DODATEK Č. 1. Č. objednatele 13/2015/R

DODATEK Č. 1 S M L O U V Y O D Í L O Č. objednatele 13/2015/R uzavřený podle 2586 až 2622 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "občanský zákoník"), mezi níže uvedenými smluvními stranami SMLUVNÍ STRANY Objednatel: Název: Vodárenská společnost Táborsko, s.r.o. se sídlem: Kosova 2894, 390 02 Tábor zastoupené: Ing. Milan Míka ředitel společnosti IČ: 260 69 539 DIČ: CZ26069539 bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., České Budějovice číslo účtu: 1142002604/5500 telefon/fax: 602 833 271 e-mail: mika@vstab.cz Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u KS v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 12029 zástupce pro věci smluvní Ing. Milan Míka zástupce pro věci technické Michal Sviták, svitak@vstab.cz technický dozor investora Michal Sviták, svitak@vstab.cz (dále jen "objednatel") Zhotovitel: Název: CHALIŠ spol. s r.o. se sídlem kpt. Jaroše 425, 390 03 Tábor - Klokoty IČ: 42360412 DIČ: CZ42360412 Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu České Budějovice, oddíl C, vložka 409 zástupce ve věcech smluvních František Chalupský jednatel, Ing. Bedřich Liška - jednatel zástupce ve věcech technických František Chalupský, Ing. Bedřich Liška bankovní spojení KB a.s. Tábor číslo účtu 243341301/0100 tel. 381 231 106, fax 381 231 106, e-mail: info@chalis.cz Adresa pro písemný styk: kpt. Jaroše 425, 390 03 Tábor - Klokoty (dále jen "zhotovitel") Smluvní strany uzavírají tento dodatek č. 1 k výše uvedené smlouvě. Tímto dodatkem se výše uvedená smlouva mění v čl. IV., V. a XII : Stránka 1 z 2

Soupis stavebních prací, dodávek a služeb Stavba : 2015_02_01 Planá nad Lužnicí - kanalizace v chatové osadě - vícepráce a méněpráce Cena bez DPH: 172 410 Zadavatel : Vodárenská společnost Táborsko s IČO : 26069539 Kosova 2894 DIČ : CZ26069539 39002 Tábor-Tábor Projektant : VAK projekt s.r.o. IČO : 28159721 B. Němcové 12/2 DIČ : 37001 České Budějovice Rekapitulace stavebních objektů a provozních souborů Číslo a název objektu / provozního souboru SoD Vícepráce Méněpráce Dodatek č.1 Stavební objekt 00 Vedlejší rozpočtové náklady 23 303 0 2 500 20 803 01 Splašková kanalizace 761 352 22 650 142 657 641 345 02 Komunikace a zpevněné plochy 656 754 149 760 21 150 785 364 Celkem za stavbu 1 441 409 172 410 166 307 1 447 512 Stránka 1 z 18

S: 2015_02_01 O: 01 R: 2015_02_01_01 Položkový soupis prací a dodávek Planá nad Lužnicí - Kanalizace v chatové osadě Splašková kanalizace Splašková kanalizace P.č. Číslo položky Název položky MJ množství cena / MJ celkem Ceník Cen. soustava Ceník, kapitola Poznámka uchazeče Díl: 4 Vodorovné konstrukce 13 036,50 34 452321131R00...desky pod potrubí, stoky a drobné objekty, z betonu železového C -/12,5 m3 0,50000 2 300,00 1 150,00 827-1 RTS 35 273361921X01 Výztuž lože pod potrubí ze svařovaných sítí, svařovanou sítí - drát 6,0 oka 150/150 t 0,09000 31 500,00 2 835,00 Vlastní 36 273361921X02 Výztuž podkladních desek ze svařovaných sítí, svařovanou sítí - drát 5,0 oka 150/150 t 0,00900 33 500,00 301,50 Vlastní 37 452312131RX01 Sedlové lože pod potrubí z betonu C 25/35 XC2 XF2 m3 3,50000 2 500,00 8 750,00 Vlastní Díl: 8 Trubní vedení 877 35-3 Montáž tvarovek na potrubí z trub z plastů těsněných gumovým kroužkem v otevřeném výkopu, 9 613,50 877 35-31 odbočných 44 877373121R00...DN 300 mm kus 3,00000 150,00 450,00 827-1 RTS 9 60 286111902R trubka plastová kanalizační PVC; hladká, s hrdlem; Sn 12 kn/m2; D = 160,0 mm; s = 5,50 mm; l kus 3,00000 800,00 2 400,00 SPCM RTS = 3 000,0 mm 62 28650661RX01 Koleno kanalizační PVC-U D 160/45 SN8 kus 3,00000 100,00 300,00 Vlastní 8*1,01 65 28656112RX01 Spojka dvouhrdlá kanalizační přechodová DN160mm kus 3,00000 200,00 600,00 Vlastní 8*1,01 67 28656324R odbočka na KG; PP; 45,0 ; l = 798 mm; žebrovaná; spoj násuvný; DN 300,0 mm; DN2 150 mm kus 3,00000 1 500,00 4 500,00 SPCM RTS 9*1,01 77 XSpotr002 Těsnící kroužek UR2 DN300 ks 9,09000 150,00 1 363,50 Vlastní 9*1,01 Celkem za objekt 22 650,00 Strana 1 z 1

S: 2015_02_01 O: 02 R: 2015_02_01_02a P.č. Číslo položky Název položky MJ množství cena / MJ celkem Ceník Cen. soustava Ceník, kapitola Poznámka uchazeče Díl: 1 Zemní práce 35 035,00 122 12-22 Odkopávky a prokopávky pro silnice s přemístěním výkopku v příčných profilech na vzdálenost do 15 m nebo s naložením na dopravní prostředek. 122 12-223 v hornině 3 3 122202202R00...přes 100 do 1 000 m3 m3 77,00000 80,00 6 160,00 800-1 RTS 163,035+5,3859+16,05 184,47090 131 10 Hloubení nezapažených jam a zářezů 6 162701102R00...z horniny 1 až 4, na vzdálenost přes 6 000 do 7 000 m m3 77,00000 160,00 12 320,00 800-1 RTS 168,4209+0,09 168,51090 171 20 Uložení sypaniny na skládku nebo do násypů nezhut. nebo na skládku s rozprostřením sypaniny ve vrstvách a s hrubým urovnáním, 7 171201201R00...na skládku m3 77,00000 15,00 1 155,00 800-1 RTS 199 Poplatky za skládku 168,5109 168,51090 11 199000002R00...horniny 1-4 m3 77,00000 200,00 15 400,00 800-1 RTS 168,5109 168,51090 12 00572410R směs travní parková, pro mírnou zátěž kg 0,00000 120,00 0,00 SPCM RTS 214*0,03 6,42000 Díl: 5 Komunikace 564 8 Podklad ze štěrkodrti s rozprostřením a zhutněním 23 564861111R00...tloušťka po zhutnění 200 mm m2 157,00000 160,00 25 120,00 822-1 RTS 565 31 Podklad z asfaltového recykllátu s rozprostřením a zhutněním Položkový soupis prací a dodávek Planá nad Lužnicí - Kanalizace v chatové osadě Komunikace a zpevněné plochy Komunikace kromě zářezů se šikmými stěnami pro podzemní vedení, s urovnáním dna do předepsaného profilu a spádu, s případným nutným přemístěním ve výkopišti a dále buď s přemístěním výkopku na přilehlém terénu na vzdálenost do 3 m od okraje jámy nebo s naložením na dopravní prostředek, po suchu, bez ohledu na druh dopravního prostředku, bez naložení výkopku, avšak se složením bez rozhrnutí, 611,422 611,42200 24 565310011R00...tloušťka po zhutnění 50 mm m2 157,00000 180,00 28 260,00 822-1 RTS 611,422 611,42200 104 405,00 26 573211111R00...z asfaltu silničního, v množství od 0,5 do 0,7 kg/m2 m2 157,00000 15,00 2 355,00 822-1 RTS Strana 1 z 2

611,422 611,42200 577 13 Beton asfaltový s rozprostřením a zhutněním 27 577141212RT2...v pruhu šířky do 3 m, ACO 8 nebo ACO 11 nebo ACO 16, tloušťky 50 mm, plochy od 201 do m2 157,00000 310,00 48 670,00 822-1 RTS 611,422 1000 m2 611,42200 Díl: 96 Bourání konstrukcí 6 000,00 36 966006132RX0 Odstranění sloupků, s bet.patkami kus 30,00000 200,00 6 000,00 Vlastní 7 7,00000 Díl: 767 Konstrukce zámečnické 4 320,00 767 91 Montáž oplocení 767 91-1 z pletiva 42 767911120R00...strojového, o výšce do 1,6 m m 24,00000 100,00 2 400,00 800-767 RTS 26,80 26,80000 767 91-8 Demontáž oplocení 43 767911821R00...demontáž pletiva, výšky do 1,6 m m 24,00000 80,00 1 920,00 800-767 RTS 26,80 26,80000 Celkem za objekt 149 760,00 Strana 2 z 2

S: 2015_02_01 O: 00 R: 2015_02_01_00 Položkový soupis prací a dodávek Planá nad Lužnicí - Kanalizace v chatové osadě Vedlejší rozpočtové náklady VRN P.č. Číslo položky Název položky MJ množství cena / MJ celkem Ceník Cen. soustava Ceník, kapitola Poznámka uchazeče Díl: VN Vedlejší náklady -2 500,00 11 XO0004 Dozor hydrogeologa soubor -1,00000 2 500,00-2 500,00 Vlastní 1 1,00000 Celkem za objekt -2 500,00 Strana 1 z 1

S: 2015_02_01 O: 01 R: 2015_02_01_01 P.č. Číslo položky Název položky MJ množství cena / MJ celkem Ceník Cen. soustava Ceník, kapitola Poznámka uchazeče Díl: 1 Zemní práce -3 901,00 175 10-11 Obsyp potrubí 23 175101101RT2...bez prohození sypaniny m3 4,00000 550,00 2 200,00 800-1 RTS (0,9*0,45-0,096)*60,74+(0,8*0,30-0,02)*6,12 20,11510 184 00-4 Výsadba sazenic stromů a keřů bez vykopání jamek a bez donesení hlíny, stromů, stromů nebo keřů s kořenovým balem, příplatek za donesení hlíny 25 184004722R00 Výsadba sazenic keřů bez balu, výšky do 60 cm kus 2,00000 50,00 100,00 831-2 RTS 199 Poplatky za skládku 2 2,00000 28 02661838R dřevina jehličnatá Zerav; Thuja occidentalis Malonyana; velikost 30 až 40 cm kus 2,02000 50,00 101,00 SPCM RTS 2*1,01 2,02000 29 58337370R Štěrkopísek frakce 0-63 C T 6,00000 250,00 1 500,00 SPCM RTS výměna zásypové zeminy pod komunikací cca 50% : 59,53*0,5*1,67 49,70760 Díl: 2 Základy a zvláštní zakládání 212 75-2 Trativody z drenážních trubek se zřízením štěrkopískového lože pod trubky a s jejich obsypem v průměrném celkovém množství do 0,15 m3/m v otevřeném příkopu, 30 212752112R00...DN od 80 do 100 mm m 87,66000 150,00 13 149,00 827-1 RTS Díl: 4 Vodorovné konstrukce 451 Lože pod potrubí, stoky a drobné objekty v otevřeném výkopu, Položkový soupis prací a dodávek Planá nad Lužnicí - Kanalizace v chatové osadě Splašková kanalizace Splašková kanalizace sypaninou z vhodných hornin tř. 1-4 nebo materiálem připraveným podél výkopu ve vzdálenosti do 3 m od jeho kraje, pro jakoukoliv hloubku výkopu a jakoukoliv míru zhutnění, předpoklad 50% trasy otevř. výkopu : 175,32/2 87,66000 31 451572111R00...z kameniva drobného těženého 0 4 mm m3 1,00000 750,00 750,00 827-1 RTS 60,74*0,1*0,9+(0,91+0,67+2,9+1,64)*0,8*0,1 5,95620 452 11 Osazení betonových dílců pod potrubí 452 11-2 prstenců nebo rámůpod poklopy a mříže -13 149,00 32 452112111R00...výšky do 100 mm kus 1,00000 150,00 150,00 827-1 RTS -900,00 Strana 1 z 4

5+2 7,00000 Díl: 8 Trubní vedení 877 35-3 Montáž tvarovek na potrubí z trub z plastů těsněných gumovým kroužkem v otevřeném výkopu, 877 35-31 odbočných 877 35-33 jednoosých 45 877313123R00...DN 150 mm kus 2,00000 50,00 100,00 827-1 RTS 8+8+5+1 22,00000 892 5 Zkoušky těsnosti kanalizačního potrubí vodou nebo vzduchem, 892 53 zabezpečení konců a zkouška vzduchem kanalizačního potrubí 46 892575111R00...do DN 200 mm úsek 9,00000 1 000,00 9 000,00 827-1 RTS 9 9,00000 899 10 Osazení poklopů litinových a ocelových 49 899104111R00...o hmotnost jednotlivě přes 150 kg kus 1,00000 500,00 500,00 827-1 RTS 899 64 Bednění pro obetonování potrubí 6 6,00000 50 899643111R00...v otevřeném příkopu m2 114,58000 300,00 34 374,00 827-1 RTS 0,5*114,58*2 114,58000 899 71 Orientační tabulky na vodovodních a kanalizačních řadech 51 899713111R00...na sloupku ocelovém nebo betonovém kus 7,00000 200,00 1 400,00 827-1 RTS 899 72 Výstražné fólie Včetně dodání a připevnění tabulky a osazení sloupků. 7 7,00000 52 899711122R00...výstražná fólie pro kanalizaci, šířka 30 cm m 66,86000 10,00 668,60 827-1 RTS 60,74+6,12 66,86000 53 721170979RX01 Oprava potrubí z PP, krácení trub D400 kus 3,00000 100,00 300,00 Vlastní Včetně pomocného lešení o výšce podlahy do 1900 mm a pro zatížení do 1,5 kpa. 3 3,00000 56 894411121RX01 Zřízení šachet z dílců, dno C40/50, potrubí DN 300 kus 1,00000 8 000,00 8 000,00 Vlastní 6 6,00000 70 55340322R poklop kanalizační s tlumící vložkou; litino-betonový; D výrobku 785 mm; únosnost D 400 kn; bez kus 6,06000 2 400,00 14 544,00 SPCM RTS odvětrání 6*1,01 6,06000 71 59224354R deska zákrytová šachetní železobetonová; TZK; D1 = 1 000 mm; D = 1 240 mm; D vnitřní 625 kus 1,01000 3 500,00 3 535,00 SPCM RTS mm; h = 165 mm 6*1,01 6,06000 73 59224366.AR dno šachetní přímé; železobeton; TBZ; DN = 1 000,0 mm; D odtoku do 400 mm; h = 600 mm; t = 150 mm; beton C 40/50-79 996,60 kus 1,01000 7 500,00 7 575,00 SPCM RTS Strana 2 z 4

1*1,01 1,01000 Díl: M21 Elektromontáže 220 06-040 Beztlakové utěsnění neobsazených otvorů kabelovodu Zaslepení neobsazeného otvoru kabelovou zátkou vylisovanou z umělé hmoty utěsněnou lepidlem nebo pryžovou páskou. 89 220060402R00 Utěsnění otvoru kabelovodu zátkou a páskou beztl kus 4,00000 160,00 640,00 M22 RTS 4 4,00000 220 27-03 Vodič (lano) silnoproudý do trubkovodu nebo lišt Zatažení vodičů do trubek nebo lišt. Úplná instalace včetně manipulace s vodičem. Prozvonění a označení. Včetně pročištění trubkovodu, otevření a uzavření krabic. Bez 90 220270325R00 ukončení a zapojení. Zatažení vodiče CY, CYA 6 mm2 do trubek/lišt m 4,50000 15,00 67,50 M22 RTS 230 19-10 Uložení plastových chrániček 4,5 4,50000 91 230191005R00 Uložení chráničky ve výkopu PE 50x3,0mm m 2,50000 20,00 50,00 M23 RTS 2,5 2,50000 92 230191027R00 Uložení chráničky ve výkopu PE 160x6,2 mm m 2,00000 40,00 80,00 M23 RTS 2 2,00000 93 210040051RX01 Zajištění stability sloupu v blízkosti výkopu kus 3,00000 200,00 600,00 Vlastní 3 3,00000 95 XPKAB0002 Úprava trasy kabelových vedení - NN, sdělovací, s nutností nastavení m 4,50000 6 000,00 27 000,00 Vlastní - součástí je přerušení kabelu, napojení, svorkování a izolace spoje nového kabelu, dodání kabelu dle typu vedení popř. dalších prací nutných pro 4,5 zprovoznění kabelového vedení 4,50000 96 28613305RX01 Ucpávka koncová HDPE DN50 kus 2,02000 20,00 40,40 Vlastní 2*1,01 2,02000 97 28613305RX02 Ucpávka koncová HDPE DN160 kus 2,02000 20,00 40,40 Vlastní 2*1,01 2,02000 99 3457114708R trubka kabelová ohebná dvouplášťová korugovaná; vnější plášť z HDPE, vnitřní z LDPE; mat. není samozhášivý; mezní hodnota zatížení 450 N/5 cm; teplot.rozsah -45 až 60 C; stupeň hořlavosti A; barva standardně červená; vnější pr.= 160,0 mm; vnitřní pr.= 136,0 mm; IP 40, při použití těsnicího kroužku IP 67 Díl: M23 Montáže potrubí 349 94 Nosné svary dílců ostatních svislých 2*1,01 2,02000 m 2,02000 100,00 202,00 SPCM RTS 100 349941001R00 Spoj. svary stěn. dílců ost. svislých tl. do 10 mm m 1,01790 400,00 407,16 801-2 RTS 230 01 Potrubí ocelové - úprava trasy směrově popř. výškově v místě kolize s novou kanalizací s nutností přerušení a nastavení kabelového vedení 0,324*pi 1,01790 V položkách jsou zakalkulovány náklady na všechny běžně související operace k provedení kompletní montáže. 101 230011120R00 Montáž trubky ocelové 324 x 5 m 0,60000 250,00 150,00 M23 RTS 0,6 0,60000-28 720,30-15 449,56 Strana 3 z 4

102 230194005RX01 Utěsnění chráničky manžetou DN 160 kus 4,00000 50,00 200,00 Vlastní 4 4,00000 103 230195007RX01 Montáž distanční objímky segmentových d 106-123 mm kus 8,00000 40,00 320,00 Vlastní 4*2 8,00000 104 230200101RX01 Montáž podélně půlených chrániček 160 x 9,5, ve výkopu m 2,00000 3 500,00 7 000,00 Vlastní 2 2,00000 105 625907111RX01 Úprava konců plast. chrániček pro montáž těsnících manžet ks 4,00000 90,00 360,00 Vlastní 4 4,00000 106 721110931RX01 Oprava potrubí ocelového, krácení trub DN 300 kus 1,00000 120,00 120,00 Vlastní 1 1,00000 107 14231111RX01 Trubka bezešvá hladká 11353.1 D 324x5,0 mm m 0,60600 3 400,00 2 060,40 Vlastní 0,6*1,01 0,60600 108 273443887R manžeta těsnicí na chráničky; EPDM; D trubky = 110 mm; D chráničky = 160 mm; DN 100; DN kus 4,04000 550,00 2 222,00 SPCM RTS chráničky 150 4*1,01 4,04000 109 XSCHR0001 Dělená chránička se zámkem d 160x9,5mm m 2,02000 500,00 1 010,00 Vlastní 2*1,01 2,02000 110 XSCHR0002 Segment distanční objímky typu I, v. 15mm ks 8,00000 100,00 800,00 Vlastní 8*1 8,00000 111 XSCHR0003 Segment distanční objímky typu C, v. 15mm ks 8,00000 100,00 800,00 Vlastní 8*1 8,00000 Díl: M46 Zemní práce při montážích -540,00 113 460420022RT1 Zřízení kab.lože v rýze do 65 cm z písku 10 cm, lože tloušťky 10 cm m 9,00000 60,00 540,00 M46 RTS 460 49-001 Fólie výstražná z PVC (2,5+2)*2 9,00000 Vyrovnání povrchu kabelové rýhy, rozvinutí a uložení výstražné fólie z PVC do rýhy. Celkem za objekt -142 656,46 Strana 4 z 4

S: 2015_02_01 O: 02 R: 2015_02_01_02a P.č. Číslo položky Název položky MJ množství cena / MJ celkem Ceník Cen. soustava Ceník, kapitola Poznámka uchazeče Díl: 1 Zemní práce -11 610,40 180 40-11 Založení trávníku 8 180401211R00 Založení trávníku lučního výsevem v rovině m2 214,00000 20,00 4 280,00 823-1 RTS 214 214,00000 10 181301102R00...v souvislé ploše do 500 m2, tloušťka vrstvy přes 100 do 150 mm m2 164,00000 40,00 6 560,00 800-1 RTS 0,5*214*2 214,00000 12 00572410R směs travní parková, pro mírnou zátěž kg 6,42000 120,00 770,40 SPCM RTS 214*0,03 6,42000 Díl: 3 Svislé a kompletní konstrukce 338 17 Osazování sloupků a vzpěr plotových ocelových trubkových nebo profilovaných Položkový soupis prací a dodávek Planá nad Lužnicí - Kanalizace v chatové osadě Komunikace a zpevněné plochy Komunikace Založení trávníku na půdě předem připravené s pokosením, naložením, odvozem odpadu do 20 km a se složením 181 30 Rozprostření a urovnání ornice v rovině s případným nutným přemístěním hromad nebo dočasných skládek na místo potřeby ze vzdálenosti do 30 m, v rovině nebo ve svahu do 1 : 5, 16 338171112R00...výšky do 2,00 m, se zabetonováním do 0,5 m3 do předem připravených jamek betonem C kus 3,00000 200,00 600,00 801-5 RTS 725/30 7,00000 17 210172205RX01 Usazení kotevních šroubů pro sloupek sklopný, do bet. patky kus 8,00000 350,00 2 800,00 Vlastní 4*2 8,00000 18 338171112RX01 Osazení sloupků ocelových, připevněných k bet. patce šroubovými spoji M12 kus 2,00000 200,00 400,00 Vlastní 2 2,00000 19 311110190000R matice ocel.pozink.; přesná šestihranná; M12; pevnost 8.8 kus 8,08000 1,00 8,08 SPCM RTS 4*2*1,01 8,08000 20 31121604RX01 Podložka pro závitovou tyč M12 pozinkovaná 1M 0,00800 2 600,00 20,80 Vlastní 4*2/1000 0,00800 21 31179107R tyč závitová M12; l = 1 000 mm; mat. ocel 4,8 - DIN 975; povrch bez úpravy m 2,02000 30,00 60,60 SPCM RTS 0,25*4*2*1,01 2,02000 22 XS0001 Sloupek parkovací - bílý sklopný ks 2,02000 2 500,00 5 050,00 Vlastní Práškově lakovaný ocelový profil 60x60mm o výšce 800mm s žárově zinkovanou základnou (190x190mm) se 4 otvory pro kotevní šrouby. -8 939,48 Strana 1 z 2

Uzamykatelný - odemyká se pomocí standartně osazeného zámku FAB. K uzamčení dojde automaticky po vztyčení sloupku. Dva pruhy reflexní folie, hmotnost 8kg 2*1,01 2,02000 Díl: 96 Bourání konstrukcí -600,00 36 966006132RX0 Odstranění sloupků, s bet.patkami kus 3,00000 200,00 600,00 Vlastní 7 7,00000 Celkem za objekt -21 149,88 Strana 2 z 2