Synco living Montáž a uvedení do provozu. Edition 3.0 Controller series C C2707cz Technologie budov

Synco living Montáž a uvedení do provozu Edition 3.0 Controller series C C2707cz 13.11.2008 Technologie budov

Blahopejeme vám k výbru systému Siemens Synco living a dkujeme, že jste si zakoupil centrální jednotku! Tento návod popisuje, jak namontovat, zapojit a uvést do provozu centrální jednotku a ostatní ásti systému. Nejprve se seznamte s ovládáním centrální jednotky. Vlastní ovládání naleznete v Návodu k obsluze (B2707). Symboly V tomto dokumentu naleznete následující symboly: Pozor - tento symbol upoutá vaši pozornost k dležitým pokynm, které je teba dodržet k zajištní bezpeného provozu zaízení. Info symbol odkazuje na další informace, poznámky a praktické tipy, které se týkají nastavení a obsluhy jednotlivých pístroj nebo celého systému. Tento symbol poukazuje na poznámky ohledn nakládání s pístroji pi likvidaci. Nastavení hodnot a peddefinovaná nastavení Pi uvádní systému do provozu používají aktivované parametry peddefinované hodnoty. Dokumentace odlišuje mezi doporuenými hodnotami a továrním nastavením. Doporuené hodnoty: Nastavení vhodná pro vtšinu aplikací. Nastavení z výroby: Hodnoty, které je teba pizpsobit specifickým požadavkm použité technologie a potebám uživatele. Použijte peddefinovaná pole pro zapsání hodnot nastavených bhem Uvedení do provozu. Siemens s.r.o. Evropská 33a 160 00 Praha 6 Tel.: +420 233 033 402 Fax: +420 233 033 640 www.synco-living.cz Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Phone +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.siemens.com/sbt 2006-2008 Siemens Switzerland Ltd Subject to change 3 / 125 Building Technologies 13.11.2008

Obsah Pokyny k montáži...10 Umístní pístroje...10 Rozmry centrální jednotky...11 Rozmry základové desky...11 Postup montáže...12 Zpsob montáže / pedlisované vylamovací otvory...12 Otvory...12 Demontáž pední ásti s elektronikou ze základové desky...12 Upevnní základové desky...13 Kabeláž...13 Zptné nasazení pedního krytu s elektronikou...13 Pokyny k elektrické instalaci...14 Pipojovací svorky / pipojení vodi...14 Zapnutí centrální jednotky...16 Vstup do expertní obslužné úrovn...17 Výbr menu Uvedení do provozu...17 Konfigurace místností...18 Konfigurace skupin místností...24 Názvy skupin místností...24 Funkce...25 erpadlo skupiny místností...25 Typ omezení zpáteky...27 Konfigurace pípravy TUV...28 Teplotní idlo TUV...29 Nabíjecí erpadlo / pepínací ventil TUV...29 Elektrická topná spirála...30 Dálkové ízení externí pípravy teplé vody...30 Konfigurace ventilace...31 Funkce...31 Konfigurace spínacích skupin...31 Relé spínací skupiny...34 Konfigurace dveí...35 Konfigurace zobrazení stavu svítidel...35 Zobrazení teploty...36 Zobrazení poruchových hlášení na sbrnici...37 Konfigurace poruchových vstup a výstup...37 Poruchové vstupy 1 8...37 Poruchové výstupy 1 a 2...38 Konfigurace vstup...39 Letní provoz...40 Pepína vytápní / chlazení...40 Nepítomnost...41 Soumrakový spína...42 Konfigurace výstup...42 Relé požadavku tepla...42 Požadavek na teplo DC 0 10 V...43 Letní provoz...43 Stavový výstup...44 Výstup stavu uzavení oken / dveí...45 4 / 125 Building Technologies Obsah 13.11.2008

Digesto... 45 Konfigurace zesilova rádiového signálu... 46 Konfigurace info stránek... 46 Okna / dvee... 46 Vizitka... 46 Prbh venkovní teploty... 46 Prbh tlaku vzduchu... 47 Konfigurace režimu chlazení... 47 2-trubkový systém Top/Chlaz... 47 Místnosti... 47 Piazení místností do skupin.... 47 Spínací výstup chlazení... 48 Konfigurace ventilace... 49 Pepína rychlostí... 49 idlo vlhkosti... 50 idlo kvality vnitního vzduchu... 50 Režim krb... 51 Spína ventilace 1 a 2... 51 Bypass rekuperace... 52 Poznámky... 53 Pipojení bezdrátových pístroj v jednotlivých místnostech... 53 Pipojení prostorové jednotky QAW910... 54 Pipojení prostorového teplotního idla QAA910... 54 Pipojení regulaních servopohon SSA955... 55 Pipojení regulátor topných okruh RRV912 a RRV918... 56 Pipojení dveních / okenních spína... 58 Pipojení detektor koue... 58 Pipojení regulaních modul RRV934... 58 Pipojení spínacího výstupu chlazení... 60 Pipojení pístroj pro skupinu místností... 61 Pipojení výstupu pro smšovací ventil... 61 Pipojení vstupu pro idlo teploty nábhu / zpáteky... 62 Pipojení výstupu pro erpadlo skupiny místností... 62 Pipojení technologických ástí ventilace... 63 Pipojení vstupu pro idlo vlhkosti / kvality vzduchu... 63 Pipojení signálového vstupu pro pepnutí do režimu krb... 64 Pipojení vstupu pro spína ventilace 1 a 2... 64 Pipojení výstup pro pepína stup ventilace... 65 Pipojení výstupu pro bypass rekuperace... 66 Pipojení zaízení pro pípravu teplé vody... 66 Pipojení vstupu pro idlo teploty TUV... 66 Pipojení výstupu pro erpadlo / ventil TUV... 67 Pipojení výstupu pro elektrickou topnou spirálu... 67 Pipojení meteorologického idla... 68 Pipojení výstupních len pro ovládání osvtlení, rolet a žaluzií... 68 Pipojení zásuvkových adaptér KRF960 a KRF961... 69 Pipojení výstupních len GAMMA wave... 69 Pipojení relé spínací skupiny... 69 Pipojení dveních spína... 70 Pipojení teplotního idla... 70 Pipojení poruchových vstup... 71 5 / 125 Building Technologies Synco living C2707cz HVAC Products Obsah 13.11.2008

Pipojení poruchových výstup...71 Pipojení vstup...72 Pipojení vstupu pro pepínání druhu provozu...72 Pipojení vstupu pro letní provoz...72 Pipojení vstupu pro pepínání vytápní / chlazení...73 Pipojení vstupu pro zapnutí režimu nepítomnost...73 Pipojení soumrakového spínae...74 Pipojení výstup...74 Pipojení výstupu pro požadavek na teplo DC 0..10 V...74 Pipojení reléového výstupu požadavku na teplo...75 Pipojení výstupu pro letní provoz...75 Pipojení stavového výstupu...75 Pipojení výstupu stavu uzavení oken / dveí...76 Pipojení výstupu pro digesto...76 Pipojení pístroj Hager tebis...77 íslování vstup...77 Pipojení zesilova rádiového signálu...78 Piazení pístroj k RF zesilovam...78 Pipojení zásuvkových adaptér KRF960 a KRF961...79 Pipojení výstupních len GAMMA wave...79 Odebrání pístroje ze seznamu pístroj...84 Adresa pístroje KNX TP1...84 Napájení sbrnice...84 Programovací režim...85 Provozní as...85 Dálkové nastavení asu slave...85 Zóna kalendáe (prázdniny a zvláštní dny)...85 Zóna TUV...86 Nastavení distribuní zóny...87 Hlasitost akustického signálu...88 Heslo do expertní úrovn...88 Povolení omezení žádané teploty...89 Omezení žádané teploty...89 Dobh erpadla...89 Nucené pestavení ventil...89 Zvýšení žádané prostorové teploty v Útlumovém režimu...90 Nárst prostorové teploty...90 Pomr prostorové jednotky...91 Poloha ventil pro režim chlazení / letní provoz...91 Minimální poloha ventilu pi Komfortu...92 Blokovací as pepnutí Top/Chlaz...92 Proporcionální pásmo Xp...93 Integraní asová konstanta Tn...93 Derivaní asová konstanta Tv...94 Neutrální zóna...94 Spínací hystereze pro 2-bodový pohon...95 Doba pebhu servopohonu...95 Omezení teploty pívodu...96 Nastavení minimální teploty pívodu...96 Nastavení maximální teploty pívodu...98 Omezení teploty zpáteky...99 6 / 125 Building Technologies Obsah 13.11.2008

Pevýšení teploty nábhu pro smš. ventil... 99 Požadavek na teplo bhem zimního provozu... 99 Poloha ventilu pro požadavek na teplo Zap / Vyp... 100 Doba pebhu servopohonu... 100 Proporcionální pásmo Xp... 101 Integraní asová konstanta Tn... 101 Regulace kvality vnitního vzduchu... 101 idlo kvality vzduchu pi 0 V / 10 V... 101 Proporcionální pásmo Xp regulace kvality vzduchu... 102 Omezení vlhkosti... 102 Omezení vlhkosti - spínací hystereze... 103 Omezení vlhkosti - doba chodu... 103 Omezení vlhkosti - doba prodlevy... 103 Vlhkost vzduchu pi 0 V / 10 V... 104 Noní chlazení - minimální doba chodu... 104 Noní chlazení - referenní místnost... 104 Noní chlazení - mezní venkovní teplota... 105 Noní chlazení - rozdíl prostorové a venkovní teploty... 105 Zpoždní startu dalšího stupn... 105 Blokovací as... 105 as dobhu... 105 Protimrazová ochrana TUV... 106 Legionella - žádaná teplota... 106 Legionella - etnost... 106 Legionella - as spuštní... 107 Legionella - doba trvání... 107 TUV - pednost... 107 TUV - spínací hystereze... 107 TUV maximální doba nabíjení... 108 TUV - nucené nabíjení... 108 TUV pevýšení teploty pi nabíjení... 109 TUV - požadavek na systémové erpadlo... 109 TUV - letní provoz elektrické topné spirály... 109 íslo scény... 110 Zaátek letního asu / zaátek zimního asu... 111 Historie poruch... 111 Vymazání poruch... 111 Simulace venkovní teploty... 112 Název souboru... 112 Názvy skupin místností 1-2... 112 Vizitka, nadpis a ádky 1-4... 113 Požadavek na teplotu DC 0..10 V... 113 Vliv okenních spína... 114 VVS-ID... 114 Maximální konfigurace (TP1 bus)... 115 Maximální konfigurace na jednu centrální jednotku... 115 Maximální konfigurace na jednu místnost:... 115 Protokol... 115 Obnovení továrního nastavení... 116 Runí ovládání regulaního servopohonu otopných tles... 116 7 / 125 Building Technologies Synco living C2707cz HVAC Products Obsah 13.11.2008

Abecední rejstík...117 8 / 125 Building Technologies Obsah 13.11.2008

Bezpenostní pokyny Záruka na výrobek Používejte výrobky pouze v systémech ízení budov a pouze v aplikacích popsaných dále Dodržujte bezpenostní pedpisy a normy (elektrická instalace, atd.) Neotvírejte pístroje. Nedodržování pokyn bude mít za následek neplatnost záruky poskytované spoleností Siemens. Pokud je pístroj poškozen nebo znien, ihned jej odpojte od napájení a vymte. Technické parametry související s aplikací jsou garantovány pouze ve spojení se systémem Synco living. Pi použití výrobk jiných dodavatel než je specifikováno spoleností Siemens, odpovídá za funknost uživatel. Spolenost Siemens neposkytuje pro tyto pípady žádný servis ani záruky. 9 / 125 Building Technologies Bezpenostní pokyny 13.11.2008

Montáž a elektrické pipojení Montáž centrální jednotky Pokyny k montáži Centrální jednotka je zkonstruována v souladu s požadavky tídy bezpenosti II a musí být podle toho namontována. Napájení jednotky je možné zapnout až po úplném pipojení. Jinak hrozí nebezpeí úrazu elektrickým proudem. Jednotka nesmí být vystavena kapající vod. Musí být dodrženy podmínky okolního prostedí specifikované v technické dokumentaci (viz. katalogový list N2707). Pro možnost nasazení nebo sejmutí krytu a pro potebné nástroje je teba dodržet volný prostor okolo jednotky (> 70 mm pod a > 10 mm nad jednotkou). Umístní pístroje Centrální jednotka se skládá z ásti s elektronikou a základové desky. Základová deska je navržena pro nástnnou montáž (na vnitní stnu místnosti). Doporuujeme namontovat jednotku na snadno pístupné místo (nap. v obývacím pokoji nebo hale). Pro pohodlnou obsluhu doporuujeme umístit jednotku 1,5 m nad podlahou. > 70 mm > 10 mm 2707Z31 1.5 m Centrální jednotka komunikuje s vtšinou pístroj systému bezdrátov rádiovým signálem. Pro optimální šíení rádiového signálu je teba dodržet následující body: Vzdálenost od pístroj s elektromagnetických vyzaováním, jako jsou bezdrátové telefony, televizní pijímae, osobní poítae, mikrovlnné trouby atd. by mla být minimáln 1 m Dosah rádiového signálu mohou ovlivnit vtší kovové konstrukce, armované konstrukní materiály (nap. vyztužená skla, železobeton) nebo kovové folie v tepeln izolaních materiálech, zrcadla nebo pokovená izolaní skla 10 / 125 Building Technologies Montáž a elektrické pipojení 13.11.2008

Bžný dosah mezi vysílaem a pijímaem v obytných budovách je 30 m nebo pes 2 patra nebo 2 betonové stropní konstrukce. V závislosti na typu budovy a použitých materiálech mže být skutený dosah podstatn vtší nebo menší. Jestliže je teba pokrýt delší vzdálenost, ml by se použít zesilova rádiového signálu Rozmry centrální jednotky Rozmry jsou uvedeny v mm Rozmry základové desky Rozmry jsou uvedeny v mm 11 / 125 Building Technologies Montáž a elektrické pipojení 13.11.2008

Postup montáže Zpsob montáže / pedlisované vylamovací otvory Základová deska jednotky se mže montovat pímo na stnu nebo na podomítkovou elektroinstalaní krabici. Na zadní stran má otvor pro vedení kabel a další dva pedlisované vylamovací otvory (jeden nahoe a jeden zespoda). Pokud je chcete použít, vyíznte otvory ješt ped upevnním základové desky na stnu. Otvory Základová deska musí být upevnna na stn alespo temi šrouby. Pro urení polohy dr ve stn, pidržte základovou desku horizontáln na stn a oznate si polohu zvolených otvor. Demontáž pední ásti s elektronikou ze základové desky Vložte šroubovák (velikost 3) do první a pak druhé štrbiny na spodní stran centrální jednotky, mírn zatlate a uvolnte pootoením. 12 / 125 Building Technologies Montáž a elektrické pipojení 13.11.2008

Vytote kryt o 45 vzhru a zatáhnte smrem k sob a sejmte jej. Upevnní základové desky Pipevnte základovou desku minimáln 3 šrouby. Kabeláž Elektrické pipojení je popsáno v kapitole Pipojovací svorky / elektrické pipojení (viz. strana 14). Zptné nasazení pedního krytu s elektronikou Nasate pední ást s elektronikou pibližn v úhlu 45 do základové desky. Pak natote dol a zaklapnte západky. Centrální jednotka je nyní pipravena k uvedení do provozu. 13 / 125 Building Technologies Montáž a elektrické pipojení 13.11.2008

Elektrické pipojení centrální jednotky Pokyny k elektrické instalaci Dodržujte bezpenostní pedpisy a normy (elektrická instalace, atd.). Elektrickou instalaci smí provádt pouze osoba s patinou kvalifikací. Ped instalací musí být centrální jednotka odpojena od napájecího naptí! Pipojovací svorky malého a napájecího naptí jsou umístny na opaných stranách jednotky Kabeláž musí být provedena tak, aby splnila požadavky tídy bezpenosti II Kabely musí být odleheny v tahu stahovací páskou. Pipojovací svorky / pipojení vodi Pipojovací svorky jsou pístupné z pední strany základové desky. Pipojte kabely malého a napájecího naptí do píslušných svorek na základové desce. Kabely vete k tomu urenými oky. Po zapojení zajistte kabely pásky pro odlehení tahu. F Detail Q13 Q14 N L CE- CE+ M B 2707Z24 230 V KNX Popis Napájecí naptí nebo ochranné malé naptí Q13, Q14 Beznapové kontakty univerzálního reléového výstupu 14 / 125 Building Technologies Montáž a elektrické pipojení 13.11.2008

Napájecí naptí N Napájecí naptí, nulový vodi AC 230 V L Napájecí naptí, fázový vodi AC 230 V Ochranné malé naptí CE-, CE+ Pipojení komunikaní sbrnice KNX TP1- a KNX TP1+ M Zem pro univerzální vstup B Univerzální vstup F Stahovací pásky pro pipevnní kabel 15 / 125 Building Technologies Montáž a elektrické pipojení 13.11.2008

Uvedení systému do provozu Základní požadavky Ped uvádním do provozu provte, zda byly splnny následující pedpoklady: Jste seznámeni se všemi ovládacími prvky a obslužnými úrovnmi centrální jednotky. Všechny ásti systému jsou správn namontovány a zapojeny. ásti systému napájené ze sít jsou pipojené k napájecímu naptí. Máte pipraveny nové baterie pro bateriov napájené pístroje *. Pístroje pipojené kabelem jsou pipojené ke komunikaní sbrnici KNX TP1. * K prodloužení životnosti vložte baterie až tsn ped pipojením pístroje k centrální jednotce (postup naleznete v Návodu k montáži pro píslušný pístroj). Postup Systém uvádjte do provozu postupn: 1. Provete základní konfiguraci centrální jednotky. 2. Provete rozšíenou konfiguraci centrální jednotky. 3. Zapnte a pipojte pístroje s bezdrátovou komunikací (KNX RF). 4. Provete test elektrického zapojení. 5. Nakonfigurujte komunikaci po sbrnici (KNX TP1). 6. Nastavte parametry na centrální jednotce. Základní konfigurace centrální jednotky Ped pipojením dalších pístroj je nutné nejprve provést základní konfiguraci centrální jednotky. Zapnutí centrální jednotky Abychom mohli provést základní konfiguraci musíme centrální jednotku zapnout. Centrální jednotka se zapne, jakmile se pipojí k napájecímu naptí. Bhem doby, kdy se zobrazují pesýpací hodiny, se provede krátký funkní test. 16 / 125

Když se centrální jednotka uvádí do provozu poprvé, budete vybídnuti k výbru jazyka, který si pejete používat a k nastavení asu a data. Pak se displej pepne do standardního klidového zobrazení. Jazyk a formát zobrazení asu mohou být zmnny také pozdji bhem provozu. Postup naleznete v Návodu k obsluze. Úterý 01:32 14.02.2006 20 C 1013 hpa 5 C Jestliže byla centrální jednotka v provozu již díve (nap. ped výpadkem napájení), zobrazí se po funkním testu rovnou klidový displej. Vstup do expertní obslužné úrovn K provedení základního nastavení je teba vstoupit do expertní obslužné úrovn. Pro pechod z klidového displeje do expertní obslužné úrovn stisknte souasn tlaítka Esc a Menu/ok. Oteve se okno pro výbr Obslužné úrovn. Obslužné úrovn Uživatel Servis Expert Šipkami vyberte expertní pístupovou úrove a potvrte volbu tlaítkem Menu/ok. Zadej heslo 0 Pro vstup do expertní úrovn je vyžadováno zadání hesla (tovární nastavení = 9). Zadané heslo potvrte tlaítkem Menu/ok. Pokud není po uritý as stisknuto žádné tlaítko, centrální jednotka se automaticky vrátí do uživatelské úrovn. Výbr menu Uvedení do provozu Z Hlavního menu centrální jednotky vyberte podmenu Uvedení do provozu a potvrte výbr tlaítkem Menu/ok. 17 / 125

Varování! Odstavení zaízení Uvedení do provozu Základní konfigurace RF spojení Seznam pístroj: Bus komunikace Zobrazí se informace, že zaízení bude odstaveno z provozu. Potvrzením Menu/ok odstavíte zaízení a vstoupíte do menu Uvedení do provozu. Nyní jste v menu Uvedení do provozu zaízení bylo odstaveno. Do provozu bude uvedeno pouze po runím opuštní menu Uvedení do provozu stisknutím tlaítka Esc (bez asového omezení). Konfigurace místností Aktivujte požadované místnosti nastavením typu vytápní / chlazení jiného než --- --- nebo zvolením funkce Pouze dohled. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Místnosti > Místnost X > Typ vytápní : Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Místnosti > Místnost X > Typ chlazení : Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Místnosti > Místnost X > Pouze dohled : K dispozici jsou následující typy vytápní: --- Neaktivní - všechny informace a ovládací ádky pro vytápní místnosti jsou skryté Radiátorové vytápní pomalé Radiátorové vytápní rychlé Podlahové vytápní pomalé Podlahové vytápní rychlé Radiátor/podlaha uživatelsky definováno Klimatizace Otopná soustava s radiátory v budovách s masívními stnami, tžká konstrukce budovy Otopná soustava s radiátory v budovách se slabými stnami, lehká konstrukce budovy Podlahové vytápní v budovách s masívními stnami, tžká konstrukce budovy, masívní podlahy Podlahové vytápní v budovách s tenkými stnami, lehká konstrukce budovy a lehká konstrukce podlah Regulaní parametry je možné nastavit run Pro místnosti, ve kterých se pro vytápní používá klimatizaní jednotka Pro bžné aplikace vyhoví nastavení standardních typ vytápní. 18 / 125

Uživatelské nastavení se používá pro nestandardní aplikace. Dále jsou k dispozici následující typy chlazení: --- Neaktivní - všechny informace a ovládací ádky pro chlazení místnosti jsou skryté Spínací výstup Klimatizace Pro místnosti s extern ízeným chlazením spouštným spínacím výstupem Pro místnosti, ve kterých se pro chlazení používá klimatizaní jednotka K dispozici jsou následující možnosti dohledu: --- Neaktivní - všechny informace a ovládací ádky pro danou místnost jsou skryté Aktivní Pro místnosti bez vytápní nebo chlazení, ale vybavené okenním kontaktem nebo detektorem koue Každé místnosti v domácnosti mžete piadit jednoznaný název. Názvy je možné zadat nebo zmnit také pozdji po uvedení do provozu. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Místnosti > Místnost X : 19 / 125

íslo místnosti 1 2 3 Název místnosti...... Tovární nastavení --- Typ vytápní --- (neaktivní) Radiátorové vytápní pomalé Radiátorové vytápní rychlé Podlahové vytápní pomalé Podlahové vytápní rychlé Radiátor/podlaha uživ. def. Klimatizace Typ chlazení --- (neaktivní) Spínací výstup Klimatizace Pouze dohled --- (neaktivní) Aktivní --- Typ vytápní --- (neaktivní) Radiátorové vytápní pomalé Radiátorové vytápní rychlé Podlahové vytápní pomalé Podlahové vytápní rychlé Radiátor/podlaha uživ. def. Klimatizace Typ chlazení --- (neaktivní) Spínací výstup Klimatizace Pouze dohled --- (neaktivní) Aktivní --- Typ vytápní --- (neaktivní) Radiátorové vytápní pomalé Radiátorové vytápní rychlé Podlahové vytápní pomalé Podlahové vytápní rychlé Radiátor/podlaha uživ. def. Klimatizace Typ chlazení --- (neaktivní) Spínací výstup Klimatizace Pouze dohled --- (neaktivní) Aktivní 20 / 125

Konfigurace skupin místností Nkolik místností je možné spojit do skupiny. Je možné vytvoit dv nezávislé skupiny místností. Pro každou z nich je možné regulovat teplotu pívodu, definovat obhové erpadlo skupiny místností a lze nastavit zpsob omezení teploty zpáteky. B2 M2 B3 M3 U1 U2 U1 Smšovací ventil pro skupinu místností 1 (nap. radiátory) U2 Smšovací ventil pro skupinu místností 2 (nap. podlahové vytápní) B2/B3 idlo teploty nábhu pro skupinu místností 1 a 2 M2 / M3 erpadlo pro skupinu místností 1 a 2 T Prostorová jednotka nebo prostorové teplotní idlo Y1 Regulaní servopohon SSA955 Y2 Pohon ventilu topného okruhu (2-polohový), nap. STA21 Názvy skupin místností Každé skupin místností lze piadit název. Jestliže si to budete pát, mžete zadat nebo zmnit název skupiny místností také po uvedení do provozu. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Skupiny místností > Skupina místností X > Skupina místností X : Skupina místnost í Nastavení z výroby 1 Skupina místností 1 2 Skupina místností 2 24 / 125

Funkce Definujte funkce požadované pro skupinu místností. Skupina místností mže obsahovat funkci peregulace s nebo bez omezení teploty zpáteky. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Skupiny místností > Skupina místností X > Funkce : Skupina místností 1 2 Název skupiny místností Nastavení z výroby Bez pedregulace Bez pedregulace S pedregulací Pedregulace + idlo zpáteky --- --- Bez pedregulace S pedregulací Pedregulace + idlo zpáteky erpadlo skupiny místností erpadlo skupiny místností se spustí, když se sepnou kontakty píslušného výstupu. erpadla skupin místností a pepínací ventil nabíjení TUV: B1 B2 M2 B3 M3 U1 U2 M1 25 / 125

erpadla skupin místností a nabíjecí erpadlo TUV: B1 M1 B2 M2 B3 M3 U1 U2 M1 erpadlo/pepínací ventil TUV B1 idlo TUV K El topná spirála E Spotebi (radiator nebo podlahové vytápní) T Prostorové teplotní idlo QAA910 nebo prostorová jednotka QAX910 M2 / M3 erpadlo pro skupinu místností 1 a 2 B2/B3 idla teploty nábhu pro skupinu místností 1 a 2 U1 Smšovací ventil pro skupinu místností 1 (radiátory) U2 Smšovací ventil pro skupinu místností 2 (podlahové vytápní) Y1 Regulaní servopohon SSA955 Y2 Pohon ventilu topného okruhu (2-polohový), nap. STA21 Definujte, zda jsou erpadla skupin místností instalována a jak mají být ízena. --- Neaktivní --- erpadlo skupiny místností není instalováno Bezdrátov B (lokáln) erpadlo skupiny místností je pipojeno na reléový výstup Qx regulátoru topných okruh RRV91 nebo regulaního modulu RRV934 erpadlo skupiny místností pipojeno pes výstupní relé Q1 centrální jednotky QAX910 Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Skupiny místností > Skupina místností X > erpadlo skupiny místností : Skupina Nastavení místností z výroby 1 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) 2 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) 26 / 125

Typ omezení zpáteky Pro každou skupinu místností lze nastavit omezení teploty zpáteky: Omezení maximální nebo minimální teploty. Aby bylo možné omezit teplotu zpáteky, je nutné umístit na zpáteu teplotní idlo. Funkce skupiny místností musí být nastavena na Pedregulace + idlo zpáteky. Omezení minimální teploty zpáteky Omezení minimální teploty zpáteky (udržování vysoké teploty zpáteky kotle) chrání kotel ped poklesem teploty vody ve zpátece pod nastavenou hodnotu. Omezení minimální teploty zpáteky se provádí snížením žádané teploty nábhu. Výsledkem je nižší prtok vody z kotle do topného okruhu skupiny místností a vyšší do zpáteky kotle bypassem. Omezení maximální teploty zpáteky Omezení maximální teploty zpáteky zamezí, aby teplota zpáteky vzrostla nad nastavenou hodnotu, tudíž zajistí vyšší úinnost kondenzaních kotl a tepelných erpadel. Omezení maximální teploty zpáteky se provádí snížením prtoného množství nábhové vody z kotle do topného okruhu skupiny místností (polohou regulaního ventilu). Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Skupiny místností > Skupina místností X > Omezení teploty zpáteky : Skupina Nastavení místností z výroby 1 --- --- (žádné) Minimum Maximum 2 --- --- (žádné) Minimum Maximum 27 / 125

Konfigurace pípravy TUV 2707Z30 Jestliže chcete, aby byl ohev TUV ízen pímo centrální jednotkou, aktivujte jednotlivé ásti technologie ohevu TUV (idlo TUV, erpadlo / pepínací ventil, elektrická topná spirála). Pokud vyžadujete externí ohev TUV ízený po komunikaní sbrnici KNX TP1, aktivujte Externí provoz TUV. Jestliže je požadavek na pípravu teplé vody, erpadla skupin místností se nespouští. Z tchto dvod (z hydraulického hlediska) musí být pipojena píprava TUV vždy ped skupinami místností. Zpsob ohevu TUV závisí na instalovaných souástech technologie podle následující tabulky: idlo TUV erpadlo/ve ntil TUV El topná spirála Výsledný typ ohevu TUV --- --- --- Neaktivní: Žádný lokální ohev TUV ano ano --- Zásobník TUV ízený pouze nabíjecím erpadlem / ventilem ano ano ano Zásobník TUV ízený stídav: nabíjecí erpadlo / ventil bhem zimního provozu, elektrická topná spirála v lét ano --- ano ízený zásobník TUV je ohíván pouze elektrickou topnou spirálou --- --- ano Neízený zásobník TUV je ohíván pouze elektrickou topnou spirálou Žádaná teplota TUV musí být nastavena pímo na elektrickém ohevu --- ano --- Chybná konfigurace: chybí idlo teploty TUV ano --- --- Konfigurace nedává smysl, není možné nabíjení zásobníku TUV Externí ohev TUV mže být dálkov ízen pouze, pokud není nastaven lokální ohev TUV. 28 / 125

Teplotní idlo TUV Stanoví, zda se používá teplotní idlo TUV a jak získává centrální jednotka aktuální hodnotu. --- Neaktivní idlo TUV není instalováno Bezdrátov B (lokáln) idlo TUV je pipojeno k univerzálnímu vstupu B regulátoru topných okruh RRV91.. nebo k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 idlo TUV je pipojené k univerzálnímu vstupu B centrální jednotky Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > TUV > idlo TUV : Nastavení z --- výroby --- Bezdrátov B (lokáln) Nabíjecí erpadlo / pepínací ventil TUV Stanoví, zda je použité nabíjecí erpadlo TUV nebo pepínací ventil a jak jsou ízeny. --- Neaktivní - Nabíjecí erpadlo / pepínací ventil TUV nejsou nainstalovány Bezdrátov Q1 (lokáln) Nabíjecí erpadlo / pepínací ventil jsou pipojeny na reléový výstup Qx regulátoru topných okruh RRV91 nebo regulaního modulu RRV934 Nabíjecí erpadlo TUV / pepínací ventil jsou pipojeny k reléovému výstupu Q1 centrální jednotky Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > TUV > erpadlo/ventil TUV : Nastavení z --- výroby --- Bezdrátov Q1 (lokáln) 29 / 125

Elektrická topná spirála Stanoví, zda se používá elektrická topná spirála a jak se ídí. --- Neaktivní elektrická topná spirála není instalována Bezdrátov Q1 (lokáln) Elektrická topná spirála je pipojena na reléový výstup Qx regulátoru topných okruh RRV91 nebo regulaního modulu RRV934 Elektrická topná spirála je pipojena na reléový výstup Q1 centrální jednotky Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > TUV > El topná spirála : Nastavení --- z výroby --- Bezdrátov Q1 (lokáln) Dálkové ízení externí pípravy teplé vody Centrální jednotku lze použít také pro ízení ohevu TUV dalším zaízením pipojeným ke sbrnici KNX TP1. --- Neaktivní žádné dálkové ízení externí pípravy TUV Ano bez asového programu Ano vetn as programu Dálkové ízení druhu provozu TUV a nuceného nabíjení TUV. Dálkové ízení druhu provozu TUV a nuceného nabíjení TUV. asový program ohevu TUV centrální jednotky mže pepsat asový program externího zaízení ohevu TUV (master / slave) Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > TUV > Externí píprava TUV : Nastavení --- z výroby --- Ano bez asového programu Ano vetn as programu Na pipojeném pístroji pro ohev TUV (nap. regulátor zdroje tepla ady Synco 700) je teba provést odpovídající nastavení (nap. zóna TUV a slave asového programu). Více informací naleznete v technické dokumentaci dotyného pístroje. 30 / 125

Konfigurace ventilace Centrální jednotka podporuje ízení ventilaní jednotky pomocí regulaního modulu RRV934. Další nastavení naleznete v ásti Rozšíená konfigurace a v návodu k obsluze v ásti Ventilace. RRV934 X1 Q1 Q2 Q3 I II III X2 FOL ZUL AUL ABL 2707D112de RRV934 Regulaní modul Q1 Q3 3-stupový spína ventilaní jednotky X1 idlo kvality vnitního vzduchu X2 idlo vlhkosti ZUL Pívodní vzduch ABL Odtah vzduchu AUL Venkovní vzduch FOL Odtah vzduchu Funkce Informujte centrální jednotku o potu stup (rychlostí) ventilátoru použitého ve ventilaní jednotce. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Ventilace > Funkce : Nastavení z výroby --- --- (neaktivní ventilátor není instalován) 1-stupe 2-stupn 3-stupn Konfigurace spínacích skupin Osvtlení, rolety a žaluzie, stejn jako scény a info stránky jsou ovládány pomocí spínacích skupin. K dispozici je 8 spínacích skupin. Spínací skupiny 1 4 mohou být ovládány dvojicemi univerzálních kláves 1 4 na centrální jednotce. Spínací skupiny 5 8 jsou vždy ízeny ovládacími ádky. 31 / 125

1A, 1B Univerzální klávesy spínací skupiny 1 2A, 2B Univerzální klávesy spínací skupiny 2 3A, 3B Univerzální klávesy spínací skupiny 3 4A, 4B Univerzální klávesy spínací skupiny 4 Aby bylo možné piadit pístroje pro ízení osvtlení, rolet a žaluzií, scény nebo info stránky do spínacích skupin, musí být skupiny pojmenovány a aktivovány. Piate spínacím skupinám jednoznané názvy. Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Spínací skupiny > Spínací skupina X > Spínací skupina X : Spínací skupina se aktivuje, jakmile se vybere jiná funkce než --- ---. Pro každou spínací skupinu mžete vybrat jednu z následujících funkcí: --- Neaktivní - všechny informace a ovládací ádky spínací skupiny jsou skryté Spína Stmíva Roleta Scéna Info ídí spínací a / nebo stmívací výstupní leny, relé spínacích skupin a bezdrátové zásuvkové adaptéry KRF96... ídí stmívací výstupní leny a bezdrátové zásuvkové adaptéry KRF961 ídí výstupní leny pro rolety a žaluzie ídí scény kompatibilní spínací, stmívací a žaluziové výstupní leny plus bezdrátové zásuvkové adaptéry KRF96 Pro pímé zobrazení info stránek univerzálními tlaítky; k dispozici pouze pro spínací skupiny 1 4 Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Spínací skupiny > Spínací skupina X > Funkce : 32 / 125

Spínací skupiny Nastavení z výroby 1 Info --- Spína Stmíva Roleta Scéna Info 2 Info --- Spína Stmíva Roleta Scéna Info 3 Info --- Spína Stmíva Roleta Scéna Info 4 Info --- Spína Stmíva Roleta Scéna Info 5 --- --- Spína Stmíva Roleta Scéna 6 --- --- Spína Stmíva Roleta Scéna 7 --- --- Spína Stmíva Roleta Scéna 8 --- --- Spína Stmíva Roleta Scéna Název spínací skupiny Ped zmnou funkce již díve definované spínací skupiny musí být všechny bezdrátov pipojené výstupní leny spínací skupiny odpojeny (viz. Odpojení pístroj na stran 81). Než mže být zmnna funkce spínací skupiny "Spína", výstupní relé spínací skupiny musí být odpojeno a deaktivováno. Z výroby jsou ke 4 párm univerzálních kláves piazeny info stránky 1 8. ísla info stránek lze zmnit v uživatelské pístupové urovni (viz. Návod k použití, ást Pímý výbr info stránek ). 33 / 125

Centrální jednotka pedává povely bezdrátovým výstupním lenm spínacích skupin rádiovým signálem a pístrojm pipojeným komunikaní sbrnicí po kabelu. Výstupní signál mže být pedáván následujícím pístrojm: Funkce spínací skupiny Spína, stmíva Roleta Scéna Podporované typy výstupních len rzných výrobc Spínací a stmívací výstupní leny: Bezdrátové zásuvkové adaptéry KRF96 Siemens: GAMMA wave Hager: tebis RF (s rádiovou komunikací KNX RF) Jiné typy: S-Mód KNX TP1 * Výstupní leny pro rolety a žaluzie Siemens: GAMMA wave Hager: tebis RF (s rádiovou komunikací KNX RF) Jiné typy: S-Mód KNX TP1 * Spínací, stmívací a roletové výstupní leny - kompatibilní pro scény: Bezdrátové zásuvkové adaptéry KRF96 Siemens: GAMMA wave Hager: tebis RF (s rádiovou komunikací KNX RF) Jiné typy: S-Mód KNX TP1 * * Propojení píslušných objekt v centrální jednotce (v S-módu) a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Relé spínací skupiny Spínací skupin s funkcí spína lze piadit reléový výstup. Stanovte, zda spínací skupina používá výstupní relé a jak je ízeno. --- Neaktivní žádné spínací relé není požadováno Bezdrátov Q1 (lokáln) Jako relé spínací skupiny je použité výstupní relé Qx na regulátoru topných okruh RRV91 nebo na regulaním modulu RRV934 Jako relé spínací skupiny je použité výstupní relé Q1 na centrální jednotce. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Spínací skupiny > Spínací skupina X > Relé spínací skupiny : Spínací Nastavení skupiny z výroby 1 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) 2 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) 34 / 125

3 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) 4 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) 5 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) 6 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) 7 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) 8 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) Konfigurace dveí Centrální jednotka mže monitorovat až dvoje dvee a zobrazit jejich stav na info stránce. Každým dveím je možné piadit jejich název. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Dvee > Dvee X : Dvee se aktivují nastavením funkce na Aktivní : Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Dvee > Dvee X > Funkce : Dvee Nastavení z výroby 1 --- --- (neaktivní) Aktivní 2 --- --- (neaktivní) Aktivní Název dveí Konfigurace zobrazení stavu svítidel Centrální jednotka je schopná zobrazit stav 4 vybraných svtel. Každému ze 4 svítidel mže být piazen název, který se zobrazí na info stránce. Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Stav svítidel > Svtlo X > Svtlo X : Aktivujte jedno ze svítidel nastavením funkce na Aktivní : Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Stav svítidel > Svtlo X > Funkce : 35 / 125

Svtlo Nastavení z výroby 1 --- --- (neaktivní) Aktivní 2 --- --- (neaktivní) Aktivní 3 --- --- (neaktivní) Aktivní 4 --- --- (neaktivní) Aktivní Název svítidla Info strana Stav svítidel se zobrazuje pouze pokud je aktivováno alespo jedno ze 4 svtel. Pro indikaci stavu svítidel lze využít spínací nebo stmívací len kteréhokoli výrobce komunikující v S-Módu KNX TP1 * s centrální jednotkou. * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Zobrazení teploty Centrální jednotka mže zobrazit 3 volitelné teploty. Lze pipojit následující typy teplotních idel: Bezdrátové prostorové teplotní idlo QAA910 Teplota jako vstup v S-Módu po sbrnici KNX TP1 * Tyto 3 zobrazené teploty nelze použít pro úely regulace (slouží pouze pro informaci). Aktivace zobrazení požadovaných teplot a vložení názv použitých pi jejich zobrazení. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Zobrazení teploty > Teplota X > Teplota X : Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Zobrazení teploty > Teplota X > Funkce : Teplota Nastavení z Vaše Název teploty výroby nastavení 1 --- --- (neaktivní). Aktivní 2 --- --- (neaktivní). Aktivní 3 --- --- (neaktivní) Aktivní. * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). 36 / 125

Zobrazení poruchových hlášení na sbrnici Definujte, zda centrální jednotka bude zobrazovat pouze chybová hlášení o poruchách vlastních regulátor nebo také informace o poruchách zaslané po komunikaní sbrnici. Toto nastavení ovlivní také poruchové výstupy, které mohou být aktivovány. Ne Ano K zobrazení chybových hlášení povedou pouze poruchy vlastních pístroj systému Synco living K zobrazení chybových hlášení povedou jak interní poruchy regulace Synco living, tak poruchy penášené po sbrnici Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Poruchy > Zobrazení poruch Bus : Nastavení z výroby Ne Ne Ano Konfigurace poruchových vstup a výstup Poruchové vstupy 1 8 K píslušn definovaným poruchovým vstupm je možné pipojit poruchové výstupy (bezpotenciálové kontakty) externích ástí systému. Typickými komponenty jsou hladinové spínae (nap. hladina topného oleje), alarmový výstup zabezpeovacího systému (neoprávnný vstup do objektu) nebo havarijní termostat. Pro každý poruchový vstup lze samostatn nastavit text poruchy, priorita poruchy, spuštní poruchy, zpoždní hlášení poruchy a typ pipojeného kontaktu (spínací / rozpínací). Popis píslušných nastavení naleznete v Návodu k obsluze, ásti Poruchy. Stanovte, zda se poruchový vstup používá a odkud získá centrální jednotka informaci o jeho stavu. --- Neaktivní poruchový vstup není používán Pes RF / S-mód B (lokáln) Poruchový kontakt pipojen k univerzálnímu vstupu B regulátoru topných okruh RRV91.. nebo k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 Poruchový signál je pipojen k externímu vstupu dveního / okenního spínae wave AP 260 Poruchové hlášení objektu v S-Módu je pijato pes KNX TP1 * Poruchový kontakt je pipojen k univerzálnímu vstupu B centrální jednotky 37 / 125

* Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Poruchy > Poruchový vstup X : Poruchový vstup Nastavení z výroby 1 --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) 2 --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) 3 --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) 4 --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) 5 --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) 6 --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) 7 --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) 8 --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) Poruchové výstupy 1 a 2 Jestliže v systému nastanou poruchy, mohou být informace o jejich výskytu odeslány externím ástem systému sepnutím kontakt poruchových výstup. Lze zvolit na jakou prioritu poruchy a na jakou píinu bude relé poruchového výstupu reagovat. Popis píslušných nastavení naleznete v Návodu k obsluze, ásti Poruchy. Stanovte zda se používá poruchový výstup a jak má být ízen. --- Neaktivní poruchový výstup není požadován Bezdrátov Q1 (lokáln) Jako poruchový výstup je použité výstupní relé Qx na regulátoru topných okruh RRV91 nebo na regulaním modulu RRV934 Jako poruchový výstup je použité výstupní relé Q1 na centrální jednotce. 38 / 125

Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Poruchy > Poruchový výstup X : Poruchový Nastavení výstup z výroby 1 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) 2 --- --- (žádné) Bezdrátov Q1 (lokáln) Konfigurace vstup Sepnutím kontakt pipojených ke vstupním svorkám mže být spuštna píslušná vstupní funkce. Aktivujte píslušnou vstupní funkci stanovením odkud získá centrální jednotka signál od vstupních svorek (Pes RF / S-Mód, B (lokáln)). Pepína druhu provozu Když se sepnou píslušné vstupní svorky, zmní se druh provozu pro celou domácnost a pro pípravu TUV. Požadovaný provozní režim pi sepnutí kontakt mže být vybrán parametrem Pepína zmny druhu provozu domácnosti a Pepína druhu provozu TUV (viz. Návod k obsluze, ást Servisní pístupová úrove ). Stanovte zda se používá externí pepína druhu provozu a odkud centrální jednotka získává informaci o jeho stavu. --- Neaktivní pepína druhu provozu není instalován Bezdrátov B (lokáln) Pepína druhu provozu je pipojen k univerzálnímu vstupu B regulátoru topných okruh RRV91.. nebo k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 Pepína druhu provozu je pipojen k univerzálnímu vstupu B centrální jednotky Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Vstupy > Pepína duhu provozu : Nastavení z --- výroby --- Bezdrátov B (lokáln) 39 / 125

Letní provoz Pokud se sepnou kontakty, pepne se vytápní na letní provoz a jakmile se kontakty rozepnou, pepne se do zimního provozu. Stanovte zda se používá externí spína letního provozu a odkud získá centrální jednotka informaci o jeho poloze. --- Neaktivní spína letního provozu není instalován Pes RF / S-mod B (lokáln) Spína letního provozu je pipojen k univerzálnímu vstupu B regulátoru topných okruh RRV91.. nebo k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 Informace o letním provozu objektu v S-Módu je penášena pes KNX TP1 * Spína letního provozu je pipojen k univerzálnímu vstupu B centrální jednotky * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > Vstupy > Letní provoz : Nastavení z výroby --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) Pepína vytápní / chlazení Pokud se sepnou kontakty pipojené k píslušným svorkám, pepne se systém z režimu vytápní do režimu chlazení. Když se kontakty rozepnou, pepne se systém z chlazení na vytápní. Další informace o možnostech nastavení naleznete na stran 47. Stanovte zda se používá externí pepína vytápní / chlazení a odkud získá centrální jednotka informaci o jeho stavu. --- Neaktivní pepína Top/Chlaz není instalován Pes RF / S-mod B (lokáln) Pepína Top / Chlaz je pipojen k univerzálnímu vstupu B regulátoru topných okruh RRV91.. nebo k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 Signál pro pepínání Top / Chlaz objektu v S- Módu se penáší po sbrnici KNX TP1 * Pepína Top / Chlaz je pipojen k univerzálnímu vstupu B centrální jednotky * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). 40 / 125

Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > Vstupy > Pepína vytápní / chlazení : Nastavení z výroby --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) Aby se funkce chlazení stala aktivní, když se kontakty pipojené ke vstupu sepnou, musí být aktivován parametr 2-trub systém vytápní / chlazení (nastavení Ano, viz strana 47). Nepítomnost Nepítomnost je spuštna, když se sepnou kontakty pipojené ke svorkám píslušného vstupu. Žádané teploty pro jednotlivé místnosti se pepnou na píslušné hodnoty pro režim nepítomnost a spustí se nastavený asový program spínacích skupin pro simulaci pítomnosti osob. Píprava teplé vody, ventilace a chlazení pracují take podle provozního režimu zvoleného pro nepítomnost. Detailní popis režimu Nepítomnost, viz Návod k obsluze. Stanovte, zda se používá externí spína režimu Nepítomnost a odkud získá centrální jednotka informaci o jeho stavu. --- Neaktivní spína režimu nepítomnost není instalován Pes RF / S-mod B (lokáln) Spína režimu nepítomnost je pipojen k univerzálnímu vstupu B regulátoru topných okruh RRV91.. nebo k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 Signál nepítomnost objektu v S-Módu je pijat pes KNX TP1 * Spína režimu nepítomnost je pipojen k univerzálnímu vstupu B centrální jednotky * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Vstupy > Nepítomnost : Nastavení z výroby --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) 41 / 125

Soumrakový spína Když se sepnou kontakty soumrakového spínae pipojeného k píslušným svorkám a zmní se stav ze Svtlo na Tma, spínací skupiny zareagují podle provedených nastavení (nap. pro ízení osvtlení a rolet). Popis požadovaných nastavení pro spínací skupiny naleznete v Návodu k obsluze, v ásti Spouštní spínacích skupin pomocí události. Stanovte, zda se používá externí soumrakový spína a odkud získá centrální jednotka informaci o jeho stavu. --- Neaktivní soumrakový spína není instalován Pes RF / S-mod B (lokáln) Soumrakový spína je pipojen k univerzálnímu vstupu B regulátoru topných okruh RRV91.. nebo k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 Signál soumrakového spínae je pipojen k externímu vstupu dveního / okenního spínae wave AP 260 Signál soumrakového spínae objektu v S- Módu je pijat pes KNX TP1 * Soumrakový spína je pipojen k univerzálnímu vstupu B centrální jednotky * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Vstupy > Soumrakový spína : Nastavení z výroby --- --- Pes RF / S-mod B (lokáln) Konfigurace výstup Výstupy lze využívat pro pedávání signál externím ástem systému. Požadovanou funkci výstupu aktivujte definováním, jak bude centrální jednotka zasílat výstupní signál (Pes RF, Q1 (lokáln)). Relé požadavku tepla Jakmile se sepnou kontakty píslušného výstupu, vyšle se požadavek na teplo do zdroje tepla. 42 / 125

Stanovte, zda se výstupní relé požadavku na teplo používá a jak je ízeno. --- Neaktivní relé požadavku tepla se nepoužívá Bezdrátov Q1 (lokáln) Jako relé požadavku tepla je použité výstupní relé Qx na regulátoru topných okruh RRV91 nebo na regulaním modulu RRV934 Jako relé požadavku tepla je použité výstupní relé Q1 na centrální jednotce. Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Výstupy > Relé požadavku tepla : Nastavení --- z výroby --- Bezdrátov Q1 (lokáln) Požadavek na teplo DC 0 10 V Aktuální požadavek na teplo mže být odeslán do zdroje tepla ve form signálu DC 0..10 V. Lze nastavit teploty odpovídající signálu 0 V a 10 V a prahové hodnoty pro platný požadavek na teplo (viz. strana 113). Stanovte, zda se používá signál DC 0..10 V jako požadavek na teplo a jak má být ízen. --- Neaktivní požadavek na teplo DC 0..10 V se nepoužívá Bezdrátov Jako výstup pro požadavek na teplo DC 0..10 V se využívá univerzální výstup U na regulátoru topných okruh RRV912 nebo na regulaním modulu RRV934 Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Výstupy > Pož tepla 0..10 V : Nastavení --- z výroby --- Bezdrátov Letní provoz Pokud se sepnou píslušn definované výstupní kontakty, vyšle se informace o pepnutí centrální jednotky do letního provozu externím pístrojm / regulátorm v systému. Stanovte, zda se výstupní signál pro letní provoz používá a jak je ízen. 43 / 125

--- Neaktivní výstup letní provoz se nepoužívá Pes RF / S-mod Q1 (lokáln) Signál o letním provozu se odesílá pes: Výstupní relé Qx na regulátoru topných okruh RRV91 nebo na regulaním modulu RRV934 Objekt v S-Módu na sbrnici KNX TP1 * Jako výstup pro informaci o letním provozu je použité výstupní relé Q1 na centrální jednotce. * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > Výstupy > Letní provoz : Nastavení z výroby --- --- Pes RF / S-mod Q1 (lokáln) Stavový výstup Jestliže se sepnou píslušn definované výstupní kontakty, signalizuje tím centrální jednotka výskyt událostí externím ástem systému (nap. kontrolka nebo akustický signál). Události (kou, dohled nad okny/dvemi, poruchové vstupy 1-8) vedoucí k sepnutí stavového výstupu mohou být definovány parametrem Funkce stavový výstup. Popis píslušných nastavení naleznete v Návodu k obsluze, ásti Dohled. Stanovte zda se používá stavový výstup a jak má být ízen. --- Neaktivní stavový výstup není požadován Pes RF / S-mod Q1 (lokáln) Stavový výstup je odesílán pes: Výstupní relé Qx na regulátoru topných okruh RRV91 nebo na regulaním modulu RRV934 Objekt v S-Módu na sbrnici KNX TP1 * Jako stavový výstup je použité výstupní relé Q1 na centrální jednotce. * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > Výstupy > Stavový výstup: Nastavení z výroby --- --- Pes RF / S-mod Q1 (lokáln) Výstup stavu uzavení oken / dveí 44 / 125

Jestliže je alespo jedno okno/ dvee otevené, sepnou se píslušn definované výstupní kontakty. Otevení okna/ dveí tak mže být zobrazeno ješt na jiné externí ásti systému. Stanovte, zda se výstup stavu uzavení oken / dveí používá a jak se ídí. --- Neaktivní výstup stavu uzavení oken / dveí se nepoužívá. Pes RF / S-mod Q1 (lokáln) Stav oken/dveí se odesílá na: Výstupní relé Qx na regulátoru topných okruh RRV91 nebo na regulaním modulu RRV934 Objekt v S-Módu na sbrnici KNX TP1 * Jako výstup uzavení oken / dveí je použité výstupní relé Q1 na centrální jednotce * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > Výstupy > Stav uzavení oken / dveí : Nastavení z výroby --- --- Pes RF / S-mod Q1 (lokáln) Digesto Pro spuštní digestoe musí být otevené alespo jedno okno ve vybrané místnosti, aby se zajistilo, že provozem digestoe nevznikne v místnosti podtlak. Stanovte, zda se pro povolení chodu digestoe používá výstupní relé a jak je ízeno. --- Neaktivní spouštní chodu digestoe se nepoužívá Pes RF / S-mod Q1 (lokáln) Signál pro povolení chodu digestoe se odesílá na: Výstupní relé Qx na regulátoru topných okruh RRV91 nebo na regulaním modulu RRV934 Objekt v S-Módu na sbrnici KNX TP1 * Jako výstup pro povolení chodu digestoe je použité výstupní relé Q1 na centrální jednotce * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Výstupy > Digesto : Nastavení z výroby --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) Konfigurace zesilova rádiového signálu 45 / 125

Aktivujte potebný poet zesilova rádiového signálu. Vyberte požadovaný RF zesilova (1..3) a zmte nastavení z --- na Aktivní. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > RF zesilova > RF zesilova X : Nastavení z výroby --- Aktivní RF zesilova 1 RF zesilova 2 RF zesilova 3 --- --- --- --- Aktivní --- Aktivní Konfigurace info stránek Okna / dvee Definujte, zda chcete zobrazovat otevená okna / dvee (info stránka). Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > Info stránky > Okna / dvee : Nastavení z výroby Ne Ano Ne Vizitka Stanovte zda se má zobrazovat vizitka (jako info stránka). Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > Info stránky > Vizitka : Nastavení z výroby Ne Ano Ne Prbh venkovní teploty Rozhodnte, zda se má zobrazovat prbh venkovní teploty (ve form info stránky). Hlavní menu > Uvádní do provozu > Základní konfigurace > Info stránky > Prbh venkovní teploty : Nastavení z výroby Ne Ano Ne 46 / 125

Prbh tlaku vzduchu Rozhodnte, zda se má zobrazovat prbh atmosférického tlaku (ve form info stránky). Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Info stránky > Prbh tlaku vzduchu : Nastavení z výroby Ne Ano Ne Konfigurace režimu chlazení 2-trubkový systém Top/Chlaz Pokud se krom vytápní využívá soustava také k chlazení, sdlte tuto skutenost centrální jednotce následujícím nastavením: Hlavní menu > Uvedení do provozu > Základní konfigurace > Rzné > 2-trub systém Top/Chlaz : Nastavení z výroby Ne Ano Ne Rozšíená konfigurace Rozšíená konfigurace se používá k piazení jednotlivých místností ke skupin místností. Navíc je pro každou místnost možné definovat, jak se bude ídit spínací výstup pro chlazení. Dále umožuje rozšíená konfigurace definovat kódování stup ventilace a definovat vstupy a výstupy pro ventilaci. Místnosti Piazení místností do skupin. Z výroby je všech 12 místností piazeno do skupiny místností. 1. Pro tuto skupinu se poítá spolená teplota nábhu. Jednotlivé místnosti mžete piadit do druhé skupiny, pro kterou se nezávisle vypoítává teplota nábhu. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Rozšíená konfigurace > Místnosti > Místnost X > Skupina místností : Místnost Nastavení z výroby 1 Skupina místností 1 2 Skupina místností 1 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Skupina místností 1 Skupina místností 2 47 / 125

Místnost Nastavení z výroby 3 Skupina místností 1 4 Skupina místností 1 5 Skupina místností 1 6 Skupina místností 1 7 Skupina místností 1 8 Skupina místností 1 9 Skupina místností 1 10 Skupina místností 1 11 Skupina místností 1 12 Skupina místností 1 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Skupina místností 1 Skupina místností 2 Spínací výstup chlazení Stanovte, jak se spínací výstup chlazení píslušné místnosti ídí. --- Neaktivní spínací výstup chlazení není požadován Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) Spínací výstup chlazení se ídí pes: Výstupní relé Qx na regulátoru topných okruh RRV91 nebo na regulaním modulu RRV934 Bezdrátový zásuvkový adaptér KRF960 Objekt v S-Módu na sbrnici KNX TP1 * Jako spínací výstup chlazení je použité výstupní relé Q1 na centrální jednotce. * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvedení do provozu > Rozšíená konfigurace > Místnosti > Místnost X > Spínací výstup chlazení : Místnost Nastavení z výroby 1 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 2 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 3 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 4 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 48 / 125

5 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 6 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 7 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 8 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 9 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 10 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 11 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) 12 --- --- Pes RF / S-mód Q1 (lokáln) Konfigurace ventilace Pepína rychlostí Toto nastavení definuje, která relé se mají spínat a v jakém poadí / kombinaci pro spuštní píslušného stupn ventilace. Tímto zpsobem lze pizpsobit poadí spínaných relé píslušné znace a typu použité ventilaní jednotky. Relé pro ovládání jednotlivých stup ventilace jsou umístny v regulaním modulu RRV934. Kódování stup ventilace pedává regulanímu modulu centrální jednotka. Hlavní menu > Uvedení do provozu > Rozšíená konfigurace > Ventilace > Stupový spína > Kódování stupn 1 : Hlavní menu > Uvedení do provozu > Rozšíená konfigurace > Ventilace > Stupový spína > Kódování stupn 2 : Hlavní menu > Uvedení do provozu > Rozšíená konfigurace > Ventilace > Stupový spína > Kódování stupn 3 : Nastavení z výroby Stupe 1 --- Relé stupe 1 Relé stupe 2 Relé stupe 3 Stupe 2 --- Relé stupe 1 Relé stupe 2 Relé stupe 3 Stupe 3 --- Relé stupe 1 Relé stupe 2 Relé stupe 3 49 / 125

Pro kódování stup ventilace mže být sepnuto nkolik relé souasn. Tak je možné definovat jakoukoliv kombinaci sepnutí výstupních relé. idlo vlhkosti Pi použití idla vlhkosti je možné udržovat maximální vlhkost vzduchu na nastavené hodnot. Stanovte, zda je idlo vlhkosti instalováno a odkud získává centrální jednotka aktuální hodnotu. --- Neaktivní idlo vlhkosti vzduchu není instalováno Pes RF / S-mód idlo vlhkosti (DC 0 10 V) pipojeno k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 Signál idla vlhkosti vzduchu je zasílán jako objekt v S-Módu pes KNX TP1 * * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvádní do provozu > Rozšíená konfigurace > Ventilace > Vstupy > idlo vlhkosti : Nastavení --- z výroby --- Pes RF / S-mód idlo kvality vnitního vzduchu idlo kvality vnitního vzduchu umožní ídit provoz ventilaní jednotky na základ nastavených žádaných hodnot kvality vzduchu. Stanovte, zda je idlo kvality vzduchu instalováno a odkud získává centrální jednotka jeho namenou hodnotu. --- Neaktivní - idlo kvality vzduchu se nepoužívá Pes RF / S-mód idlo vlhkosti (DC 0 10 V) pipojeno k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 Signál idla kvality vzduchu je zasílán jako objekt v S-Módu pes KNX TP1 * * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvádní do provozu > Rozšíená konfigurace > Ventilace > Vstupy > idlo kvality vzduchu : Nastavení --- z výroby --- Pes RF / S-mód 50 / 125

Režim krb Pi používání krbu je v domácnostech používajících ízenou ventilaci asto nutné pepnout ventilaní jednotku do speciálního provozního režimu pro používání krbu, aby se zabránilo podtlaku a tudíž šíení nebezpených spalin do obytných místností. Sepnutí píslušného spínae mže pepnout ventilaní jednotku do režimu pro provoz krbu a zobrazit se na displeji centrální jednotky. Stanovte, zda se spína pro režim krb používá a odkud získá centrální jednotka informaci o jeho stavu. --- Neaktivní spína režimu krb není instalován Pes RF / S-mód B (lokáln) Spína režimu krb je pipojen k univerzálnímu vstupu B regulátoru topných okruh RRV91.. nebo k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 Signál spínae režimu krb je zasílán jako objekt v S-Módu pes KNX TP1 * Spína režimu krb je pipojen k univerzálnímu vstupu B centrální jednotky * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvádní do provozu > Rozšíená konfigurace > Ventilace > Vstupy > Režim krb : Nastavení --- z výroby --- Pes RF / S-mód B (lokáln) Spína ventilace 1 a 2 Pomocí spína ventilace je možné ventilaci nastavit na pedem definovaný stupe. K dispozici jsou dva spínae ventilace. Jakmile je alespo jeden z nich sepnutý, pracuje ventilaní jednotka na definovaný stupe. Stanovte, zda jsou spínae ventilace instalovány a odkud získává centrální jednotka jejich stav. 51 / 125

--- Neaktivní žádný spína ventilace není instalován Pes RF / S-mód B (lokáln) Spína ventilace je pipojen k univerzálnímu vstupu B regulátoru topných okruh RRV91.. nebo k univerzálnímu vstupu Xx regulaního modulu RRV934 Spína ventilace je pipojen k externímu vstupu dveního / okenního spínae wave AP 260 Signál spínae ventilace je zasílán jako objekt v S- Módu pes KNX TP1 * Spína ventilace je pipojen k univerzálnímu vstupu B centrální jednotky * Propojení píslušných objekt (S-Mód) v centrální jednotce a píslušných pístroj (S-Mód) na sbrnici KNX TP1 se provádí speciálním konfiguraním software (ETS). Hlavní menu > Uvedení do provozu > Rozšíená konfigurace > Ventilace > Vstupy > Spína ventilace 1 : Hlavní menu > Uvedení do provozu > Rozšíená konfigurace > Ventilace > Vstupy > Spína ventilace 2 : Spína ventilace Nastavení z výroby 1 --- --- Pes RF / S-mód B (lokáln) 2 --- --- Pes RF / S-mód B (lokáln) Bypass rekuperace Bypass rekuperace se používá pro pemostní rekuperátoru ventilaní jednotky, když se nevyžaduje jeho provoz (nap. pokud je aktivní režim noního chlazení). Stanovte, zda se bypass rekuperace používá a jak je ízen. --- Neaktivní bypass rekuperace není požadován Bezdrátov Bypass rekuperace je pipojen k výstupu pro 3- bodový servopohon smšovacího ventilu (Q4/Q5) regulaního modulu RRV934 Hlavní menu > Uvedení do provozu > Rozšíená konfigurace > Ventilace > Vstupy > Bypass rekuperace : Nastavení --- z výroby --- Bezdrátov 52 / 125

Pipojení bezdrátových pístroj Poznámky Bezdrátové pístroje jsou piazeny k jednotlivým místnostem nebo funkcím. Na centrální jednotce musí být již díve nakonfigurovány požadované místnosti (viz. strana 18), aktivovány požadované funkce a zpsob penosu nastaven na Pes RF nebo Pes RF / S-Mód (viz. strana 24 a dále.). Pokud by se omylem pístroj pipojil dvakrát, centrální jednotka bude druhé pipojení ignorovat, zobrazí chybové hlášení a zazní akustický signál. Po pipojení všech pístroj mžete zkontrolovat poet kanál a typy pipojených pístroj v seznamu pístroj. Chybjící pístroje lze doplnit pozdji a nepotebné pístroje je také možné ze systému odstranit. Pipojení bezdrátových pístroj v jednotlivých místnostech Každé místnosti je možné piadit následující bezdrátové pístroje: Prostorová jednotka QAW910 Prostorové teplotní idlo QAA910 Regulaní servopohon SSA955 Regulátor topných okruh RRV91 (pouze výstupy pro pohony topných okruh) Dvení / okenní spínae wave AP260 Bezdrátové pístroje se pipojují místnost po místnosti. Informujte centrální jednotku, do které místnosti chcete piadit bezdrátové pístroje: Hlavní menu > Uvedení do provozu > RF spojení > Místnosti > Místnost X > Pipojit pístroj : Potvrte volbu Pipojit pístroj tlaítkem Menu/ok. Pro navázání rádiové komunikace budete vyzváni ke stisknutí komunikaního tlaítka na pístroji, který má být pipojen. Všechny pístroje v místnosti mžete pipojit postupn jeden po druhém, bez nutnosti jednotlivého zadávání na centrální jednotce. Nyní postupn jeden po druhém zapnte všechny bezdrátové pístroje, které mají být piazené k místnosti a pipojte je. Poadí lze voln vybrat. Výjimkou jsou jen regulaní servopohony SSA955 a regulátory topných okruh RRV91. Servopohon / výstupní kanál, který se pro danou místnost pipojí první, slouží jako ídicí regulátor / kanál pro ostatní regulaní servopohony / kanály. Každé provedené pipojení se zobrazí na displeji a je potvrzeno akustickým signálem. Když jsou všechny pístroje místnosti pipojené, uzavete proces pipojování pístroj tlaítkem Menu/ok. 53 / 125

Pipojení prostorové jednotky QAW910 Prostorová jednotka se automaticky spustí po vložení baterií. Když se uvede prostorová jednotka do provozu, objeví se na 2 sekundy plný displej, aby bylo možné zkontrolovat jeho správnou funkci. Jestliže jsou baterie blízko vybití, objeví se symbol slabých baterií. Dokud není prostorová jednotka pipojena, zobrazuje se na displeji symbol navazování komunikace a prostorová teplota. Prostorová jednotka, která byla již díve pipojena k centrální jednotce se po zobrazení plného displeje pímo pepne do normálního provozu. F 2707Z033 Nyní podržte stisknuté multifunkní tlaítko F na prostorové jednotce dokud nezane na displeji blikat symbol navazování komunikace. Pak opt uvolnte tlaítko. F = multifunkní tlaítko Nyní bliká na displeji symbol navazování komunikace a zmizí po úspšném pipojení k centrální jednotce. Centrální jednotka potvrdí úspšné pipojení krátkým pípnutím. Když všechny pístroje místnosti komunikují s centrální jednotkou, ukonete proces pipojování pístroj tlaítkem Menu/ok. Po úspšném pipojení provede prostorová jednotka restart a pepne se do normálního provozu. Symbol navazování komunikace na displeji zmizí. Jestliže se proces navazování komunikace nezdaí, zobrazí se po jedné minut na displeji symbol nepipojeného stavu. Pipojení prostorového teplotního idla QAA910 Prostorové idlo se zapne automaticky po vložení baterií. Pi zapnutí se testuje kapacita baterií. 54 / 125

Jestliže je kapacita dostatená, rozsvítí se bhem testu na 2 sekundy zelen LED. Jestliže není kapacita baterií pro provoz idla dostatená, rozsvítí se LED na 2 sekundy erven jako signalizace, že baterie jsou slabé pro provoz. Po provedení testu baterií se pístroj pepne pímo do normálního provozu. LED opt zhasne. LED F Nyní podržte stisknuté multifunkní tlaítko F na prostorovém idle. LED se rozsvítí podle kapacity baterií (zelen: baterie jsou v poádku, erven: baterie jsou slabé). Když zane LED blikat, mžete uvolnit tlaítko. 2707Z18 F = multifunkní tlaítko LED = light emitting diode Nyní bliká LED na pístroji zelen a zhasne po úspšném provedení navázání komunikace s centrální jednotkou. Centrální jednotka potvrdí úspšné pipojení krátkým pípnutím. Když všechny pístroje místnosti komunikují s centrální jednotkou, ukonete proces pipojování pístroj tlaítkem Menu/ok. Pístroj je nyní pipojen a normáln pracuje. Pipojení regulaních servopohon SSA955 Servopohon otopného tlesa se automaticky zapne, jakmile se do nho vloží baterie. Pak se provede krátký test stavu baterií. Bhem testu se na 2 sekundy rozsvítí zelen LED. Jestliže není kapacita baterií pro provoz dostatená, rozsvítí se LED na 2 sekundy erven jako signalizace, že baterie jsou slabé pro provoz. Jakmile je servopohon pipraven k navázání komunikace, zane LED zelen blikat. Ped navázáním spojení, musí být servopohon namontován na ventil, aby bylo možné provést kalibraci (jinak centrální jednotka zobrazí chybové hlášení). Po otestování stavu baterií, proví servopohon, který byl již pipojen k centrální jednotce, zda je nastaven jako ídicí pohon (master) nebo jako podízený pohon (slave). V pípad, že je nastaven jako ídicí servopohon, zabliká LED 3-krát erven / zelen. Jestliže je nastaven jako podízený pohon, zstane LED zhasnutá. Poté se servopohon pepne do normálního provozu. 55 / 125

Nyní podržte stisknuté multifunkní tlaítko na regulaním servopohonu. LED se rozsvítí podle kapacity baterií (zelen: baterie jsou v poádku, erven: baterie jsou vybité). Když zane LED blikat, mžete uvolnit tlaítko. Pokud je teplota v místnosti ízena podle vestavného idla regulaního servopohonu, musí se pipojit nejdíve servopohon, jehož idlo se má pro ízení teploty používat. Teplota namená idly ostatních pohon v místnosti se nebere v úvahu. Nyní bliká LED na servopohonu zelen a zhasne po úspšném provedení navázání komunikace s centrální jednotkou. Centrální jednotka potvrdí úspšné pipojení krátkým pípnutím. Když všechny pístroje místnosti komunikují s centrální jednotkou, ukonete proces pipojování pístroj tlaítkem Menu/ok. Pokud bude pipojovací proces s centrální jednotkou neúspšný, zmní po 1 minut pomalé blikání (1x za sekundu) LED na rychlé (3x za sekundu) jako indikace provozu bez navázaného spojení s centrální jednotkou. Po úspšném navázání komunikace s centrální jednotkou provede servopohon restart a automaticky zane s kalibrací (viz. Kalibrace regulaního servopohonu níže). Servopohon je nyní pipojen a pracuje v normálním provozu. Kalibrace regulaního servopohonu otopného tlesa Po úspšném pipojení servopohonu k centrální jednotce nebo po výmn baterií provede SSA955 automaticky proces kalibrace. Tím se zajistí, že servopohon bude optimáln spolupracovat s regulaním ventilem, na kterém je namontován. Bhem kalibrace bliká zelen LED na pohonu. Servopohon SSA955 informuje centrální jednotku, zda kalibrace probhla úspšn. Pokud ano, pepne se SSA955 automaticky do normálního režimu. Pokud nebyla kalibrace úspšná, bliká LED erven. Krátkým stisknutím multifunkního tlaítka je možné kalibraci znovu spustit. Z centrální jednotky je možné run spustit kalibraci všech regulaních servopohon SSA955 piazených k dané místnosti: Hlavní menu > Místnosti > Místnost X > Nastavení místnosti > Kalibrace pohonu : Pipojení regulátor topných okruh RRV912 a RRV918 Regulátory topných okruh se automaticky zapnou jakmile se pipojí k napájecímu naptí. 56 / 125

Pak se testují LED kontrolky. Všechny LED se na jednu sekundu rozsvítí. Jakmile je regulátor pipraven k normálnímu provozu, rozsvítí se opt LED signalizující pítomnost napájecího naptí. Pokud nebyl dosud pipojen žádný z kanál regulátoru, bliká LED rádiové komunikace. Ostatní LED kontrolky zstávají zhasnuté. Když stisknete multifunkní tlaítko, indikuje se stav jednotlivých kanál. LED kontrolky kanál, které už byly pipojeny se rozsvítí. Kontrolky kanál, které zatím nebyly pipojeny zstanou zhasnuté. Když uvolníte tlaítko, vrátí se regulátor po deseti sekundách zpt do normálního provozu. Když se vybere nkterý kanál, signalizuje LED komunikace stav zvoleného kanálu. Píklad: Regulátor topných okruh RRV912 LED F CH LED = kontrolka (light emitting diode) F = multifunkní tlaítko CH = tlaítko pro výbr kanálu Pipojení regulátoru topných okruh se provádí samostatn pro každý vybraný kanál. Pro pipojení kanálu regulátoru topných okruh stisknte tlaítko (CH) pro výbr kanálu (kanály Y1 a Y2 pro RRV912, kanály Y1..Y8 pro RRV918). LED vybraného kanálu bliká. Jestliže vybraný kanál nebyl doposud pipojen, zane LED indikátor RF komunikace blikat rychle. Pokud není po dobu 10 minut stisknuto žádné tlaítko, vrátí se regulátor topných okruh zpt do normálního provozu. Nyní podržte stisknuté multifunkní tlaítko na regulátoru topných okruh. LED komunikace se zelen rozsvítí. Jakmile zane blikat, mžete multifunkní tlaítko uvolnit. Kanál místnosti, který byl pipojen jako první, pokládáme za ídicí kanál (master). Ostatní kanály stejné místnosti, které byly pipojeny pozdji budou ízeny paraleln. Po úspšném pipojení provede regulátor topných okruh restart. Regulátor se tak vrátil do režimu výbru kanál a je pipraven pro pipojení dalšího kanálu. 57 / 125

Pipojení dveních / okenních spína Dvení / okenní spína AP260 je pipraven k provozu, jakmile se do nho vloží napájecí baterie. Detailní informace, viz. dokumentace výrobk ady GAMMA wave. Dvení / okenní spína se pipojuje stisknutím multifunkního tlaítka na dvením / okenním spínai minimáln na jednu sekundu. Když se odešlou pipojovací telegramy, bliká LED pibližn 3 sekundy. Centrální jednotka potvrdí úspšné pipojení krátkým pípnutím. Když všechny pístroje místnosti komunikují s centrální jednotkou, ukonete proces pipojování pístroj tlaítkem Menu/ok. Pipojení detektor koue Detektory koue se vždy piazují konkrétní místnosti. Informujte centrální jednotku, které místnosti chcete piadit detektor koue: Hlavní menu > Uvedení do provozu > RF spojení > Detektor koue > Místnost X > Pipojit pístroj : Detektor koue DELTA reflex se automaticky zapne po vložení napájecích baterií. Detailní informace naleznete v dokumentaci dodávané s detektorem koue. Detektor koue se pipojí stisknutím tlaítka na pední stran detektoru minimáln na 2 sekundy a pak stisknutím komunikaního tlaítka na rádiovém modulu UNI M255 na 1 sekundu. Poté LED na zadní stran nkolikrát zabliká. Centrální jednotka potvrdí úspšné pipojení krátkým pípnutím. Ukonete proces navázání komunikace stisknutím tlaítka Menu/ok. Detektory koue musí být vybaveny rádiovým modulem wave UNI M255. Detailní informace naleznete v dokumentaci výrobk Siemens GAMMA wave. Pipojení regulaních modul RRV934 Regulaní modul se automaticky zapne jakmile se pipojí k napájecímu naptí. Pak se testují LED kontrolky. Všechny LED se na jednu sekundu rozsvítí. Jakmile je regulaní modul pipraven k normálnímu provozu, rozsvítí se LED signalizující pítomnost napájecího naptí. Pokud nebyl dosud pipojen žádný z kanál regulátoru, bliká LED rádiové komunikace. Všechny ostatní LED zstávají zhasnuté. 58 / 125 Když stisknete multifunkní tlaítko, indikuje se stav jednotlivých kanál. LED kontrolky kanál, které už byly pipojeny se rozsvítí.

Kontrolky kanál, které zatím nebyly pipojeny zstanou zhasnuté. Když uvolníte tlaítko, vrátí se regulátor po sedmi sekundách zpt do normálního provozu. Když se vybere nkterý z kanál, signalizuje LED komunikace stav zvoleného kanálu /skupiny kanál. elní pohled na regulaní modul RRV934 = LED a tlaítko pro test rádiové komunikace, chybu komunikace, RF pipojení CH = tlaítko pro výbr kanálu U, X, Q = LED jednotlivých kanál Navázání rádiové komunikace regulaního modulu se provádí po jednotlivých kanálech nebo skupinách kanál. Pipojení kanálu Pro pipojení kanálu univerzálního regulaního modulu stisknte tlaítko pro výbr kanálu (CH) (kanály U1..2, X1..4, Q1..4). LED vybraného kanálu bliká. Jestliže vybraný kanál nebyl dosud pipojen, zane LED indikátor RF komunikace blikat rychle. Pokud není po dobu 10 minut stisknuto žádné tlaítko, vrátí se regulaní modul zpt do normálního provozu. Nyní podržte stisknuté tlaítko pro navázání komunikace na regulaním modulu. LED komunikace se zelen rozsvítí. Jakmile zane blikat, mžete uvolnit tlaítko. Po úspšném pipojení provede regulaní modul restart. Nyní je regulaní modul opt pipraven k pipojení dalšího kanálu nebo skupiny kanál. Pipojení skupiny kanál Funkce, které vyžadují více než jeden kanál jsou zalenné jako skupina kanál. V takovém pípad se navázání rádiové komunikace provádí pro celou skupinu kanál najednou. Skupiny kanál lze vytvoit s multifunkními výstupy Q1..Q3 a Q4/Q5. Když tlaítkem pro výbr kanál (CH) vybrete první kanál skupiny kanál, která není ješt pipojená, všechny LED kanál píslušejících k dané skupin kanál zanou blikat, nap. Q1..Q3. Jestliže skupina kanál nebyla doposud pipojena, zane LED indikátor RF komunikace blikat rychle. 59 / 125