FDCW221, DOW1171, SMF6120, SMF121 Bezdrátové prvky elektrické požární signalizace adresovatelné (FDnet) Sinteso TM Úplná integrace do systému elektrické požární signalizace FS20 Společný provoz drátových a bezdrátových hlásičů Vysoká spolehlivost přenosu Automatické určení optimálních základních a záložních přenosových kanálů Automatické přepnutí kanálu (až na 4 alternativní kanály) v případě zarušení přenosu Obousměrná výměna dat v pásmu SRD (Short Range Devices) 2 vestavěné antény Selhání komunikace je rozpoznáno do max. 100 s, poplachy a přerušení radiového spojení budou okamžitě přeneseny Individuální adresace hlásičů pro snadnou identifikaci lokality události Provoz až 16 bezdrátových rozhraní ve vzájemném dosahu přenosu Ke každému bezdrátovému rozhraní lze připojit až 30 bezdrátových hlásičů (kouřových hlásičů a tlačítkových hlásičů) Ke každému bezdrátovému rozhraní lze připojit až 2 paralelní indikátory poplachu Malá spotřeba proudu, dlouhá životnost baterií (déle jak 5 let)
Použití Prvky bezdrátové elektrické požární signalizace lze využít v místech, kde je možné vzhledem k použité konstrukci, z estetických důvodů nebo pro zachování architektonického vzhledu prostoru pouze omezeně realizovat kabelové rozvody. Bezdrátovým přenosem odpadá nutnost instalace skrytých nebo povrchových kabelových rozvodů; tato skutečnost je obzvláště zajímavá pro muzea, kostely, apod. Bezdrátové prvky nabízí ještě další výhodu lze je instalovat bez přerušení provozu. Při změnách dispozic nebo rozšíření budovy je možné snadno a bez velkých investic měnit pozice kouřových a tlačítkových hlásičů. Typické příklady použití: Místnosti s velkou historickou hodnotou, např.: Muzea Kostely Knihovny Prostory umožňující pouze krátkodobé přerušení provozu pro instalaci, např.: Hotelové pokoje Kanceláře vedoucích pracovníků Kongresové haly Rozšíření stávajících systémů s minimálním náročností na realizaci kabeláže a instalaci, např.: Průmyslové prostory se změnou způsobu využití Kanceláře při změně dispozice jednotlivých místností Cíl a účel V již provozovaných objektech je elektrická požární signalizace navržena, projektována a instalována v souladu s požadavky původního vlastníka. V praxi se ukazuje, že dokonce i požadavky původního vlastníka jsou velmi brzy po uvedení objektu do provozu překonány. Společnost se rozrůstá, dochází ke změnám struktury objektu a jeho využití, provádí se stavební úpravy. 2
Přehled systému Bezdrátové rozhraní FDCW221 se připojuje na hlásičovou sběrnici FDnet a komunikuje s až 30 bezdrátovými hlásiči (kouřovými a tlačítkovými hlásiči). Každý hlásič má svou individuální adresu. Bezdrátové rozhraní přenáší signály obdržené od bezdrátových kouřových a tlačítkových hlásičů prostřednictvím hlásičové linky do ústředny elektrické požární signalizace a naopak předává povely od ústředny bezdrátovým hlásičům. Společně s bezdrátovými hlásiči mohou být na stejné hlásičové lince FDnet provozovány i klasické drátové hlásiče. Prvky bezdrátové požární signalizace používají frekvenční rozsah s nejvyšší přenosovou a funkční spolehlivostí s jasnými pravidly pro jednotlivé uživatele. Ústředna EPS Hlásičová sběrnice FDnet Bezdrátové prvky skupina 1 Bezdrátové prvky skupina 2 Funkce Pro pokrytí vzdálenosti mezi bezdrátovým rozhraním a bezdrátovým hlásičem (max. 40 m) je třeba zajistit max. útlum 90 db. Konstrukce budovy může ovlivňovat dosah bezdrátového přenosu (materiály jako ocel, beton, pískovcové kvádry, dřevo, atd.). Ve vzájemném překrytu radiové komunikace může být provozováno až 16 bezdrátových rozhraní. Pokud projekt obsahuje více než 16 bezdrátových rozhraní se vzájemným překrytem radiové komunikace (max. využití), musí být instalace provedena tak, aby limit překračující bezdrátová rozhraní byla instalována mimo dosah původních 16 rozhraní (bez křížení skupin bezdrátových prvků). V takovém případě je opět k dispozici 16 základních přenosových kanálů. Bezdrátová rozhraní musí být dobře přístupná pro pracovníky servisu. Omezení Bezdrátové prvky požární signalizace jsou nevhodné pro prostory s velkým útlumem radiového signálu, např. prostory rozdělené kovovými mřížemi nebo kovovými policemi čí skříněmi 3
Bezdrátový kouřový hlásič DOW1171 a patice hlásiče DBW1171 Stejná reakce na různé typy požárů Dynamická analýza signálu od kouřového senzoru přímo v hlásiči Vestavěný diagnostický algoritmus s automatickým samotestováním Vysoká imunita vůči falešným poplachům a rušivých vlivů prostředí instalace Vysoce kvalitní systém optoelektronického senzoru Automatická kompenzace při znečištění (drift) Kouřový hlásič je napájen baterií a může být instalován v libovolném místě v dosahu radiového signálu. Funkce: 4 úrovně nebezpečí Umožňuje aktivaci různých protiopatření a včasné upozornění v případě nevhodného použití. Samotestování Hlásič provádí pravidelně nebo na příkaz komplexní samotestování. Algoritmy Speciální matematické vzorce v procesoru hlásiče umožňují optimální vyhodnocení signálů podle prostředí instalace. Tímto je zajištěna vysoká odolnost vůči rušení a mimořádná spolehlivost detekce. Kompenzace naměřených hodnot Zajišťuje hlásiči prakticky konstantní citlivost během celé doby jeho nasazení. Vestavěný poplachový indikátor signalizuje poplach. Napájení Bezdrátový kouřový hlásič DOW1171 je napájen dvěma 9V lithiovými bateriemi. Při normálních provozních podmínkách mají baterie životnost více jak 5 let. Oddělené monitorování každé baterie zvlášť zaručuje až 30 denní provoz hlásiče s jednou nefunkční baterií. Tlačítkový hlásič SMF121, Bezdrátová patice SMF6120 Instalace Pomocí patice hlásiče DBW1171. Během zprovoznění systému se hlásič pouze nasadí do patice (přidělení adresy). Hlásič může být nasazován a sundáván pomocí přípravku pro výměnu hlásičů až do výšky 8 metrů. Radiový modul je integrován v patici. Bezdrátová patice je napájena bateriemi a lze ji instalovat na libovolné místo v rámci dosahu radiového signálu. Bezdrátovou patici tvoří krabička obsahující elektroniku a anténu. Do patice se vkládají dvě 3,6 V lithiové baterie (musí být objednány zvlášť). Tlačítkový hlásič používá systém nepřímé aktivace poplachu. Pro aktivaci je nutné nejprve rozbít sklíčko a pak stisknout tlačítko. Instalace Pomocí bezdrátové patice SMF6120. Během zprovoznění je pouze nutné vložit do patice baterie (přidělení adresy). 4
Bezdrátové rozhraní FDCW221 Vybaveno oddělovačem linky. Souprava pro testování radiového signálu DZW1171 Obousměrná datová komunikace v rámci frekvenčního rozsahu 868-870 MHz. Radiový modul obsahuje kompletní vysílač a přijímač a mikrokontroler zajišťující všechny funkce nezbytné pro radiový přenos. Radiový přenos probíhá v pásmu SRD (Short Range Device), vyhrazeném frekvenčním pásmu s definovanými pravidly používání. Do SRD nezasahují radioamatéři. K dispozici je 80 kanálů s šířkou 25 khz. Ke každému ze 16 základních kanálů jsou přiřazeny 4 záložní kanály. Hlásičová sběrnice (FDnet) se používá pro komunikaci s ústřednou EPS a pro napájení. Přídavná 9V baterie (musí být objednána zvlášť) zajišťuje provoz během zprovoznění systému nebo při přerušení napájení na hlásičové lince. Za běžných provozních podmínek je baterie vypnuta, díky čemuž její životnost přesahuje 5 let. Úprava signálu a monitorování až 30 hlásičů (bezdrátových kouřových hlásičů a/nebo bezdrátových tlačítkových hlásičů). MC link pro připojení přípravku pro výměnu a testování hlásičů umožňuje načítání informací, zprovoznění, údržbu a řešení případných problémů. Instalace Při instalaci sundejte kryt, vylomte potřebné otvory pro zavedení kabeláže a připevněte krabičku pomocí 2 šroubků (max. Ø4,3 mm) na rovný povrch. Při použití stíněných kabelů nebo silných kabelů (průřez 1,5 mm 2 ) je třeba použít přídavné svorky DBZ1190-AB (musí být objednány zvlášť). Vložte 9 V baterii (musí být objednána zvlášť), baterii připojte pouze během zprovoznění. Mobilní souprava pro testování radiového signálu DZW1171 usnadňuje přesné určení šíření radiového signálu uvnitř budovy. Pro správné vypracování projektu, tj. určení rozmístění bezdrátového rozhraní a bezdrátových hlásičů v objektu, doporučuje výrobce provést měření síly radiového signálu. Měření síly signálu by mělo být provedeno, je-li to možné, přesně v místě konečné instalace bezdrátového hlásiče kouře. Použijte teleskopickou tyč FDUM291 nebo FDUM292. To samé platí pro bezdrátové tlačítkové hlásiče. Souprava pro testování neovlivňuje provoz již realizované skupiny bezdrátových prvků; proto může být použita paralelně pro měření a kontrolu bezdrátových prvků. Souprava pro testování radiového signálu je napájena bateriemi (2x 9 V lithiové baterie musí být objednány zvlášť). 5
Rozměry Bezdrátové rozhraní FDCW221 Bezdrátový kouřový hlásič DOW1171 s paticí DBW1171 Tlačítkový hlásič SMF121 s bezdrátovou paticí SMF6120 6
Technická data Komunikační protokol (hlásičová linka) FDnet Počet bezdrátových rozhraní ve vzájemném dosahu max. 16 Počet bezdrátových hlásičů na bezdrátové rozhraní max. 30 Zátěžový koeficient 2 + počet bezdrátových hlásičů DOW1171 SMF6120 FDCW221 Anténa vysílače/přijímače 2 2 2 Radiová frekvence 868... 870 MHz (pásmo SRD) 868... 870 MHz (pásmo SRD) 868... 870 MHz (pásmo SRD) Šířka kanálu 25 khz 25 khz 25 khz Výkon vysílače < 5 mw ERP < 5 mw ERP < 5 mw ERP Dosah: v budově v volném prostoru Elektromagnetická kompatibilita ETS 300 220 / 683 EN 50130-4 VdS (zóna se zvýšeným nebezpečím, GSM) Napájení max. 40 m max. 200 m 3 V/m 10 V/m 30 V/m 2x 9 V lithiové baterie, odděleně monitorované max. 40 m max. 200 m 3 V/m 10 V/m 30 V/m 2x 3,6 V lithiové baterie, odděleně monitorované max. 40 m max. 200 m 3 V/m 10 V/m 30 V/m z hlásičové linky, navíc 1x 9 V lithiová baterie, Monitorovaná Životnost lithiové baterie min. 5 let min. 5 let min. 5 let Ext. poplachový indikátor 2 MC link připojení konektor Provozní teplota 10... + 55 C 10... + 55 C 10... + 55 C Vlhkost (bez kondenzace) 95 % rel. 95 % rel. 95 % rel. Krytí (EN60529/IEC529) IP44 IP43 IP40 Barva čistě bílá, RAL 9010 červená, RAL 3000 šedobílá RAL 9002 Normy EN54-7 EN54-11 EN54-17, EN54-18 Schválení VdS G200112 G299032 G207043 7
Podrobnosti pro objednání Typ Objednací číslo Popis Hmotn. DOW1171/ S24218-F62-A5 Bezdrátový kouřový hlásič DOW1171 komplet s 0,330 kg DBW1171 paticí DBW1171 + 9V lithiovou baterií (2 články) DOW1171 S24218-F62-A6 Bezdrátový kouřový hlásič 0,170 kg DBW1171 S24218-F316-A1 Patice 0,090 kg A5Q00004142 9 V lithiová baterie (1 článek) 0,040 kg Příslušenství k patici DBZ1190 4585260001 Uzamčení patice 0,001 kg DBZ1193A 4864330001 Popisný štítek (10 ks) 0,077 kg DBZ1192 4588140001 Přídavná patice, povrchová montáž, použití do 0,341 kg vlhkého prostředí DBZ1194 4677110001 Ochranný koš 0,170 kg Tlačítkové hlásiče SMF121 V24217-C1214-C201 Tlačítkový hlásič se štítkem 'Feuerwehr' 0,202 kg SMF121 V24217-C1214-V202 Tlačítkový hlásič se štítkem 'Fire alarm' 0,202 kg SMF6120 S24218-F72-A1 Bezdrátová patice 0,184 kg V24069-Z112-A1 3,6 V lithiová baterie 0,020 kg Rozhraní FDCW221 A5Q00020241 Bezdrátové rozhraní 0,190 kg DBZ1190-AB 4942340001 Svorka 2,5 mm 2, 3-pozice 0,002 kg A5Q00004142 9 V lithiová baterie (1 článek) 0,040 kg Souprava pro testování radiového signálu DZW1171 5762200001 Souprava pro testování radiového signálu 0,550 kg A5Q00004142 9 V lithiová baterie (1 článek) 0,040 kg Siemens, s.r.o. - FS Evropská 33a 160 00 Praha 6 Tel. +420 233 033 450 Fax +420 233 033 451 www.sbt.siemens.com 2007 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability. Document no. 010087_a_cz_-- Manual FD20 Edition 06.2007 Section 5