HLA VN! MÌSTO PRAHA MAGISTRÁT HLA VNtHO MÌSTA PRAHY ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ V Praze dne 19. 2. 2004 È.j.:MHMP-183146/2003/0ZPNI/EIN079-2/Žá Vyøizuje: Ing. lákavá podle 7 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (zákon o posuzování vlivù na životní prostøedí) Identifikaèní údaje: Název: Tiskárna Podìbradská 26-111.etapa, Praha 9 - Vysoèany Zaøazení zámìru dle zákona: bod 5.6, kategorie II, pøílohy è. 1 Polygrafické provozy se spotøebou chemikálií nad 1 t/rok. Kapacita (rozsah) zámìru: Zámìrem investora je rozšíøení stávajícího provozu akcidenèního tisku tiskárny REPROPRINT s.r.o., spoèívající v instalaci 2 nových ofsetových tiskových strojù, které budou instalovány do objektu SO 004, pùvodnì uvažovaného pro knihárnu. Spotøeba materiálu pro 2 nové tiskové stroje WEB 16 pro akcidenèní tisk èiní 7 200 t kotouèového tiskového papíru, 210 t tiskových barev,18,8 t isopropanolu, 2,4 t mycích roztokù, 7,8 t èistících prostøedkù. Charakter zámìru: Jedná se o rozšíøení již existující polygrafické výroby ve stávajícím objektu vareálu tiskárny REPROPRINT s.r.o. v Praze 9 - Vysoèanech. Na základì vyhodnocení souèasných výrobních kapacit, investièních možností a pøedpokládané poptávky dospìl investor k závìru umístit do objektu pùvodnì navrhovaného pro knihárnu (objekt 80 004) akcidenèní tisk. Budou zde postupnì instalovány 2 ofsetové rotaèky s integrovaným dopalovacím zaøízením. K dispozièní zmìnì stavebního objektu 80 004 v areálu tiskárny nebude docházet. Umístìní: kraj: obec: mìstská katastrál èást: ní územ í Praha Praha Praha 9 Vvsoèanv
Zahájení: èervenec 2004 Ukonèení: øíjen 2004 Oznamovatel: Tiskárna REPROPRINT s.r.o Podìbradská 26/594 190 00 Praha 9 - Vysoèany Souhrnné vypoøádání pøipomínek: Ke zveøejnìnému oznámení se vyjádøili:. hlavní mìsto Praha. Ministerstvo zdravotnictví. Hygienická stanice hlavního mìsta Prahy, poboèka Praha - sever. odbor životního prostøedí MHMP. odbor životního prostøedí MHMP - vodoprávní oddìlení Mìstská èást Praha 9 a Èeská inspekce životního prostøedí se k oznámení zámìru nevyjádøily. Rovnìž nebylo doruèeno žádné vyjádøení veøejnosti. Hlavní mìsto Praha (dále jen HMP) v závìru vyjádøení doporuèuje, aby byl zámìr podroben posouzení podle zákona è.100/2001 Sb., zejména pro rozpor zámìru s územním plánem HMP (dále ÚPn) v souvislosti s plánovanou zástavbou plochy izolaèní zelenì., Z hlediska umístìní a kapacity konstatuje, že dle platného UPn náleží dotèená plocha areálu do území služeb a nerušící výroby (VN). Jižní èást nové výrobní haly však zasahuje do území izolaèní zelenì (IZ). Zámìr tedy není v souladu s ÚPn. Z akustického hlediska nejsou k pøedloženému oznámení pøipomínky. Z hlediska ochrany ovzduší a z hlediska vlivu na obyvatelstvo lze zámìr oznaèit za akceptovatelný. V následné projektové pøípravì stavby bude nutno blíže specifikovat pøekraèování limitù koncentrací PM 10 a navrhnout nápravná opatøení (denní imisní limit PM 10 bude pøekraèován v dùsledku vyššího pozadí pøi zapoètení nárùstu emisí z rozšíøeného provozu). Z hlediska mìstské zelenì konstatuje, že pøedložené oznámení je v rozporu s ÚPn, èást objektu SO 004 zasahuje do plochy IZ. Pøipomíná, že pøi návrhu vegetaèních úprav je nutné respektovat koncepci zelenì danou ÚPn. Z hlediska ochrany pøírody není k pøedloženému oznámení námitek. Pøedložený zámìr pøedstavuje zmìnu využití objektu (instalace tiskových strojù místo knihárny), jehož výstavba již byla odsouhlasena územním rozhodnutím. Jedná se o lokalitu v urbanizované èásti Vysoèan bez dochovaných pøírodních a krajinných hodnot. Z hlediska hospodaøení s odpady uvádí, že není øešen únik barev a rozpouštìdel mimo budovu. Z dopravního hlediska nejsou zásadní pøipomínky. Z hlediska zásobování vodou není pøipomínek. Z hlediska odkanalizování a vodních tokù konstatuje, že pøedložené oznámení je zpracováno v dostateèném rozsahu. 2
Ministerstvo zdravotnictví požaduje respektovat stanovisko místnì pøíslušného orgánu ochrany veøejného zdraví. Hygienická stanice hl. m. Prahy, poboèka Praha - sever pøipomínky. nemá zásadní Odbor životního prostøedí MHMP z hlediska nakládání s odpady uvádí, že oznámení je zpracováno podrobnì a nepožaduje pokraèovat v procesu EIA. Z hlediska ochrany ovzduší uvádí, že modelovými výpoèty rozptylové studie byly zjištìny nevýrazné pøírùstky imisních koncentrací sledovaných škodlivin pro cílový stav provozu tiskárny. V pøedloženém oznámení byla rovnìž provedena kvantifikace rizika pùsobení isopropanolu na obyvatelstvo, reálné riziko nekarcinogenního úèinku je oznaèeno za minimální. Vyhodnocení vlivu stavby na ovzduší považuje orgán ochrany ovzduší za dostateèné, byly zjištìny a uvedeny vyhovující hodnoty všech nezbytných parametrù, charakterizujících vliv uvedené technologie na kvalitu ovzduší. S 111.etapou výstavby tiskárny souhlasí a nepožaduje dopracování v dalším stupni procesu EIA. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny nepožaduje pokraèovat v procesu dle zákona è.100/2001 Sb., pouze upozoròuje že objekt SO 004 Uehož stavební øešení není pøedmìtem oznámení a má vydáno rozhodnutí o umístìní stavby i stavební povolení) je èásteènì umístìn v ploše Il. Z hlediska nakládání s chemickými látkami nejsou zásadní pøipomínky a nepožaduje pokraèovat v procesu dle zákona è.100/2001 Sb. Pøi další projektové pøípravì stavby požaduje doplnit údaje o surovinových vstupech o pøehledný seznam používaných nebezpeèných chemických látek a pøípravkù vèetnì jejich kvalifikace. Odbor životního prostøedí MHMP - vodoprávní oddìlení nemá pøipomínky. Pøíslušný úøad v rámci zjiš ovacího øízení dospìl k závìru, že pøipomínky uplatnìné v jednotlivých vyjádøeních jsou øešitelné v navazujících øízeních. K otázce souladu pøedloženého zámìru (resp. umístìní objektu SO 004) s ÚPn bylo oznamovatelem doloženo:. rozhodnutí o umístìní stavby è.j. OVÚR 26 698/01/KK/1832 ze dne 5.10.2001, vydané odborem výstavby a územního rozvoje Úøadu MÈ Praha 9. stavební povolení è.j. OVÚR 23 289/03/Pa ze dne 14.1.2004, vydané odborem výstavby a územního rozvoje Úøadu MÈ Praha 9. kopie postoupení žádosti o provedení zmìny ÚPn na pozemku è.parc.901, k.ú. Vysoèany è.j. OVÚR 20 730/03/KK/2116 ze dne 11.4.2003 V rámci pøedloženého oznámení nedojde ke zmìnì stavebnì dispozièního øešení objektu SO 004, jedná se pouze o zmìnu technologie v daném objektu. Zmìna ÚPn na è.parc. 901, k.ú. Vysoèany byla zaøazena do projednávání návrhù zmìn jako zmìna è. Z 0931/05. K otázce pøekroèení denního imisního limitu PM 10 se v pøedloženém oznámení uvádí, že k tomuto pøekroèení dojde v dùsledku vyššího pozadí 3
~ sledované škodliviny v území a pøíspìvek z uvažovaného zdroje dosahuje malých hodnot ve vztahu ke stávajícímu pozadí. Pøi další projektové pøípravì stavby je nutno vìnovat pozornost pøedevším následujícím skuteènostem:. Zajistit celkový hmotnostní tok emise tìkavých organických látek z provozu tiskárny do 2 tlrok.. Vìnovat pozornost návrhu technologického øešení z hlediska minimalizace emisí prašného aerosolu frakce PM 10.. Požádat orgán ochrany ovzduší OŽP MHMP o vydání povolení zdroje zneèiš ování ovzduší pro novì instalované tiskaøské stroje dle požadavkù zákona è.86/2002 Sb., o ochranì ovzduší.. Specifikovat údaje o surovinových vstupech z hlediska jejich nebezpeènosti podle zákona è.157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických pøípravcích.. Navrhnout dostateèná preventivní opatøení prostor pro skladování a manipulaci s látkami nebezpeènými životnímu prostøedí pro zamezení únikù tìchto látek do pùdy a vody. Závìr: Zámìr "Tiskárna Podìbradská 26-111.etapa, Praha 9 - Vysoèany" naplòuje dikci bodu 5.6, kategorie II, pøílohy è. 1 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí. Proto bylo dle 7 citovaného zákona provedeno zjiš ovací øízení, jehož cílem bylo zjištìní, zda zámìr bude posuzován podle citovaného zákona. Na základì zjiš ovacího øízení provedeného podle 7 citovaného zákona dospìl pøíslušný orgán k závìru, že zámìr Tiskárna Podìbradská 26 nebude 111.etapa, Praha 9 posuzován Vysoèany podle citovaného zákona za pøedpokladu, že v navazujících øízeních budou zohlednìna výše uvedené pøipomínky a dodržena opatøení k prevenci, vylouèení, snížení, popøípadì kompenzaci nepøíznivých vlivù navržená v oznámení. Závìr zjiš ovacího øízení nenahrazuje vyjádøení dotèených orgánù státní správy, ani pøíslušná povolení podle zvláštních pøedpisù. 4 (-~~..-:;IlI._.~J JUDr. Helena Dob i á š o v á øeditelka odboru Maglstr't 111. fn~ Ptah) ~dbor fivotnfho proltfed! Marlánsk' nim" 2 raha 1 ml
Pøílohy: vyjádøení hlavního mìsta Prahy vyjádøení Ministerstva zdravotnictví vyjádøení Hygienické stanice hl. m. Prahy - poboèka Praha - sever vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP - vodoprávního oddìlení 5
~ MHMPP02DUV64 HLAVNÍ MÌSTO PRAHA RNDr. MILOŠ GREGAR RADNÍ HLAVNÍHO MÌSTA PRAHY V Praze dne 29.1.2004 È.j.: MHMP<1~~l~QQj) (Naše zn.:seg-o8012004) Vìc: Vyjádøení hlavního mìsta Prahy k oznámení zámìru "Tískárna Podìbradská 26 - III. etapa, Praha 9 - Vysoèany", podle zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlívù na životní prostøedí Podklady Pøedmìtem zámìru je rozšíøení tiskárny REPROPRINT, Podìbradská 26, Praha 9 - Vysoèany. Toto rozšíøení (III. etapa výstavby) znamená instalaci dvou ofsetových tiskových strojù (rotaèek) do stávajícího závodu tiskárny - do nového stavebního objektu 80 004. Celková zastavìná plocha novou halou pro akcldenèní tisk je 2 570 m2. Vviádøení hlavního mìsta Prahv k oznámení zámìru.. Tiskárna Podìbradská 26 - III. etapa. Praha 9 - Vvsoèanv". dle zákona è. 100/2001 Sb. Z hlediska umístìní a kapacity konstatujeme, že dle platného územního plánu hl. m. Prahy náleží dotèená plocha areálu podle funkèního využití do území VN (služeb a nerušící výroby). Jižní èást nové výrobní haly však zasahuje do území ploch IZ (izolaèní zeleò). Funkèní využití území IZ dle ÚPn hl. m. Prahy neumožòuje zástavbu Zámìr není v souladu s územním plánem hlavního mìsta Prahy. Z akustického hlediska konstatujeme, že k pøedloženému oznámení nemáme pøipomínky Pro pøehlednost doporuèujeme v dalším stupni projektové dokumentace pøenést vypoètené rozložení izofon do klasického mapového podkladu. Z hlediska ochrany ovzduší konstatujeme, že tøetí etapa výstavby tiskárny, ul. Podìbradská 26, Praha 9 - Vysoèany, je navržena do oblasti se zhoršenou kvalitou ovzduší, znaènì ovlivnìnou stávající dopravní zátìží. Podle výsledkù posuzované studie provoz tiskárny se zvýšenou kapacitou provozu bude mít urèitý minimální nepøíznivý vliv z dùvodu nárùstu technologickych emisí z nových zdrojù - tiskových strojù s termickým èištìním a z vìtrání haly. Na základì výs1edkù modelování kvality ovzduší lze podle studie konstatovat, že imisní limity na vybraných referenèních bodech z pøíspìvku uvažovaného zdroje nebudou pøekraèovány. Mariánské námìstí 2, 11001 Praha 1 tel.: +420-236001 III, fax: +420-236007048 e-mail: praha@cityofprague.cz
V dùsledku vyššího pozadí bude po zapoètení nárùstu emisí z rozšíøeného provozu pøekraèován denní imisní limit PM10. Další imisní limity v daném území nebudou pøekraèovány. Z hlediska vlivù na ovzduší a z hlediska vlivu na obyvatelstvo lze zámìr III. etapy výstavby tiskárny v daných podmínkách oznaèit za akceptovatelný. V další projektové pøípravì zámìru, pøípadnì v dalších krocích posuzování zámìru z hlediska jeho vlivu na životní prostøedí, bude nutno blíže specifikovat pøekraèování limitù koncentrací PM 10 a navrhnout nápravná opatøení. Z hlediska mìstské zelenì konstatujeme, že pøedložené oznámeni je v rozporu s územním plánem. Nový objekt 80 004 z èásti zasahuje do plochy izolaèní zelenì. V grafické pøíloze H.I., Celková situace - koordinaèní výkres stavby, je izolaèní zeleò redukována cca na tøetinu a nahrazena výhledovými stavbami a manipulaèními plochami stávajícími. Na stranì 92 se zpracovatel oznámení odvolává na míru využití území a koeficient zelenì, územní plán pro funkèní plochu VN v této lokalitì ale nestanoví míru využití území. Zeleò je v pøedloženém oznámení øešena jen schematicky v grafické pøíloze H.I., Celková situace - koordinaèní výkres stavby. Toto schéma je v rozporu s územním plánem. Z oznámení vyplývá, že podrobnìjší zpracování sadových úprav (str. 14) a jejich provedení jsou plánovány k realizaci v rámci IV. koneèné etapy výstavby areálu. Pøi návrhu sadových úprav je nutné aby zpracovatel respektoval koncepci zelenì v územním plánu. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny konstatujeme, že pøedložený zámìr pøedstavuje zmìnu využití objektu (instalace tiskových strojù místo knihárny), jehož výstavba již byla odsouhlasena územním rozhodnutím pøíslušného mìstského úøadu. Jde o lokalitu v urbanizované èásti Vysoèan, kde se nedochovaly žádné pøírodní ani krajinné hodnoty. Z tìchto dùvodù nemáme proti realizaci tiskárny námitek. Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu konstatujeme, že lokalita se nachází uvnitø souèasnì zastavìného území, v ul. Podìbradská, k.ú. Vysoèany. V katastru nemovitostí jsou dotèené pozemky evidovány jako zastavìné a ostatní plochy a nejsou souèástí ZPF. Z geologického hlediska konstatujeme, -- že pøedložené oznámení je zpracováno v dostateèném rozsahu a lze ho akceptovat. V prùvodní zprávì jsou v dostateèném rozsahu popsány geologické a hydrogeologické pomìry pøedmìtného území, je provedeno zhodnocení radonového indexu podle archivních podkladù - z dùvodù støedního stupnì Rn indexu budou provedena pøíslušná stavební protiradonová opatøení. Z hlediska surovinových zdrojù nejsou v zájmovém uzemí registrována žádná ložiska nerostných surovin, dobývací prostory ani chránìná ložisková území. Navrhovaná výstavba nevyvolá zmìny ve stávajícím hydrogeologickém režimu. Z hlediska hospodaøení s odpady konstatujeme, že oznámení uvádí seznam i množství odpadù, které budou vznikat pøi provozu zaøízení, neuvádí odpady z výstavby. Tento údaj bude nutno v dalších stupních projektové pøípravy doplnit Objekty tiskárny jsou zabezpeèeny tak, aby nemohlo docházet ke kontaminaci pùdy a vody. 2
V pøípadì havarijního úniku menšího množství ropných látek bude použit sorpèní materiál. Únik enormního množství ropných látek se nepøedpokládá. Oznámení neøeší únik barev a rozpouštìdel mimo budovu. Z dopravního hlediska konstatujeme, že pøedpokládaná èetnost zdrojové a cílové automobilové dopravy po rozšíøení tiskárny je rozsahu 3-4 tìžkých návìsových nákladních automobilù (nosnosti 20 t) dennì a dalších cca 6-7 nákladních vozidel za den. Dále se poèítá s využitím parkovištì pro zamìstnance o kapacitì cca 50 stání. Vjezd do areálu je z ul.podìbradské K pøedložené dokumentaci nemáme z hlediska dopravy zásadní pøipomínky, pouze uvádíme: Pohyby tìžkých nákladních vozidel v širším spádovém území hl. mìsta musí odpovídat dohodnutým a projednaným trasám. V doložené grafické pøíloze není vyjádøeno místo køížení tramvajového tìlesa vozidly, která pøijíždìjí do areálu tiskárny od východu. Upozoròujeme na nepøíznivé uspoøádání vjezdové èásti areálu ve vztahu k napojení parkovištì osobních vozidel, které mùže vytváøet provozní komplikace. Z hlediska zásobování vodou konstatujeme, že zdrojem pitné a požární vody pro tískárnu (nový provoz) bude mìstský vodovod. Do areálu tiskárny Je pøivedena pøípojka vody ON 100 z ulièního vodovodu ON 200. Spotøeba vody pro úèely technologie a pro sociální zaøízení bude dosahovat 2 146 m3/rok. Navržené øešení zásobování vodou neovlivòuje negativnì životní prostøedí, není v rozporu s platným ÚPn hl. m. Prahy Z hlediska odkanalizování a vodních tokù konstatujeme, že navrhovaná dostavba tiskárny leží v povodí Rokytky, která protéká na západní stranì a od areálu tiskárny je dosti vzdálena. V bezprostøední blízkosti areálu tiskárny se nenachází žádné vodní plochy, vodoteèe nebo zdroje podzemní vody. Vareálu tiskárny se nachází stávající jednotná kanalizace napojená na veøejnou kanalizaèní sí v ulici Podìbradská. Do této jednotné kanalizace jsou napojeny splaškové i deš ové vody. Souèástí první etapy výstavby je nové napojení na veøejnou stoku v ulici Podìbradská a oprava hlavní areálové páteøní stoky vèetnì opravy nebo provedení nových šachet. V rámci III. etapy bude provedena pøípojka nového objektu do stávající areálové kanalizace. Pouze upozoròujeme na rozdíl textu v jednotlivých kapitolách týkajících se problematiky technologických vod. V èásti B.III.2..0dpadní vody, je uvedeno, že technologické odpadní vody v provozu akcidenèního tisku nevznikají. V èásti B 11.2., Voda je uvedeno, že technologická voda bude používána pøevážnì pro pøípravu vlhèí cích roztokù pro akcidenèní tisk v množství max. 3,2 m3/den a v èásti B.III.3., Odpady, je uvedeno že zbytková množství vlhèicího roztoku budou pøedávána odborné firmì k dalšímu zpracování. Pøedložené oznámení je zpracováno v dostateèném rozsahu. Pøi realizaci staveb je nutné respektovat a realizovat opatøení pro ochranu vod navržená v èásti O.IV., Charakteristika opatøení k prevenci, vylouèení, snížení, popøípadì kompenzaci nepøíznivých vlivù na životní prostøedí. Z hlediska odkanalizování stavba není v rozporu s platným ÚPn hl. m. Prahy. Z hlediska zásobování teplem nemáme k pøedloženému oznámení pøipomínky. Zdrojem tepla III. etapy výstavby tiskárny bude stávající výmìníková stanice napojená na horkovod 3
Pražské teplárenské, a. s. a zpìtné využití tepla z dospalovacího zaøízení rotaèních tiskových strojù. Z hlediska zásobování zemním plynem nemáme k pøed1oženému zámìru zásadní pøipomínky. Hlavní mìsto Praha doporuèuje, aby zámìr byl podroben posouzeni podle zákona è. 100/2001 Sb., zejména pro rozpor zámìru s územním plánem hl. m. Prahy v souvislosti s plánovanou zástavbou plochy izolaèní zelenì. RNDr Miloš Gregar Vážená paní JUDr. Helena Dobiášová øeditelka OZP MHMP zde 4
.- MHMQ~~~e3 ~n4:6/ioo~/ OZP!'.\(/EIAlO7f l/zá '-J Naše zn.: HEM-3212-7.1.04/386 Vìc: Posuzování vlivù na životní prostøedí podle zákona è zjiš ovacího øízení zámìru zaøazeného v kategorii II. Vyøizuje: MUDr. Peterková 100/2001 Sb. V Praze dne: 21.1.2004 - zahájení Obdrželi jsme od vás kopii oznámení podle pøílohy è. 3 k zákonu è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, o podrobení zámìru "Tiskárna Podìbradská 26 - III. etapa, Praha 9 - Vysoèany" zjiš ovacímu øízení podle 7 zákona. Požadujeme, aby v tomto pøípadì bylo z hlediska znalosti místních pomìrù pøi posuzování stavby podle zákona è. 100/2001 Sb. respektováno stanovisko místnì pøíslušného orgánu ochrany veøejného zdraví (Hygienická stanice hl. m. Prahy). ~ " éé.c é """';. -~--Ú. -~~1 RNDr. Karla Øíhová øeditelka odboru hygieny a epidemiologie
HYGIENICKÁ STANICE HLA '~~T O ~ RytíV. V 1~ ln ME ST A PRAHY b vka rská 12, pošt sm. 203,11001 Praha 1 r.-". " po oc Prnha - sever, Mìšická 646, 190 21 Praha,.. r~~~:~:~~ podèárovym i3vnj é.j.uyedenena::;;:-;:--.~,..~ o dne: 2 O -:: ~::4 ' k""'~ i MHMPP029sseu ","cn,- - Magistrát hl. m. Prahy Odbor životního prostøedf Mariánské nám. 2 11001 Praha 1.ent~ikaè.,i údaje zpracovatele Pole! listù Naše è.j. : 64~~/Dr.F V Praze dne: 13.1.2004 Vaše è.j.: MmvIP-183146/2003/0ZPNI/EIA/O79-1/Žá Vìc: Sdìlìní Sdìlují Vám, že oznámení o zahájení øízení podle 7 zákona è. 100/2001 Sb., zámìru "Tiskárna Podìbradská 26 - III. etapa, Praha 9 - Vysoèany" byl po obdržení, tj. 8.1.2004 vyvìšen na úøední desce Hygienické stanice hla\l1úho mìsta Prahy, poboèky Praha sever, Mìšická 646, Praha 9. HyglenlckQ stanice hl. m. Prah~ poboèka Praha-SEVER Mìšická 646, 19021 Praha 9 Co: In> piíloha ~...; /" / 7vvua~ MUDr. ErníJia Floriánová oddìlení hygieny práce poboèky Praha - sever - Sídlo:Rytíøská 12,pošt.schr.203,110 01 Praha I, tel.:296336700,fax:2242 1 2335,Pracovištì: Mìš1Cká 646: 19021 Praha 9, tel.: 286883001, fax: 286884450, e-mail: hygienap~race@;z;ris.mepnet.c?;,email: hygi~p-~@9_~~_~._m~!!~t:.~~ email:hygiena P~~~~:Z~_..mm~_~t_'!'?:
Rytíøská 12, pošt. sehr. 203, 11001 Praha 1 po boèka Praha - sever, Mìšická 646, 190 21 Praha 9 Naše è.j. :64/04/P-s/HPIDr.Flor. V Praze dne: 12.1.2004 Vaše è.j.:!\innvn>-183146/2003/0zp/vi/ewo79-1/žá Vìc: Stanovisko hygienické stanice h1awího mìsta Prahy k dokumentaci EIA dle zák. 100/2002 Sb., - zámìru" Tiskárna Podìbradská 26 - lil etapa, Praha 9 - Vysoèany". Podáním ze dne 8.1. 2004, jsme obdrželi dokumentaci k zámìru investora na rozšíøení stávajícího provozu Tiskárny REPROPRINT s.r.o. Praha v rámci ill. etapy, o další dva tiskové stroje na akcidenèní a ofsetový tisk do objektu SO 004, který byl pùvodnì moèen pro úèely knihámy. Dokumentace je projednávána dle zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a zmìnì nìkterých souvisejících zákonù. Zhotovitelem dokumentace je spoleènost 11- VI PRAHA spol. s r.o., Jana ŽeJivského 8, Praha 3. Jedná se o rozšíøení stávajícího provozu Tiskárny REPRPRINT o ofsetový akcidenèní tisk z dùvodu rostoucího množství zakázek, pøièemž investor pøedpokládá další nárùst ~Q~~~ek~ - ~- --- Dokwnentace byla posuzována z hledisek, které chrání orgán ochrany veøejného zdraví podle zákona è. 258/2000Sb., v platném mìní a pøíslušných provádìcích pøedpisù. Otázka hluku je øešená v akustické studii, kterou vypracovala Ing. Jeøalová v prosinci 2003, pod èíslem zakázky 03 183. Ze závìru akustické studie vyplývá, že navýšením dopravy o dopraw areálu tiskárny v zájmovém území se hladiny akustického tlaku nemìní u žádného referenèního bodu. Dále byl pøedložen také posudek na meèištìní ovzduší z provozu tiskových strojù a tennických èistièek odpadního vzduchu a vzduchotechniky z provozu Tiskárny REPROPRlNT (Rozptylová studie), kterou zpracoval RNDr. Jiøí Bubník, Èeský hydrometeorologický ústav, Na Šabatce 17, Praha 4. V závìru studie je konstatováno, že imisní limity na vybraných referenèních bodech z pøíspìvkù uvažovaného zdroje nejsou pøekraèovány a dosahují jen malých hodnot vzhledem k hodnotám imisních limitù. Po zhodnocení souladu pøedloženého návrhu s požadavky zákona è. 258/2000 Sb., o ochranì veøejného zdraví v platném mìní a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, nemá k nìmu orgán ochrany veøejného zdraví!:!! ~h pøipomínek...7/. -' / Co: HP, pøíloha 7 "'f/u a, ~ MUDr. Emí1ia F1oriánová oddìlení hygieny práce poboèky Praha - sever Sídlo:Rytíøská 12,pošt.schr.203,110 01 Praha 1, te.: 336700,fax:224212335,Pracovištì: Mìšická 646, 19021 Praha 9, tel.: 286883001, fax: 286884450, e-mail: hygienap~r~q~~-..m~_~._q~email:!;1'ygi~p-~~9_~~~,-ij!~!!~!:.q?; email:hygiena R~r~-Q~~~~.:.m~~!,-~~
:;"-"."..' -.- HLAVNi MÌSTO PRAHA MAGISTRAT HLA VNiHO MÌSTA PRAHY ODBOR ŽIVOTNíHO PROSTØEDí OŽP MHMP oddìlení posuzování vlivù nažp zde Váš dopis zn. È.j. MHMP-183146/2003/001/0lPNI Vyøizuje/linka Datum 12.2.2004 Vìc: Vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP jako dotèeného orgánu státní správy dle 6 odst.3 a odst.4 zákona È. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, k oznámení pøipravovaného zámìru Tiskárna Podìbradská 26-111.etapa, Praha 9 - Vysoèany Odbor životního prostøedí Magistrátu hl.m. Prahy vydává pro úèely øízení dle zákona è. 100/2001 Sb., ke shora uvedené akci stanoviska dotèených orgánù: 1. Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu: Ing. Nìmeèková Projednávaným zámìrem není ZPF dotèen. 2. Z hlediska lesù a lesního hospodáøství: Ing.Nìmeèková Projednávaným zámìrem není dotèen pozemek urèený k plnìní funkcí lesa 3. Z hlediska nakládání s odpady: RNDr.Pavlíèková Odpady, které budou vznikat realizací pøedloženého zámìru tj. po rozšíøení stávajícího provozu tiskárny o další dva tiskové stroje na ofsetový tisk, jsou pøehlednì popsány v kapitole 8.111.3. Pro každý odpad je uveden popis shromažïování, pøi jaké èinnosti vzniká a jakým zpùsobem s ním bude nakládáno. V pøehledu je rovnìž uveden kód odpadu, kategorie a pøedpokládané množství za rok. Z hlediska zájmù chránìných zákonem o odpadech je oznámení zámìru zpracováno podrobnì a nepožadujeme pokraèovat v procesu EIA. 4. Z hlediska ochrany ovzduší: 14.1.2004 Ing.T.Novák Pøedmìtem pøedkládaného oznámení je øešení III. etapy výstavby tiskárny, tj. rozšíøení akcidenèního tisku o 2 nové ofsetové akcidenèní tiskové stroje (rotaèky) WEB 16. Tyto dva nové tiskové stroje budou umístìny do nového objektu 80 004, pùvodnì zamýšlené knihárny. Hodnocení dopadù na životní prostøedí je vztaženo na cílový stav, tj. stávající stav (3 archové ofsetové stroje a 2 akcidenèní tiskové ofsetové stroje) a na instalaci 2 Sld1o: Mariánské námìstl 2, 11001 Praha 1 Pracovištì: Øásnovka 8,11015 Praha 1 E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-3600 70 74
- 2 - nových ofsetových strojù. Každý nový ofsetový stroj má vlastní termickou èistièku odpadního vzduchu a mycí zaøízení pracující v uzavøeném systému. Mycí zaøízení je konstruováno pro užívání ekologických èistících prostøedkù. Zdrojem tepelné energie pro vytápìní i technologii bude horkovodní výmìníková stanice. Celková roèní projektovaná spotøeba organických rozpouštìdel u 2 nových ofsetových strojù dle provedeného bilanèního výpoètu bude 27 t, èímž se tiskárna dle pøílohy è.2 vyhlášky MŽP è.355/2002 Sb. øadí do kategorie velkého zdroje zneèiš ování ovzduší. Pøehled emisních koncentrací: Stávající emisní koncentrace TOC z archového tisku, mìøené na vzduchotechnickém výduchu haly jsou 23,3 mg/m3. Stávající emisní koncentrace TOC mìøené na výstupu dopalovacího kotle dvou ofsetových strojù jsou 11,6 mg/m3. Stávající emisní koncentrace TOC ze vzduchotechnických výduchù haly akcidenèního tisku jsou 5,3 mg/m3. Koncentrace tìkavých látek odvádìných vzduchotechnickým zaøízením haly byly sníženy optimalizací odsávaného vzduchu z tiskových strojù a haly. Emisní koncentrace TOC ze vzduchotechnických výduchù nové haly budou dle provedených výpoètù 2,6 mg/m3. Garantované emisní hodnoty TOC za dopalovacím zaøízením nových ofsetových strojù jsou 20 mg/m3. Celková roèní emise organických látek po rozšíøení tiskárny ve III. etapì na základì provedené rekapitulace bude 1 896,2 kg. Doprava v klidu tiskaøského areálu je øešena 50 povrchovými parkovacími místy. Obsluha areálu by mìla být bìhem roku uskuteènìna 720 kam iony, 75 tìžkými nákladními automobily a 241 lehkými nákladními automobily. Modelovými výpoèty rozptylové studie byly zjištìny nevýrazné pøírùstky imisních koncentrací sledovaných škodlivin ve zvolených referenèních bodech od provozu cílového stavu tiskárny (stávající stav + 2 nové ofsetové stroje). Maximální imisní koncentrace izopropanolu ve výši 27,4 ug/m3, maximální hodinová koncentrace oxidù dusíku ve výši 46,5 ug/m3, oxidu dusièitého 5,03 ug/m3, oxidu uhelnatého 26,5 ug/m3 a prašného areosolu frakce PM1 O 5,85 ug/m3. V pøedloženém oznámení byla také provedena kvantifikace rizika pùsobení izopropanolu na obyvatelstvo, pro nejvyšší hodnotu prùmìrné roèní koncentrace zjištìné v rozptylové studii - 0,33 ug/m3. Dle provedeného výpoètu je reálné riziko nekarcinogenního úèinku minimální. Vzhledem k tomu, že v pøedloženém oznámení byly zjištìny a uvedeny vyhovující hodnoty všech nezbytných parametrù charakterizujících vliv uvedené technologie na kvalitu ovzduší ( pøedevším nevýrazný vliv provozu cílového stavu tiskárny na kvalitu ovzduší, celková roèní emise organických látek tiskárny nižší než námi požadované 2 tuny a garantované emisní hodnoty nových ofsetových strojù), lze s III. etapou výstavby tiskárny souhlasit. Vyhodnocení vlivu stavby na ovzduší považuje orgán ochrany ovzduší za dostateèné a nepožaduje jeho dopracování v dalším stupni procesu EIA. 5. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny: Ing.Nìmeèková Pøedmìtem pøedkládaného oznámení je instalace dvou ofsetových tiskových strojù v objektu haly tiskárny. V souvislosti se stavbou objektu bylo vydáno Odborem výstavby a územního rozvoje Úøadu Mìstské èásti Praha 9 rozhodnutí o umíst~ní stavby pod è.j. OVÚR 26698/01/KK/1832 z 5.10.2001 a stavební povolení è.j. OVUR Sídlo: Mariánské námìstí 2, IlO 01 Praha I Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha I E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-36 00 70 74
- 3-23289/03/Pa z 14.1.2004. Vzhledem k tomu, že se zámìr týká dle platného územního plánu sídelního útvaru hlavního mìsta Prahy, schváleného usnesením Zastupitelstva hl.m. Prahy è. 10/05 ze dne 9.9.1999 pøijatého vyhláškou è. 32/1999 Sb., o závazné èásti územního plánu sídelního útvaru hlavního mìsta Prahy, ve znìní pozdìjších pøedpisù, plochy (VN) urèené pro služby a nerušící výrobu a netýká se zájmù ochrany pøírody, nepožadujeme pokraèovat v procesu dle zákona è.100/2001 Sb. Upozoròujeme pouze, že nový objekt SO 004, jehož stavební øešení není pøedmìtem tohoto oznámení, je èásteènì umístìn v ploše IZ (izolaèní zeleò), viz pøíloha H.I. Celková situace - koordinaèní výkres stavby. 6. Z hlediska nakládání s chemickými látkami a pøípravky: RNDr.Pavlíèková Pøedložený zámìr pøedstavuje instalaci dvou ofsetových tiskových strojù do stávajícího závodu tiskárny. Pøi polygrafické technologii se používají tiskové barvy, vlhèící, èistící, mycí prostøedky a další, které vykazují jednu nebo více nebezpeèných vlastností ve smyslu 2 odst. 8 zákona è. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých dalších zákonù ve znìní pozdìjších zmìn. Upozoròujeme na plnìní 10 odst. 2 cit. zákona tj. na zajištìní nakládání s nimi autorizovanou osobou. V dalším stupni projektové dokumentace požadujeme doplnit údaje o surovinových vstupech o pøehledný seznam používaných nebezpeèných chemických látek a pøípravkù vèetnì jejich klasifikace. Další zásadní pøipomínky k zámìru nemáme a nepožadujeme pokraèovat v procesu dle zákona È. 100/2001 Sb. 7. Z hlediska myslivosti: Námi chránìné zájmy nejsou dotèeny. Toto stanovisko není správním rozhodnutím dle zákona è.71/1967 Sb., o správním øízení, a nelze se tudíž proti nìmu odvolat. MagistrA! nt~m" Prah} (;'doo! ž!votnfbo Mariánsk6 n6m.. piog~,rod/ 2 P'aha t~k~( v z. Ing. Jana Cibulková JUDr. Helena Dob i á š o v á øeditelka odboru È.j. MHMP-183146/2003/001/0ZPNI Sídlo: Mariánské námìstí 2, 110 O I Praha 1 Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha 1 E-mail: ozp@cityofpra~ue.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-36 00 70 74
HLAVNí MÌSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNíHO MÌSTA PRAHY ODBOR ŽIVOTNíHO PROSTØEDí Adresát: Ing. Žáková Odd.posuz. vlivù na ŽP È.j.: MHMP- 183146/2003/0lPNI/EIA/O79-1/Žá Vyøizuje/linka: Ing. Toufar Vodoprávní odd Datum: 12.1.2004 Vìc: Zahájení zjiš ovacího øízení zámìru "Tiskárna Podìbradská 26 - III. etapa, Praha 9 - Vysoèany ", zaøazeného v kategorii II, bodu 5,6, pøílohy è.1 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù. K zahájení zjiš ovacího øízení na výše uvedený zámìr nemáme z vodohospodáøského hlediska žádné pøipomínky. Zpracování dokumentace EIA nepovažujeme za nutné. Ing. ~ ::~I vedoucí vodoprávního oddìlení Na vìdomí: 1) MHMP OZP/IX - spis 2) MHMP OZP/IX - To Magistrát hl.m. Prehy Odbor životnlho prog~lodt Mariánské nám. 2 Praha 1 1261 Pokyny: k uložení na vìdomí k vyøízení ke zpracovánístanoviska ke zpracovánínávrhu odpovìdi ke zpracování materiálu k pøepracování do programu jednání Termín: