Connect 150. Internet rádio (WiFi & LAN) + USB, AUX, FM

Connect 150 Internet rádio (WiFi & LAN) + USB, AUX, FM 10028153 10028154 10030437 http://www.auna-multimedia.com

Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k získání Vašeho zařízení. Přečtěte si prosím důsledně následující pokyny pro připojení a používání a postupujte podle nich, aby se předešlo možným technickým škodám. Technické údaje Produktové číslo 10028153, 10028154, 10030437 Podporované sítě Podporované šifrování Opis Internetové rádio / Síťový audio přehrávač s integrovaným 2.1 systémem Displej 2.4, 320 x 240, TFT Streaming Podporované formáty souborů Síťový adaptér / akumulátor IEEE 802.11b/g/n; 10/100 Ethernet (LAN) WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS UPnP, DLNA MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC DAB / DAB+ + pásmo III (170-240 MHz) FM 87.0 108.0 MHz + RDS USB 2.0 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu <1W Připojení 12V / 2500mA; 220V ~50Hz 3,5 mm připojení pro sluchátka USB port 3,5 mm AUX vstup Stereo 3,5mm linkový výstup LAN (RJ45) DC IN (síťové připojení) Rozměry 155 x 155 x 161mm Hmotnost 2,2 kg Upozornění Aby se snížilo riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a riziko poškození: Nevystavujte toto zařízení dešti. Nepokládejte na toto zařízení žádné předměty naplněné tekutinami, jako například vázy. Používejte výhradně doporučené příslušenství. Neopravujte toto zařízení sami. Obraťte se s údržbou na kvalifikovaný personál zákaznické služby. Nenechte spadnout na toto zařízení žádné kovové předměty. Nepokládejte na toto zařízení žádné těžké předměty. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. Neblokujte větrací otvory. Neinstalujte zařízení v bezprostřední blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, sporáky, pece nebo jiná zahřívající se zařízení (jako například zesilovače nebo jiné). Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. 3

Umístění zařízení Pozor - Nepokládejte na zařízení žádné zdroje otevřeného ohně, například hořící svíčky. Umístěte zařízení na suchý, rovný, vodovzdorný a žáruvzdorný povrch. Najděte místo instalace, na kterém se děti nedostanou k zařízení. Elektrická zásuvka musí být snadno dostupná pro rozdělení elektrického obvodu v nouzovém případě. Neinstalujte nebo neumísťujte toto zařízení v polici na knihy, ve vestavěné skříni nebo v jakémkoli jiném úzkém prostoru. Zabezpečte dostatečné větrání zařízení. Nepokládejte zařízení na zesilovače nebo jiná zařízení, které se mohou přehřívat. Toto teplo by mohlo zařízení poškodit. Nevystavujte toto zařízení nadměrným otřesům. Transport Uchovejte si prosím originální obal. Pro dosažení dostatečné ochrany během přepravy zařízení, zabalte zařízení do původního obalu. Čištění Nepoužívejte těkavé kapaliny jako insekticidní spreje. Nadměrným tlakem při utírání mohou být poškozeny povrchové plochy. Gumové nebo plastové části by neměly být delší dobu v kontaktu se zařízením. Použijte suchý hadřík. Přední strana: Ovládací prvky 4

Zadní strana: Displej 1 7 Zapínač/vypínač Subwoofer (nahoře) 2 8 USB připojení Regulátor hlasitosti / zapnutí / vypnutí 3 9 LAN (RJ45) připojení Ovládací panel 4 10 DC IN Navigace (listování) / OK 5 11 Audio vstup (AUX IN): zde zapojte externí zařízení jako MP3 přehrávače, smartphony a jiné pomocí 3,5 mm audio kabelu 6 12 Linkový výstup: zde zapojte externí zesilovač a jiné připojení sluchátek: zde zapojte sluchátka pomocí 3,5 mm Jackově konektoru. Integrované reproduktory se automaticky vypnou. Dálkovému ovladač Pokyny k dálkovému ovladači Pro ovládání zařízení s dálkovým ovladačem nasměrujte ovladač v úhlu maximálně 30 na infračervený senzor na přední straně zařízení (6). Dosah je přibližně 5 metrů. Překážky mohou narušit funkci. POZOR: Vyměňujte baterie výhradně za modely téhož typu. Bezpodmínečně zajistěte, aby polarita odpovídala náčrtu. Vyjměte baterie, pokud nepoužíváte dálkový ovladač po delší dobu a uskladněte jej na vhodném místě (bez dalších kovových dílů a v ideálním případě v malém plastovém sáčku nebo podobně). Nikdy baterie nenabíjejte. Přehřátí a prasknutí může mít za následek spojení s uvolňováním škodlivých látek. Bezpodmínečně udržujte baterie mimo dosah zdrojů velkého tepla, ohně a přímého slunečního světla. 5

Zapnutí / vypnutí (pohotovostní režim) 1 10 EQ (Nastavení zvuku) OK potvrzení výběru 2 11 Vypnutí zvuku se šipkami pro navigaci prostřednictvím listování / menu 3 12 VOL+/VOL- (změnahlasitosti) MODE, vícenásobné stisknutí pro volbu mezi FM, DAB, internetovým rádiem, AUX, BT, síťový přehrávač 4 13 MENU přechod do menu 5 14 6 15 SLEEP/SNOOZE, nastavení časovače vypnutí nebo opakovaného buzení 7 16 8 17 FAV načítání oblíbených / přednastavených menu SHUFFLE/REPEAT náhodný režim / režim opakování INFO zobrazí informace k aktuálnímu programu (internetové rádio / FM) nebo k přehrávaným MP3 souborům, pokud jsou informace k dispozici jako ID2 tagy Panel s číslicovými tlačítky 9 6

Pokyny k dálkovému ovladači Palcem stiskněte dolů plochu na složce pro baterie a vyšroubujte ji. Vložte baterie typu CR2025 (3 V) a ujistěte se, že vložíte baterie s kladnou stranou nahoru. Pozor: Nesprávné typy baterií by mohly eventuálně prasknout, což může způsobit uvolňování nebezpečných látek. První uvedení do provozu Následující produkty jsou součástí dodávky: hlavní zařízení síťový adaptér dálkový ovladač audio kabel s 2 x 3,5 mm Jackovým konektorem návod k obsluze Připojte síťový adaptér do síťové přípojky na zadní straně zařízení a do elektrické zásuvky. Zapněte zařízení na zadní straně. Příprava sítě LAN / Ethernet: Pro připojení LAN konektoru internetového rádia se síťovým zařízením (např. Směrovač / router) použijte ethernetový kabel (konektor typu RJ45). Zkontrolujte, zda oznamují stavové světla připojení na síťovém zařízení existující připojení. W-LAN (bezdrátové připojení): Ujistěte se, že bezdrátová síť je zřízena a že máte k dispozici WEP, WPA nebo WPA2 heslo, abyste do ní měli přístup. Můžete také použít WPS (WiFi Protection Setup), abyste vytvořili spojení. Ujistěte se, že stavový indikátor síťového zařízení zobrazuje existující připojení. Průvodce instalací Při prvním uvedení do provozu se Vás systém zeptá, zda chcete použít Průvodce instalací. Zvolte YES / ANO pro začátek nastavování. Podrobnosti o průvodci si můžete přečíst v odstavci "Průvodce instalací (Setup Wizard)". Vyberte NO / NE, když se Vás systém zeptá, zda chcete spustit průvodce při příštím zapnutí zařízení. Internetové rádio se automaticky spojí po zapnutí s nastavenou sítí. Pokud chcete změnit síť, vyberte možnost System Settings (Systémová nastavení) pro nastavení nové sítě. Stisknutím tlačítka pohotovostního režimu nebo tlačítka zapnutí na dálkovém ovladači přepnete zařízení do pohotovostního režimu. Čas, datum a jakýkoliv aktivní alarm budou zobrazeny na displeji. Otočte kolečkem regulace hlasitosti nebo stiskněte tlačítko / hlasitosti. Pomocí tlačítka ztlumíte zvuk. na dálkovém ovladači pro přizpůsobení 7

Přehrávání hudby z PC Připojte PC do sítě. Ujistěte se, že je internetové rádio zapnuté a připojené ke stejné síti. Otevřete UPnP platformu Windows Media Player (11 nebo novější). Alternativně lze použít i jiné programy jako Windows Media Connection. Povolte přenos médií na "Wireless LAN internetové rádio". Přidejte požadované zvukové soubory a složky do knihovny médií. Nastavení V hlavním menu máte přístup k následujícím režimem: internet, rádio, mediální přehrávač, DAB, FM, AUX, funkce automatického vypnutí, budík a nastavení. Nejdříve otevřete tato nastavení, abyste zařízení nastavili podle vašich představ. Systémová nastavení Průvodce nastavením (Setup Wizard) Čas / datum (time / date) Vyberte si mezi 12-hodinovým a 24hodinovým zobrazením. Automatické aktualizace: Čas lze nastavit manuálně nebo automaticky prostřednictvím DAB, FM nebo sítě. Automatické aktualizace fungují s daty, které jsou přenášeny přes DAB, FM nebo přes internet. Hodiny se aktualizují pouze při použití odpovídajícího režimu. Proto se doporučuje zvolit režim, který pravidelně používáte. 8

Časové pásmo, letní čas: Nastavte Vaše časové pásmo. Pokud Váš region používá letní čas a tento je aktivní, můžete to také nastavit zde. Manuální nastavení: Pokud se rozhodnete pro automatické nastavování, můžete zde zadat čas a datum ručně. Zobrazené budou v následujícím formátu: dd-mm-rrrr a HH: MM. Zvolená hodnota je zobrazena bliká. Nastavte každou hodnotu pomocí navigačního kolečka nebo pomocí tlačítek </> na dálkovém ovladači. Po zadání hodnoty stiskněte tlačítko "Select" pro pokračování k další hodnotě. Síť W-LAN region: Vyberte si příslušný region pro získání co nejlepšího možného připojení. Skenování sítě: W-LAN internetové rádio je kompatibilní se všemi běžnými síťovými protokoly a šifrováním. Vyhledává dostupné sítě a vypíše jejich pro Vás. Stejně se Vám zobrazí typ sítě. Při kabelových sítích je před názvem sítě uvedené [wired] a při bezdrátových [WPS]. Vyberte požadovanou síť. Při bezdrátových sítích budete vyzváni k zadání hesla sítě. Standardně šifrované sítě: Použijte navigační kolečko nebo směrová tlačítka na dálkovém ovladači pro pohyb kurzoru a zadání hesla. Stiskněte tlačítko "Select" pro potvrzení. Heslo se při zadání zobrazí nahoře. Vpravo máte k dispozici 3 funkce - smazat, OK a zrušit (BKSP, OK, CANCEL). Přes WPS šifrované sítě: WPS šifrované sítě budou jako takové zobrazeny v seznamu. Pro připojení použijte jednu z následujících metod. Vložení WPS kódu Zadejte WPS kód, jak je vysvětleno v předchozí části. (Push-Option) Stisknutí WPS tlačítka Budete vyzváni na stisknutí tlačítka připojení na směrovači / routeru. Bude vyhledávaná síť připravena pro připojení, a spojení bude navázáno. 9

Zadání PIN kódu Zařízení generuje 8-místný kód, který je nutné zadat do směrovače nebo přístupového bodu. Ukončení nastavení Zařízení se pokusí připojit k síti. Pokud vytvoření připojení selže, vraťte se k předchozímu obrázku. Pak to zkuste znovu. Stiskněte tlačítko "Select" pro ukončení průvodce. Ekvalizér K dispozici jsou různé režimy ekvalizéru: normal, flat, jazz, rock, film, classic, pop a správy. Dostupný je i uživatelem definovaný režim, ve kterém můžete sami nastavit basy a výšky. Stiskněte tlačítko EQ na dálkovém ovladači, abyste dostali nabídky menu nebo zvolte Nastavení přes menu Nastavení -> Systémové nastavení. 10

Síť Síťový asistent: Vstupte pro vyhledávání sítě a připojení k této síti. Nastavení PBC W-LAN: Nastavení PBC připojení (Push Button Connection / konfigurace stisknutím tlačítka) Sledování nastavení: Prohlédněte si informace o aktuální propojené síti: aktivní připojení, MAC adresa, W-LAN region, DHCP, SSID, IP adresa, maska podsítě, adresa brány, primární a sekundární DNS. W-LAN region: Vyberte příslušný region, abyste získali co nejlepší možné spojení. Manuální nastavení: Vyberte mezi bezdrátovou a kabelovou sítí a aktivujte / deaktivujte DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Síťový profil: Zařízení si pamatuje poslední čtyři bezdrátové sítě, se kterými bylo spojeno, a automaticky se pokusí k jedné z nich připojit, pokud jednu z nich našel. Zde můžete vidět seznam uložených sítí. Můžete odstranit nežádoucí sítě tím, že je vyberete, stisknete tlačítko "Select" (Vybrat) a potvrdíte odstranění. Čas/dátum: Čas zadejte manuálně nebo automaticky, nastavte formát času, časové pásmo a letní čas. Jazyk: Výchozí jazyk je angličtina. Jazyk: Predvolený jazyk je angličtina. Tovární nastavení Zde můžete obnovit všechna nastavení na výchozí hodnoty. Mějte na paměti, že tímto se ztratí všechny zadané údaje. Verze softwaru však zůstane zachována, stejně jako registrace na portálu internetového rádia. Pokud se nebudete přihlašovat pomocí jiného uživatelského účtu, Vaše oblíbené rádio stanice zůstanou také zachovány. Aktualizace softwaru Občas mohou být dostupné aktualizace softwaru, které opravují chyby nebo přinášejí nové funkce. Zda jsou aktualizace k dispozici, můžete ověřit manuálně nebo automaticky (standard). Pokud bude k dispozici nový software, systém se Vás zeptá, zda chcete pokračovat v aktualizaci. Pokud budete souhlasit, aktualizace se stáhne a nainstaluje. Po aktualizaci zůstanou zachovány všechny individuální nastavení. Poznámka: Před zahájením aktualizace zajistěte, aby bylo zařízení připojeno ke stabilnímu napájení. Přerušení elektrického spojení při aktualizaci by mohlo trvale poškodit zařízení. Info: Prohlédněte si verzi firmwaru a rádio ID. Podsvícení Podsvícení můžete přizpůsobit podle okolí a nastavit, po jaké době bez zadání údajů má být osvětlení ztlumeno. 11

Internetové rádio Internetové rádio může přijímat tisíce rádio stanic a podcastů prostřednictvím širokopásmového internetového připojení. Pokud zvolíte "Internet-Radio", zařízení kontaktuje Frontier Silicon internetový portál pro získání seznamu dostupných stanic. Portál navíc nabízí několik seznamů oblíbených stanic, které si můžete přizpůsobit. Pokud posloucháte nějakou stanici, můžete stisknout "Return" nebo <na dálkovém ovladači, abyste se vrátili k předchozí části nabídky menu. Stisknutím tlačítka "Menu" se přesunete do nejvyššího menu internetového rádia. Naposledy poslouchala Když se zapne režim internetového rádia, bude vybrána poslední stanice. Pro výběr jiné nedávno poslouchané stanice jděte do tohoto bodu menu a zvolte stanici. Seznam stanic Procházení seznamu stanic podle různých kategorií jako žánr, místo, oblíbené a nové. Stanici můžete vyhledávat i pomocí klíčových slov.. Oblíbené Oblíbené jsou uloženy v rádiovém portálu a jsou k dispozici na všech internetových rádiích, které jsou přihlášeny se stejným uživatelským účtem. Předtím, než mohou být oblíbené stanice použity, musíte se přihlásit se zařízením na internetovém portálu. Pokud chcete přihlásit Vaše zařízení, přejděte do položek Seznam stanic> Pomoc> Přístupový kód. Tento kód budete potřebovat při registraci. 12

Přejděte na internetovou stránku www.wifiradio-frontier.com. Pokud je toto Vaše první návštěva na stránce, zaregistrujte se s novým uživatelským účtem pomocí následujících údajů: Přístupový kód Vaše e-mailová adresa Heslo Model rádia Pokud již uživatelský účet máte a chcete přidat rádio, přihlásíte s Vašim účtem a klikněte na "Nastavení" (My Preferences) a rádio přidejte (Add another Wi-Fi radio). Jakmile je Vaše rádio registrováno na portálu, můžete hned používat funkci oblíbené. Podržte tlačítko "Select" pro přidání stanice do oblíbených. Na displeji se potvrdí Váš výběr. Stanice se objeví ve standardním seznamu oblíbených. Moje stanice K již uvedeným stanicím můžete přidat ještě vlastní stanice. To lze provést prostřednictvím internetového portálu. Předvolby stanic (Presets) Tyto přednastavení jsou uloženy v rádiu a nejsou k dispozici na jiných rádiích. Stisknutím a podržením tlačítka "Preset" přidáte stanici do paměti. Po krátkém čase se na displeji zobrazí paměťová obrazovka. Vyberte si jedno z 10 dostupných paměťových míst. Stiskněte tlačítko "Preset" pro přístup k uloženým stanicím. Když je přehrávána uložena stanice, na displeji bude zobrazeno P1 - P10. Tlačítka P1 - P10 na dálkovém ovladači se používají pro přístup k uloženým stanicím. Informace o přehrávání Během toho, jak je stanice přehrávaná, zobrazí se její název a popis. Opakovaným stiskem tlačítka "Info" se zobrazí informace jako žánr, místo, vyrovnávací paměť. Spotify Connect S aplikací Spotify Connect streamů Vaše Spotify obsahy přímo do Vašeho stereo systému nebo do Vašeho televizoru - využívaje aplikaci Spotify na Vašem smartphonu nebo tabletu jako dálkový ovladač. Potřebujete mít k tomu účet Spotify Premium. Navštivte www.spotify.com, abyste si založili účet. Můžete si také otevřít bezplatný zkušební účet ( "Free Trial"). Jak to funguje: Připojte Vaše zařízení Connect-150 k (WiFi) síti, kterou používáte i pro Váš PC / smartphone / tablet, na kterém využíváte aplikaci Spotify. Otevřete Spotify, resp. aplikaci Spotify a přehrajte nějakou libovolnou píseň. Klikněte na symbol písně, případně na obal alba v levém dolním rohu a zvolte "VERBINDEN" Vyberte ze seznamu Connect-150 Pro více informací o aplikaci Spotify a o vytvoření připojení navštivte www.spotify.com/connect Licence: Licenční podmínky Spotify a softwaru Spotify naleznete na http://www.spotify.com/ connect / third-partylicenses 13

Přehrávač médií Z počítače v síti nebo z USB paměťového média můžete přehrávat soubory ve formátech MP3, WAV, WMA, AAC a FLAC. Pokud právě přehráváte soubor, můžete stisknout tlačítko "Return" nebo <na dálkovém ovladači, abyste se dostali k předchozí části nabídky menu. Stiskněte tlačítko << nebo >> pro přehrávání předchozí nebo následující skladby. Stiskněte tlačítko "Play / Pause" pro přehrávání nebo pozastavení přehrávání. Sdílené média Pokud máte nastaveno sdílení médií, měli byste vidět záznam, skládající se ze jména počítače a názvu média. Pokud máte více než jeden počítač, který sdílí média, budou uvedeny alternativy. Vyberte médium, které chcete přehrávat. Od tohoto bodu jsou vytvořeny seznamy ze serveru sdíleného média. První menu zobrazuje seznam typů médií. Například hudbu, video, fotografie a seznamy skladeb. Internetové rádio může přehrávat pouze hudbu a seznamy skladeb.. K dispozici je také funkce vyhledávání, která najde titul podobným způsobem jako internetové rádio, přes kategorie, jako např. žánr, umělec nebo album. Stiskněte tlačítko "Select", jakmile jste našli skladbu pro přehrávání. Přehrávání z USB Od tohoto bodu jsou vytvořeny menu ze složek na USB paměťového média. Procházejte složkami pomocí navigačního kolečka a tlačítka "Zpět" (Return) nebo pomocí směrových tlačítek na dálkovém ovladači. Na displeji se zobrazí název složky a souboru, ale ne nutně název titulu. Stiskněte tlačítko "Select", jakmile jste našli požadovanou skladbu, aby se začala přehrávat. Opakování / Náhodné přehrávání Můžete nastavit zařízení tak, aby byly skladby přehrávány opakovaně nebo v náhodném pořadí. Stiskněte proto symbol nebo na dálkovém ovladači. 14

Informace o přehrávání Dokud se skladba přehrává, displej zobrazuje název titulu a umělce (UPnP) nebo název souboru (USB). Kromě toho se zobrazí ukazatel průběhu, který zobrazuje uplynulý čas a celkový čas titulu. V dolní části obrazovky se zobrazuje symbol, zda se přehrává přes USB nebo UPnP. Stiskněte opakovaně "Info" pro další informace. DAB Přes DAB režim můžete přijímat digitální DAB / DAB + rádio. Zobrazí se informace o odesílateli a hudbě. Vyhledávání stanic Když zvolíte poprvé režim DAB, seznam stanic je prázdný. Internetové rádio provede kompletní hledání dostupných stanic. Vzhledem k jednomu z následujících důvodů je však nutné spustit manuální vyhledávání. Dostupné stanice se z času na čas mění. Pokud nebyl příjem při prvním hledání dost dobrý, může být seznam dostupných stanic nekompletní. Pokud máte v seznamu stanice se špatným příjmem a chcete v něm mít pouze stanice s dobrým příjmem. Chcete-li spustit manuální vyhledávání, zvolte kompletní skenování (full scan). Pokud chcete přidat pouze stanice s dobrým příjmem, vyberte místní skenování (local scan).). Jakmile je vyhledávání dokončeno, zobrazí se seznam dostupných stanic. Otáčejte navigační kolečko a stiskněte ho pro volbu stanice. Jakmile dojde k výběru stanice, na displeji se zobrazí informace o odesílateli, titulu nebo programu. Předvolby stanic (Presets) Stisknutím a podržením tlačítka "Preset" přidáte stanici do paměti. Po krátkém čase se na displeji zobrazí paměťová obrazovka. Vyberte si jedno z 10 dostupných paměťových míst. Stiskněte tlačítko "Preset" pro přístup k uloženým stanicím. Když je přehrávána uložena stanice, na displeji bude zobrazeno P1 - P10. Tlačítka P1 - P10 na dálkovém ovladači se používají pro přístup k uloženým stanicím. Informace o přehrávání Během toho, jak je stanice přehrávaná, zobrazí se její název a DLS informace (Dynamic Label Segment). Tak získáte informace v reálném čase, například název programu nebo název titulu. Stereo přenosy jsou zobrazeny nahoře na obrazovce. Opakovaným stiskem tlačítka "Info" se zobrazí další informace. Nastavení Komprese dynamického rozsahu: Pokud posloucháte v prostředí s hlukem hudbu se širokým dynamickým rozsahem, může být užitečné tento rozsah komprimovat. To dělá tiché zvuky hlasitějšími a hlasité zvuky tiššími. Možnosti při kompresi jsou vypnuta, nízká nebo vysoká. Pořadí stanic: Zde si můžete nastavit pořadí DAB stanic. 15

FM rádio Režim FM rádia přijímá analogové rádiové signály a na displeji se zobrazí RDS informace (Radio Data System). Stiskněte tlačítko "Select" pro nalezení stanice. Na displeji se zobrazí frekvence, jakmile je prohledány FM frekvenční pásmo. Alternativně lze vyhledávat frekvence podržením tlačítka <a> nebo rychle přepínat z jedné stanice na druhou tím, že krátce stisknete tlačítka nebo otočíte navigační kolečko. Předvolby stanic (Presets) Stisknutím a podržením tlačítka "Preset" přidáte stanici do paměti. Po krátkém čase se na displeji zobrazí paměťová obrazovka. Vyberte si jedno z 10 dostupných paměťových míst. Stiskněte tlačítko "Preset" pro přístup k uloženým stanicím. Když je přehrávána uložena stanice, na displeji bude zobrazeno P1 - P10. Tlačítka P1 - P10 na dálkovém ovladači se používají pro přístup k uloženým stanicím. Informace o přehrávání Během toho, jak je stanice přehrávaná, zobrazí se na displeji její frekvence a - pokud jsou dostupné - RDS informace, jako například název vysílání nebo název titulu. Pokud nejsou RDS informace k dispozici, zobrazí displej jen frekvenci. Stereo přenosy jsou zobrazeny nahoře na obrazovce. Opakovaným stiskem tlačítka "Info" se zobrazí další informace. Nastavení Nastavení vyhledávání: Ve výchozím nastavení registruje vyhledávání každou nalezenou stanici. To může vést k tomu, že jsou uloženy mnohé stanice, které nemají dobrý signál. Můžete zde aktivovat možnost, aby se registrovali jen silné stanice (strong stations only). Nastavení zvuku: Všechny stanice jsou vysílány v režimu stereo. To může vést při slabém signálu k špatnému zvuku. Můžete zde aktivovat možnost přehrávání slabých stanic v mono režimu (weak reception / listen to mono). AUX vstup V režimu AUX můžete přes internetové rádio přehrávat hudbu z externího zdroje, jako je například MP3 přehrávač. Pokud tak chcete učinit, postupujte takto. Snižte hlasitost na internetovém rádiu a na externím zařízení. Připojte externí zdroj zvuku s AUX vstupem. 16

Stiskněte buď tlačítko "Mode", dokud se na displeji neobjeví AUX IN nebo vyberte AUX v hlavním menu. Regulujte hlasitost internetového rádia a v případě potřeby externího zařízení. Budík a funkce automatického vypnutí Pro aktivaci časovače vypnutí můžete vybrat v hlavním menu "Sleep" nebo na dálkovém ovladači stisknout "Sleep". K dispozici máte následující možnosti: vypnout, 15, 30, 45 a 60 minut. Jakmile jste aktivovali požadovaný čas, systém se vrátí zpět do hlavního menu. Pro návrat k obrazovce přehrávání stiskněte tlačítko "Menu". Budík K dispozici jsou 2 druhy buzení telefonem s funkcí odložení buzení. Každý alarm lze nastavit různými způsoby. Pro nastavení budíku si v hlavním menu vyberte "Budík" (Alarm). Aktivita: Budík zapnutý / vypnutý Frekvence: denně, jednorázově, přes pracovní dny, o víkendu Čas buzení Režim: signál budíku, internetové rádio, DAB, FM Přednastavené: poslední poslouchaná stanice 1-10 Hlasitost: 0-20 Listujte dolů a vyberte "Uložit" (Save) pro aktivaci nových nastavení. Na obrazovce se zobrazí aktivní budík se symbolem v levé spodní části obrazovky. Pro dočasné pozastavení alarmu můžete stisknout tlačítko "Snooze". Délku pozastavení můžete měnit tím, že stisknete "Select". Rádio se vrátí na nastavenou dobu do pohotovostního režimu a na obrazovce se zobrazuje symbol odloženého buzení. 17

Řešení problémů Problém Zařízení se nezapne. Žádný zvuk. Nelze vytvořit připojení k síti. Nelze navázat W-LAN spojení.. Kabelové připojení nelze vytvořit Řešení Zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí kabel. - Možná byl zvuk zařízení ztlumen. - Zvyšte hlasitost. - Odstraňte všechny zapojené audio kabely. - Zkontrolujte LAN kabel nebo funkci W-LAN. - Zkuste přiřadit zařízení IP adresu. - Aktivujte v prohlížeči funkci DHCP. - Možná je v síti aktivována brána firewall. Nastavte ji tak, že přístup bude možný. - Restartujte směrovač / router. - Zkontrolujte dostupnost sítě na routeru. - Snižte vzdálenost k routeru. - Ujistěte se, že heslo je správné. - Zkontrolujte dostupnost sítě na routeru. - Nově připojte síťový LAN kabel. Nebyla nalezena žádná stanice. Šumění při FM příjmu - Zkontrolujte připojení k síti. - Zkuste to znovu později. Vysílače možná nejsou momentálně k dispo - Odkaz na manuálně přidanou stanici již není aktuální. - Zkontrolujte anténu / pohněte ní. - Přesuňte rádio. Žádné stanice nejsou k dispozici / šumivý zvuk / nepravidelný příjem DAB - Přesuňte rádio. - Vyhledejte pouze místní stanice (silný signál). - Zkontrolujte místní DAB pokrytí. Budík nefunguje Připojené USB paměťové médium nebo MP3 přehrávač není rozpoznán. - - Zapněte budík. - - Zkontrolujte hlasitost. - - Zdrojem budíku byla stanice, neexistuje však připojení k síti. Změňte zdroj budíku nebo znovu vytvořte připojení Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno. - Některé USB pevné disky vyžadují externí napájení. Vytvořte jej. - Ne všechny MP3 přehrávače dokáže internetové rádio rozpoznat. Místo toho použijte USB paměť. Ostatní různé situace - Internetové rádio musí zpracovat při dlouhém používání velmi vysoké množství dat. To může způsobit zhroucení systému nebo jeho zamrznutí. Spusťte internetové rádio v tomto případě znovu. - Běžný provoz zařízení může být rušena elektromagnetickými interferencemi. Zařízení v takovém případě jednoduše obnovte na tovární nastavení. Pokud by to nepomohlo, používejte zařízení na jiném místě. - V případě silného rušení může být zařízení rušeno. Bude fungovat opět správně, jakmile interference zmizí. 18

Pokyny pro likvidaci Pokud se na produktu nachází obrázek vlevo (přeškrtnutý odpadkový koš na kolech), platí evropská směrnice 2002/96 / ES. Tyto produkty nesmí být likvidovány s normálním domovním odpadem. Informujte se o místních pravidlech o sběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte podle místních pravidel a nelikvidujte Vaše staré zařízení prostřednictvím domovního odpadu. Pomocí likvidace shodné s předpisy se chrání životní prostředí a zdraví Vašich blízkých před možnými negativními důsledky. Recyklace materiálu pomáhá snížit spotřebu přírodních surovin. Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Nemecko Tento výrobek je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 1999/05/EG 2011/65/EG (R&TTE) (RoHS) 19