Systém DCN Next Generation Hovořte o dokonalosti

Tradice kvality a inovace Více než 00 let představuje jméno Bosch nejvyšší kvalitu a spolehlivost. Bosch je dodavatel inovativních technologií s celosvětovou působností, zajišťovaných nejvyššími standardy služeb a podpory. Systém DCN Next Generation Hovořte o dokonalosti Bosch Security Systems nabízí široký sortiment zabezpečovací techniky, komunikačních a ozvučovacích řešení, na které se spoléhají při každodenním používání po celém světě, od vládních institucí přes místa určená k shromažďování široké veřejnosti až po komerční prostory, školy a domácnosti. Bosch Security Systems Pro více informací navštivte naše webové stránky www.boschsecurity.cz nebo napište e-mail na adresu cz.securitysystems@bosch.com Bosch Security Systems, 206 Vytištěno v Nizozemsku Změny vyhrazeny CO-EH-cz-0_9986796_0

2 Systém DCN Next Generation Systém DCN Next Generation Komplexní zkušenosti v oblasti konferencí Optimalizovaná struktura a efektivita při jednáních V praxi ověřená spolehlivost Nejmodernější oceněný design Velmi vysoká srozumitelnost řeči kanálů pro tlumočení a kanál pro pilotní jazyk Plný rozsah možností hlasování Modulární softwarová řešení pro kompletní správu konferencí Flexibilní propojení se zařízeními od jiných výrobců Jednání je vždy v dobrých rukou Systém Digital Congress Network (DCN) Next Generation od společnosti Bosch je osobitý ukázkový systém digitální správy konferencí. Přináší pozoruhodný estetický půvab, spolehlivost, flexibilitu a řízení pro veškerá jednání. Navíc vám pomůže učinit další krok ve správě konferencí. To je možné vzhledem k tomu, že konstruktéři společnosti Bosch intenzivně spolupracovali se zkušenými delegáty, tlumočníky a operátory, aby vytvořili systém, který bude vyhovovat každému, kdo se podílí na průběhu konference. Stručně řečeno, se systémem Bosch DCN Next Generation můžete být v klidu. Jednání je v dobrých rukou. Zajištěná efektivita a produktivita Systém DCN Next Generation si již vysloužil celosvětové uznání, neboť nabízí osvědčené pokročilé funkce, které maximalizují efektivitu a produktivitu jednání. Ve své nejjednodušší úrovni bez potíží zvládá mluvenou řeč a poslech, aniž by vyžadoval operátora. V nejpokročilejší úrovni se jedná o integrovanou a vícejazyčnou komunikační infrastrukturu pro usnadnění a správu nejsložitějších mezinárodních konferencí, tzn. konferencí, které mohou hostit tisíce účastníků pocházejících z celého světa. A co víc, se systémem DCN Next Generation získáte také výhody plynoucí z podpory od společnosti Bosch spolehlivého a uznávaného partnera s mnohaletými zkušenostmi. Partnera s proslulou celosvětovou sítí profesionálních servisních techniků. To je důvod, proč lidé, když myslí na konference, myslí na společnost Bosch.

Systém DCN Next Generation Systém DCN Next Generation 5 Pohodlí při konferenci ve všech jejích aspektech Flexibilní design systému Systém DCN Next Generation vám umožňuje dosáhnout naprosté kontroly nad prostředím konference, ať se jedná o trvale nainstalovaný systém nebo konfiguraci, kterou je třeba pravidelně upravovat nebo rozšiřovat. Základem systému je centrální řídicí jednotka, která pracuje s aplikačním softwarem nebo bez aplikačního softwaru. Jednotky delegátů jsou navzájem propojeny jednoduchou konfigurací průchozího připojení. Kromě toho lze naprosto flexibilně zkombinovat další moduly a komponenty, jako jsou kamery nebo tlumočnické jednotky, a vytvořit tak úplný systém přizpůsobený potřebám uživatelů. Snadné rozšíření systému Systém DCN Next Generation je navržen s cílem zajistit univerzálnost. Systém může být tak malý nebo tak rozsáhlý, jak potřebujete, a vždy jej lze snadno rozšířit. Stačí do stávajícího systému přidat nové jednotky delegátů. Systém podporuje až 000 jednotek delegátů a je kompatibilní s širokou řadou externích komponentů, jako jsou kamery, systémy veřejného ozvučení, řídicí jednotky s dotykovou obrazovkou a rozhraní pro videokonference. Zvukové rozšíření pomocí redundantního páteřního vedení Lze snadno připojit audioexpandéry pro zaznamenávání zvuku nebo jeho distribuci do dalších místností. K dispozici jsou také zařízení Omneo nebo Dante pro distribuci digitálního zvuku v reálném čase přes podnikové IP sítě. A k distribuci jazykových kanálů pro publikum lze do systému integrovat vysílač systému Integrus. Všechna tato zařízení jsou připojena pomocí bezztrátového vysokorychlostního optického kabelu, který také tvoří zabezpečené a redundantní páteřní vedení. 2 2 5 6 9 8 0 7. Centrální řídicí jednotka 2. Digitální audioexpandér. Vysílač systému Integrus. Rozhraní Omneo/ Dante 5. Jednotky Concentus 6. Jednotky pro zápustnou montáž 7. Konferenční jednotky 8. Tlumočnické jednotky 9. Zářič systému Integrus 0. Přijímače systému Integrus. Kamera 2. Řídicí software DCN. Dotyková obrazovka. Videoobrazovka LCD

6 Systém DCN Next Generation Systém DCN Next Generation 7 Dokonalé diskuzní řešení pro jakékoli jednání Jednotky jsou ideální pro menší prostory, jako jsou zasedací místnosti místního zastupitelstva. Všechny jednotky Concentus jsou vybaveny inovativním plochým reproduktorem, který zlepšuje akustický výkon (až do 20 khz) a omezuje zpětnou vazbu. Výsledkem je vynikající srozumitelnost řeči. Inovace na každé úrovni Řada DCN Next Generation obsahuje mnoho různých možností a doplňků, aby přesně vyhověla vašim potřebám. Ať se jedná o kompaktní stolní jednotky nebo přizpůsobené jednotky pro zápustnou montáž, je každá jednotka vybavena technologiemi vyvinutými společností Bosch, jako jsou vysoce kvalitní zásuvné mikrofony a speciální reproduktory zajišťující dokonalou srozumitelnost. Vše je zcela odolné proti rušení mobilními telefony. Řada jednotek systému DCN Next Generation pro zápustnou montáž získala prestižní ocenění if za design. Je k dispozici s módní stříbrnou nebo tmavou uhlově černou povrchovou úpravou, aby ji bylo možné sladit s různým vybavením interiérů. Mezi další možnosti a doplňky patří elektronické hlasování, identifikační karty a integrované voliče kanálů, které nabízejí až kanálů pro simultánní tlumočení. Oceněný design, který povzbuzuje k dialogu Design hraje důležitou roli, pokud jde o způsob vzájemné komunikace osob, a je podstatnou součástí vytváření prostředí, které povzbuzuje ke konstruktivnímu dialogu. Systém DCN Next Generation se svým elegantním ovládacím panelem a intuitivním uspořádáním působí okamžitě důvěrně známým dojmem. Zdokonalená zvuková a zobrazovací technologie usnadňuje poslech a čtení informací přesně tak, jak jsou poskytovány, takže i noví uživatelé se budou cítit uvolněně a budou mít pocit, že mají vše pod kontrolou. A to je dobrá zpráva pro všechny konference, bez ohledu na jejich téma. Modulární jednotky pro zápustnou montáž umožňují vytvářet stálé instalace přizpůsobené potřebám uživatelů a zabudované do stolů a opěradel paží. Jednotky jsou dostupné ve verzích se základními funkcemi pro převzetí slova až po rozšířené verze s doplňkovým (duálním) voličem kanálů a pěti adresovatelnými hlasovacími tlačítky. Stolní jednotka Concentus je dostupná v různých verzích, od provedení se základními funkcemi pro převzetí slova a hlasování až po rozšířené verze s voličem kanálů, čtečkou identifikačních karet a podsvícenou obrazovkou LCD, která zobrazuje všechny standardní mezinárodní znaky podporované systémem Windows, včetně obrázkových písem, například čínského a japonského. Vlastníci prostorů mohou při použití duálních konferenčních jednotek instalovat menší počet mikrofonů. Duální konferenční jednotky jsou vybaveny dvěma samostatnými tlačítky pro převzetí slova a samostatnými přípojkami pro sluchátka s individuálními kanály pro tlumočení pro každého z delegátů. Systém DCN Next Generation může automaticky zobrazit obraz řečníka, který právě hovoří, na monitorech nebo velkých obrazovkách. Zásluhou toho je systém vhodný zejména pro videokonference, zvláště v kombinaci s kamerami Bosch AutoDome. Autodome je registrovaná ochranná známka vlastněná společností Bosch Sicherheitssysteme GmbH.

8 Systém DCN Next Generation Systém DCN Next Generation 9 Urychlete průběh jednání Univerzální hlasování Systém DCN Next Generation obsahuje funkci standardního parlamentního hlasování. Pomocí specializovaného aplikačního softwaru lze hlasovací funkce rozšířit tak, aby zahrnovaly hlasování na základě reakce publika, hlasování pro více možností a hodnotící hlasování. Scénáře hlasování lze předem načíst a importovat v reálném čase a výsledky lze okamžitě zobrazit na plochých obrazovkách nebo vyhrazených sálových displejích v konferenčních prostorech. Předsedající nebo operátor má vždy plnou kontrolu nad zahájením a ukončením hlasování. Registrace a identifikace delegátů Registrace a identifikace účastníků konference může být zajištěna prostřednictvím kódů PIN, identifikačních karet nebo biometriky, například pomocí snímačů otisků prstů. Při použití identifikačních karet lze čtečku karet instalovat u vchodu do konferenčního prostoru nebo integrovat do jednotky delegáta. Delegáti si tak mohou vybrat svá vlastní sedadla, protože systém automaticky detekuje a zaregistruje jejich identitu a umístění sedadla. Je také možné naprogramovat individuální oprávnění, takže delegáti mohou používat určité funkce pouze v případě, že pro ně mají práva. Nebo je možné provést jednoduchou registraci bez identifikace použitím tlačítka na jednotce delegáta. Použití zabezpečeného a spolehlivého elektronického hlasování pomáhá optimalizovat efektivitu jednání. Výsledky hlasování lze snadno uložit, vytisknout a zobrazit účastníkům, což přispívá k efektivitě jednání. Obrazovka LCD jednotky špičkové řady Concentus je trvale podsvícena a může přímo zobrazovat výsledky hlasování pro parlamentní hlasování, hlasování s více možnostmi nebo hlasování na základě reakce publika.

0 Systém DCN Next Generation Systém DCN Next Generation Překonání jazykových bariér Intuitivní displej poskytuje úplný přehled o dostupných jazycích, pilotním jazyku a času a další cenné informace. Navrženo pro dosažení spokojenosti tlumočníků Ergonomicky navržená tlumočnická jednotka představuje výkonný, intuitivní nástroj pro tlumočníky. Její design vychází z komplexního výzkumu zaměřeného na usnadnění práce tlumočníků a snížení jejich únavy. Vzhledem k logickému umístění tlačítek a možnosti akustické zpětné vazby je výhodná zejména pro zrakově postižené tlumočníky. Větší spokojenost tlumočníka vede k vyšší kvalitě tlumočení, která zvýší renomé konferenčního prostoru. Flexibilní konfigurace Jednotku stačí připojit ke kabeláži systému (kde je připojení automaticky rozpoznáno) a k napájení a je připravena k použití. To znamená, že můžete přidávat nebo odebírat jednotky v závislosti na jazykových požadavcích konkrétní akce a můžete změnit konfiguraci prostoru s více místnostmi během velmi krátké doby. Získáte možnost poskytovat vysoce kvalitní tlumočnické služby s flexibilitou umožňující provést změny na poslední chvíli. To vše přispívá k dosažení jednoznačně nejlepších schopností pro uskutečňování konferencí. Akustická signalizace a hrbolky slouží k orientaci pro zrakově postižené tlumočníky. Tlumočnická jednotka systému DCN Next Generation byla navržena v těsné spolupráci se zkušenými tlumočníky. Není divu, že si vysloužila celosvětové uznání a představuje preferovanou volbu pro tlumočníky. Delegáti si mohou zvolit pilotní jazyk nebo libovolný z kanálů pro tlumočení pomocí voličů kanálů integrovaných v jednotkách delegátů. K zajištění bezdrátového pohodlí lze k poslechu kanálů pro tlumočení použít kapesní přijímače Integrus.

2 Systém DCN Next Generation Systém DCN Next Generation Řídicí software pro rozšíření schopností Více produktů v jednom systému Zcela nová úroveň funkčnosti Systém DCN Next Generation zvyšuje efektivitu jednání pomocí zdokonalené funkčnosti mikrofonů, hlasování a tlumočení. S doplňkovým aplikačním softwarem dosahuje tato funkčnost a efektivita jednání zcela nové úrovně. Dostupné možnosti zahrnují například konfiguraci systému, přehledné ovládání, zdokonalenou správu hlasování, databázi delegátů, kontrolu přítomnosti, řízení přístupu a také digitální nahrávání zvuku při použití aplikace Meeting Recorder. Výkonná softwarová sada pro konference Softwarová sada DCN pro konference od společnosti Bosch poskytuje zákazníkům řadu možností pro řízení a přizpůsobení. Operátor může snadno nastavit veškeré požadavky a nezbytná oprávnění pro jednotlivá jednání, počínaje konfigurační aplikací. Mezi ně patří přehledné schéma rozmístění, delegáti, tlumočníci, pořad jednání, seznam řečníků, hlasování atd. Sada zahrnuje širokou řadu různých možností pro data, jako jsou toky ve formátu XML pro pokročilé protokolovací funkce a funkce rozhraní API pro propojení s aplikacemi od jiných dodavatelů. Celá sada je pozoruhodně ergonomická a aplikace pro operátora je optimalizována pro standardní monitory s dotykovou obrazovkou, což činí správu systému v reálném čase maximálně intuitivní. Soubory kontextové nápovědy poskytují okamžitou podporu a software je navržen tak, aby vyhovoval dokonce i barvoslepým uživatelům. Mnoho funkcí mnoho výhod Ať zvolíte kteroukoli jednotku delegáta, máte zajištěno mnoho funkcí, které jsou navrženy (a prověřeny) tak, aby maximalizovaly efektivitu a produktivitu jednání, bez ohledu na to, zda se jedná o přímé diskuze malého rozsahu nebo velká vícejazyčná mezinárodní jednání. Výhody Funkce Jednotky DCN Concentus Jednotky DCN pro zápustnou montáž Konferenční jednotky DCN Strukturovaná diskuze Diskuzní systém Různé jazyky Tlumočení Operátorské funkce Počítač, dotyková obrazovka Informační displej Velkoplošné obrazovky Zobrazení hovořící osoby Automatické ovládání kamer Hlasování Hlasovací tlačítka Registrace přítomnosti a řízení přístupu Kód PIN Registrace přítomnosti a řízení přístupu Identifikační karty Soukromé rozhovory Interkom Softwarová sada DCN pro konference je pozoruhodně ergonomická a je optimalizovaná pro standardní monitory s dotykovou obrazovkou, takže ji lze snadno a intuitivně používat.

Systém DCN Next Generation Systém DCN Next Generation 5 Od jednání malého rozsahu... Vedení a řízení diskuze Delegáti se hlásí o slovo stisknutím tlačítka na mikrofonu. Vícenásobné žádosti centrální řídicí jednotka automaticky zařadí na seznam čekajících. Předsedající může zaznamenávat žádosti o slovo a dávat přednost určitým delegátům pomocí tlačítka priority, po jehož stisknutí zazní upozorňovací tón a ztlumí se mikrofony všech delegátů. Systém je rovněž vybaven hlasovým režimem, který nevyžaduje, aby delegáti používali vypínač mikrofonu. To usnadňuje rychlejší průběh diskuzí. Shromažďování a zaznamenávání hlasů Systém podporuje pět druhů hlasování: parlamentní, pro a proti, s více možnostmi, průzkum veřejného mínění a na základě reakce publika. Jednotku předsedajícího Concentus lze použít k zahájení a ukončení hlasování, při kterém se scénář a výsledky hlasování zobrazují na grafickém panelu LCD jednotky. Hlasování může být také řízeno dálkově operátorem používajícím počítač nebo dotykovou obrazovku a výsledky mohou být exportovány, v reálném čase a v různých formátech, na velké obrazovky. 2 Konferenční jednotky s hlasovací funkcí 2 Konferenční jednotka předsedajícího s hlasovací funkcí Centrální řídicí jednotka Modulární systém AutoDome Doprovodné video bez operátora Obraz řečníka, který právě hovoří, včetně jeho jména, lze zobrazit na všech monitorech, včetně monitorů používaných pro videokonferenci. Jednotky systému DCN Next Generation jsou vybaveny hlasovým režimem, který umožňuje používat mikrofon bez stisknutí vypínače mikrofonu. To znamená, že všichni delegáti se mohou podílet na rychlejším průběhu diskuzí, který hlasový režim podporuje.

6 Systém DCN Next Generation Systém DCN Next Generation 7...až po pokročilé mezinárodní konference Doplnění softwarových funkcí pro řízení Pokročilé softwarové funkce poskytují operátorům vyšší úroveň řízení. Jedná se o funkce pro konfiguraci oprávnění, vytváření programů jednání, vedení seznamu delegátů, programování identifikačních karet, přehledná schémata rozmístění a elektronické hlasování. Registrace přítomnosti Registrace přítomnosti umožňuje, aby delegáti sami prokázali svou totožnost u vchodu nebo u své konferenční jednotky. Místa delegátů mohou být vybavena čtečkami identifikačních karet přijímajícími kódy PIN. Pro situace s vysokou úrovní zabezpečení mohou být jednotky DCN Concentus a jednotky DCN pro zápustnou montáž rozšířeny o snímač otisků prstů pro biometrické ověření totožnosti. Simultánní tlumočení Pokud je vyžadováno tlumočení do jiného jazyka, lze zvukotěsné kabiny vybavit tlumočnickými jednotkami DCN. Všechny tlumočené jazyky jsou automaticky distribuovány do sluchátek připojených k jednotkám delegátů nebo k voličům kanálů pro zápustnou montáž. Tlumočené jazyky mohou být pro zajištění větší svobody pohybu delegátů také směrovány do bezdrátových kapesních přijímačů Integrus. 6 2 5 Jednotky pro zápustnou montáž s modulem čtečky karet 2 Jednotka předsedajícího pro zápustnou montáž s modulem čtečky karet Tlumočnická jednotka * Přijímače systému Integrus 5 Zářič systému Integrus 6 Počítač a dotyková obrazovka s řídicím softwarem DCN * Tlumočnické kabiny jsou na kresbě zobrazeny pouze pro ilustrační účely a nepředstavují reálnou situaci. Požadavky týkající se zvukové izolace a dalších obecných charakteristických vlastností tlumočnických kabin jsou stanoveny organizací ISO (International Organization for Standardization) v normách: ISO 260 Pevně instalované kabiny pro simultánní tlumočení ISO 0 Mobilní kabiny pro simultánní tlumočení Pokročilé softwarové funkce poskytují operátorům vyšší úroveň řízení. Jedná se o funkce pro konfiguraci oprávnění, vytváření programů jednání, vedení seznamu delegátů, programování identifikačních karet, přehledná schémata rozmístění a elektronické hlasování.

8 Systém DCN Next Generation Systém DCN Next Generation 9 Udržení kroku s měnícími se potřebami Rozšíření možností Prvky konferenčního systému DCN lze vzájemně spojit mnoha různými způsoby. Tlumočnický systém lze zkombinovat se systémem Integrus pro bezdrátovou distribuci až 2 jazykových kanálů. Celou sestavu lze navíc propojit se systémy od jiných výrobců, včetně zařízení pro vysílání, správu budov a veřejné ozvučení. Jako řešení přizpůsobené požadavkům zákazníka lze přidat jednotlivé dotykové obrazovky pro hlasovací funkce a okamžitý přístup k datům online. Přenášení obsahu datovým tokem vzdáleným účastníkům Díky snadné integraci do systémů od jiných dodavatelů může systém poskytnout delegátům, kteří se nenacházejí na místě, plný přístup ke zvuku, obrazu a datům, takže mohou sledovat projevy, zobrazit si prezentace, dívat se na živý obraz z jednání, získat výsledky hlasování, načítat zprávy atd. 7 9 8 0 6 2 5 5 5. Jednotky delegátů Concentus 2. Jednotka předsedajícího Concentus. Kabelové konferenční jednotky. Tlumočnická jednotka * 5. Přijímače systému Integrus 6. Zářič systému Integrus 7. Centrální řídicí jednotka 8. Analogový audioexpandér 9. Rozhraní Omneo/Dante 0. Vysílač systému Integrus. Řídicí software DCN * Tlumočnické kabiny jsou na kresbě zobrazeny pouze pro ilustrační účely a nepředstavují reálnou situaci. Požadavky týkající se zvukové izolace a dalších obecných charakteristických vlastností tlumočnických kabin jsou stanoveny organizací ISO (International Organization for Standardization) v normách: ISO 260 Pevně instalované kabiny pro simultánní tlumočení ISO 0 Mobilní kabiny pro simultánní tlumočení A pokud standardní řešení s mnoha doplňky prostě nestačí, skupina pro řešení s vlastními produkty a projekty ze společnosti Bosch může vytvořit řešení přizpůsobené vašim potřebám. Má odborné znalosti pro vytvoření neobvyklého řešení a může nabídnout produkty různých velikostí, různého vzhledu a s různými funkcemi nebo s alternativními nastaveními systému.