Kompaktní elektronické váhy 500 g Kat. íslo 112.4074 OBSAH 1. TECHNICKÉ ÚDAJE 2 2. PROHLÁŠENÍ O SHOD 3 3. ZÁKLADNÍ INFORMACE 4 3.1 Urení 4 3.2 Nevhodné použití 4 3.3 Záruka 4 3.4 Mení kalibraních závaží 4 4. ZÁKLADNÍ BEZPENOSTNÍ INFORMACE 5 4.1 ite se pokyny v návodu 5 4.2 Školená obsluha 5 5. DOPRAVA A ULOŽENÍ 5 5.1 Pevzetí 5 5.2 Zabalení 5 6. ROZBALENÍ, INSTALACE, UMÍSTNÍ A PROVOZ 5 6.1 Místo umístní a provozu 5 6.2 Vybalení 5 6.2.1 Instalace 6 6.2.2 Seznam dodávaných ástí 6 6.3 Napájení 6 6.4 Baterie 6 6.5 První zapojení 6 6.6 Seízení 6 6.7 Kalibrace 6 7. VÁŽENÍ 7 7.1 Displej 7 7.2 Jednotlivé kroky 7 7.2.1 Vážení 7 7.2.2 Tárování 7 7.2.3 Vážení se sítáním a odeítáním 7 7.2.4 Jednotky 7 8. IŠTNÍ, ÚDRŽBA A LIKVIDACE OBALU 8 9. PORUCHY CONATEX DIDACTIC UEBNÍ POMCKY s.r.o. Velvarská 31 160 00 Praha 6 Strana 1 ze 8
KERN 442-43N 442-51N Zobrazená pesnost 0,1g 1g Váživost 500 g 2 200 g Tárování (kapacita) 500 g 2 200 g Reprodukovatelnost 0,1g 1g Linearita ± 0,2 g ± 2 g Kalibraní závaží (není souástí dodávky) 500 g 2 000 g Doba stabilizace 3 sekundy Jednotky g / tol / tlt g / tol / tlt Provozní teplota od 10 C do 30 C Vlhkost Max. 80% (bez kondenzace)] Ø misky 125 mm Napájení 3 AA baterie Rozmry Š x D x V 145 mm x 185 mm x 55 mm Hmotnost 0,5 kg CONATEX DIDACTIC UEBNÍ POMCKY s.r.o. Velvarská 31 160 00 Praha 6 Strana 2 ze 8
CONATEX DIDACTIC UEBNÍ POMCKY s.r.o. Velvarská 31 160 00 Praha 6 Strana 3 ze 8
3. Základní informace 3.1 Urení Vámi zakoupené váhy jsou ureny k vážení. Jde o neautomatické váhy, to znamená, že vážený materiál je run a opatrn umístn do stedu misky na vážení. Namená váha je odetena z displeje poté, co se vykazovaná hodnota ustálí. 3.2 Nevhodné použití Váhy nepoužívejte k dynamickému vážení. V pípad pidávání a odebírání malého množství materiálu na vážení mže být výsledná hodnota nesprávná v dsledku funkce stabilizaní kompenzace (napíklad v pípad velmi pomalého nalívání tekutiny do nádoby na váze). Nenechávejte váhy trvale zatíženými. To je mže poškodit. Pi tárování se nula nezatížené misky ocitne v záporné oblasti. Nesnažte se to použít k vážení hmotnosti pekraující kapacitu vah. Mže je to poškodit. Nikdy váhy nepoužívejte v nebezpeném prostedí, nemají protivýbušné provedení. Nerozmlujte vážený materiál na váze, mže to vest k odetení nesprávných hodnot, poškození bezpenostního systému vah nebo dokonce k jejich zniení. Váhy požívejte pouze v souladu s tmito pokyny. Jiné použití je možné pouze po dodateném písemném odsouhlasení fy KERN. 3.3 Záruka Záruka není poskytnuta v následujících pípadech: nerespektování pokyn uvedených v návodu nevhodném použití rozebrání pístroje mechanickém poškození a poškození tekutinami vystavení venkovnímu prostedí špatném elektrickém zapojení vážení pes maximální kapacitu 3.4 Mení kalibraních závaží Váhy je teba pro dosažení potebné pesnosti pravideln kalibrovat pomocí vhodných kalibraních závaží. Zodpovdný uživatel by ml sledovat a dodržovat termíny tchto kontrol. Potebné informace o kalibraních závažích naleznete na domácích stránkách fy KERN (www.kern-sohn.com). Váhy lze rychle a za rozumnou cenu seídit v DKD kalibraní laboratoi fy KERN. 4. Základní bezpenostní informace 4.1 ite se pokyny v návodu Seznamte se prosím pozorn s tímto návodem ped tím, než váhy zapojíte a zanete používat, a to i v pípad, že jste již pracovali s jinými váhami fy KERN. 4.2 Školená obsluha Váhy by mla požívat pouze ádn zaškolená obsluha. CONATEX DIDACTIC UEBNÍ POMCKY s.r.o. Velvarská 31 160 00 Praha 6 Strana 4 ze 8
5. Doprava a uložení 5.1 Pevzetí Váhy rozbalte ihned po jejich obdržení a pi rozbalování zkontrolujte, zda nemají známky vnjšího poškození. 5.2 Zabalení Uchovejte si všechny ásti obalu pro pípadné zptné zaslání vah. Pro zptné zaslaní je akceptován pouze pvodní obal. Ped zabalením odpojte všechny odnímatelné kabely a sundejte sundavací díly. Pijmte potebná opatení proti poškození. Zafixujte všechny ásti: váhy, misku na vážení, síový adaptér atd. Zabráníte tím poškození pi doprav. 6. Rozbalení, instalace, umístní a provoz 6.1 Místo umístní a provozu Váhy jsou zkonstruovány a ukazují pesné hodnoty v normálních provozních podmínkách. Volbou správného místa pro váhy si zajistíte rychlé a pesné vážení. Pedevším dbejte následujících pravidel: Váhy umístte na stabilní vyvýšený podklad. Nevystavujte váhy vysokým teplotam a zmnám teploty v blízkosti radiátor nebo na pímém slunením svtle. Chrate váhy ped prvanem, zavírejte dvee a okna. Pi vážení nepilévejte vzorek nepchujte Chrate váhy ped vysokou vlhkostí, párami a prachem Váhy nevystavujte dlouhodob vysoké vlhkosti. Mže dojít k nežádoucímu orosení (vzdušné vlhkosti na pístroji), pokud studený pístroj umístíte do výrazn teplejšího prostedí. Pokud k tomu dojde, je teba pístroj nechat zahívat na pokojovou teplotu po dobu asi 2 hodin, aniž by byl zapojen do elektrické sít. Vyvarujte se statického náboje jak u váženého vzorku, tak i u nádoby, ve které vážíte a též misky na vážení. Pokud jsou váhy vystaveny elektromagnetickému poli nebo je nestabilní napájení, mže dojít k velkým výkyvm namených hodnot. V takovém pípad je teba zmnit umístní pístroje. 6.2 Vybalení Opatrn váhy vyjmte z krabice, sejmte plastový obal a položte váhy na zvolené místo. 6.2.1 Instalace Váhy instalujte zpsobem zajišujícím jejich úplnou vodorovnost. 6.2.2 Seznam dodávaných ástí Váhy Miska na vážení Baterie nebo síový adaptér Návod CONATEX DIDACTIC UEBNÍ POMCKY s.r.o. Velvarská 31 160 00 Praha 6 Strana 5 ze 8
6.3 Napájení Elektrické napájení se zajišuje vnjším zdrojem. Naptí v síti musí odpovídat vstupnímu naptí adaptéru. Používejte pouze pvodní síové adaptéry KERN. Použití jiných adapter je podmínno souhlasem fy KERN. 6.4 Baterie Vyjmte kryt prostoru na baterie. Napojte 9V baterii Zavete kryt prostoru na baterie. Sytém šetení baterie vypne automaticky pístroj po uplynutí 1-2 minut od posledního vážení. V pípad slábnoucí baterie se na displeji objeví symbol LO. Stisknte tlaítko a ihned vymte baterii. Pokud nejsou váhy delší dobu používány vyjmte baterii a uschovejte ji zvláš. Pedejdete tak možnému poškození vah. 6.5 První zapojení Po zapojení nechte váhy asi minutu zahát, zajistíte tak ustálení mených hodnot. Pesnost vážení je v závislosti na místních gravitaních pomrech. Pette si prosím pozorn bod o kalibraci. 6.6 Seízení Síla pitažlivosti je v rzných místech rzná a proto musí být váhy (podle obecn akceptovaných fyzikálních hledisek) seízeny podle gravitace v míst mení (s výjimkou pípadu kdy jsou váhy podle místa umístní seízeny již výrobcem). Toto seízení je teba provést pi prvním použití v novém míst a pak vždy pi zmn umístní nebo zmnách okolní teploty. Pro dosažení pesných výsledk se doporuuje se seízení provádt pravideln pi každém vážení. 6.7 Kalibrace Pokud použijete pesné závaží mžete váhy pi seízení zárove zkontrolovat. Postup Ovte si, že okolní prostedí je stabilní. Pro ustálení pístroje se doporuuje ho nechat asi minutu zahívat. Stisknte tlaítko ke kalibraci použít. po dobu asi 3 sekund. Na displeji se objeví CAL 0 a hmotnost závaží, které teba Závaží umístte na sted misky. Krátce poté se na displeji objeví CAL F a váhy se vypnou. V pípad chybné kalibrace nebo použití špatného závaží se na displeji objeví E a váhy se vypnou. CONATEX DIDACTIC UEBNÍ POMCKY s.r.o. Velvarská 31 160 00 Praha 6 Strana 6 ze 8
7. Vážení 7.1 Displej 7.2 Jednotlivé kroky 7.2.1 Vážení Stiskem tlaítka zapnte váhy. Váhy po dobu asi 3 sekund zobrazí 8888 a poté 0. Pak jsou pipraveny k použití. Dležité: Pokud displej bliká nebo neukazuje 0 stisknte tlaítko Teprve pak umístte vážený pedmt na misku vah. Ujistte se, že se vážený pedmt nedotýká vah mimo misku. Na displeji se objeví namená hmotnost. Po úspšné kontrole na ustálení se v pravém dolním rohu objeví malý trojúhelník. Pokud je pedmt píliš tžký na rozsah vah objeví se na displeji symbol E (petížení). 7.2.2 Tárování Stiskem tlaítka zapnte váhy a vykejte dokud se na displeji nezobrazí 0. Nádobu ve které budete vážit umístte na misku vah a stisknte tlaítko Nyní je hmotnost nádoby uložena ve vnitní pamti.. Na displeji se zobrazí 0. Po skonení vážení ji dalším stisknutím tlaítka vymažete a na displeji se opt zobrazí 0. Tárování lze provádt opakovan pro pípad, že chcete navážit nkolik složek. Hranice možností tárování je omezena rozsahem váživosti vah. Po sejmutí nádoby z misky vah se na displeji zobrazí celková hmotnost se znakem -. 7.2.3 Vážení se sítáním a odeítáním Napíklad pi kontrole hmotnosti sériových souástek, plnicím procesu atd. Stiskem tlaítka zapnte váhy a vykejte dokud se na displeji nezobrazí 0. Referenní hmotnost položte na misku a vytárujte na 0 optovným stiskem tlaítka. Odstrate referenní hmotnost. Postupn klate na misky vah vážené pedmty. Váhy ukazují odchylky hmotnosti jednotlivých pedmt. Stejným postupem lze vážit i balení o stejné hmotnosti (ve vztahu k referenní hmotnosti). Do normálního režimu vážení se vrátíte stisknutím tlaítka. 7.2.4 Jednotky Váhy mohou vážit v rzných jednotkách hmotnosti (viz Technické údaje). Zmna jednotek se provádí stiskem tlaítka po dobu nkolika sekund. CONATEX DIDACTIC UEBNÍ POMCKY s.r.o. Velvarská 31 160 00 Praha 6 Strana 7 ze 8
8. ištní, údržba a likvidace obalu 8.1 ištní Ped ištním odpojte pístroj ze sít. Používejte výlun slab namydlený hadík. Nepoužívejte žádné agresivní isticí prostedky (edidla a podobn). Ujistte se, že tekutina nepronikne dovnit pístroje a setete jí jemným istým hadíkem. Látky rozsypané na pístroj mimo misku nebo jejich pípadné zbytky na pístroji opatrn odstrate kartákem nebo runí odsávakou. Váženou látku z vah sejmte ihned po jejím zvážení. 8.2 Údržba Zásah uvnit pístroje mže provádt pouze osoba povená fy KERN. Ped otevením krytu odpojte pístroj ze sít. 8.3 Odstranní obalu Odstranní obalu se provádí v souladu s legislativou platnou v zemi zákazníka. 9. Poruchy Váhy se mohou na krátkou dobu samy vypnout v pípad zásahu do programové sekvence nebo perušení napájení. V takovém pípad je nezbytné zaít vážení od zaátku. Hledání chyb: Porucha Možná píina Nerozsvítil se displej Váhy nejsou zapnuty Bylo perušeno napájení (nezapojená nebo poškozená šra) Je vypnutý proud Baterie je špatn zapojena nebo vybitá Pístroj je bez baterie Hodnota hmotnosti na displeji Prvan se neustále mní Otesy stolu nebo podlahy Miska na vážení se dotýká ciziho tlesa Elektromagnetická pole nebo statické náboje (zmte místo nebo vypnte pístroj, který je zdrojem poruch) Namená hmotnost je zjevn nesprávná Váhy nebyly vynulovány Kalibrace již není platná Velké zmny teploty Elektromagnetická pole nebo statické náboje (zmte místo nebo vypnte pístroj, který je zdrojem poruch) V pípad jiných chybových hlášení je teba váhy na krátkou dobu vypnout a odpojit z elektrické sít. Pokud se hlášení stále objevuje, obrate se na firmu Pierron Praha. Volejte 224 310 671 (neodesílejte pístroj, pokud jste se pedem nespojili se zákaznickým oddlením). CONATEX DIDACTIC UEBNÍ POMCKY s.r.o. Velvarská 31 160 00 Praha 6 Strana 8 ze 8