VÝTAHY PRO VŠECHNY DRUHY STAVEB

VÝTAHY PRO VŠECHNY DRUHY STAVEB

KONE - světový lídr v oboru výtahů Vyzkoušená technologie KONE EcoDisc je celosvětově prvním konceptem výtahu bez strojovny, technologie, která v posledních letech změnila globální průmysl výroby zdvihacích zařízení. Do této doby už byla vyzkoušena na více než 100 000 zařízeních nainstalovaných ve stavebních objektech na celém světě a je dobře hodnocena pro vysokou spolehlivost. Technologie, kterou neustále zdokonalujeme, uspokojuje stoupající potřeby architektů, investorů, majitelů a uživatelů všech typů budov - obytných, administrativních i veřejně přístupných. Používá se jak v nově postavených, tak i ve starších již existujících budovách, v nichž se MonoSpace montuje v rámci modernizace starých zařízení. Ve výtazích KONE MonoSpace se používá EcoDisc - kompaktní bezpřevodový pohon s nízkootáčkovým synchronním motorem s frekvenčním ovládáním. Jeho spotřeba energie je v porovnání se srovnatelnými tradičními systémy poloviční a nevyžaduje žádné mazání olejem za provozu. Kabina výtahu s pohonem EcoDisc se pohybuje bez poruch - tiše a hladce. V patrech se zastavuje precizně, bez kmitů a hluků charakteristických pro ostatní výtahy. KONE EcoDisc se narozdíl od většiny pohonů montuje uvnitř šachty na vodítko výtahu. Díky tomu se ani velmi nízké vibrace motorů nepřenášejí na konstrukci budovy, právě tak, jako se nepřenášejí zvukové vlny emitované v průběhu provozu výtahu. Z této skutečnosti vyplývají významné úspory - nejenže nevyžaduje strojovnu, ale ve většině případů jsou zbytečné také dilatace šachty, obzvláště nákladné ve vysokých budovách. Přední technologie výroby výtahů bez strojovny Vynikající úroveň uživatelského komfortu Úspora prostředků, plochy a energetických zdrojů Ověřená spolehlivost zařízení Skandinávská estetika designu kabin a trvanlivost dekorací i doplňků KONE 3

Tři typy výtahů nejvyšší kvality, jedna společná technologie Výtahy - styl a spolehlivost V okamžiku rozhodování, jak má vypadat výtah v nově navrhované budově, se možnosti zdají být neomezené. Množství dekoračních prvků umožňuje tvorbu nekonečných kombinací materiálů, povrchů, barev, typů signalizace nebo osvětlení. Pro zjednodušení správné volby zařízení, optimálně stylizovaného pro celý projekt, nabízí KONE v této brožuře volitelné návrhy připravené speciálně pro řadu výtahů MonoSpace. Předkládá zde hotová základní řešení s následnou možností jejich modifikace v určitém rozsahu nebo vytvoření plně individuálního řešení, pokud se bude zdát, že by samotné modifikace nepostačovaly požadavkům. Nové varianty výzdoby, neobvyklá lehkost volby Řada obsahuje tři základní typy výtahu, rozdělené podle technické specifikace a designu. Po určení parametrů výtahu podle vhodnosti pro typ komunikace v dané budově se nabízí možnost volby jednoho z hotových návrhů úpravy interiéru kabiny. Architekti KONE vypracovali návrhy tak, aby mohly být použity v nabízené formě nebo, aby se staly výchozím materiálem pro další projekty, vždy při dodržení co nejnižší ceny celého zařízení. Naše projekty by se neměly stát omezením tvůrčí invence projektantů z jakéhokoli hlediska - pro každé řešení byly připraveny četné varianty úprav interiéru a doplňků jak kabiny, tak i samotného zařízení. Předkládaný způsob volby zařízení nevylučuje možnost realizace vlastních projektů nebo stavby unikátních výtahů v souladu s projektantovou originální vizí. Oblíbené roční období po celých dvanáct měsíců Hotové projekty interiérů kabin, nabízené firmou KONE, byly inspirovány čtyřmi ročními obdobími - jejich atmosférou, náladou a barevností. Osvětlení interiérů, neopakovatelné co do jejich stylu, vychází z barevnosti a ze změn probíhajících v přírodě po celý rok. Interiéry kabin z řady MonoSpace odrážejí charakter průzračného chladného jara, prosluněného horkého léta, zamlženého teplého podzimu i konce mrazivé, potemnělé zimy. Stačí zvolit oblíbené roční období a můžeme se jím těšit po celý rok nebo si můžeme sami vytvořit vlastní neopakovatelnou variaci na téma čtyř ročních období. Ještě větší komfort, ještě více prostoru Díky možnosti využití nových řešení, umožňujících dodatečné úspory plochy a zlepšení komfortu obsluhy zařízení, lze modifikovat výtahy z řady rovněž po technické stránce. KONE XL Car dává možnost použití větší kabiny ve standardní šachtě. Toto řešení zlepšuje přepravní parametry zařízení, a to především díky zvýšení nosnosti kabiny o 1-5 osob. Řešením, které přináší zvýšení uživatelského komfortu, je GuideOn, systém řízení jízd, ovládající skupinový provoz výtahů a zaručující minimální dobu čekání i jízdy kabiny. Novinkou toho systému je možnost jeho využití v nízkopodlažních obytných domech. Dostupnost a bezpečí KONE nabízí výtahy v souladu s požadavky norem ČSN EN 81-70 i ČSN EN 81-72, z nichž první se týká možnosti používání výtahů osobami se sníženou pohyblivostí a druhá aspektů protipožární ochrany. 4 KONE

Tři etapy volby vhodného zařízení 1. Etapa - stanovení technických parametrů 2. Etapa - volba varianty výbavy 3. Etapa - volba výzdoby Jednoduché rozdělení řady na 3 typy výtahů s určitými specifiky umožňuje snadnou volbu takového zařízení, jež bude přesně splňovat požadavky uživatele. První otázkou, kterou je třeba zodpovědět při volbě výtahu, je jeho technická charakteristika. Projekt efektivní vertikální dopravy v budově musí zohledňovat takové faktory, jako jsou: nosnost zařízení, rychlost, počet stanic a výška zdvihu. Každý z těchto parametrů je třeba analyzovat v kontextu budoucího provozu výtahu, ať už jednotlivě nebo ve skupině. Po výběru zařízení s požadovanou technickou charakteristikou je vhodné vzít v úvahu případné dodatečné vybavení, které může zlepšit kvalitu provozu. Mezi různými variantami výbavy nabízíme například bodové osvětlení LED uvnitř kabiny, vlastní nouzový pohon výtahu EBD na baterie nebo už zmíněný systém řízení jízd skupiny výtahů GuideOn. V poslední etapě je navrhována volba interiéru kabiny a signalizačních elementů, to znamená všeho, co se stane předmětem hodnocení budoucími uživateli. V brožuře jsou připraveny čtyři projekty kabin pro každý typ výtahu, odrážejících charakter jednotlivých ročních období. Nezávisle na tom je na stránkách 18 a 19 předkládán výběr elementů interiéru, které lze použít ve všech typech řady KONE MonoSpace. V individuálních projektech je navíc možno použít vzorované prvky stěn z varianty Deco (str. 14). Tři typy výtahů řady COMFORT Ekonomické a atraktivní nosnost 320 až 1 000 kg rychlost až 1,0 m/s výška zdvihu až 35 m počet stanic - max. 11 počet výtahů ve skupině - max. 3 Varianty KONE XL Car Mix and Match libovolná kombinace výbavy nouzový pohon EBD na baterie ELEGANCE Rafinované a elegantní nosnost 320 až 1 000 kg rychlost až 1,6 m/s výška zdvihu až 40 m počet stanic - max. 16 počet výtahů ve skupině - max. 3 Varianty KONE XL Car libovolná kombinace výbavy nouzový pohon EBD na baterie KONE Deco vzorovaná zadní stěna bodové osvětlení LED vybavení výtahu do prosklené šachty KES 600 v případě použití prosklených dveří, úplného portálu nebo nutnosti splnit požadavky normy ČSN EN 81-72 EXCELLENCE Přepychové a luxusní nosnost 320 až 1 000 kg rychlost až 1,6 m/s výška zdvihu až 40 m počet stanic - max. 16 počet výtahů ve skupině - max. 3 Varianty KONE XL Car Mix and Match libovolná kombinace výbavy nouzový pohon EBD na baterie KONE Deco vzorovaná zadní stěna bodové osvětlení LED vybavení výtahu do prosklené šachty KONE GuideOn DCS prosklené dveře KES 600 v případě použití prosklených dveří, úplného portálu nebo nutnosti splnit požadavky normy ČSN EN 81-72 KONE 5

KONE MonoSpace COMFORT COMFORT Spring Strop Aurora Nova z laminovaného plechu Silicon Grey, se zářivkovými trubicemi z laminovaného plechu Astoria Almond Podlaha gumová Dayton Grey COMFORT Summer Strop Alba Chromatica z laminovaného plechu Silicon Grey, se zářivkovými trubicemi z laminovaného plechu Greenville Grass Podlaha gumová Detroit Grey COMFORT Autumn Strop Eclipsis Globis z laminovaného plechu Silicon Grey, se zářivkovými trubicemi z laminovaného plechu Rockford Red Podlaha gumová Dallas Black COMFORT Winter Strop Eclipsis Globis z laminovaného plechu Silicon Grey, se zářivkovými trubicemi z laminovaného plechu Monterrey Silver Podlaha gumová Alexandria Blue 6 KONE

Funkčnost a jednoduchost Signalizace Výtahy COMFORT jsou vybaveny systémem signalizace KSS 420; ovládací panel v kabině je vyroben z nerezu Asturias Satin Zrcadlo zrcadlo v horní části zadní stěny Madlo hliníkové madlo HR50 nebo HR53 umístěné na zadní stěně Ovládací panel v kabině display 7segmentový nebo maticový tlačítka základních a doplňkových funkcí (volitelně označení Braillovým písmem) nouzové osvětlení tlačítko obousměrné komunikace KONE KONTAKT Signalizace ve stanicích přivolávací tlačítka a světelné ukazatele z nerezu Asturias Satin signalizace je montována ve dveřních rámech nebo na stěně volitelně gong a označení Braillovým písmem COMFORT CHARAKTERISTIKA STANDARDU nosnost 320 až 1 000 kg rychlost až 1,0 m/s výška zdvihu až 35 m počet stanic - max. 11 VARIANTY KONE XL Car Mix and Match - libovolná kombinace výbavy nouzový pohon EBD na baterie KONE 7

KONE MonoSpace ELEGANCE ELEGANCE Spring Strop Coeli Magica z nerezu Asturias Satin, s bílým bodovým světlem a zářivkovými trubicemi z laminátu Oceanside Shell Podlaha ze žuly Bianco Perla ELEGANCE Summer Strop Coeli Magica z nerezu Asturias Satin, s bílým bodovým světlem a zářivkovými trubicemi z laminátu Orlando Olive Podlaha gumová Dayton Grey ELEGANCE Autumn Strop Astra Aetherna z nerezu Asturias Satin, s bodovým světlem LED dýhované Corsica Cherry Podlaha gumová Dallas Black ELEGANCE Winter Strop Eclipsis Globis z nerezu Asturias Satin, se zářivkovými trubicemi z nerezu Asturias Satin Podlaha gumová Dallas Black 8 KONE

Pohodlí a elegance Signalizace Výtahy ELEGANCE jsou vybaveny signalizačním systémem KSS 470, nebo volitelně KSS 420 (str. 7), ovládací panel v kabině je z nerezu Asturias Satin Ovládací panel v kabině display 7segmentový nebo maticový tlačítka základních a doplňkových funkcí (volitelně označení Braillovým písmem) nouzové osvětlení tlačítko obousměrné komunikace KONE KONTAKT Zrcadlo zrcadla ve dvou velikostech (po celé výšce, nebo jen na části stěny), upevněná nerezovými držáky na zadní stěně Madlo nerezová madla HR51 a HR51TR jsou upevněna nerezovými držáky na zadní nebo boční stěně Signalizace ve stanicích přivolávací tlačítka a světelné ukazatele z nerezu Asturias Satin signalizace je montována ve dveřních rámech nebo na stěně volitelně gong a označení Braillovým písmem ELEGANCE CHARAKTERISTIKA STANDARDU nosnost 320 až 1 000 kg rychlost až 1,6 m/s výška zdvihu až 40 m počet stanic - max. 16 VARIANTY KONE XL Car Mix and Match - libovolná kombinace výbavy nouzový pohon EBD na baterie KONE Deco - vzorovaná zadní stěna bodové osvětlení LED vybavení výtahu do prosklené šachty KES 600 v případě použití prosklených dveří, úplného portálu nebo nutnosti splnit požadavky normy ČSN EN 81-72 KONE 9

KONE MonoSpace EXCELLENCE EXCELLENCE Spring Strop Cyprus Sol z nerezu Asturias Satin, se zářivkovými trubicemi kompozice zrcadel a kartáčovaného nerezu (Asturias Satin) Podlaha ze žuly Bianco Perla EXCELLENCE Summer Strop Astra Aetherna z nerezu Asturias Satin, s bodovým světlem LED dýhované Yellowstone Beech Podlaha dřevěná America Ciliegio EXCELLENCE Autumn Strop Astra Aetherna z nerezu Asturias Satin, s bodovým světlem LED dýhované Tuscany Pear Podlaha ze žuly Diorite Black EXCELLENCE Winter Strop Cyprus Sol z nerezu Asturias Satin, se zářivkovými trubicemi kompozice zrcadel a kartáčovaného nerezu (Asturias Satin) Podlaha ze žuly Diorite Black 10 KONE

Rafinovanost a luxus Signalizace Výtahy EXCELLENCE jsou vybaveny systémem signalizace KSS 570, ovládací panel v kabině je z nerezu Asturias Satin nebo Murano Mirror Zrcadlo zrcadla ve dvou velikostech (po celé výšce, nebo jen na části stěny) na zadní nebo boční stěně, upevněná nerezovými držáky; volitelně také zrcadla z leštěného nerezu po celé výšce Ovládací panel v kabině maticový display jantarový nebo bílý na panelu KSC 573, nebo černobílý na panelu KSC 575 nouzové osvětlení podsvětlená tlačítka (LED) systém oboustranné komunikace KONE KONTAKT Madlo nerezová madla HR51, HR51TR a HR53, nebo dřevěná HR54 i HR55, upevněná nerezovými držáky na zadní nebo boční stěně Signalizace ve stanicích přivolávací tlačítka a světelné ukazatele z nerezu Asturias Satin signalizace je montována ve dveřních rámech nebo na stěně gong EXCELLENCE CHARAKTERISTIKA STANDARDU nosnost 320 až 1 000 kg rychlost až 1,6 m/s výška zdvihu až 40 m počet stanic - max. 16 VARIANTY KONE XL Car Mix and Match - libovolná kombinace výbavy nouzový pohon EBD na baterie KONE Deco - vzorovaná zadní stěna bodové osvětlení LED vybavení výtahu do prosklené šachty KONE GuideOn DCS prosklené dveře KES 600 v případě použití prosklených dveří, úplného portálu nebo nutnosti splnit požadavky normy ČSN EN 81-72 KONE 11

Charakteristika volitelných možností řady KONE MonoSpace Deco Sortiment stylizovaných vzorovaných krytů zadní stěny kabiny, dokonale harmonizující s návrhy ve stylu čtyř ročních období Mix and Match - libovolná kombinace výbavy Prvky výbavy, prezentované v připravených projektech, lze kombinovat do libovolných sestav KONE GuideOn Systém řízení jízdy, ovládající skupinový provoz výtahů a zaručující minimální dobu čekání a jízdy KONE XL Car Prostornější kabina ve standardní šachtě a zvýšená nosnost výtahu - možnost dopravovat větší počet osob Volitelná možnost Bodové osvětlení LED Světelná clona (COL) Ovládání osvětlení na chodbě (CIC) Blokace přivolání kabiny výtahu (LOC) Panel údržby (MAP) v předposledním patře Parkování kabiny v určeném patře (PAD) nebo na základní úrovni (PAM) Výhoda Osvětlení s desetinásobně vyšší životností než halogenové; spotřebuje o 80 % méně energie a vyzařuje mnohem méně tepla Řešení výrazně zlepšující bezpečnost uživatelů v oblasti dveří kabiny výtahu, zvlášť doporučené v objektech obydlených staršími lidmi, zdravotně postiženými lidmi nebo dětmi Osvětlení chodby automaticky spínané po zastavení výtahu - zvyšuje pocit bezpečí u osob vystupujících z kabiny Blokace přístupu do určených pater pro osoby bez příslušných přístupových práv Řešení usnadňující údržbářské práce doporučeno zejména v případě, že projekt obsahuje penthausy (střešní byty, nástavby) Programování návratu kabiny do zvoleného patra, např. na úroveň garáže nebo přízemí KONE 13

Deco - originální design KONE Deco KONE Deco je nový pojem pro stylizaci výtahových kabin prostřednictvím dekorace zadních stěn. Umožňuje posílení estetického dojmu, vyvolává nevšední náladu a pomůže k lepšímu přizpůsobení interiéru kabiny potřebám uživatelů. Nabízené vzory dokonale ladí s hotovými návrhy výtahů v konvenci čtyř ročních období. Volitelná varianta Deco je dostupná pro výtahy Elegance a Excellence. 14 KONE

Mix and Match - libovolná kombinace výbavy V případě, kdy žádný z hotových projektů kabiny neladí s interiéry stavby, navrhujeme libovolné sestavení prvků výbavy. Nabídku úplného sortimentu konečných úprav stropů, dveří, zrcadel a dalších prvků naleznete na stránkách 18 a 19. KONE 15

KONE GuideOn KONE GuideOn (adresný systém) je prvním systémem kontroly jízd, přizpůsobeným podmínkám provozu ve středněpodlažních budovách. Uživatelé, využívající ke snadné obsluze ovládací panely, přivolávají výtah a volí cílové patro ještě před nástupem do kabiny. KONE GuideOn zpracovává získané informace tak, aby mohl zkrátit dobu čekání a jízdy na minimum, a tím snížit pravděpodobnost přeplnění kabin. Panel systému KONE GuideOn je instalován v hlavní vstupní hale budovy. Zastává funkci přivolávacích tlačítek pro skupinu výtahů. 16 KONE

Volitelná možnost dalších úspor prostoru Větší kabina ve standardní šachtě Díky inovativní změně sestavy výtahových prvků v šachtě nabízí KONE zařízení s novými, lepšími parametry, a to jak z hlediska projektantů, tak i uživatelů. Rozměry šachty WWxWD mm Standard Osoby / zatížení v kg Kapacita kabiny výtahu KONE XL Car Osoby / zatížení v kg Výhoda* + 1 osoba + 1 osoba + 1 osoba Řada KONE MonoSpace, to jsou výtahy s volitelnou možností zvětšení kabiny a zvýšení nosnosti. Varianta KONE XL Car umožňuje zvýšení počtu dopravovaných osob až o pět. + 1 osoba + 2 osoby + 3 osoby + 3 osoby + 2 osoby + 5 osob + 2 osoby + 3 osoby + 1 osoba + 1 osoba Standard Varianta KONE XL Car Výše uvedené rozměry jsou pouze příkladem; KONE nabízí celou řadu dalších řešení (tabulka na str. 21), na něž je možno se dotázat v prodejních kancelářích KONE. KONE 17

KONE MonoSpace - volitelné úpravy kabin Stropy Asturias Satin (F) Nerez Silicon Grey (R2) Laminovaný plech Černé úchyty Nerezové úchyty Aurora Nova (LF73) Úprava: R2 nebo R8 Osvětlení: FLT s bílým difuzorem Eclipsis Globis (LF74) Úprava: F, R2 nebo R8 Osvětlení: FLT Alba Chromatica (LF75) Úprava: F, R2 nebo R8 Osvětlení: FLT Astra Dulciana (LF76) Úprava: R2 nebo R8 Osvětlení: HAL Astra Aetherna (LF84) Úprava: F nebo R2 Osvětlení: LED Alpine White (R8) Laminovaný plech Bílé úchyty Osvětlení LED do 100 000 provozních hodin o 80 % nižší spotřeba energie trvalá kvalita světla Syntagma Globis (LF81) Úprava: F, R2 nebo R8 Osvětlení: FLT FLT: zářivkové trubice HAL: halogenová světla LED: osvětlení LED Alba Arcadia (LF82) Úprava: F, R2 nebo R8 Osvětlení: FLT Coeli Magica (LF83) Úprava: F Osvětlení: FLT s bílým reflektorem Pouze s nosností 630 a 1000 kg ve standardních kabinách 1100 x 2100 Cyprus Sol (LF92) Úprava: F nebo R2 Osvětlení: FLT NEREZ LAMINOVANÝ PLECH LAMINÁT DÝHA Asturias Satin (F) Monterrey Silver (R1) Silicon Grey (R2) Saginaw Merisier (L2) Corsica Cherry (L3) London Grey (L4) Yellowstone Beech (L11) Scottish Quad (K) Astoria Almond (R10) Rockford Red (R11) Tuscany Pear (L10) Portland Pearl (L18) Oceanside Shell (L19) Washington Cherry (L13) Flemish Linen (M) Greenville Grass (R12) Sedona Sandy (L20) Orlando Olive (L31) Podlahy Podlahové lišty GUMA ŽULA LAMINÁT Alexandria Blue (RC4) Detroit Grey (RC5) Diorite Black (Sf2) America Ciliegio (RW1) Provedení nerez Asturias Satin (F) Provedení s kovovými nástavci Dallas Black (RC6) Dayton Grey (RC9) Bianco Perla (SF5) Huntsville Hardwood (LR2) 18 KONE

KONE MonoSpace - volitelné úpravy kabin Madla Sedátka Upevnění madel z černé umělé hmoty nebo z nerezu Černá umělá hmota nebo nerez provedení U zadní, resp. boční stěny Pouze u stěn bez madel Hliník (HR50) Nerez (HR51) Šachetní dveře Nerez: Asturias Satin (F), Flemish Linen (M), Scottish Quad (K). Laminovaný plech: Monterrey Silver (R1), Silicon Grey (R2), Spanish Anthracite (R6), Astoria Almond (R10). Nerez (HR51TR) Nerez (HR53) Dřevo America Ciliego (HR54) nebo Huntsville Hardwood (HR55) K dispozici jsou: KES 200, KES 600 i KES 800 Prosklené dveře pouze pro KES 600/800 Popis: KES 200: rám nebo portál KES 600: KES 600 v případě použití prosklených dveří, úplného portálu nebo nutnosti splnit požadavky normy ČSN EN 81-72 Zrcadla Prosklení K dispozici je rovněž úprava z pozinkovaného plechu (z) pro definitivní úpravu na místě. Dveře s rámem Portál Úplný portál Montována na zadní a/nebo boční stěně Panely zrcadel ve dvou velikostech Nerezová zrcadla pouze v plné výšce Držáky zrcadel z nerezu nebo černé umělé hmoty Montováno v zadní stěně (plná šířka prosklení pouze v kabinách šířky do 1400 mm) Nezbytné nerezové madlo Hliníkové rámy 1 fotobuňka 2 fotobuňky Světelná clona Signalizace Servisní panel v rámu dveří Servisní panel namontovaný na přední stěně šachty Panel namontovaný na boční stěně Servisní panel integrovaný v malé skříni Zabudován v horní stanici, případně o jednu stanici níže Povrchová úprava - hliník nebo nerez KONE 19

KONE MonoSpace 200 000 instalací ročně - maximálně 3 výtahy ve skupině Maximální zdvih - 40 m, maximální počet stanic - 16, rychlost - až 1,6 m/s; dveře otevírané jednostranně (so) nebo centrálně (co) Rychlost (m/s) Nosnost / počet osob (kg) Rozměry kabiny BB x DD (mm) LL (mm) FW (mm) FW1 (mm) Rozměry šachty (mm) WW x WD Kabina s jedním vstupem Rozměry šachty (mm) WW x WD Kabina průchozí Kabina s dveřmi posuvnými do strany Kabina průchozí s dveřmi posuvnými do strany nelze nelze nelze nelze Kabina s centrálními dveřmi nelze nelze Kabina průchozí s centrálními dveřmi nelze nelze nelze nelze Standardní nabídka Výška kabiny (CH) 2100 mm, 2200mm Rozšířená nabídka Výška přejezdu (SH) CH+1400mm (v 0,63-1,0m/s) CH+1650mm (v 1,6m/s) Hloubka prohlubně (PH) min. 1150mm (v 0,63-1,0m/s) min. 1350mm (v 1,6m/s) 20 KONE

Varianta KONE XL Car Rozměry kabin v tradičním provedení a s variantou KONE XL Car Rozměry šachty WW x WD (mm) BBxDD (mm) Tradiční kabina LL (mm) Nosnost / počet osob (kg) Charakteristika kabiny Kabina ve variantě KONE XL Car BBxDD (mm) LL (mm) Nosnost / počet osob (kg) Zvýšení nosnosti / počet osob Modrou barvou jsou označeny rozměry průchozích kabin. Zvýšení nosnosti kabiny ve variantě KONE XL Car, popsané v posledním sloupci, závisí na druhu dveří. Podrobnosti sdělí obchodní zástupci KONE. Standard Varianta KONE XL Car KONE 21

Působivé příslušenství prosklené šachty Sklo se stalo velmi populárním dokončovacím materiálem pro fasády moderních budov. Čím dál tím častěji se objevují rovněž výtahy v prosklených šachtách, jež se mají stát dalším atraktivním architektonickým prvkem. Tím, že umožňují pozorovat městskou scenérii z výšky, jsou taková řešení pro cestující ve výtahu zdrojem estetických zážitků. Nedostatkem prosklených šachet je však to, že ne všechny kabiny pozorované z vnější strany budovy působí stejně zajímavě jako ostatní části fasády. Nová výbava pro prosklené šachty, která je k dispozici pro řadu výtahů KONE MonoSpace, je volitelnou variantou vnější úpravy kabiny v prosklené šachtě. Je to modulární systém, který tvoří obkladové tabule opatřené speciálním nátěrem, jenž lze volit podle typu šachty (zcela prosklená, nebo prosklená jen zčásti). 22 KONE

www.kone.com KONE - the heart of your building KONE je celosvětovým lídrem na trhu zdvihacích zařízení - dodává, instaluje, modernizuje a udržuje výtahy a eskalátory, v poslední době společnost rozšířila svoje servisní služby o automatické dveře do budov. Již 27 000 pracovníků KONE obsluhuje klienty ve více než 40 zemích světa. Výrobky a služby společnosti patří k nejpokročilejším v oboru zdvihacích zařízení. Patří k nim úsporné výtahy bez strojovny, výtahy bez protizávaží, výtahy se dvěma kabinami a služby preventivní údržby a modulární modernizace. Firemní filozofií je spolehlivost výtahů v průběhu celého jejich životního cyklu, kterou můžeme garantovat pravidelným efektivním servisem zařízení. Nejpokrokovější modernizační řešení firmy odpovídají stoupajícím požadavkům klientů z hlediska bezpečnosti, komfortu, efektivity a estetiky. Úzká spolupráce s investory a architekty již od prvních etap plánování projektů umožňuje zvolit optimální řešení zajišťující plynulou přepravu osob a zboží po celé období provozu zařízení. Výtahy KONE zajišťují přepravu v různých známých architektonických objektech na celém světě, počínaje nejvyšší budovou v České republice - City Tower se sídlem v Praze přes Swiss Re a BroadGate Tower v Londýně a Trump Tower v Chicagu a konče u National Grand Theatre v Pekingu a National Bank v Abú Dhabí. Tato publikace obsahuje výhradně obecné informace. Společnost KONE si vyhrazuje právo na zavedení změn technických řešení a designu ve svých produktech. Žádná informace obsažená v této brožuře nemůže být považována za záruku nebo podmínku, výslovnou nebo pochopenou, jakéhokoli výrobku popsaného v brožuře. V případě jakýchkoli dotazů kontaktujte KONE, a.s. Zobrazené barvy materiálů prezentovaných v této publikaci nemusí přesně odpovídat skutečným barvám výrobků. Obchodní značky a KONE EcoDisc, KONE GuideOn a KONE XL Car jsou vyhrazenými značkami. Copyright 2006 KONE Corporation. MonoSpace 04/07, 2.000