UVOREREITUNG ÜERDCHUNG VERZE: 1. 2. 2018 / REVIZE: 1. 2. 2018
1 FRONTNSICHT MIT DRSTELLUNG DER ETONÄNDER LEGENDE: - Schienenabstand kleinstes Modul - Schienenabstand größtes Modul E - Gesamtlänge überdachte Fläche G - Erhöhung untere Stirnkante zur unteren Schienenbahnkante R - Schienenverlängerung über die überdachte Fläche hinaus V - Höhe größtes Modul K - chsabstand innere und äußere Schiene einer Schienenbahnseite, bestimmt nicht die tatsächliche Maximalbreite der Schienenbahn - innerer bstand etonbänder - äußerer bstand etonbänder K3 - reite etonband V DETIL G 7 cm 5 cm K 3 cm SCHIENE IR SCHIENE IR XL 2
DIE GENUE MESSUNG DER SCHIENENNLGE IST IMMER ESTNDTEIL DER SCHEMTISCHEN ZEICHNUNG. DETIL LLE MESSUNGEN SIND IN ZENTIMETERN NGEGEEN. DETIL K IR = 10 XL = 10 IR = 8 XL = 10 SCHIENENREITE: min 30 G 1.3 1.2 SCHIENENSPUR IR: DOPPELSCHIENE K = 7 cm DREIFCHSCHIENE K = 14 cm VIERFCHSCHIENE K = 21 cm FÜNFFCHSCHIENE K = 28 cm SECHSFCHSCHIENE K = 35 cm SIEENFCHSCHIENE K = 42 cm min 10 K3 1.1 SCHIENENHN XL: DOPPELSCHIENE K = 11 cm DREIFCHSCHIENE K = 22 cm VIERFCHSCHIENE K = 33 cm FÜNFFCHSCHIENE K = 44 cm SECHSFCHSCHIENE K = 55 cm SIEENFCHSCHIENE K = 66 cm 11.1 Kies mit Körnung (Fraktion) 8-16 mm, Höhe Kiesbett min. 10 cm 1.2 etonfundament (etonbänder, etonplatte) usführung des etonfundaments: usführung auf Kiesschüttung (siehe 1.1) Fundamentbreite (etonbänder): K3 = reite Schienenbahn K + 18 cm (gilt für Schienen IR) K3 = reite Schienenbahn K + 20 cm (gilt für Schienen XL) Fundamentlänge = Länge E + R + 10 cm auf jeder Seite Fundamentlänge = Länge E + R + 10 cm auf jeder Seite etonbänder min. Stärke 30 cm (wir empfehlen, die änder in einer frostsicheren Tiefe von 60 cm durchzuführen), etonplatte min. Stärke 15-20 cm rmierung mit Kari Gitter (100 x 100 x 6 mm) oder Drähten (Ø 6mm) - Positionieren der rmierung in 1/3 Höhe der Grundplatte der Untergrund muss sauber, glatt, waagerecht (Ebenheit unter der Schienenbahn +/- 2 mm/2 m), trocken und reif sein 1.3 Finale Oberfläche muss fest mit dem etonuntergrund (Fundament) verbunden sein Pflasterung ist die geeignetste Variante der finalen Gestaltung - sie muss fest mit dem etonuntergrund verbunden sein (darf nicht mit Sand oder Kies unterschüttet sein) weitere geeignete Typen der finalen Schicht sind alle festen, für diesen Zweck vorgesehene Materialien, welche fest mit dem etonuntergrund verbunden sind 3
SCHNITT - SCHIENE IR (gültig für Überdachungen Profil M, L) SCHNITT - SCHIENE XL (gültig für Überdachungen Profil XL) 4
K3 GRUNDRISS K3 DRENÁŽNÍ DRINGESCHCHT ŠCHT TECHNOLOGICKÁ ŠCHT TECHNIKSCHCHT NEJVYŠŠÍ HÖCHSTES MODUL E R NIEDRIGSTES NEJNIŽŠÍ MODUL SMĚRŘ POSOUVÁNÍ MODULŮ MODULVERSCHIEERICHTUNG LEGENDE: - Schienenabstand kleinstes Modul - Schienenabstand größtes Modul E - Gesamtlänge überdachte Fläche R - Schienenverlängerung über die überdachte Fläche hinaus 5 - innerer bstand etonbänder - äußerer bstand etonbänder K3 - reite etonband
2 UNTERGRUND FÜR SCHIENE IR 7 cm LLE MESSUNGEN SIND IN ZENTIMETERN NGEGEEN. 2.1 Schiene auf finalem Untergrund (Pflasterung) 5 cm K 3 cm 10 K 8 Finální povrch die musí finale být Oberfläche pevně spojen muss fest mit s betonovým dem etonuntergrund podklademverbunden sein etonmischung etonová směs Typ typ C16/20 C16/20 S2(S3) S2(S3) mit minimaler Stärke min. tloušťka 30 cm für 30 etonband cm pro oder betonový etonplatte pás nebo mit betonová min. Stärke deska 15-20 min. cm tloušťka 15-20 cm Untergrundschicht Podkladová vrstva gemäß dle výrobce dem Hersteller vybraného der gewählten finálního povrchu finalen Oberfläche Kies Štěrk mit o Körnung zrnitosti (Fraktion) (frakce) 8-16 8 - mm 16 mm, Höhe výška Kiesbett podsypu min. min. 10 cm10 cm gewachsenes Rostlý terénterrain min 10 min 30 2.2 Schiene auf finalem Untergrund (Dielen) max 40 die Finální finale povrch Oberfläche muss fest mit den uflagebalken verbunden musí být pevně sein spojen s podkladovými trámky Podkladové trámky die musí uflagebalken být pevně müssen spojeny fest s betonovým mit dem etonuntergrund podkladem verbunden sein Orientace usrichtung podkladových der uflagebalken trámků senkrecht kolmo kolejištěm zur Schienenbahn (nicht (ne podélně!) parallel!), max. bstand rozteč 40 cm, cm, stellenweise verkleinerter bstand místně zhuštěná unter der Schienenbahn rozteč pod kolejištěm von 10-15 cmna 10-15 cm. etonová směs typ C16/20 S2(S3) etonmischung min. tloušťka 30 Typ cm C16/20 pro S2(S3) betonový minimaler pás nebo Stärke 30 cm für betonová etonband deska oder min. etonplatte tloušťka min. 15 Stärke - 20 15-20 cm cm Kies Štěrk mit o Körnung zrnitosti (Fraktion) (frakce) 8-16 8 - mm 16 mm, Höhe výška Kiesbett podsypu min. min. 10 cm10 cm gewachsenes Rostlý terénterrain die Finální finale povrch Oberfläche muss fest mit den uflagebalken verbunden musí být pevně sein spojen s podkladovými trámky 10 K 8 Podkladové die uflagebalken trámky müssen fest musí mit dem být etonuntergrund pevně spojeny verbunden s betonovým podkladem etonová směs typ C16/20 S2(S3) min. etonmischung tloušťka 30 Typ cm C16/20 pro S2(S3) betonový minimaler pás nebo Stärke 30 cm betonová für etonband deska oder min. etonplatte tloušťka min. 15 Stärke - 20 15-20 cm cm min 30 min 10 Štěrk Kies mit o Körnung zrnitosti (Fraktion) (frakce) 8-16 8 - mm 16 mm, výška Höhe Kiesbett podsypu min. min. 10 cm10 cm Rostlý gewachsenes terénterrain 6
2.3 Schiene in Pflasterung eingelassen (positioniert auf etonband, Platte) min 10 min 30 2 10 K 8 min 1 min 1 Finální povrch die musí finale být Oberfläche pevně spojen muss fest mit dem etonuntergrund s betonovým podkladem verbunden sein Podkladová Untergrundschicht vrstva gemäß dle výrobce dem Hersteller vybraného der gewählten finálního finalen Oberfläche povrchu etonová směs typ C16/20 S2(S3) min. etonmischung tloušťka 30 Typ cm C16/20 pro S2(S3) betonový minimaler pás nebo Stärke 30 cm betonová für etonband deska oder min. etonplatte tloušťka min. 15 Stärke - 20 15-20 cm cm Kies Štěrk mit o Körnung zrnitosti (Fraktion) (frakce) 8-16 8 - mm 16 mm, Höhe výška Kiesbett podsypu min. min. 10 cm10 cm Rostlý gewachsenes terénterrain 2.4 Schiene in Holzrost eingelassen Variante 1: Legen der finalen Oberfläche erst nach Legen der Schienen (empfohlen) Variante 2: Zerlegen der finalen Oberfläche im ereich der Schienen Finální die finale povrch Oberfläche muss fest mit den uflagebalken musí verbunden být pevně sein spojen s podkladovými trámky Podkladové trámky musí die uflagebalken být pevně müssen spojeny fest s mit betonovým dem etonuntergrund podklademverbunden Orientace sein usrichtung podkladových der uflagebalken trámků senkrecht kolmo zur kolejištěm Schienenbahn (ne (nicht podélně!) parallel!), max. bstand rozteč der podkladků Unterlagebalken 40 cm, 40 cm, stellenweise místně verkleinerter zhuštěná bstand rozteč unter der pod Schienenbahn kolejištěm von na 10-15 cm cm. etonová směs typ C16/20 S2(S3) min. etonmischung tloušťka 30 Typ cm C16/20 pro S2(S3) betonový min. Stärke pás nebo 30 cm betonová für etonband deska oder min. etonplatte tloušťka min. 15 Stärke - 20 cm 15-20 cm max 40 Štěrk Kies mit o Körnung zrnitosti (Fraktion) (frakce) 8-16 8 - mm 16 mm, výška Höhe Kiesbett podsypu min. min. 10 cm10 cm gewachsenes Rostlý terénterrain 2 10 K 8 min 1 min 1 die Finální finale povrch Oberfläche muss fest mit den uflagebalken verbunden musí být pevně sein spojen s podkladovými trámky Podkladové die uflagebalken trámky müssen fest musí mit dem být etonuntergrund pevně spojeny verbunden s betonovým podkladem etonová směs typ C16/20 S2(S3) min. etonmischung tloušťka 30 Typ cm C16/20 pro S2(S3) betonový min. Stärke pás nebo 30 cm betonová für etonband deska oder min. etonplatte tloušťka min. 15 Stärke - 20 15-20 cm cm min 30 Štěrk Kies mit o Körnung zrnitosti (Fraktion) (frakce) 8-16 8 - mm 16 mm, výška Höhe Kiesbett podsypu min. min. 10 cm10 cm gewachsenes Rostlý terénterrain min 10 7
3 UNTERGRUND FÜR SCHIENE XL LLE MESSUNGEN SIND IN ZENTIMETERN NGEGEEN. 3.1 Schiene auf finalem Untergrund (Pflasterung) die finale Oberfläche muss fest mit dem etonuntergrund verbunden sein etonmischung Typ C16/20 S2(S3) minimaler Stärke 30 cm für etonband oder etonplatte min. Stärke 15-20 cm Untergrundschicht gemäß dem Hersteller der gewählten finalen Oberfläche Kies mit Körnung (Fraktion) 8-16 mm Höhe Kiesbett min. 10 cm gewachsenes Terrain 3.2 Schiene auf finalem Untergrund (Dielen) die finale Oberfläche muss fest mit den uflagebalken verbunden sein die uflagebalken müssen fest mit dem etonuntergrund verbunden sein usrichtung der uflagebalken senkrecht zur Schienenbahn (nicht parallel!), max. bstand der Unterlagebalken 25 cm, stellenweise verkleinerter bstand unter der Schienenbahn von 10-15 cm etonmischung Typ C16/20 S2(S3) minimaler Stärke 30 cm für etonband oder etonplatte min. Stärke 15-20 cm Kies mit Körnung (Fraktion) 8-16 mm Höhe Kiesbett min. 10 cm gewachsenes Terrain die finale Oberfläche muss fest mit den uflagebalken verbunden sein die uflagebalken müssen fest mit dem etonuntergrund verbunden etonmischung Typ C16/20 S2(S3) minimaler Stärke 30 cm für etonband oder etonplatte min. Stärke 15-20 cm Kies mit Körnung (Fraktion) 8-16 mm Höhe Kiesbett min. 10 cm gewachsenes Terrain 8
3.3 Schiene in Pflasterung eingelassen (positioniert auf etonband, Platte) die finale Oberfläche muss fest mit dem etonuntergrund verbunden sein Untergrundschicht gemäß dem Hersteller der gewählten finalen Oberfläche etonmischung Typ C16/20 S2(S3) minimaler Stärke 30 cm für etonband oder etonplatte min. Stärke 15-20 cm gewachsenes Terrain Kies mit Körnung (Fraktion) 8-16 mm Höhe Kiesbett min. 10 cm 3.4 Schiene XL kann im Holzrost versenkt werden Variante 1: Legen der finalen Oberfläche erst nach Legen der Schienen (empfohlen) Variante 2: Zerlegen der finalen Oberfläche im ereich der Schienen die finale Oberfläche muss fest mit den uflagebalken verbunden sein die uflagebalken müssen fest mit dem etonuntergrund verbunden sein usrichtung der uflagebalken senkrecht zur Schienenbahn (nicht parallel!), max. bstand der Unterlagebalken 25 cm, stellenweise verkleinerter bstand unter der Schienenbahn von 10-15 cm etonová směs typ C16/20 S2(S3) min. tloušťka 30 cm pro betonový pás nebo betonová deska min. tloušťka 15-20 cm Štěrk o zrnitosti (frakce) 8-16 mm, výška podsypu min. 10 cm Rostlý terén die finale Oberfläche muss fest mit den uflagebalken verbunden sein die uflagebalken müssen fest mit dem etonuntergrund verbunden etonmischung Typ C16/20 S2(S3) minimaler Stärke 30 cm für etonband oder etonplatte min. Stärke 15-20 cm Kies mit Körnung (Fraktion) 8-16 mm Höhe Kiesbett min. 10 cm gewachsenes Terrain 9
4 K3 DRENÁŽNÍ ŠCHT K3 UNTERGRUND FÜR STIRNSEITEN DER ÜERDCHUNG R etonbänder für die rretierungen beider Stirnseiten erstellen etonbänder der reite 20 cm und min. Tiefe 30 cm - etonmischung Typ C16/20 S2 (S3) TECHNOLOGICKÁ g ilt für Überdachungen: ŠCHT mit Scharniertüren in Stirnseite (vordere oder hintere) reite Überdachung > 400 cm andachse = ußenkante Überdachung NEJVYŠŠÍ MODUL E SMĚRŘ POSOUVÁNÍ MODULŮ NEJNIŽŠÍ MODUL 20 cm 20 cm andachse = ußenkante Überdachung 10
Notiz: 11
Danke, dass Sie Produkte der Firma LIXON nutzen www.lixon.com export@albixon.com