V Bruselu dne COM(2017) 632 final ANNEX 3 PŘÍLOHA

Transkript

1 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2017) 632 final ANNE 3 PŘÍLOHA zprávy Komise Evropskému parlamentu a Radě o pravidlech ke služebnímu řádu přijatých orgánem oprávněným ke jmenování v rámci jednotlivých orgánů Konsolidované tabulky CS CS

2 1 Služební řád (použitelný obdobně na ostatní zaměstnance, pokud to pracovní řád ostatních zaměstnanců výslovně stanoví) Hlava I Obecná ustanovení 1d odst. 4 Zdravotní postižení 1e odst. 1 Opatření sociální povahy 1e odst. 2 Zdraví a bezpečnost příloha I Pravomoci orgánu oprávněného ke jmenování Druhy pracovních míst a názvy pracovních míst 5 + příloha I a příloha III (články 30 31) Zařazení úředníků, kteří nesou zvláštní odpovědnost, před 31. prosincem 2015 na pracovní místo: vedoucí oddělení nebo rovnocenné pracovní místo nebo poradce nebo rovnocenné pracovní místo 7 Přeložení 9 + příloha II Výbory 10 Výbor pro služební řád Hlava II Práva a povinnosti Etika a bezúhonnost 12a Obtěžování 12b Mimopracovní činnosti 22 Finanční odpovědnost 22a 22c Whistleblowing 24a Odborné vzdělávání Hlava III Služební zařazení úředníků Kapitola 1 Přijímání Přijímání

3 příloha II (článek 2) EPSO / společný smíšený výbor 29 Střední management 29 odst. 2 Přijímání vyšších vedoucích pracovníků Kapitola 2 Správní postavení Oddíl 2 Dočasné přidělení 37 první pododstavec písm. b) Seznam subjektů sledujících zájem Evropské unie písm. d) Dočasné přidělení Oddíl 3 Pracovní volno z osobních důvodů 40 Pracovní volno z osobních důvodů Oddíl 6 Rodičovská dovolená nebo pracovní volno z rodinných důvodů 42a Rodičovská dovolená 42b Pracovní volno z rodinných důvodů Kapitola 3 Posudky, postup do vyššího stupně a povýšení 43 Roční posudek 44 první pododstavec 44 druhý pododstavec 46 Postup do vyššího platového stupně Potvrzení jmenování do vedoucí funkce 45 Povýšení 45 odst. 2 Schopnost úředníků pracovat ve třetím jazyce 45a Certifikace Kapitola 4 Skončení služebního poměru Oddíl 4 Postupy pro řešení otázek nezpůsobilosti

4 3 51 Odborná nezpůsobilost Oddíl 5 Odchod do důchodu 52 Odchod do důchodu 54 Čestné postavení Oddíl 6 Čestné postavení Hlava IV Pracovní podmínky Kapitola 1 Pracovní doba 55 Pracovní doba 55a + příloha IVa Práce na zkrácený úvazek Práce na dálku 55b Sdílení pracovního místa 56 + příloha VI Práce přesčas 57 + příloha V Kapitola 2 Dovolená Dovolená za kalendářní rok a mimořádné volno 58 Mateřská dovolená 59 Volno z důvodu nemoci 60 Nepřítomnost Kapitola 3 Veřejné svátky 61 Seznam veřejných svátků Hlava V + příloha VII Příjmy a sociální zabezpečení úředníků Kapitola 1 Odměna a náhrada výdajů Příloha VII Odměna a náhrada výdajů Oddíl 1 Rodinné přídavky

5 příloha VII (články 1 3) Rodinné přídavky příloha VII (čl. 1 odst. 2 písm. d)) příloha VII (čl. 2 odst. 4) příloha VII (článek 3) Příspěvek na domácnost stanovený zvláštním rozhodnutím Osoba považovaná za vyživované dítě Příspěvek na vzdělání Oddíl 3 Náhrada výdajů 71 + příloha VII (články 7 8) Cestovní výdaje 71 + příloha VII (článek 8) Místo původu 71 + příloha VII (článek 9) Stěhovací výdaje 71 + příloha VII (článek 11 13a) Výdaje při služebních a pracovních cestách Oddíl 4 Výplata splatných částek Příloha VII (článek 17) Převod příjmů Kapitola 2 Dávky sociálního zabezpečení 72 Zdravotní pojištění Náhrada léčebných výdajů Systém pojištění pro případ nemoci z povolání nebo úrazu 76 Úvěry a jiné pohledávky 76a Finanční podpora k důchodu pro pozůstalého manžela / pozůstalou manželku trpící závažným nebo vleklým onemocněním nebo zdravotním postižením

6 5 Kapitola 3 + příloha VIII Důchody a příspěvek v invaliditě 77 + příloha VIII (článek 4) 77 + příloha VIII (články 11 12) Výpočet nároků na důchod Převod nároků na důchod 73 a 78 + příloha VIII (články 13-15) Příspěvek v invaliditě Hlava VI Disciplinární opatření 86 + příloha I Disciplinární řízení a správní vyšetřování Hlava VII Opravné prostředky Stížnosti a opravné prostředky Hlava VIIIb + příloha Zvláštní ustanovení a výjimky pro úředníky vykonávající služební povinnosti ve třetích zemích 96 Řízení delegací EU Hlava VIIIb + příloha Zvláštní ustanovení a výjimky pro úředníky vykonávající služební povinnosti ve třetích zemích PŘÍLOHA Kapitola 1 Obecná ustanovení 101a + příloha (článek 1) Obecná ustanovení Kapitola 2 Povinnosti úředníků

7 101a + příloha (články 5, 23) Bydlení 6

8 7 Kapitola 3 Pracovní podmínky úředníků 101a + příloha (článek 8) Dovolená na zotavenou Kapitola 4 Příjmy a sociální zabezpečení úředníků Oddíl 1 Příjmy a rodinné přídavky 101a + příloha (článek 10) 101a + příloha (články 12 13) 101a + příloha (článek 16) Příspěvek za životní podmínky Měna a koeficienty Náhrada výdajů pro úředníky vykonávající služební povinnosti v nečlenských zemích Oddíl 2 Pravidla pro náhradu výdajů 101a + příloha (článek 22) Příspěvek na dočasné ubytování a náhrada výdajů za převoz Oddíl 3 Dávky sociálního zabezpečení 101a + příloha (článek 24) 101a + příloha (článek 25) Zdravotní pojištění Pojištění pro případ úrazu

9 8 Pracovní řád ostatních zaměstnanců Unie Hlava II Dočasní zaměstnanci Kapitola 1 Obecná ustanovení 8 10 Obecná politika týkající se přijímání a používání dočasných zaměstnanců Přeřazení dočasných zaměstnanců do platových tříd Kapitola 3 Podmínky přijetí 12 odst. 5 Postup přijímání dočasných zaměstnanců Mateřská dovolená a výplata s ní souvisejících dávek Kapitola 6 Dávky sociálního zabezpečení Oddíl A Zdravotní a úrazové pojištění a dávky sociálního zabezpečení 28a odst. 10 Příspěvek v nezaměstnanosti Hlava IV Smluvní zaměstnanci Kapitola 3 Podmínky přijetí 79 odst. 2 Používání smluvních zaměstnanců Kapitola 4 Zvláštní ustanovení pro smluvní zaměstnance uvedené v článku 3a 82 Postup přijímání smluvních zaměstnanců 86 Zařazování do platových tříd při přijímání 87 Posuzování smluvních zaměstnanců

10 9 Kapitola 11 - Zvláštní a mimořádná ustanovení pro smluvní zaměstnance ve třetích zemích 118 Smluvní zaměstnanci v delegacích Hlava V Místní zaměstnanci 120 Místní zaměstnanci v delegacích Hlava VI Zvláštní poradci Zvláštní poradci Hlava VII Parlamentní asistenti Prováděcí opatření k hlavě VII Legenda: Obecná prováděcí pravidla Jiná vnitřní pravidla Pravidla přijatá vzájemnou dohodou (zmíněna pouze v obecné tabulce)