PRÍLOHA. k správe o predpisoch prijatých menovacím orgánom každej inštitúcie na účely vykonávania služobného poriadku

EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli 26. 10. 2017 COM(2017) 632 final ANNEX 2 PRÍLOHA k správe o predpisoch prijatých menovacím orgánom každej inštitúcie na účely vykonávania služobného poriadku Implementing rules in the institutions SK SK

1 Európsky parlament Služobný poriadok (uplatňuje sa analogicky na ostatných zamestnancov, keď sa to v PZOZ výslovne stanovuje) Dátum uplynutia 1d ods. 4 Zdravotné postihnutie Hlava I Všeobecné ustanovenia Vnútorné pravidlá, ktorými sa vykonáva článok 1d ods. 4 (Osoby so zdravotným postihnutím) 1. 4. 2015 Rozhodnutie Predsedníctva z 9. decembra 2013, ktorým sa delegujú právomoci vo veciach súvisiacich s vykonávaním služobného poriadku 9. 12. 2013 2 Právomoci menovacieho orgánu Rozhodnutie Predsedníctva z 13. januára 2014 o delegovaní právomocí menovacieho orgánu a orgánu oprávneného uzatvárať pracovné zmluvy 13. 1. 2014 Hlava II Práva a povinnosti úradníkov 12a Obťažovanie Vnútorné pravidlá týkajúce sa poradného výboru pre obťažovanie a jeho predchádzanie na pracovisku DV\608697 21. februára 2006 Vnútorné pravidlá týkajúce sa obťažovania a jeho predchádzania na pracovisku, ako aj sťažností na obťažovanie (naposledy zmenené 7. júla 2015) 21. 2. 2006 14. 4. 2014 22 a c Oznamovanie protispoločenskej činnosti Rozhodnutie generálneho tajomníka o vnútorných pravidlách, ktorými sa vykonáva článok 22c služobného poriadku 1. 1. 2016 Hlava III Profesijná kariéra úradníkov Kapitola 1 Prijatie do služobného pomeru Vnútorné pravidlá týkajúce sa prijímania úradníkov a ostatných zamestnancov 3. 5. 2004 1. 11. 2014 Všeobecné vykonávacie ustanovenia o zaradení do platových tried 18. 5. 2004 1. 11. 2014 27 34 Prijatie do služobného pomeru Vykonávacie opatrenia, ktoré sa týkajú prijímania do služobného pomeru a podmienok zamestnávania zmluvných zamestnancov a zmluvných zamestnancov pre pomocné úlohy v rámci Európskeho parlamentu, a ktorými sa stanovujú určité osobitné ustanovenia týkajúce sa práv zmluvných zamestnancov a zmluvných zamestnancov pre pomocné úlohy 19. 11. 2007 1. 11. 2014 Všeobecné vykonávacie ustanovenia zo 17. októbra 2014 upravujúce konkurzy a výberové konania, prijímanie do služobného pomeru a zaraďovanie úradníkov a ostatných zamestnancov do platových tried 1. 11. 2014 29 ods. 2 Prijatie riadiacich pracovníkov Rozhodnutie Predsedníctva, ktorým sa stanovujú kroky v postupe vymenovania riadiacich pracovníkov (naposledy zmenené 18. februára 2008) 16. 5. 2000 Kapitola 2 Administratívne postavenie Oddiel 2 Dočasné preloženie 37 písm. a) Dočasné preloženie Vnútorné pravidlá zo 16. októbra 2014 týkajúce sa dočasného preloženia úradníkov podľa článku 37 písm. a) 1. 11. 2014 Oddiel 3 Pracovné voľno z osobných dôvodov 40 Pracovné voľno z osobných dôvodov Služobný oznam z 21. septembra 2004 o pracovnom voľne z osobných dôvodov Vnútorné pravidlá týkajúce sa pracovného voľna z osobných dôvodov a neplateného pracovného voľna 21. 9. 2004 1. 11. 2014 1. 11. 2014

2 Oddiel 6 Rodičovská dovolenka alebo rodinná dovolenka 42a Rodičovská dovolenka Všeobecné vykonávacie ustanovenia z 18. mája 2004 18. 5. 2004 1. 10. 2014 Rozhodnutie generálneho tajomníka zo 4. septembra 2014 o všeobecných vykonávacích ustanoveniach týkajúcich sa rodičovskej dovolenky 1. 10. 2014 42b Rodinná dovolenka Vnútorné pokyny z 18. mája 2004 18. 5. 2004 1. 7. 2014 Vnútorné pravidlá zo 4. júna 2014 týkajúce sa rodinnej dovolenky 1. 7. 2014 Kapitola 3 Správy, postup na vyšší stupeň a povýšenie Všeobecné vykonávacie ustanovenia zo 6. júla 2005 6. 7. 2005 1. 11. 2014 Všeobecné vykonávacie ustanovenia uplatňované na článok 43 Služobného poriadku úradníkov, článok 15 ods. 2 a článok 87 ods. 1 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov (hodnotiace správy) 1. 11. 2014 Príručka pre hodnotiace správy 22. 6. 2000 1. 11. 2014 43 Výročná správa Vnútorné pravidlá upravujúce uplatňovanie všeobecných vykonávacích ustanovení uplatňovaných na článok 43 Služobného poriadku úradníkov, článok 15 ods. 2 a článok 87 ods. 1 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov (hodnotiace správy) 1. 11. 2014 Všeobecné vykonávacie ustanovenia upravujúce postupy v rámci hodnotiacich správ, ktoré sa uplatňujú na vyšších riadiacich pracovníkov podľa článku 43 služobného poriadku a článku 15 ods. 2 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov 7. 7. 2008 27. 2. 2015 Všeobecné vykonávacie ustanovenia upravujúce postupy v rámci hodnotiacich správ, ktoré sa uplatňujú na vyšších riadiacich pracovníkov podľa článku 43 služobného poriadku a článku 15 ods. 2 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov 27. 2. 2015 44 ods. 2 46 Potvrdenie v rámci riadiacich pozícií Vnútorné pravidlá potvrdzujúce vymenovanie vedúcich útvarov, riaditeľov a generálnych riaditeľov (naposledy zmenené 18. júla 2014) 7. 7. 2008 Vnútorná smernica z 19. októbra 2005 o poradných výboroch pre povýšenie 19. 10. 2005 18. 7. 2014 45 Povýšenie Vnútorné pravidlá týkajúce sa poradných výborov pre povýšenie Vykonávacie opatrenia zo 6. mája 2008 týkajúce sa udeľovania bodov za zásluhy a povýšenia Vnútorné pravidlá týkajúce sa udeľovania bodov za zásluhy a povýšenia Rozhodnutie Predsedníctva zo 6. júla 2005 o povýšení a kariérnom postupe (naposledy zmenené 21. apríla 2008) Rozhodnutie generálneho tajomníka z 20. júna 2014 o politike v oblasti povýšenia a kariérneho postupu 18. 7. 2014 6. 5. 2008 20. 6. 2014 20. 6. 2014 6. 7. 2005 20. 6. 2014 20. 6. 2014 45 písm. a) Osvedčenie Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa postupu osvedčovania (článok 45a služobného poriadku) (naposledy zmenený 7. júla 2008) 26. 9. 2005 Kapitola 4 Skončenie výkonu práce Oddiel 4 Postupy pre riešenie otázok nespôsobilosti 51 Odborná nespôsobilosť Rozhodnutie Predsedníctva z 3. júla 2006 o vykonávaní článku 51 o nespôsobilosti Vnútorné pravidlá týkajúce sa vykonávania článku 51 služobného poriadku 3. 7. 2006 1. 1. 2016 1. 1. 2016 Hlava IV Pracovné podmienky úradníkov Kapitola 1 Pracovný čas 55A + príloha IVa Práca na čiastočný úväzok Všeobecné vykonávacie ustanovenia z 2. júna 2004 2. 6. 2004 1. 7. 2014 Rozhodnutie generálneho tajomníka zo 4. júna 2014 o vnútorných pravidlách týkajúcich sa práce na čiastočný úväzok 1. 7. 2014

3 Vnútorné pravidlá zo 14. marca 2005 týkajúce sa pevného príspevku za nadčasy 14. 3. 2005 56 + príloha VI Nadčasy Vnútorné pravidlá z 18. mája 2004 týkajúce sa odmeny za nadčasy 18. 5. 2004 Vnútorné pravidlá týkajúce sa nadčasov Kapitola 2 Dovolenka a pracovné voľno 57 + príloha V Riadna dovolenka a mimoriadna dovolenka Vnútorné pravidlá upravujúce dovolenku a pracovné voľno 58 Materská dovolenka 59 60 Práceneschopnosť Príručka z 10. novembra 2008 pre dovolenku a pracovné voľno a neprítomnosť Vnútorné pravidlá upravujúce dovolenku a pracovné voľno 5. 9. 2014 Vnútorné pravidlá týkajúce sa lekárskych vyšetrení v súvislosti s neprítomnosťou v práci zo zdravotných dôvodov, ako aj pravidelných lekárskych vyšetrení osôb, ktoré žiadajú o dávky v invalidite Vnútorné pravidlá týkajúce sa lekárskych vyšetrení v súvislosti s neprítomnosťou v práci zo zdravotných dôvodov, ako aj pravidelných lekárskych vyšetrení osôb, ktoré žiadajú o dávky v invalidite 10. 11. 2008 5. 9. 2014 4. 6. 2010 12. 9. 2014 12. 9. 2014 67 68 + príloha VII (čl. 1 3) Hlava V + príloha VII Funkčné požitky a dávky sociálneho zabezpečenia úradníkov Kapitola 1 Odmena a výdavky Rodinné prídavky Príloha VII Odmena a náhrada výdavkov Oddiel 1 Rodinné prídavky Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa rodinných prídavkov 1. 5. 2004 67 68 + príloha VII [čl. 1 ods. 2 písm. d)] 67 68 + príloha VII (čl. 2 ods. 4) 67 68 + príloha VII (článok 3) Príspevok na domácnosť na základe osobitného rozhodnutia Osoba považovaná za nezaopatrené dieťa Príspevok na vzdelanie Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa poskytovania príspevku na domácnosť na základe osobitného rozhodnutia Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa osôb považovaných za nezaopatrené deti Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa poskytovania príspevku na vzdelanie 1. 5. 2004 1. 5. 2004 1. 12. 2016 Oddiel 3 Náhrada výdavkov 71 + príloha VII (čl. 7 8) Cestovné výdavky Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa preplácania ročných cestovných výdavkov 71 + príloha VII (čl. 8) 71 + príloha VII (čl. 9) 71 + príloha VII (čl. 11 13a) Miesto pôvodu Výdavky na sťahovanie Výdavky na služobnú cestu Všeobecné vykonávacie ustanovenia na určenie alebo zmenu miesta pôvodu Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa náhrady výdavkov na sťahovanie Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa náhrady výdavkov spojených so služobnými cestami Vnútorné pravidlá upravujúce služobné cesty úradníkov a ostatných zamestnancov Európskeho parlamentu (rozhodnutie generálneho tajomníka z 10. 9. 2009) 10. 9. 2009 1. 1. 2010 Kapitola 2 Dávky sociálneho zabezpečenia Článok 76 Finančná pomoc Vnútorné pravidlá týkajúce sa uplatňovania článku 76 služobného poriadku o finančnej pomoci pre úradníkov a ostatných zamestnancov v mimoriadne zložitej finančnej situácii 1. 12. 2016 Kapitola 3 + príloha VIII Dôchodky a podpora v invalidite 77 + príloha VIII (čl. 11 12) Prevod dôchodkových práv Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa prevodu dôchodkových práv 1. 8. 2011

4 Čl. 73 a 78 + príloha VIII Podpora v invalidite Vnútorné pravidlá týkajúce sa postupu pri zvolávaní posudkovej komisie 24. 9. 2010 Hlava VI Disciplinárne opatrenia 86 + príloha IX Disciplinárne konanie a administratívne vyšetrovanie Rozhodnutie generálneho tajomníka z 18. mája 2004 o všeobecných vykonávacích ustanoveniach upravujúcich disciplinárne konanie a administratívne vyšetrovanie 1. 5. 2004

5 Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov 8 Všeobecná politika prijímania dočasných zamestnancov Hlava II Dočasní zamestnanci Všeobecné vykonávacie ustanovenia zo 17. októbra 2014 upravujúce konkurzy a výberové konania, prijímanie do služobného pomeru a zaraďovanie úradníkov a ostatných zamestnancov do platových tried 1. 11. 2014 10 Preradenie dočasných zamestnancov Vnútorné pravidlá týkajúce sa preradenia dočasných zamestnancov zamestnaných podľa článku 2 písm. a) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov 21. 10. 2014 Kapitola 3 Podmienky prijatia do zamestnania 17 + 91 Materská dovolenka a materské príspevky Vnútorné pravidlá upravujúce dovolenku a pracovné voľno Hlava IV Zmluvní zamestnanci Kapitola 1 Všeobecné ustanovenia 79 ods. 2 Používanie zmluvných zamestnancov Všeobecné vykonávacie ustanovenia zo 17. októbra 2014 upravujúce konkurzy a výberové konania, prijímanie do služobného pomeru a zaraďovanie úradníkov a ostatných zamestnancov do platových tried 1. 11. 2014 0 Kapitola 3 Podmienky prijatia do zamestnania 82 Postupy prijímania zmluvných zamestnancov Všeobecné vykonávacie ustanovenia zo 17. októbra 2014 upravujúce konkurzy a výberové konania, prijímanie do služobného pomeru a zaraďovanie úradníkov a ostatných zamestnancov do platových tried 1. 11. 2014 0 86 Zaradenie do platových tried pri prijatí do zamestnania Všeobecné vykonávacie ustanovenia zo 17. októbra 2014 upravujúce konkurzy a výberové konania, prijímanie do služobného pomeru a zaraďovanie úradníkov a ostatných zamestnancov do platových tried 1. 11. 2014 0 Kapitola 4 Osobitné ustanovenia pre zmluvných zamestnancov uvedených v článku 3a 87 Hodnotenie zmluvných zamestnancov Všeobecné vykonávacie ustanovenia uplatňované na článok 43 Služobného poriadku úradníkov, článok 15 ods. 2 a článok 87 ods. 1 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov (hodnotiace správy) Vnútorné pravidlá upravujúce uplatňovanie všeobecných vykonávacích ustanovení uplatňovaných na článok 43 Služobného poriadku úradníkov, článok 15 ods. 2 a článok 87 ods. 1 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov (hodnotiace správy) 1. 11. 2014 1. 11. 2014 125 139 Vykonávacie opatrenia k hlave VII Hlava VII Asistenti poslancov Vykonávacie opatrenia k hlave VII Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie 14. 5. 2014

Rada Služobný poriadok (uplatňuje sa analogicky na ostatných zamestnancov, keď sa to v PZOZ výslovne stanovuje) 6 Hlava I Všeobecné ustanovenia 1d ods. 4 Zdravotné postihnutie Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 1e ods. 4 1. 5. 2004 1e ods. 2 Zdravie a bezpečnosť Rozhodnutie č. 124/03 o vytvorení spoločného výboru na zlepšenie zdravia a bezpečnosti pri práci 2003 2 Právomoci menovacieho orgánu Rozhodnutie Rady 2013/811/EÚ, ktorým sa pre Generálny sekretariát Rady určuje menovací orgán a orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy 17. 12. 2013 Rozhodnutia generálneho tajomníka č. 22/14, 23/14, 72/14, 47/2015 a rozhodnutie 24/14 a 46/14 generálneho riaditeľa pre administratívu 2014 2015 5 + príloha I Typy a názvy pracovných miest Rozhodnutie č. 24/16 o typoch a názvoch pracovných miest 1. 7. 2016 5 + príloha I a príloha XIII (články 30 31) Zaradenie úradníkov poverených osobitnými úlohami na pracovné miesto vedúci útvaru alebo rovnocenná pozícia alebo poradca alebo rovnocenná pozícia pred 31. decembrom 2015 Rozhodnutie č. 6/14 o zaradení úradníkov platovej triedy AD 9-14 poverených osobitnými úlohami na pracovné miesto vedúci útvaru alebo rovnocenná pozícia alebo poradca alebo rovnocenná pozícia pred 31. decembrom 2015 (naposledy zmenené rozhodnutím č. 34/14, ktorým sa mení organizačná štruktúra riadiacich pozícií a administratívnych subjektov a vymenovanie osôb do rovnocenných pozícií manažérov, poradcov a/alebo vedúcich útvarov) 7 Preloženie Rozhodnutie č. 101/2011 o postupoch mobility (naposledy zmenené rozhodnutím č. 21/15 z 27. marca 2016) 2011 11 21 Etika a bezúhonnosť Hlava II Práva a povinnosti úradníkov Rozhodnutie č. 34/2013 o poskytovaní prejavov priazne a darov Rozhodnutie č. 61/2015 o externých činnostiach a úlohách 16. 11. 2015 2. 9. 2013 16. 11. 2015 12a Obťažovanie Rozhodnutie 15/2015 týkajúce sa psychického alebo sexuálneho obťažovania v práci 1. 5. 2015 Oznámenie zamestnancom č. 124/2000 o externých činnostiach 22. 9. 2000 16. 11. 2015 12b 16 17 Externé činnosti Rozhodnutie č. 61/2015 o externých činnostiach a úlohách 16. 11. 2015 22 a c Oznamovanie protispoločenskej činnosti Vnútorné pravidlá oznamovania závažných nezrovnalostí (3/16) 29. 2. 2016 Hlava III Profesijná kariéra úradníkov Kapitola 1 Prijatie do služobného pomeru 27 34 Prijatie do služobného pomeru Rozhodnutie Rady, ktorým sa prijímajú všeobecné vykonávacie ustanovenia o kritériách uplatniteľných na zaradenie do stupňov po prijatí úradníkov alebo zamestnaní dočasných zamestnancov 29. 4. 2004 25. 3. 2015 Rozhodnutie č. 18/2015, ktorým sa prijímajú všeobecné vykonávacie ustanovenia o kritériách uplatniteľných na zaradenie do stupňov po prijatí úradníkov alebo zamestnaní dočasných zamestnancov 25. 3. 2015 Kapitola 2 Administratívne postavenie Oddiel 3 Pracovné voľno z osobných dôvodov 40 Pracovné voľno z osobných dôvodov Vnútorné pravidlá týkajúce sa pracovného voľna z osobných dôvodov Oddiel 6 Rodičovská dovolenka alebo rodinná dovolenka 42a Rodičovská dovolenka Všeobecné vykonávacie ustanovenia o rodičovskej dovolenke

7 Kapitola 3 Správy, postup na vyšší stupeň a povýšenie 43 Výročná správa 45 Povýšenie Rozhodnutie Rady, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia na uplatňovanie článku 43 služobného poriadku o pravidelných správach Rozhodnutie č. 194/83 o poradných výboroch pre povýšenie (naposledy zmenené rozhodnutím č. 33/14 o poradnom výbore pre povýšenie) 19. 10. 1981 13. 4. 1983 Rozhodnutie Rady týkajúce sa všeobecných vykonávacích ustanovení k článku 45 služobného poriadku 20. 9. 2005 16. 12. 2015 Rozhodnutie týkajúce sa všeobecných vykonávacích ustanovení o osvedčovaní podľa článku 45a 16. 12. 2015 45 písm. a) Osvedčenie Rozhodnutie menovacieho orgánu č. 50/2013 týkajúce sa kritérií na zaradenie žiadateľov na účely certifikačného postupu 2013 Rozhodnutie č. 64/2014 týkajúce sa kritérií na zaradenie žiadateľov na účely certifikačného postupu 1. 12. 2014 Kapitola 4 Skončenie výkonu práce Oddiel 4 Postupy pre riešenie otázok nespôsobilosti 51 Nespôsobilosť Rozhodnutie č. 144/2011 o postupe identifikácie, riešenia a nápravy prípadov odbornej nespôsobilosti Rozhodnutie č. 46/2015 o postupe identifikácie, riešenia a nápravy prípadov odbornej nespôsobilosti 2011 29. 7. 2015 29. 7. 2015 Hlava IV Pracovné podmienky úradníkov Kapitola 1 Pracovný čas 55 Pracovný čas 55A + príloha IVa Rozhodnutie č. 2/2014, ktorým sa stanovujú ustanovenia týkajúce sa pružného pracovného času Práca na čiastočný úväzok Rozhodnutie č. 14/2014 o práci na čiastočný úväzok Telepráca Rozhodnutia č. 44/2012, 145/2012, 146/2012, 147/2012, 146/2012, 12/2013, 1/2016 o telepráci 2012 2016 56 + príloha VI Nadčasy Rozhodnutia č. 3/2014, 4/2014 a 5/2014, ktorými sa stanovujú ustanovenia týkajúce sa nadčasov a voľna zo zdravotných dôvodov, pokiaľ ide o zamestnancov, na ktorých sa nevzťahuje rozhodnutie č. 2/2014 Kapitola 2 Dovolenka a pracovné voľno 57 + príloha V Riadna dovolenka a mimoriadna dovolenka Rozhodnutie č. 1/2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania ustanovení služobného poriadku v súvislosti s dovolenkou a pracovným voľnom pre úradníkov v aktívnom služobnom pomere 58 Materská dovolenka Rozhodnutie č. 1/2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania ustanovení služobného poriadku v súvislosti s dovolenkou a pracovným voľnom pre úradníkov v aktívnom služobnom pomere 0 59 ods. 6 Ročné lekárske prehliadky Rozhodnutie č. 43/2015 týkajúce sa stanovenia maximálnej výšky náhrady za poplatky praktického lekára súvisiace s ročnou lekárskou prehliadkou na rok 2015 2015

8 Hlava V + príloha VII Funkčné požitky a dávky sociálneho zabezpečenia úradníkov Kapitola 1 Odmena a výdavky Príloha VII Odmena a náhrada výdavkov Oddiel 1 Rodinné prídavky 67 68 + príloha VII (čl. 1 3) Rodinné prídavky Rozhodnutie Rady, ktorým sa prijímajú všeobecné vykonávacie ustanovenia k článkom 67 a 68 služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev a k článkom 1, 2 a 3 jeho prílohy VII 1. 5. 2004 67 68 + príloha VII [čl. 1 ods. 2 písm. d)] Príspevok na domácnosť na základe osobitného rozhodnutia Rozhodnutie Rady, ktorým sa prijímajú všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa poskytovania príspevku na domácnosť na základe osobitného rozhodnutia 1. 5. 2004 67 68 + príloha VII (čl. 2 ods. 4) Osoba považovaná za nezaopatrené dieťa Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa osoby považovanej za nezaopatrené dieťa 1. 5. 2004 67 68 + Príloha VII (čl. 3) Príspevok na vzdelávanie Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa poskytovania príspevku na vzdelanie (č. 13/2014) Oddiel 3 Náhrada výdavkov 71 + príloha VII (čl. 7 8) Cestovné výdavky Všeobecné vykonávacie ustanovenia o cestovných výdavkoch z miesta výkonu práce na miesto pôvodu (č. 12/2014) 71 + príloha VII (čl. 8) Miesto pôvodu Všeobecné vykonávacie ustanovenia o určení miesta pôvodu 71 + príloha VII (čl. 9) Výdavky na sťahovanie Všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa náhrady výdavkov na sťahovanie 71 + príloha VII (čl. 11 13a) Výdavky na služobnú cestu Všeobecné vykonávacie ustanovenia, ktorými sa prijíma príručka pre služobné cesty úradníkov a ostatných zamestnancov, oznámenie zamestnancom č. 128/08 Všeobecné vykonávacie ustanovenia, ktorými sa prijíma príručka pre služobné cesty úradníkov a ostatných zamestnancov, č. 57/15 24. 7. 2008 1. 1. 2016 1. 1. 2016 Kapitola 3 + príloha VIII Dôchodky a podpora v invalidite 77 + príloha VIII (čl. 11 12) Prevod dôchodkových práv Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článkom 11 a 12 prílohy VIII v súvislosti s prevodom dôchodkových práv 11. 10. 2011

9 Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Hlava II Dočasní zamestnanci Kapitola 3 Podmienky prijatia do zamestnania 17 + 91 Materská dovolenka a materské príspevky Rozhodnutie č. 15/2014 o materskej dovolenke a materských príspevkoch pre ženy, ktorých materská dovolenka sa začína pred skončením platnosti ich zmluvy 79 ods. 2 Používanie zmluvných zamestnancov Hlava IV Zmluvní zamestnanci Kapitola 1 Všeobecné ustanovenia Rozhodnutie č. 7/14, ktorým sa prijímajú všeobecné vykonávacie ustanovenia o postupoch, ktoré sa uplatňujú pri prijímaní a využívaní dočasných zamestnancov Kapitola 3 Podmienky prijatia do zamestnania 82 Postupy prijímania zmluvných zamestnancov Rozhodnutie č. 7/14, ktorým sa prijímajú všeobecné vykonávacie ustanovenia o postupoch, ktoré sa uplatňujú pri prijímaní a využívaní dočasných zamestnancov 0 86 Zaradenie do platových tried pri prijatí do zamestnania Rozhodnutie č. 7/14, ktorým sa prijímajú všeobecné vykonávacie ustanovenia o postupoch, ktoré sa uplatňujú pri prijímaní a využívaní dočasných zamestnancov 0 Kapitola 4 Osobitné ustanovenia pre zmluvných zamestnancov uvedených v článku 3a Rozhodnutie č. 208/2008/ES o zaraďovaní 2008 24. 10. 2014 87 Hodnotenie zmluvných zamestnancov Rozhodnutie č. 55/2014 týkajúce sa zaradenia zmluvných zamestnancov do najbližšej vyššej platovej triedy v rovnakej funkčnej skupine 24. 10. 2014

10 EURÓPSKA KOMISIA Služobný poriadok (uplatňuje sa analogicky na ostatných zamestnancov, keď sa to v PZOZ výslovne stanovuje) 1d ods. 4 1e ods. 1 Zdravotné postihnutie Opatrenia sociálnej povahy Hlava I Všeobecné ustanovenia K(1998) 2765/1 Kódex riadnych postupov na zamestnávanie postihnutých osôb [naposledy zmenený rozhodnutím Komisie K(2003) 4362] 15. 9. 1998 K(2004) 1318 rozhodnutie Komisie, ktorým sa vykonáva článok 1d ods. 4 služobného poriadku 7. 4. 2004 C(2013) 4876 rozhodnutie Komisie zo 7. 8. 2013 o usmerneniach pre pomoc s domácou starostlivosťou alebo starostlivosťou o choré dieťa 7. 8. 2013 K(2003) 1670/3 rozhodnutie Komisie o ochrane zamestnancov pred účinkami tabakového dymu v budovách Komisie 15. 7. 2003 1e ods. 2 Zdravie a bezpečnosť K(2006) 1623 rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovuje harmonizovaná politika v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci pre všetkých zamestnancov Komisie 26. 4. 2006 2 Právomoci menovacieho orgánu C(2013) 3288 rozhodnutie Komisie o výkone právomocí, ktoré má menovací orgán na základe služobného poriadku a ktoré má orgán poverený uzatváraním pracovných zmlúv na základe Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov [naposledy zmenené dokumentom C(2016) 1881 final] 4. 6. 2013 C(2013) 8979 rozhodnutie Komisie o typoch a názvoch pracovných miest 5 + príloha I Typy a názvy pracovných miest K(2004) 3623 v konečnom znení o funkcii poradcu 29. 9. 2004 7. 6. 2016 C(2016) 3214 final o funkcii poradcu 7. 6. 2016 5 + príloha I a príloha XIII (články 30 31) 7 Zaradenie úradníkov poverených osobitnými úlohami na pracovné miesto vedúci útvaru alebo rovnocenná pozícia alebo poradca alebo rovnocenná pozícia pred 31. decembrom 2015 Preloženie C(2013) 8979 rozhodnutie Komisie o typoch a názvoch pracovných miest 0 K(2008) 3983 rozhodnutie Komisie o stanovení pravidiel o rotácii úradníkov na zastúpeniach K(2009) 7939 v konečnom znení, ktorým sa stanovujú vykonávacie predpisy týkajúce sa dočasného zastávania riadiacich pozícií 31. 7. 2008 19. 10. 2009 9 Výbory Pravidlá z 22. 10. 1997, ktorými sa stanovuje zloženie a činnosť výboru zamestnancov 22. 10. 1997 K(2011) 3588 v konečnom znení o ľudských a finančných zdrojoch pre výbor zamestnancov Európskej komisie 27. 5. 2011 K(2005) 2665 o zlepšení sociálneho dialógu v Komisii prostredníctvom spoločných výborov 14. 3. 2005

11 Hlava II Práva a povinnosti úradníkov Administratívne oznámenie č. 45-2006 Usmernenia o prijateľnom využívaní služieb Komisie v oblasti IKT 15. 9. 2006 18. 5. 2016 11 21 Etika a bezúhonnosť Administratívne oznámenie č. 24-2016 Usmernenia pre zamestnancov o využívaní služieb Komisie v oblasti informačných a komunikačných technológií 18. 5. 2016 Administratívne oznámenie č. 34-2011 Usmernenia o sociálnych médiách pre všetkých zamestnancov 19. 8. 2011 12a Obťažovanie K(2006) 1624/3 rozhodnutie Komisie o politike Európskej komisie v oblasti ochrany dôstojnosti osôb a predchádzania psychickému a sexuálnemu obťažovaniu 26. 4. 2006 12b 16 17 Externé činnosti C(2013) 9037 rozhodnutie Komisie o externých činnostiach a úlohách 22 Finančná zodpovednosť SEK(2004) 730/5 usmernenia k uplatňovaniu článku 22 služobného poriadku (finančný záväzok úradníkov) 2004 22 a c Oznamovanie protispoločenskej činnosti Administratívne oznámenie č. 16-2013 oznámenie podpredsedu Šefčoviča Komisii o usmerneniach o oznamovaní protispoločenskej činnosti 6. 12. 2012 24a Odborná príprava Všeobecné ustanovenia z 11. apríla 1978 o uplatňovaní článku 24 služobného poriadku súvisiace s odbornou prípravou zamestnancov a podrobné pravidlá uplatňovania všeobecných ustanovení o uplatňovaní tretieho odseku článku 24 služobného poriadku z 30. septembra 1993, pokiaľ ide odbornú prípravu pre zamestnancov Komisie, a rozhodnutie Komisie zo 7. mája 2002 C(2016) 3827 rozhodnutie Komisie o zrušení existujúcich pravidiel o vzdelávaní a rozvoji 1978 2002 24. 6. 2016 24. 6. 2016 C(2016) 3829 final oznámenie Komisii o stratégii vzdelávania a rozvoja Európskej komisie a vykonávacie rozhodnutie C(2016) 3828 final a rozhodnutie z 24. 6. 2016 o pravidlách prístupu k odbornej príprave pri vykonávaní stratégie vzdelávania a rozvoja Európskej komisie 24. 6. 2016 C(2016) 3855 final rozhodnutie Komisie o odbornej príprave zamestnanca z jeho vlastnej iniciatívy 24. 6. 2016 Hlava III Profesijná kariéra úradníkov Kapitola 1 Prijatie do služobného pomeru 27 34 Prijatie do služobného pomeru C(2013) 8970 rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa kritérií uplatniteľných na zaradenie do stupňov po vymenovaní alebo zamestnaní Vymenovanie vyšších úradníkov Usmernenia pre útvary Komisie o postupoch vymenúvania vyšších úradníkov 11. 10. 2008 K(2007) 380 rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovuje rokovací poriadok Poradného výboru pre vymenúvanie 1. 1. 2007 29 Rozhodnutie Komisie K(2004) č. 1597/14 týkajúce sa stredných riadiacich zamestnancov [naposledy zmenené rozhodnutím Komisie K(2008) 5028] 28. 4. 2004 15. 6. 2016 Stredný manažment Rozhodnutie Komisie K(2009) 6879 týkajúce sa konania na obsadenie pracovného miesta vedúceho zastúpenia 10. 9. 2009 15. 6. 2016 C(2016) 3288 final rozhodnutie Komisie týkajúce sa stredných riadiacich zamestnancov 15. 6. 2016

12 38 Dočasné preloženie SEK(2002) 146 usmernenia pre mobilitu [v znení zmien a doplnení dokumentu K(2003) 3985 úprava usmernení pre mobilitu] 12. 2. 2002 C(2013) 5554 final o usmerneniach pre vonkajšiu mobilitu 3. 9. 2013 C(2013) 5555 final o administratívnych aspektoch vonkajšej mobility 3. 9. 2013 Kapitola 2 Administratívne postavenie Oddiel 3 Pracovné voľno z osobných dôvodov 40 Pracovné voľno z osobných dôvodov C(2013) 9054 rozhodnutie Komisie o opatreniach týkajúcich sa pracovného voľna z osobných dôvodov pre úradníkov a neplateného pracovného voľna pre dočasných a zmluvných zamestnancov Európskej únie Oddiel 6 Rodičovská dovolenka alebo rodinná dovolenka 42a Rodičovská dovolenka K(2010) 7572 Rozhodnutie Komisie o všeobecných ustanoveniach na vykonávanie článku 42a služobného poriadku týkajúcich sa rodičovskej dovolenky 5. 11. 2010 42b Rodinná dovolenka K(2010) 7494 rozhodnutie Komisie o článku 42b služobného poriadku, pokiaľ ide o rodinnú dovolenku 5. 11. 2010 Kapitola 3 Správy, postup na vyšší stupeň a povýšenie 43 44 ods. 1 Výročná správa C(2013) 8985 rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia na vykonávanie článku 43 služobného poriadku a na vykonávanie prvého odseku článku 44 služobného poriadku [naposledy zmenené rozhodnutím C(2016) 7270] 44 ods. 2 46 Potvrdenie v rámci riadiacej pozície K(2004) 1891 rozhodnutie Komisie o uplatňovaní článku 44 ods. 2 a článku 46 služobného poriadku, ako aj článku 7 ods. 4 prílohy XIII k služobnému poriadku 2004 45 Povýšenie 45 písm. a) Osvedčenie C(2013) 8968 rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia na vykonávanie článku 45 služobného poriadku C(2013) 6859 rozhodnutie Komisie z 22. 10. 2013 o všeobecných ustanoveniach na vykonávanie článku 45a služobného poriadku 23. 10. 2013 Kapitola 4 Skončenie výkonu práce Oddiel 4 Postupy pre riešenie otázok nespôsobilosti 51 Odborná nespôsobilosť K(2004) 1597/7 rozhodnutie Komisie týkajúce sa udržiavania jednotlivých odborných noriem 1. 5. 2004 54 Čestná funkcia Kapitola 4 Skončenie výkonu práce Oddiel 6 Čestná funkcia C(2012) 3192 rozhodnutie Komisie týkajúce sa udeľovania čestných funkcií 21. 5. 2012 HLAVA IV Pracovné podmienky úradníkov Kapitola 1 Pracovný čas 55 Pracovný čas pracovníkov C(2013) 8995 rozhodnutie Komisie týkajúce sa pracovného času C(2014) 2502 rozhodnutie Komisie týkajúce sa pracovného času 1. 6. 2014 1. 6. 2014

13 55A + príloha IVa Práca na čiastočný úväzok Telepráca C(2013) 9046 rozhodnutie Komisie týkajúce sa článku 55a služobného poriadku a jeho prílohy IV o práci na čiastočný úväzok C(2015) 9720 final rozhodnutie Komisie týkajúce sa článku 55a služobného poriadku a jeho prílohy IVa o práci na čiastočný úväzok K(2009) 10224 rozhodnutie Komisie o vykonávaní telepráce v útvaroch Komisie od roku 2010 do roku 2015 [v znení zmien dokumentu C(2013) 9045] C(2015) 9151 final rozhodnutie Komisie týkajúce sa vykonávania telepráce v útvaroch Komisie 8. 1. 2016 8. 1. 2016 18. 12. 2009 1. 1. 2016 1. 1. 2016 55b Zdieľanie pracovného miesta K(2004) 1314 rozhodnutie Komisie o článku 55b služobného poriadku, pokiaľ ide o zdieľanie pracovného miesta 2004 56 Nadčasy K(2004) 1318/5 rozhodnutie Komisie týkajúce sa vodičov Komisie K(1986) 0905/6 rozhodnutie Komisie týkajúce sa nadčasov úradníkov a dočasných zamestnancov typu C z kabinetov 7. 4. 2004 1986 Kapitola 2 Dovolenka a pracovné voľno C(2013) 9051 rozhodnutie Komisie týkajúce sa dovolenky a pracovného voľna 57 + príloha V Riadna dovolenka a mimoriadna dovolenka C(2013) 9035 final o dovolenke na návštevu domova pre úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov vyslaných do tretích krajín 58 Materská dovolenka C(2013) 9051 rozhodnutie Komisie týkajúce sa dovolenky a pracovného voľna 0 59 60 Zdravotná dovolenka K(2004) 1597/11 rozhodnutie Komisie, ktorým sa zavádzajú vykonávacie ustanovenia týkajúce sa neprítomnosti v dôsledku choroby alebo úrazu 28. 4. 2004 Hlava V + príloha VII Funkčné požitky a dávky sociálneho zabezpečenia úradníkov Kapitola 1 Odmena a výdavky Príloha VII Odmena a náhrada výdavkov Oddiel 1 Rodinné prídavky 67 68 + príloha VII (články 1 3) Rodinné prídavky K(2004) 1364/4 rozhodnutie Komisie všeobecné vykonávacie ustanovenia o uplatňovaní článkov 67 a 68 služobného poriadku a jeho článkov 1, 2 a článku 3 prílohy VIII 15. 4. 2004 67 68 + príloha VII [čl. 1 ods. 2 písm. d)] 67 68 + príloha VII (článok 2 ods. 4) Príspevok na domácnosť na základe osobitného rozhodnutia Osoba považovaná za nezaopatrené dieťa K(2004) 1364/1 všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa poskytovania príspevku na domácnosť na základe osobitného rozhodnutia K(2004) 1364/2 rozhodnutie Komisie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach týkajúcich sa osôb považovaných za nezaopatrené dieťa (článok 2 ods. 4 prílohy VII k služobnému poriadku) 22. 11. 2011 15. 4. 2004 67 68 + príloha VII (článok 3) Príspevok na vzdelanie C(2013) 8971 rozhodnutie Komisie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach týkajúcich sa udeľovania príspevku na vzdelanie (článok 3 prílohy VII k služobnému poriadku)

14 Oddiel 3 Náhrada výdavkov 71 + príloha VII (čl. 7 8) Cestovné výdavky C(2013) 8987 rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o uplatňovaní článku 8 prílohy VII k služobnému poriadku 71 + príloha VII (čl. 8) Miesto pôvodu C(2013) 8982 rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia k článku 7 ods. 4 prílohy VII k služobnému poriadku, pokiaľ ide o určenie miesta pôvodu 71 + príloha VII (čl. 7 9 a čl. 11 13a) Výdavky na sťahovanie C(2013) 9040 final o všeobecných vykonávacích ustanoveniach o výdavkoch na sťahovanie 71 + príloha VII (čl. 11 13a) Výdavky na služobnú cestu K(2002) 98, ktorým sa stanovujú sadzby denných diét a stropy na úhradu nákladov na ubytovanie pre služobné cesty mimo EÚ K(2008) 6215 všeobecné vykonávacie ustanovenia, ktorými sa prijíma príručka pre služobné cesty 2002 1. 1. 2009 Kapitola 2 Dávky sociálneho zabezpečenia 72 Náhrada liečebných nákladov K(2007) 3195 rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa náhrady liečebných nákladov 1. 7. 2007 Kapitola 3 + príloha VIII Dôchodky a podpora v invalidite 77 + príloha VIII (čl. 4) Výpočet dôchodkových práv K(2004) 1364 rozhodnutie Komisie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach k článku 4 prílohy VIII k služobnému poriadku, pokiaľ ide o zohľadnenie obdobia služobného pomeru ukončeného zamestnancami predtým než títo zamestnanci obnovia aktívny služobný pomer, a to na účely výpočtu dôchodkových práv 15. 4. 2004 77 + príloha VIII (čl. 11 12) Prevod dôchodkových práv K(2011) 1278 v konečnom znení o všeobecných vykonávacích ustanoveniach k článkom 11 a 12 prílohy VIII o prevode dôchodkových práv 3. 3. 2011 86 + príloha IX Disciplinárne konanie a administratívne vyšetrovanie Hlava VI Disciplinárne opatrenia K(2004) 1588 rozhodnutie Komisie všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa vykonávania administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní [naposledy zmenené rozhodnutím K(2010) 8180 v konečnom znení] 28. 4. 2004 Hlava VIIIa Osobitné ustanovenia týkajúce sa ESVČ 96 Riadenie delegácií EÚ JOIN(2012) 8 final spoločné rozhodnutie Komisie a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o mechanizmoch spolupráce týkajúce sa riadenia delegácií Európskej únie 28. 3. 2012 Hlava VIIIb + príloha X Osobitné a mimoriadne ustanovenia o úradníkoch pôsobiacich v tretej krajine Príloha X Kapitola 1 Všeobecné ustanovenia Príloha X (čl. 1, 25) Všeobecné ustanovenia Rozhodnutie Komisie K(2005) 1871 o všeobecných vykonávacích ustanoveniach v súvislosti s nebezpečenstvom úrazu pre partnerov, deti a iné závislé osoby úradníka, dočasného alebo zmluvného zamestnanca v tretej krajine 15. 7. 2005

15 Kapitola 2 Povinnosti 101A + príloha X (čl. 5, 23) Umiestnenie C(2013) 8965 rozhodnutie Komisie zo 16. 12. 2013 o pravidlách vykonávania politiky bývania v delegáciách EÚ 16. 12. 2013 Kapitola 3 Pracovné podmienky 101a + príloha X (čl. 8) Dovolenka na zotavenie C(2013) 9027 rozhodnutie Komisie o spravovaní dovoleniek na zotavenie v zmysle článku 8 prílohy X k služobnému poriadku Kapitola 4 Funkčné požitky a dávky sociálneho zabezpečenia Oddiel 1 Funkčné požitky a rodinné prídavky 101a + príloha X (čl. 10) Príspevok na životné podmienky C(2013) 9032 rozhodnutie Komisie o príspevku na životné podmienky a o dodatočnom príspevku uvedenom v článku 10 prílohy X k služobnému poriadku 12 13 Mena a opravný koeficient K(2004) 1597/1 o úprave opravného koeficientu a príslušného výmenného kurzu, ktoré sa uvádzajú v článkoch 12 a 13 prílohy X 1. 5. 2004 101a + príloha X (čl. 16) Náhrady úradníkom prideleným do nečlenských krajín C(2013) 8990 o náhradách v dôsledku pridelenia úradníkov do tretích krajín Oddiel 2 Pravidlá vzťahujúce sa na náhradu výdavkov 22 Príspevok na dočasné ubytovanie a náklady na dopravu Rozhodnutie Komisie K(2004) č. 1597/2 týkajúce sa uplatňovania článku 22 prílohy X o vymáhaní príspevku na dočasné ubytovanie a náklady na dopravu osobných vecí manželského partnera a závislých osôb 1. 5. 2004 Kapitola 3 Dávky sociálneho zabezpečenia 24 Zdravotné poistenie Administratívne oznámenie 642 rozhodnutie Komisie o všeobecných ustanoveniach na vykonávanie prvého a druhého odseku článku 24 prílohy X 17. 9. 1990 25 Úrazové poistenie Rozhodnutie Komisie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach v súvislosti s poistením pokrývajúcim nebezpečenstvo úrazu pre manželského partnera, deti a iné závislé osoby úradníka, dočasného alebo zmluvného zamestnanca európskych spoločenstiev pôsobiaceho v tretej krajine 15. 6. 2005 0

16 Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Hlava II Dočasní zamestnanci Kapitola 1 Všeobecné ustanovenia 8 Všeobecná politika prijímania a využívania dočasných zamestnancov C(2013) 9049 final o politikách prijímania a využívania dočasných zamestnancov Kapitola 3 Podmienky prijatia do zamestnania 17 + 91 Materská dovolenka a materské príspevky C(2013) 9020 rozhodnutie Komisie o materskej dovolenke a materských príspevkoch pre ženy, ktorých materská dovolenka sa začína pred skončením platnosti ich zmluvy (článok 17 a článok 91 PZOZ) Hlava IV Zmluvní zamestnanci Kapitola 1 Všeobecné ustanovenia 79 ods. 2 Používanie zmluvných zamestnancov K(2004) 1597/6 v konečnom znení rozhodnutie Komisie o maximálnom trvaní zamestnávania nestálych zamestnancov v službách Komisie [naposledy zmenené dokumentom C(2013) 9028 final] K(2011) 1264 v konečnom znení o všeobecných vykonávacích ustanoveniach na vykonávanie článku 79 ods. 2, ktorým sa upravujú podmienky zamestnania zmluvných zamestnancov zamestnaných Komisiou podľa ustanovení článku 3a a 3b [naposledy zmenené dokumentom C(2013) 8967 final] 28. 4. 2004 2. 3. 2011 Kapitola 3 Podmienky prijatia do zamestnania 82 Postupy prijímania zmluvných zamestnancov K(2004) 1597/6 v konečnom znení rozhodnutie Komisie o maximálnom trvaní zamestnávania nestálych zamestnancov v službách Komisie [naposledy zmenené dokumentom C(2013) 9028 final] K(2011) 1264 v konečnom znení o všeobecných vykonávacích ustanoveniach na vykonávanie článku 79 ods. 2, ktorým sa upravujú podmienky zamestnania zmluvných zamestnancov zamestnaných Komisiou podľa ustanovení článku 3a a 3b [naposledy zmenené dokumentom C(2013) 8967 final] 28. 4. 2004 0 2. 3. 2011 0 K(2004) 1597/6 v konečnom znení rozhodnutie Komisie o maximálnom trvaní zamestnávania nestálych zamestnancov v službách Komisie [naposledy zmenené dokumentom C(2013) 9028 final] 28. 4. 2004 0 86 Zaradenie do platových tried pri prijatí do zamestnania K(2011) 1264 v konečnom znení o všeobecných vykonávacích ustanoveniach na vykonávanie článku 79 ods. 2, ktorým sa upravujú podmienky zamestnania zmluvných zamestnancov zamestnaných Komisiou podľa ustanovení článku 3a a 3b [naposledy zmenené dokumentom C(2013) 8967 final] 2. 3. 2011 0 Kapitola 4 Osobitné ustanovenia pre zmluvných zamestnancov uvedených v článku 3a 87 Hodnotenie zmluvných zamestnancov C(2013) 2529 rozhodnutie Komisie o všeobecných ustanoveniach na vykonávanie článku 87 ods. 3 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie [naposledy zmenené rozhodnutím Komisie C(2014) 2222, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia na vykonávanie článku 87 ods. 3 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie] 3. 5. 2013 C(2014) 2226 rozhodnutie Komisie o všeobecných ustanoveniach na vykonávanie článku 87 ods. 1 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie a na vykonávanie prvého odseku článku 44 služobného poriadku 7. 4. 2014

17 Kapitola 11 Osobitné a mimoriadne ustanovenia, použiteľné na zmluvných zamestnancov pracujúcich v tretej krajine 118 Zmluvní zamestnanci v delegáciách C(2014) 3296 final o mobilite zmluvných zamestnancov Európskej komisie vyslaných do delegácií EÚ C(2016) 5378 rozhodnutie Komisie o mobilite zmluvných zamestnancov Európskej komisie vyslaných do delegácií Európskej únie 21. 5. 2014 29. 8. 2016 29. 8. 2016 120 Miestni zamestnanci v delegáciách Hlava V Miestni zamestnanci Rámcové pravidlá Komisie, ktorými sa stanovujú podmienky zamestnávania miestnych zamestnancov pôsobiacich v úradoch a delegáciách v Európskej únii 30. 9. 2002 5 +123 +124 Osobitní poradcovia Hlava VI Osobitní poradcovia K(2007) 6655 pravidlá týkajúce sa osobitných poradcov Komisie C(2016) 1962 rozhodnutie Komisie z 31. 3. 2016 o vymenúvaní osobitných poradcov 14. 12. 2007 31. 3. 2016

SÚDNY DVOR EURÓPSKEJ ÚNIE 18 Služobný poriadok (uplatňuje sa analogicky na ostatných zamestnancov, keď sa to v PZOZ výslovne stanovuje) Hlava I Všeobecné ustanovenia 1e ods. 2 Zdravie a bezpečnosť Rozhodnutie tajomníka o vymenovaní pracovníkov zaoberajúcich sa ochranou a prevenciou v oblasti poistenia profesionálnej zodpovednosti 15. 11. 2016 Hlava II Práva a povinnosti úradníkov 2 Právomoci menovacieho orgánu Súdny dvor Rozhodnutie Súdneho dvora o právomociach menovacieho orgánu (naposledy zmenené rozhodnutím z 21. júna 2016 o právomociach menovacieho orgánu) Rozhodnutie tajomníka Súdneho dvora z 11. októbra 2010 o delegovaní podpisov (naposledy zmenené rozhodnutím zo 14. mája 2014) Rozhodnutie Súdneho dvora týkajúce sa delegovania určitých právomocí menovacieho orgánu Európskej komisii 4. 5. 2004 11. 10. 2010 21. 6. 2016 Rozhodnutie Všeobecného súdu z 13. júna 1990 o právomociach menovacieho orgánu (naposledy zmenené rozhodnutím z 13. septembra 2004) Rozhodnutie Všeobecného súdu z 22. septembra 2014 o právomociach menovacieho orgánu (naposledy zmenené rozhodnutím zo 14. decembra 2016) 13. 6. 1990 22. 9. 2014 22. 9. 2014 2 Právomoci menovacieho orgánu Všeobecný súd Rozhodnutie Všeobecného súdu, ktorým sa zriaďuje výbor pre určité právomoci menovacieho orgánu (naposledy zmenené rozhodnutím z 13. septembra 2004) 6. 2. 2001 22. 9. 2014 Rozhodnutie Všeobecného súdu, ktorým sa zriaďuje výbor pre určité právomoci menovacieho orgánu 22. 9. 2014 Rozhodnutie tajomníka Všeobecného súdu týkajúce sa delegovania právomocí menovacieho orgánu 22. 9. 2014 5 + príloha I Typy a názvy pracovných miest 5 + príloha I a príloha XIII (články 30 31) Zaradenie úradníkov poverených osobitnými úlohami na pracovné miesto vedúci útvaru alebo rovnocenná pozícia alebo poradca alebo rovnocenná Rozhodnutie, ktorým sa stanovujú všeobecné kritériá zaradenia úradníkov do platových tried AD9 a AD14 s osobitnými povinnosťami, pokiaľ ide o typ pracovného miesta vedúci útvaru alebo rovnocennú pozíciu alebo poradca alebo rovnocennú pozíciu Rozhodnutie, ktorým sa stanovujú všeobecné kritériá zaradenia úradníkov do platových tried AD9 a AD14 s osobitnými povinnosťami, pokiaľ ide o typ pracovného miesta vedúci útvaru alebo rovnocennú pozíciu alebo poradca alebo rovnocennú pozíciu 17. 11. 2014 17. 11. 2014 22 a c Oznamovanie protispoločenskej činnosti Rozhodnutie správneho výboru o pravidlách týkajúcich sa informácií o oznamovateľoch a ich ochrany Hlava III Profesijná kariéra úradníkov Kapitola 1 Prijatie do služobného pomeru 7. 3. 2016 27 34 Prijatie do služobného pomeru Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach týkajúcich sa zaradenia do stupňov po vymenovaní úradníkov alebo zamestnaní dočasných zamestnancov (naposledy zmenené rozhodnutím z 24. marca 2014) 12. 5. 2004

19 Kapitola 2 Administratívne postavenie 42a Rodičovská dovolenka Oddiel 6 Rodičovská dovolenka alebo rodinná dovolenka Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach o rodičovskej dovolenke 12. 5. 2004 43 Výročná správa Kapitola 3 Správy, postup na vyšší stupeň a povýšenie Rozhodnutie Súdneho dvora, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia o hodnotiacich správach 18. 10. 2000 45 Povýšenie Rozhodnutie o povýšení 19. 10. 2005 45 písm. a) Osvedčenie Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach na uplatňovanie článku 45a 15. 6. 2005 Kapitola 4 Skončenie výkonu práce Oddiel 4 Postupy pre riešenie otázok nespôsobilosti 51 Odborná nespôsobilosť Rozhodnutie o postupoch pre riešenie otázok nespôsobilosti Hlava IV Pracovné podmienky úradníkov Kapitola 1 Pracovný čas 55 Pracovný čas pracovníkov Rozhodnutie o pracovnom čase 30. 9. 2009 56 + príloha VI Nadčasy Vnútorné pravidlá odmena v prípade nadčasov (články 55 56b a príloha VII) 1. 5. 2014 Kapitola 2 Dovolenka a pracovné voľno 57 + príloha V Riadna dovolenka a mimoriadna dovolenka 58 Materská dovolenka Rozhodnutie tajomníka súdu o pravidlách týkajúcich sa pracovného voľna a dovolenky (naposledy zmenené rozhodnutím z 23. januára 2015) 26. 5. 2005 Hlava V + príloha VII Funkčné požitky a dávky sociálneho zabezpečenia úradníkov Kapitola 1 Odmena a výdavky Príloha VII Odmena a náhrada výdavkov Oddiel 1 Rodinné prídavky 67 68 + Príloha VII (čl. 3) Príspevok na vzdelávanie Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach týkajúcich sa poskytovania príspevku na vzdelanie (naposledy zmenené rozhodnutím z 27. januára 2014) 12. 5. 2004 Oddiel 2 Náhrada výdavkov 71 + príloha VII (čl. 8) Miesto pôvodu Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach na uplatňovanie článku 7 ods. 3 prílohy VII 71 + príloha VII (čl. 9) Výdavky na sťahovanie Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach týkajúcich sa výdavkov na sťahovanie 71 + príloha VII (čl. 11 13a) Výdavky na služobnú cestu Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach týkajúcich sa náhrady cestovných výdavkov 12. 5. 2004

20 Kapitola 3 + príloha VIII Dôchodky a podpora v invalidite 77 + príloha VIII (čl. 11 12) Prevod dôchodkových práv Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach k článkom 11 a 12 prílohy VIII o prevode dôchodkových práv 17. 10. 2011 Hlava VI Disciplinárne opatrenia 86 + príloha IX Disciplinárne konanie a administratívne vyšetrovanie Rozhodnutie upravujúce pravidlá administratívneho vyšetrovania 12. 7. 2011

21 Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Hlava IV Zmluvní zamestnanci Kapitola 1 Všeobecné ustanovenia 79 ods. 2 Používanie zmluvných zamestnancov Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach týkajúcich sa zamestnania zmluvných zamestnancov (naposledy zmenené rozhodnutím z 24. marca 2014) 15. 6. 2005 Kapitola 3 Podmienky prijatia do zamestnania 82 Postupy prijímania zmluvných zamestnancov 86 Zaradenie do platových tried pri prijatí do zamestnania Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach týkajúcich sa prijímania a využívania zmluvných zamestnancov (naposledy zmenené rozhodnutím z 24. marca 2014) Rozhodnutie o všeobecných vykonávacích ustanoveniach týkajúcich sa prijímania a využívania zmluvných zamestnancov (naposledy zmenené rozhodnutím z 24. marca 2014) 15. 6. 2005 0 15. 6. 2005 0

22 DVOR AUDÍTOROV Služobný poriadok (uplatňuje sa analogicky na ostatných zamestnancov, keď sa to v PZOZ výslovne stanovuje) Hlava I Všeobecné ustanovenia 1e ods. 2 Zdravie a bezpečnosť Rozhodnutie č. 23-2016, ktorým sa zriaďuje spoločný výbor pre zdravie, bezpečnosť a dobré podmienky na pracovisku 12. 4. 2016 2 Právomoci menovacieho orgánu Rozhodnutie č. 22-2014 týkajúce sa výkonu právomocí zverených menovaciemu orgánu prostredníctvom služobného poriadku a orgánu poverenému uzatváraním pracovných zmlúv prostredníctvom PZOZ Rozhodnutie č. 29-2015 týkajúce sa výkonu právomocí zverených menovaciemu orgánu prostredníctvom služobného poriadku a orgánu poverenému uzatváraním pracovných zmlúv prostredníctvom PZOZ 4. 9. 2015 4. 9. 2015 5 + príloha I Typy a názvy pracovných miest Rozhodnutie č. 20/2015 o delegovaní právomocí menovacieho orgánu/orgánu povereného uzatváraním pracovných zmlúv na vykonávanie dohody medzi Dvorom audítorov a PMO Rozhodnutie č. 51/2015 o delegovaní právomocí menovacieho orgánu/orgánu povereného uzatváraním pracovných zmlúv na vykonávanie dohody medzi Dvorom audítorov a PMO 1. 1. 2005 1. 1. 2016 1. 1. 2016 5 + príloha I a príloha XIII (čl. 30 31) Zaradenie úradníkov poverených osobitnými úlohami na pracovné miesto vedúci útvaru alebo rovnocenná pozícia alebo poradca alebo rovnocenná pozícia pred 31. decembrom 2015 Rozhodnutie č. 84-2007, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 5 ods. 4 16. 10. 2007 1. 1. 2016 Rozhodnutie č. 21-2015 o typoch a názvoch pracovných miest Rozhodnutie č. 84-2007, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 5 ods. 4 1. 1. 2016 Rozhodnutie č. 21-2015 o typoch a názvoch pracovných miest 1. 1. 2016 16. 10. 2007 1. 1. 2016 9 + príloha II Výbory Rozhodnutie č. 17-2016 o zriadení Spoločného výboru 1. 5. 2016 Hlava II Práva a povinnosti úradníkov 12b 16 17 Externé činnosti Služobný oznam č. 13/2015 o externých činnostiach 21. 10. 2015 22 a c Oznamovanie protispoločenskej činnosti 24 a Odborná príprava Rokovací poriadok pre poskytovanie informácií v prípade závažných nezrovnalostí ( oznamovanie protispoločenskej činnosti ) Rozhodnutie č. 7-2006, rozhodnutie z 23. februára 2006 a rozhodnutie zo 6.decembra 2007 Rozhodnutie č. 71-2016, ktorým sa stanovujú vnútorné pravidlá odbornej prípravy 31. 10. 2014 2006 2007 15. 11. 2016 15. 11. 2016 Hlava III Profesijná kariéra úradníkov Kapitola 1 Prijatie do služobného pomeru 27 34 Prijatie do služobného pomeru 29 ods. 2 34 46 Prijatie vyšších úradníkov (funkčné skupiny AD a AST) Rozhodnutie č. 6-2014, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa kritérií uplatniteľných na zaradenie do stupňov po vymenovaní alebo zamestnaní Služobný oznam č. 17/2016 skúšobná lehota pre úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov 1. 3. 2016 Rozhodnutie č. 30-2015 o vymenovaní riadiacich pracovníkov 3. 9. 2015 Rozhodnutie č. 32-2015 o vymenovaní samostatných asistentov 3. 9. 2015 Rozhodnutie č. 31-2015 o postupoch výberu hlavných manažérov a riaditeľov 4. 9. 2015 Kapitola 2 Administratívne postavenie Oddiel 6 Rodičovská dovolenka alebo rodinná dovolenka 42a Rodičovská dovolenka Rozhodnutie č. 40-2004, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 42a o rodičovskej dovolenke Rozhodnutie č. 31-2016, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 42a o rodičovskej dovolenke 2004 3. 6. 2016 3. 6. 2016

23 42b Rodinná dovolenka Rozhodnutie č. 56-2004 týkajúce sa článku 42b o rodinnej dovolenke 2004 3. 6. 2016 Rozhodnutie č. 32-2016 týkajúce sa článku 42b o rodinnej dovolenke 3. 6. 2016 Kapitola 3 Správy, postup na vyšší stupeň a povýšenie Rozhodnutie súdu č. 23-2011 týkajúce sa hodnotiacej správy o riadiacich zručnostiach vedúcich útvarov a riaditeľov, ktorí sú v trvalom služobnom pomere 28. 3. 2011 Článok 43 Výročná správa Rozhodnutie č. 12-2012, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia na vykonávanie článku 43 9. 2. 2012 9. 10. 2014 44 ods. 1 Postup o jeden platový stupeň Rozhodnutie č. 39-2014, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia na vykonávanie článku 43, článku 44.1 a článku 52 postup pravidelného hodnotenia zamestnancov COMPASS systém hodnotenia spôsobilosti a výkonnosti Rozhodnutie č. 39-2014, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia na vykonávanie článku 43, článku 44.1 a článku 52 postup pravidelného hodnotenia zamestnancov COMPASS systém hodnotenia spôsobilosti a výkonnosti 9. 10. 2014 9. 10. 2014 45 Povýšenie Rozhodnutie č. 53-2014 o povýšení 11. 12. 2014 Článok 45a Osvedčenie Rozhodnutie č. 30-2016, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania článku 45a (certifikačný postup prechodu z jednej funkčnej skupiny do druhej) 30. 6. 2016 Kapitola 4 Skončenie výkonu práce Oddiel 4 Postupy pre riešenie otázok nespôsobilosti Rozhodnutie Komisie týkajúce sa udržiavania jednotlivých odborných noriem Článok 51 Odborná nespôsobilosť Rozhodnutie č. 39-2014, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie ustanovenia na vykonávanie článku 43, článku 44.1 a článku 52 postup pravidelného hodnotenia zamestnancov COMPASS systém hodnotenia spôsobilosti a výkonnosti 5. 7. 2007 9. 10. 2014 9. 10. 2014 0 Hlava IV Pracovné podmienky úradníkov Kapitola 1 Pracovný čas Práca na čiastočný úväzok 55A + príloha IVa Telepráca 56 + príloha VI Nadčasy Rozhodnutie č. 23-2014, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania článku 55a a prílohy IVa k služobnému poriadku o práci na čiastočný úväzok Rozhodnutie č. 2-2015 týkajúce sa vykonávania telepráce pre audítorov Rozhodnutie č. 27-2015 o výhodách pre tajomníkov, ktorí pracujú priamo pre členov Dvora audítorov 15. 1. 2015 Rozhodnutie č. 48-2009 o odpracovaných hodinách vodičov 20. 4. 2009 1. 9. 2016 Rozhodnutie č. 46-2016 týkajúce sa platby za osobitné pracovné podmienky (článok 3 prílohy VI) 1. 9. 2016 57 + príloha V Riadna dovolenka a mimoriadna dovolenka Kapitola 2 Dovolenka a pracovné voľno Služobný oznam č. 44/2014 príručka pre pracovné voľno a dovolenku 16. 10. 2014 59 ods. 6 Ročná lekárska prehliadka Rozhodnutie č. 53-2016 týkajúce sa oftalmologických vyšetrení vykonávaných v rámci politiky preventívneho lekárstva 28. 6. 2016