2. Dopady pozitivního a negativního myšlení Věděli jste, že vaše myšlenky se přímo podepisují na tom, jak úspěšně se zvládnete naučit cizí jazyk? Vaše podvědomí určí, jak se vám při učení povede. Představte si, že se zrovna snažíte naučit cizí jazyk. Kdykoliv navštívíte kurz, tak se možná do konverzací příliš nezapojujete, protože se domníváte, že to nezvládnete. Kdykoliv vám někdo řekne něco v cizím jazyku, odpovíte mu: I don't understand. Kdykoliv si pohráváte s myšlenkou, že byste se mohli připravit na certifikát, tak se vám sevře žaludek. Nebojte, nejste jediní. Většina lidí učících se cizí jazyk trpí stejným problémem. V hlavě mají často tolik negativních myšlenek či se tak bojí cokoliv udělat, že si vymýšlejí nekonečné řetězce výmluv. Problém je ovšem ten, že po čase tyto myšlenky přijmou jakožto pravdu, čímž se začne začarovaný kruh. Když jsem se ještě za mých let ve školní lavici učil můj druhý jazyk, často mě bolelo břicho, díky čemuž jsem se snažil z hodiny vytratit kdykoliv, když jsem měl zrovna odpovědět na otázku. Snažil jsem se tomu všemu vyhnout, ale nemohl jsem, jelikož byly tyto hodiny povinné. Pokud se s těmito negativními myšlenkami nevypořádáte, nakonec vám přerostou přes hlavu a nikdy se plynule mluvit nenaučíte. Nenechte si zkazit životní sny tím, že budete přemýšlet negativně. 5

Pro některé je býti pozitivní lehkým úkolem, pro některé už ne. Usmívejte se, myslete na pozitivní myšlenky, myslete na to, jaké to bude, až budete moci mluvit plynule cizím jazykem, myslete na to, jak se budete cítit, až dosáhnete vašich cílů. Čím pozitivněji budete myslet ohledně učení se cizího jazyka, tím lépe se budete cítit. Co nejhoršího se vám může přihodit? Pokud se spletete a uděláte chybu, je tím nejhorším možným dopadem to, že se pár lidí zasměje, budete muset otázku zopakovat a nebo ztratíte pár bodů. Nikdo vám nebude působit fyzickou bolest a nebudou z vás ani dělat méněcenného. Kdykoliv se budete cítit negativně, řekněte si pro sebe Co nejhoršího se mi může stát? Toto by vám mělo pomoci odehnat strach a negativní myšlenky - a to ve všech oblastech života, nejenom při učení se cizích jazyků. 6

3. Bezprostřední používání cizího jazyka Učení se novému jazyku by nemělo být o tom, jak zformulovat perfektní větu typu sloveso + příslovce + podstatné jméno + podmět. To je přesně ten způsob, kterému byste se při studiu měli vyhnout. Cizí jazyk by vám neměl připadat stejně těžký, jako studovat obor pokročilé matematiky na ČVUT! Ať už se gramatiky naučíte, kolik jen chcete, celkovou plynulost vám to nezlepší. Živě si pamatuji, že když jsem se učil svůj druhý jazyk, tak mě nutili k tomu, abych si zapamatoval gramatická pravidla a tvary sloves. Nesnášel jsem to. Myslel jsem si, že se nikdy nový jazyk nenaučím, protože to bylo tak strašně těžké. Učení se tímto způsobem mě pouze znervózňovalo, což vedlo k tomu, že jsem se bál mluvit. Nesoustřeďte se na to špatné. To, že si zapamatujete kvantum gramatických pravidel, vám nepomůže v cestě k plynulosti. Gramatika je taky důležitá, ale mám pro vás ještě jedno překvapení. Chcete ho slyšet? Většina rodilých mluvčích dělá spoustu gramatických chyb každý den! To je neodradí od mluvení a mluví stále dál, svět se stále točí! Poté, co jsem se šest let učil jazyk tradiční cestou (ve školní lavici), jsem stále nedokázal vést smysluplnou konverzaci. Bál jsem se mluvit. Nemohl jsem ničemu porozumět. Byl jsem zaražen přemýšlením nad tvary sloves a gramatikou, což mě vyvádělo z míry. 7

Důvod, proč se naučit nový jazyk, je, že se pak dorozumíte s velkou skupinou lidí. Otevřou se vám dveře do světa nových známostí. Důvod, proč se naučit nový jazyk, není ten, abyste se stali gramatickým expertem. Umět perfektně gramatiku neznamená, že mluvíte plynule. Neznamená to ani to, že dokážete začít smysluplnou konverzaci. Vše, co vám zajistí post gramatického experta, je to, že si budete moci skloňovat slovesa bez sebemenší chyby. Je to cennější, než se plynule domlouvat, i když s gramatickými chybami? Myslím si, že moc často nepřemýšlíte nad gramatickými zákonitostmi, když si povídáte s vašimi přáteli ve vašem rodném jazyce. Tak proč by měl být cizí jazyk tak strašně těžký? Na Speaking Friends můžete najít další studenty, kteří by si s vámi rádi popovídali a procvičili konverzaci. Kontaktujte je, navažte přátelství, nechte se motivovat společným zlepšováním. Zkuste používat cizí jazyk jako nástroj. Nástroj, který vám pomůže zkoumat věci, které vás zajímají. Nástroj, který vám pomáhá komunikovat. Jenom se odpoutejte a mluvte. 8

4. Tři kroky, které pomohou s učením cizích jazyků Dělejte si malé cíle. Zkuste se místo na velké cíle soustředit na ty menší. Pokud se dokážete soustředit v jeden čas jen na jednu věc, budete toho moci vykonat více a efektivněji. Například byste se mohli soustředit na to, abyste dokázali pěti frázemi popsat, jaký byl váš včerejšek. Touto cestou se budete cítit po vykonání vašeho cíle naplněni. Budete se cítit daleko lépe, než kdybyste se měli naučit všechny minulé tvary sloves. Nesoustřeďte se na to, co nyní není ve vašich silách či co jste zatím neprobrali. Nalaďte se na pozitivní vlnu a soustřeďte se na to, co jste se již naučili. Soustřeďte se. Tím, že se budete opravdu soustředit, budete efektivnější. Není to vždy jednoduché, někdy jste unaveni, někdy máte v hlavě trochu jiné myšlenky, ale stále se musíte soustředit na to, co zrovna děláte. Tím, že se začnete soustředit jen na jednu jedinou věc a dáte do toho všechno, se výsledek dostaví velmi rychle a vy se budete cítit daleko lépe. Například pokud se rozhodnete, že si pustíte cizojazyčné audio na 10 minut, tak během těchto 10 minut nebudete dělat nic jiného, než že budete poslouchat. Vypněte si telefon, najděte si tiché místečko, které vás nebude rozptylovat, a dejte do těchto 10 minut vaše maximum. Pokud se necháte zviklat a nebudete se soustředit na sto procent, nebudete moci využít váš maximální potenciál. Pokud nebudete moci využít váš maximální 9

potenciál, nemůžete očekávat, že se k vám dostanou všechny vědomosti. Vydejte ze sebe to nejlepší. Vždy ze sebe vydávejte jen to nejlepší. Snažte se nepřirovnávat vaše jazykové schopnosti k jazykovým schopnostem ostatních lidí. Pokud se budete příliš soustředit na ostatní, nebudete se moci soustředit na vaše vlastní cíle. Je v pořádku dělat chyby, ovšem snažte se ze sebe vydat vždy co nejvíce výkonu. Pokud si budete myslet, že je to moc těžké či nemožné, dosti vám to ztíží další možnost růstu. Tím, že budete mít k učení správný přístup, si velmi usnadníte cestu k plynulosti. Pokud potřebujete více motivace, kontaktujte ostatní studenty prostřednictvím Speaking Friends. Navažte přátelství a nechte se motivovat společným zlepšováním. 10

5. Definování správného cíle Je odhadováno, že se na světě snaží cizí jazyk naučit přes dvě miliardy lidí. Problémem je to, že většina z nich na cestě k plynulosti neuspěje, protože nemají žádné přesné cíle. Chcete uspět nebo ne? Říci, že chcete umět plynule mluvit, nestačí. Není to ono. Pro to, abyste se naučili plynulou cizí jazyk, si budete muset zadávat specifické cíle. Odpovězte si na tyto otázky: Kdo?, Co?, Jak?, Kdy?, Proč?, Co za to? Kdo se bude snažit tohoto cíle dosáhnout? Co je tím cílem? Co potřebujete udělat, abyste tohoto cíle dosáhli? Kdy tohoto cíle dosáhnete? Proč chcete tento cíl dosáhnout? Jaké na to potřebujete zdroje? Motivujte se těmito příklady specifických cílů: Příklad 1: Dva týdny budu každý den 15 minut poslouchat cizojazyčné rádio. Každý den si budu zapisovat do mobilu, jak dlouho jsem poslouchal a jaké bylo zlepšení. Příklad 2: Kontaktuji každý týden tři jiné studenty prostřednictvím Speaking Friends pro konverzační cvičení. Vše nové, co jsem se skrze tyto lekce naučil, si budu zapisovat. Příklad 3: Každý týden po dobu jednoho roku si budu číst knížku v cizím jazyce. Budu si zapisovat nová slovíčka do mého zápisníku. Důležité je hlavně určení data, do kterého hodláte cíl splnit. Takto si vytvoříte plán. Měřitelné cíle mají pevné 11

základy a jsou specifické. Budete moci zhodnotit vaše akce a zjistit tak, zdali jste uspěli. 12

6. Jak nejrychleji dosáhnete plynulosti Učení se gramatiky a tvarů sloves je užitečné, ale nepomůže k tomu, abyste se stali plynulými mluvčími rychleji. Tím, že budete znát pravidla gramatiky, si zajistíte to, že budete mluvit čistěji, nicméně plynulost vám to nezajistí. Pokud jste studovali cizí jazyk alespoň rok a stále máte problém porozumět rodilým mluvčím, tak bude problém v tom, jakým způsobem se učíte cizí jazyk. Učíte se tím způsobem, který vám vyhovuje? Většina lidí začne s jazykem buďto ve školních lavicích, nebo v kurzech. Mnoho lidí si po určitém čase uvědomí, že nejsou tam, kde by chtěli být, což je často demotivuje natolik, že si pak myslí, že cizí jazyk se zkrátka nenaučí. Zažitý způsob studia učebnice a gramatických cvičení nemusí fungovat pro každého. Je dokonce faktem, že velmi malé procento lidí se jazyk naučí díky tomuto modelu. Může se to zdát zmatené, jelikož na internetu najdete popis nespočtu různých druhů učení se cizích jazyků. Některé programy garantují, že se jazyk plynule naučíte, zatímco další jsou specifické a naučí vás komunikovat v jedné oblasti. Nikdo nemůže rozhodnout, co se pro vás nejvíce hodí. A už vůbec ne někdo, kdo vás ani nezná. Pro to, abyste se naučili plynule mluvit, budete muset vědět, jaká metoda učení vám sedne nejlépe. Zeptejte se na následující otázky: Chodím rád do třídy, nebo se radši učím online? Získám nejvíce z audia, videa či čtení? 13

Kolik času mám na cizí jazyk každý den? Mám čas a finanční prostředky na to, abych studoval, cestoval či bydlel v zahraničí? Učení se novému jazyku může být obtížný úkol, ale vždy si vzpomeňte na to, že je to ve vašich silách. Každý z nás se učí cizí jazyk jinak, ale můžu vám říct, že alespoň jeden cizí jazyk jste se v životě bez problému naučili. Váš mateřský jazyk jste se naučili přirozeně. Naučili jste se ho tak, že jste dělali chyby. Toto je ten způsob, kterým se učí mluvit každý. Učíte se tak, že napodobujete či kopírujete to, co slyšíte, načež to znovu zopakujete. Malé děti dělají mnoho chyb. To je ale skvělé. Nikdo nejsme perfektní a z chyb se učí každý. 14

7. Proč jsou chyby při učení jazyka nevyhnutelné Mnoho studentů cizích jazyků se bojí mluvit. Proč? Protože neznají to správné slovíčko či se bojí, že spletou sloveso. Nebuďte jedni z nich. Nenechte se zahanbit, jelikož chybami se člověk učí. Nemůžete se v něčem zlepšit, aniž byste před tím neprošli hromadou chyb. Čím více chyb uděláte, tím lepší mluvčí se z vás stane. To, že děláte chyby vám dá možnost učit se rychleji a efektivněji. Myslete na něco, co vám jde. Naučili jste se to za den? Za týden? Dělali jste nejdříve chyby? Určitě jste se museli pokoušet stále znovu a znovu, dokud se vám to nepovedlo. Pokud jste potichu a bojíte se mluvit, tak se z vás lepší mluvčí nestane. Pokud otevřete pusu a promluvíte, zjistíte, že se za chvíli rozmluvíte natolik, že zapomenete na váš strach. Budete dělat chyby a budete cvičit. Naučíte se, čeho se vyvarovat a co říkat, aby vám rodilí mluvčí rozuměli lépe. Pokud se rozhodnete v cizím jazyce promluvit, budete se cítit naplněni, protože jste se rozhodli učinit další krok k vašemu vysněnému cíli býti plynulým mluvčím. Mluvit cizí jazyk se za den nenaučíte, ale čím více budete cvičit, tím lepší mluvčí se z vás nakonec stane. 15

Závěr Naučit se komunikovat plynule v cizím jazyce vám otevře nové dveře do světa možností. Budete seznámeni s novou kulturou a lidmi, kteří jsou jiní než vy sami. Získáte více pracovních příležitostí a stanete se pružnějšími. Když se naučíte nový jazyk, dokážete si, že je možné všechno! Tak rychle do toho! O nás Speaking Friends je komunita studentů a online kurz cizích jazyků. Naším cílem je, abyste se cítili jako doma. Zapojte se i vy na www.speakingfriends.cz. Líbila se Vám tato e-kniha? Budeme rádi, pokud nám napíšete své nápady, postřehy nebo připomínky emailem na: support@speakingfriends.com. 16