Systém požární signalizace. Katalog výrobků

Systém požární signalizace Katalog výrobků platný od října 2016 1

OBSAH Morley-IAS Katalog výrobků 1. Řada DXc 3 Ovládací panel 4 Periferie a příslušenství 6 2. Inteligentní hlásiče 7 3. Moduly 13 Tlačítkové hlásiče 14 Vstupně výstupní moduly 17 4. Napájecí zdroje 21 5. Poplachová zařízení 23 Adresná 24 Konvenční 27 6. Speciální hlásiče 31 Hlásiče do vzduchotechniky 32 Paprskové hlásiče 33 Nasávací kouřové hlásiče 34 Schéma návrhu a postupu pro řadu DXc 38 Instalační příručka 39 Rejstřík 43 2

ŘADA DXC Morley-IAS Katalog výrobků Ovládací panely 4 Periferie a příslušenství 6 3

1 ŘADA DXC Ovládací panely Řada DXc Připojovací panel Morley-IAS DX je ideální volbou k ochraně malých a středních systémů. Tento kompaktní, výkonný a ekonomický požární ovládací panel s bohatou výbavou je navržen přesně podle potřeb dodavatele i koncových uživatelů. Při vývoji produktové řady požárních ovládacích panelů DX Connexion byl kladen důraz na to, aby tento požární panel mohl být instalován nejrychleji ze všech výrobků na trhu. Stačí připevnit ovládací panel na zeď, připojit jej k vedení a stiskem pouhých čtyř tlačítek můžete mít funkční požární signalizaci podle platných předpisů. Velký grafický displej panelu nabízí přehlednou strukturu nabídek, v níž rychle, snadno a intuitivně provedete první nastavení. Naprogramování ovládacího panelu je velmi jednoduché. Přesnou polohu každého zařízení v systému lze zjistit zadáním textu podobně jako na mobilním telefonu. Druhou možností je pohodlné zadání v počítačové aplikaci DX Connexion PC tools. Všechny volby ovládacího panelu i logické reakce systému lze naprogramovat jak na velkém LCD displeji přímo na panelu, tak v konfiguračním nástroji pro operační systém Windows. DXc1 DXc2 Požární ovládací panel Požární ovládací panel Okruh 1 Vstupně výstupní modul Okruh 1 Okruh 2 Vstupně výstupní modul 4

1 ŘADA DXC Ovládací panely 714/001/117 DXc1, Ovládací panel pro jeden okruh, latinka DXc1 je samostatný požární ovládací panel pro jeden okruh. Vlastnosti Ovládací panel pro 1 okruh (zabudována karta pro řízení okruhu) Modrý LCD panel s podsvícením o velikosti 6 40 znaků Podporuje němčinu, češtinu, slovenštinu a polštinu Možnost nahrát vlastní logo Nastavení tlačítky nebo na PC 160 požárních zón Port RS-485 pro připojení periferií 2 programovatelné výstupní obvody pro sirénu (monitorované) Zvláštní oddělená relé pro požár, poruchu a přídavné funkce Vysoká spolehlivost systému díky kalkulátoru baterie okruhu Časovač na 7 dní Vlastní diagnostika Specifikace: EN54-2, EN54-4 Certifikace LPCB PROVOZNÍ NAPĚTÍ 230 V, 50 60 Hz AC (tolerance +15 %, -15 %) MAX. NAPÁJECÍ ZDROJ 2 A / 24 V DC ZATÍŽITELNOST OBVODU SIRÉNY 1 A ZÁLOŽNÍ VÝSTUP 24 V DC / 250 ma ZATÍŽENÍ OKRUHU 500 ma OKOLNÍ TEPLOTA 0 C... 40 C VLHKOST 5 %... 95 % nekondenzující BATERIE 2 12 V / 7 Ah V: 260 mm Š: 390 mm H: 147 mm 4 kg MATERIÁL SKŘÍNĚ Měkká ocel (zadní část), přední kryt z plastu ABS dle normy BS EN60950 BARVA šedobílá, obdobná jako RAL 9002 KRYTÍ IP 30 PRŮCHODKA PRO KABELÁŽ Předznačené otvory 25 20 mm nahoře a 2 20 mm dole 714/001/227 DXc2, Ovládací panel pro dva okruhy, latinka Jako 714/001/227 (DXc1), avšak samostatné řešení pro dva okruhy. MAX. NAPÁJECÍ ZDROJ 4 A / 24 V DC V: 391,5 mm Š: 390 mm H: 147 mm 4,5 kg Vlastnosti Certifikace GOST Ovládací panel pro 2 okruhy (zabudována karta pro řízení okruhu) 5

ŘADA DXC Periferie a příslušenství 795-132 Systémové vstupně výstupní rozhraní Systémová vstupně výstupní karta splňující normy VdS je rozhraní, které zabezpečí komunikaci panelu DXc s požadovaným protipožárním zařízením v rámci požárního systému podle norem VdS. Systémová vstupně výstupní karta je instalována uvnitř panelu DXc v patici pro přídavné karty. 795-122 Sada RS232 pro připojení periferií Karta s portem RS232 zajišťuje externí připojení periferií s proprietárním protokolem k ovládání externích zařízení. Karta RS232 je instalována uvnitř ovládacího panelu. 795-118 Přepínací zámek uživatelského přístupu Volitelná sada přepínacího zámku s klíčem pro přední dvířka panelu, umožňující uživatelský přístup úrovně 2. Přepínací zámek umožňuje povolit nebo uzamknout uživatelský přístup úrovně 2 bez nutnosti zadávat přístupový kód pro úroveň 2 tlačítky. Přepínač lze instalovat do připraveného otvoru ve dvířkách panelu a připojuje se na desku displeje. 020-891 Izolovaný kabel USB pro upload a download Kabel USB pro upload a download zajišťuje rozhraní mezi počítačem PC a požárním ovládacím panelem Morley-IAS, nezbytné k přenosu konfiguračních dat z volně dostupného konfiguračního nástroje pro produkty řady DXc do zařízení a zpět, k aktualizaci firmwaru a také ke stažení historie událostí zaznamenaných v paměti panelu. POL-200-TS Přídavný napájecí zdroj 17 Ah pro DXc Příruční pomůcka k provádění inteligentní diagnostiky okruhu, která pomáhá při instalaci, uvedení do provozu i při údržbě inteligentních systémů. Barevný dotykový displej s intuitivním ovládáním umožňuje před připojením panelu provést diagnostiku okruhu a ověření správnosti nebo nežádoucí duplicity adres zařízení v okruhu. Zařízení je též vybaveno multimetrem k proměření kruhového vedení. 6

INTELIGENTNÍ HLÁSIČE HM Morley-IAS Katalog výrobků 7

INTELIGENTNÍ HLÁSIČE Hlásiče řady HM Hlásiče nové řady Morley-IAS HM jsou výsledkem vývoje pokročilých hardwarových i softwarových technologií. Zcela přepracovaný design optické komory v náročných testech prokázal vyšší účinnost, menší náchylnost ke spuštění falešného poplachu působením prachu a hmyzu a nižší riziko selhání při rychlém proudění vzduchu nebo protitlaku. Vyšší účinnost kombinace nové komory a tvaru krytu byla prokázána rozsáhlým hydrodynamických modelováním. Zásadní podíl zcela nové elektroniky, plně automatická povrchová montáž plošných spojů řezaných laserem, testování během celého výrobního procesu a úplně nové složení použitého plastu jsou zárukou vyšší kvality a spolehlivosti. Všechny hlásiče HM jsou ekologické a splňují požadavky směrnic OEEZ a RoHS, které minimalizují náklady na likvidaci po skončení životnosti výrobků. HM/PSE Opticko-kouřový hlásič Tento fotoelektrický kouřový hlásič nabízí vysokou míru odezvy, sníženou citlivost na prach a falešné poplachy v důsledku průniku hmyzu a jiných nečistot. Zásuvná jednotka využívá pokročilé obvody pro zpracování dat, které zahrnují vyhlazovací filtry ke zvýšení odolnosti vůči přechodným rušivým okolním vlivům, které jinak mohou spustit nežádoucí poplach. Zařízení jsou řízena zabudovaným softwarem, jehož složité algoritmy dále snižují riziko falešných poplachů a zvyšují rychlost detekce. Opticko-kouřový hlásič HM/PSE je vybaven dvěma červenými diodami LED, které poskytují vizuální indikaci stavu zařízení v okruhu 360. Vlastnosti Platná a rychlá odezva Pokročilý protokol a vyhlazovací filtr jako ochrana proti falešným poplachům Analogová adresná komunikace Duální integrovaná dioda LED pro viditelnost v okruhu 360 Specifikace: EN54-7 Certifikace LPCB Ekologické řešení splňuje požadavky směrnice RoHS PŘÍSLUŠENSTVÍ MI/B501AP/IV Standardní patice pro hlásiče a AV zařízení SMK400AP-IV Hluboká instalační krabice pro MI/B501AP/IV PROVOZNÍ NAPĚTÍ 15... 32 V DC MAXIMÁLNÍ PROUD V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU 200 µa při 24 V DC (bez blikání LED) 300 µa při 24 V DC (blikání LED aktivováno) PROUD LED 3,5 ma při 24 V DC NAPĚTÍ NA VZDÁLENÉM VÝSTUPU 22,5 V DC při vstupu 24 V DC PROUD NA VZDÁLENÉM VÝSTUPU 10,8 ma při 24 V DC ROZSAH TEPLOT -30 C... +70 C ROZSAH VLHKOSTI 10... 93 % (nekondenzující) Ø: 102 mm (s paticí MI/B501AP/IV) V: 52 mm (s paticí MI/B501AP/IV) 97 g MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 2,5 mm 2 MATERIÁL BARVA PC / ABS krémová 8

INTELIGENTNÍ HLÁSIČE HM/PTSE Opticko-teplotní kouřový hlásič Opticko-teplotní senzor využívá teplotní podporu hlavního fotoelektrického kouřového hlásiče k posílení odolnosti vůči falešným poplachům a rychlejší odezvy na širokou škálu počínajících požárů. Zásuvná jednotka spojuje dva oddělené detekční prvky, které jsou řízeny zabudovaným softwarem jako společná jednotka. Vlastnosti Platná a rychlá odezva Pokročilý protokol a vyhlazovací filtr jako ochrana proti falešným poplachům Analogová adresná komunikace Duální integrovaná dioda LED pro viditelnost v okruhu 360 Specifikace: EN54-7, EN54-5 Certifikace LPCB Ekologické řešení splňuje požadavky směrnice RoHS Nastavení citlivosti Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Úroveň 5 Úroveň 6 3% Obs./m + třída A1R 3%... 6,1% variabilní Obs./m + třída A1R 6,1% Obs./m + třída A1R 6,1... 9,4% variabilní Obs./m + třída A1R 9,4% Obs./m + třída A1R třída A1R Opticko-teplotní hlásič splňuje normu EN54-7, stálou teplotu 58 C i tempo nárůstu teploty dle normy EN54-5. Funkce detekce teploty kombinuje termistorovou technologii se softwarově korigovanou lineární teplotní odezvou. V oblastech, kde mohou běžné denní činnosti způsobit nežádoucí poplach, lze hlásič naprogramovat pouze na teplotní režim, který se na dobu přerušení uvedených činností automaticky vrátí do režimu opticko-teplotní detekce. Senzory opticko-teplotního hlásiče HM/PTSE lze ovládat na panelu, a díky tomu lze měnit prahy citlivosti každého senzoru a přizpůsobit zařízení proměnlivým provozním podmínkám oblasti, kterou chrání. Hlásič je vybaven dvěma červenými diodami LED, které poskytují vizuální indikaci stavu zařízení v okruhu 360. PROVOZNÍ NAPĚTÍ 15... 32 V DC MAXIMÁLNÍ PROUD V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU 200 µa při 24 V DC (bez blikání LED) 300 µa při 24 V DC (blikání LED aktivováno) PROUD LED 3,5 ma při 24 V DC NAPĚTÍ NA VZDÁLENÉM VÝSTUPU 22,5 V DC při vstupu 24 V DC PROUD NA VZDÁLENÉM VÝSTUPU 10,8 ma při 24 V DC ROZSAH TEPLOT -30 C... +70 C ROZSAH VLHKOSTI 10... 93 % (nekondenzující) Ø: 102 mm (s paticí MI/B501AP/IV) V: 61 mm (s paticí MI/B501AP/IV) 99 g MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 2,5 mm 2 MATERIÁL BARVA PC / ABS krémová PŘÍSLUŠENSTVÍ MI/B501AP/IV SMK400AP-IV Standardní patice pro hlásiče a AV zařízení Hluboká instalační krabice pro MI/B501AP/IV 9

INTELIGENTNÍ HLÁSIČE HM/RHSE Termodiferenciální hlásič Hlásič využívá termistorovou a mikroprocesorovou technologii a spouští poplach, jakmile tempo nárůstu teploty překročí 10 C/min (typicky), nebo v případě, že teplota přesáhne práh citlivosti 58 C pro třídu A1R. Hlásič je vybaven dvěma červenými diodami LED, které poskytují vizuální indikaci stavu zařízení v okruhu 360. Vlastnosti Pokročilý protokol a vyhlazovací filtr jako ochrana proti falešným poplachům Analogová adresná komunikace Duální integrovaná dioda LED pro viditelnost v okruhu 360 Specifikace: EN54-75 Certifikace LPCB Ekologické řešení splňuje požadavky směrnice RoHS PROVOZNÍ NAPĚTÍ 15... 32 V DC MAXIMÁLNÍ PROUD V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU 200 µa při 24 V DC (bez blikání LED) 300 µa při 24 V DC (blikání LED aktivováno) PROUD LED 3,5 ma při 24 V DC NAPĚTÍ NA VZDÁLENÉM VÝSTUPU 22,5 V DC při vstupu 24 V DC PROUD NA VZDÁLENÉM VÝSTUPU 10,8 ma při 24 V DC ROZSAH TEPLOT -30 C... +70 C ROZSAH VLHKOSTI 10... 93 % (nekondenzující) Ø: 102 mm (s paticí MI/B501AP/IV) V: 61 mm (s paticí MI/B501AP/IV) 88 g MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 2,5 mm 2 MATERIÁL BARVA PC / ABS krémová PŘÍSLUŠENSTVÍ MI/B501AP/IV SMK400AP-IV Standardní patice pro hlásiče a AV zařízení Hluboká instalační krabice pro MI/B501AP/IV HM/FHSE Termomaximální hlásič pro 58º Obdobný jako hlásič HM/RHSE, avšak s pevně nastavenými analogovými adresnými teplotními senzory s využitím neizolovaných termistorů a mikroprocesorové technologie pro rychlou odezvu a lineární snímání teplot. Lineární odezva umožňuje použití hlásiče při teplotách přesahujících 58 C (třída A1S). 10

INTELIGENTNÍ HLÁSIČE MI/B501AP/IV Standardní patice pro hlásiče a AV zařízení Krémová nízká standardní patice pro inteligentní hlásiče a AV zařízení. Šroubovací svorky pro vodiče do 2,5 mm, možnost zajištění a štítek pro záznam adresy. SMK400AP-IV Hluboká instalační krabice pro MI/B501AP/IV Nástěnná hluboká instalační krabice pro kabeláž do 20 mm pro MI/B501AP/IV v krémové barvě. 781814 Dálkový indikátor Energeticky úsporný dálkový indikátor s červeným optickým hranolem a 3 diodami LED. Vlastnosti 3 poplachové diody LED Energeticky úsporný kompaktní indikátor PROVOZNÍ NAPĚTÍ 18 V DC ODBĚR PROUDU cca 9 ma INDIKACE POPLACHU 3 červené diody LED OKOLNÍ TEPLOTA -20 C... 70 C SKLADOVACÍ TEPLOTA -35 C... 85 C ROZSAH VLHKOSTI < 95 % (nekondenzující) STUPEŇ KRYTÍ IP50 KRYT Plast ABS BARVA bílá, obdobná jako RAL 9010 cca 60 g Š: 85 mm V: 82 mm H: 27 mm 11

12

MODULY Morley-IAS Katalog výrobků Tlačítkové hlásiče 14 Vstupně výstupní moduly 17 13

MODULY Tlačítkové hlásiče M5A-RP06FF-K013-41 Izolovaný tlačítkový hlásič Adresné tlačítkové hlásiče Morley-IAS jsou navrženy jako manuální poplachové rozhraní k požárním ovládacím panelům Morley-IAS. Pružné plastové tlačítko je možno resetovat pomocí přiloženého klíče. Produktová řada tlačítkových hlásičů nabízí jednoduchou instalaci, flexibilitu a provedení podle nejnovějších standardů. Dobu instalace zkracuje jedinečná koncepce plug and play použitím terminálového bloku, který lze zapojit při úvodní instalaci kabeláže a opatřit jej propojovací svorkou pro účely testování vedení. Při uvedení instalace do provozu se propojovací svorky odstraní a terminálový blok se jednoduše zasune do konektoru v zadní části jednotky. Další zapojování není nutné. Vlastnosti Jedinečná koncepce instalace plug and play Resetovatelné, nerozbitné flexibilní tlačítko Otočný přepínač adres Analogová adresná komunikace Polozapuštěná a nástěnná montáž Integrovaná dioda LED Integrovaná izolace vedení Specifikace: EN54-17 Certifikace LPCB Obsahuje transparentní kryt PS200. Nástěnná montáž vyžaduje krabici PS031W. PROVOZNÍ NAPĚTÍ 15... 30 V DC PROUD V KLIDOVÉM STAVU 260 µa při 24 V DC (bez izolátoru) 360 µa při 24 V DC (s izolátorem) PROUD VE STAVU POPLACHU 6 ma při 24 V DC ROZSAH TEPLOT -30 C... 70 C RELATIVNÍ VLHKOST 0... 95 % (nekondenzující) V: 89 mm Š: 93 mm H: 27,5 mm (polozapuštěná montáž) V: 89 mm Š: 93 mm H: 59,5 mm (nástěnná montáž) V: 97,5 mm Š: 105 mm H: 75,5 (nástěnná montáž s průhledným krytem) 110 g (polozapuštěná montáž) 160 g (nástěnná montáž) KRYTÍ IP24D MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 2,5 mm 2 MATERIÁL BARVA Plast ABS červená 14

1 1 MODULY Tlačítkové hlásiče W5A-RP06SG-K013-41 Izolovaný tlačítkový hlásič IP67 Adresný tlačítkový hlásič Morley-IAS IP67 se používá ve vlhkých prostředích, kde je nutno zajistit bezpečný a spolehlivý provoz zařízení v oblastech s vysokou prašností nebo vlhkostí. Adresný tlačítkový hlásič IP67 je vybaven krabicí pro povrchovou montáž a transparentním krytem. Obsahuje transparentní kryt PS200 a krabici pro nástěnnou montáž IP67. PROVOZNÍ NAPĚTÍ PROUD V KLIDOVÉM STAVU PROUD VE STAVU POPLACHU 15... 30 V DC 260 µa při 24 V DC (bez izolátoru) 360 µa při 24 V DC (s izolátorem) 6 ma při 24 V DC ROZSAH TEPLOT -30 C... 70 C RELATIVNÍ VLHKOST 0... 95 % (nekondenzující) V: 97,5 mm Š: 105 mm H: 75,5 (nástěnná montáž s průhledným krytem) KRYTÍ 350 g IP67 MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 2,5 mm 2 MATERIÁL BARVA Plast ABS červená PS031W Nástěnná instalační krabice pro tlačítkový hlásič Červená nástěnná instalační krabice pro adresný tlačítkový hlásič M5A. V: 87 mm Š: 93 mm H: 32 mm MUS156 Náhradní sada skel pro tlačítkové hlásiče dle normy EN54-11 10 náhradních rozbitných skel pro adresné tlačítkové hlásiče Morley-IAS. 10 kusů 15

MODULY Tlačítkové hlásiče PS200 Transparentní kryt pro tlačítkový hlásič Náhradní transparentní kryt pro adresné tlačítkové hlásiče Morley-IAS. SC070 Sada náhradních klíčů pro tlačítkové hlásiče Sada 10 náhradních klíčů pro adresné tlačítkové hlásiče Morley-IAS. Klíč pro tlačítkové hlásiče se používá k otevření, resetování a testování adresných tlačítkových hlásičů Morley-IAS. 10 kusů 16

MODULY Vstupně výstupní moduly MI/DMMI Vstupní modul jednokanálový Monitorovací modul MI/DMMI se používá v kombinaci s inteligentními požárními ovládacími panely Morley-IAS pro připojení obvodu externích zařízení na jeden vstup. Vstup je trvale monitorován na normální provozní podmínky, otevřený obvod a poplach. Změny stavu obvodů na vstupech se předávají panelu, kde lze provést odpovídající opatření. Modul MI/DMMI vyžaduje pouze jednu adresu z devětadevadesáti možných adres, které jsou pro moduly k dispozici v jednom okruhu. Odpovídá na pravidelné dotazy ovládacího panelu a každé úspěšné spojení signalizuje blikající diodou LED. Vlastnosti Provedení s jedním vstupem Možnost instalace na lištu DIN Otočný přepínač adres Analogová adresná komunikace Tříbarevná signalizace stavu diodami LED Zásuvné konektory Vestavěné izolátory proti zkratu Specifikace: EN54-17, EN54-18 Certifikace LPCB, GEA PROVOZNÍ NAPĚTÍ 15... 30 V DC PROUD V KLIDOVÉM STAVU 310 µa při 24 V DC (bez komunikace) 510 µa při 24 V DC (blikání LED aktivováno) ROZSAH TEPLOT -20 C... 60 C RELATIVNÍ VLHKOST 0... 95 % (nekondenzující) V: 93 mm Š: 94 mm H: 23 mm 100 g KRYTÍ IP30 (IP50 u M200E-SMB) MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 2,5 mm 2 PŘÍSLUŠENSTVÍ M200SMB Nástěnná instalační krabice M200E-DIN Montážní držák pro jeden modul MI/DMM2I Vstupní modul dvoukanálový Obdobný jako MI/DMMI, je však vybaven obvodem pro dva vstupy a vyžaduje dvě adresy z devětadevadesáti možných. PROUD V KLIDOVÉM STAVU 340 µa při 24 V DC (bez komunikace) 600 µa při 24 V DC (blikání LED aktivováno) 110 g 17

MODULY Vstupně výstupní moduly MI/D2ICMO Vstupně výstupní modul se dvěma vstupy a jedním výstupem Modul MI/D2ICMO je vybaven 2 monitorovanými vstupy k monitorování stavových relé na externích zařízeních a jedním výstupem s přepínacími kontakty typu C ovládanými z řídicího panelu. Modul se dvěma vstupy a jedním výstupem se používá k monitorování stavů poplachu a poruchy na externích zařízeních a jejich resetování nebo aktivaci z panelu. Je též vybaven ochranou proti zkratu. Vlastnosti Dva vstupy a jeden výstup Možnost instalace na lištu DIN Otočný přepínač adres Analogová adresná komunikace Tříbarevná signalizace stavu diodami LED Zásuvné konektory Vestavěné izolátory proti zkratu Specifikace: EN54-17, EN54-18 Certifikace LPCB, GEA PROVOZNÍ NAPĚTÍ 15... 30 V DC PROUD V KLIDOVÉM STAVU 340 µa při 24 V DC (bez komunikace) 660 µa při 24 V DC (blikání LED aktivováno) ROZSAH TEPLOT -20 C... 60 C RELATIVNÍ VLHKOST 0... 95 % (nekondenzující) V: 93 mm Š: 94 mm H: 23 mm 110 g KRYTÍ IP30 (IP50 u M200E-SMB) MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 2,5 mm 2 SPECIFIKACE RELÉ 2 A při 30 V DC, ohmická zátěž PŘÍSLUŠENSTVÍ M200SMB Nástěnná instalační krabice M200E-DIN Montážní držák pro jeden modul MI/DCMO Výstupní modul jednokanálový Modul MI/DCMO volitelně monitoruje vedení k zátěžovým zařízením a na příkaz řídicího panelu zapne externí napájecí zdroj pro jejich provoz. Je též vybaven ochranou proti zkratu. V normálním monitorovacím režimu zařízení vypne monitorování zatížení a zapne externí napájecí zdroj pomocí dvojpólového relé. Externí napájecí zdroj je monitorován a pokud napětí klesne pod stanovený práh, otevře chybový stav. V nemonitorovacím režimu zařízení nesleduje zatížení ani napájení a lze je využít k přepínání jedné sady přepínacích kontaktů typu C. Vlastnosti Režim jednoduchého výstupu nebo sirény Možnost instalace na lištu DIN Otočný přepínač adres Analogová adresná komunikace Tříbarevná signalizace stavu diodami LED Zásuvné konektory Vestavěné izolátory proti zkratu Specifikace: EN54-17, EN54-18 Certifikace LPCB, GEA PROVOZNÍ NAPĚTÍ 15... 30 V DC PROUD V KLIDOVÉM STAVU 310 µa při 24 V DC (bez komunikace) 510 µa při 24 V DC (blikání LED aktivováno) ROZSAH TEPLOT -20 C... 60 C RELATIVNÍ VLHKOST 0... 95 % (nekondenzující) V: 93 mm Š: 94 mm H: 23 mm 110 g KRYTÍ IP30 (IP50 u M200E-SMB) MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 2,5 mm 2 SPECIFIKACE RELÉ nemonitorované 2 A při 30 V DC, ohmická zátěž PŘÍSLUŠENSTVÍ M200SMB Nástěnná instalační krabice M200E-DIN Montážní držák pro jeden modul 18

MODULY Vstupně výstupní moduly MI/DCZRM Konvenční modul pro monitorování oblasti Adresný zónový monitorovací modul MI/DCZRM umožňuje komunikaci zóny neadresných zařízení s analogovým adresným systémem užívajícím protokol Morley-IAS. Díky tomu lze stávající neadresné zóny integrovat do systému s protokolem Morley-IAS. Modul monitoruje zónu dvoulinkových neadresných zařízení. Při otevřeném obvodu nebo zkratu ve vedení neadresné zóny je panelu předán chybový signál, a dále též při nízkém napětí na vnějším chybovém vstupu (lze použít pro monitorování napájení). Komunikaci modulu s ovládacím panelem potvrzuje blikající dioda LED. Při poplachu svítí dioda LED trvale (dle dostupnosti napájení). Vlastnosti Připojení zóny neadresných hlásičů k analogovému adresnému požárnímu systému Integrovaná izolace umožňující postupnou instalaci bez ztráty ochrany Otočný přepínač adres Monitoruje otevřený obvod a zkrat Tříbarevná signalizace stavu diodami LED Zóna je napájena z adresného vedení nebo z externího zdroje 24 V Vzdálené resetování neadresné zóny Kompatibilní s většinou neadresných hlásičů a IS neadresných hlásičů Monitorování externího napájecího zdroje Externí chybový vstup Specifikace: EN54-17, EN54-18 Certifikace LPCB, GEA Možnost montáže na lištu DIN, kompatibilní se všemi ostatními moduly Podporuje rozšířený rozsah napájení již od 18 Vdc 60 ma z externího zdroje MI/D240CMO PROVOZNÍ NAPĚTÍ 18... 28,5 V DC PROUD V KLIDOVÉM STAVU 375 µa při 24 V DC ROZSAH TEPLOT -20 C... 60 C RELATIVNÍ VLHKOST 5 %... 95 % (nekondenzující) V: 93 mm Š: 83 mm H: 23 mm 110 g MAXIMÁLNÍ PROUD V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU 288 µa (konvenční zóna připojená k externímu zdroji) VYVAŽOVACÍ REZISTOR 3,9 K Jednoduchý reléový modul 240 V AC Adresný výstupní modul MI/D240CMO obsahuje jednoduchý dvoupólový výstupní kontakt pro 240 V AC (jmenovité napětí 220 V AC) k přepínání napájení pro externí zařízení. Modul MI/D240CMO je vybaven ochranou proti zkratu a nástěnnou instalační krabicí. Obsahuje nástěnnou instalační krabici. PROVOZNÍ NAPĚTÍ 15... 30 V DC ODBĚR PROUDU 275 µa při 24 V DC (bez komunikace) 445 µa při 24 V DC (jedna komunikace každých 5 s s aktivní funkcí blikání LED) PROVOZNÍ TEPLOTA -20 C... 60 C RELATIVNÍ VLHKOST 0... 95 % (nekondenzující) V: 94 mm Š: 93 mm H: 23 mm 195 g SPECIFIKACE RELÉ 5 A při 30 V DC, ohmická zátěž 5 A při 240 V DC, ohmická zátěž 19

MODULY Vstupně výstupní moduly MI/DISO Izolační modul proti zkratu Modul MI/DISO je určen k instalaci mezi skupiny zařízení v komunikačním vedení z důvodu ochrany vedení pro případ výskytu zkratu. Otevírá se automaticky při poklesu napětí v komunikačním vedení pod stanovený práh. Dojde-li ke zkratu, dvojice izolátorů kolem skupiny zařízení, v níž k chybě došlo, rozpozná pokles napětí, otevře přepínače a vydělí daná zařízení ze zbytku vedení. Jakmile napětí ve vedení stoupne nad stanovený práh, rozpozná izolační modul odstranění chybového stavu a automaticky obnoví napájení izolované skupiny zařízení. Vlastnosti Izolace proti zkratu Možnost instalace na lištu DIN Otočný přepínač adres Analogová adresná komunikace Tříbarevná signalizace stavu diodami LED Zásuvné konektory Specifikace: EN54-17 Certifikace LPCB, GEA PŘÍSLUŠENSTVÍ M200SMB Nástěnná instalační krabice M200E-DIN Montážní držák pro jeden modul PROVOZNÍ NAPĚTÍ 15... 30 V DC PROUD V KLIDOVÉM STAVU 200 µa při 24 V DC ROZSAH TEPLOT -20 C... 60 C RELATIVNÍ VLHKOST 0... 95 % (nekondenzující) V: 93 mm Š: 94 mm H: 23 mm 62 g KRYTÍ IP30 (IP50 u M200E-SMB) MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 2,5 mm 2 ZPOŽDĚNÍ DETEKCE PORUCHY 100... 400 ms M200SMB Nástěnná instalační krabice na jeden modul Nástěnná krabice na jeden adresný modul řady Morley-IAS s polotransparentním krytem s průhledem na název, adresu a LED modulu. V: 143 mm Š: 130 mm H: 49 mm M200E-DIN Držák pro montáž na lištu DIN Držák M200E-DIN se používá k montáži jednoho adresného modulu řady Morley- IAS na lištu DIN. V: 139 mm Š: 94 mm H: 23 mm SMB6-V0 Nástěnná instalační krabice na 6 modulů Nástěnná krabice na 6 adresných modulů řady Morley-IAS s polotransparentním krytem s průhledem na adresy modulů a jejich diody LED. V: 180 mm Š: 245 mm H: 100 mm 20

NAPÁJECÍ ZDROJE Morley-IAS Katalog výrobků 21

NAPÁJECÍ ZDROJE HLSPS25 Napájecí zdroj 24 V DC, 3 A Zdroj napájení 24 V DC pro výstup 3 A (2 1,1 A) splňující normu EN54, monitorování uzemnění a poruchový reléový vstup k volitelnému odpojení dobíjení baterie, je-li panel ve stavu poplachu (dodávka 300 ma proudu navíc). 5,5 kg V: 408 mm Š: 377 mm H: 92 mm PRO BATERIE TYPU 2 7,2 Ah/12 V HLSPS50 Zdroj napájení 24 V DC, 5A Zdroj napájení 24 V DC pro výstup 5 A (2 2,2 A) splňující normu EN54, monitorování uzemnění a poruchový reléový vstup k volitelnému odpojení dobíjení baterie, je-li panel ve stavu poplachu (dodávka 600 ma proudu navíc). 5,7 kg V: 408 mm Š: 377 mm H: 92 mm PRO BATERIE TYPU 2 17 Ah/12 V 22

POPLACHOVÁ ZAŘÍZENÍ Morley-IAS Katalog výrobků Adresná 24 Konvenční 27 23

POPLACHOVÁ ZAŘÍZENÍ Adresná WSO-PR-I05 Adresná nástěnná izolovaná siréna, červená Vlastnosti Nástěnná siréna Morley-IAS se instaluje naprosto stejně jako inteligentní požární hlásič. Nejprve se montuje běžná instalační patice (č. výr. MI/B501AP/ IV), do níž je možno osadit libovolný AV výrobek řady Morley-IAS. Tato patice je vybavena propojovací pružinou, díky níž lze zachovat kontinuitu okruhu i bez nutnosti osadit některé z AV zařízení Morley-IAS. Zaniká tím též nutnost zvláštního testování zapojení. Díky tomu, že sirénu není nutno instalovat dříve než při uvedení do provozu, nehrozí její poškození při prvotní instalaci. Vysokou účinnost sirény zaručuje nejmodernější piezzoelektrický měnič a výkonné diodové pole LED. Zařízení má minimální spotřebu elektrické energie, a díky tomu lze do okruhu instalovat maximum dalších zařízení bez ohrožení zvukového a světelného výkonu. 32 předinstalovaných tónů Otočný přepínač adres Nízká energetická náročnost Volitelně stupeň IP65 Volitelně vestavěný izolátor Zajišťovací funkce Specifikace EN54-3, EN54-17 Certifikace LPCB, CPD PŘÍSLUŠENSTVÍ MI/B501AP/IV Standardní patice pro hlásiče a AV zařízení BRR Hluboká instalační krabice s paticí MI/B501AP/IV PROVOZNÍ NAPĚTÍ PROUD V KLIDOVÉM STAVU 15... 32 V DC (bez izolátoru) 15... 28 V DC (s izolátorem) 120 µa (bez izolátoru) 225 µa (s izolátorem) PROUD VE STAVU POPLACHU 11,4 ma (hlasitý tón 21 při 24 V) MAXIMÁLNÍ HLUČNOST 97 db(a) +/-3 db na 1 m ROZSAH TEPLOT -25 C... +70 C RELATIVNÍ VLHKOST < 95 % (nekondenzující) Ø: 121 mm V: 64 mm 238 g KRYTÍ IP24 (s nízkou krabicí) IP44 (s nástěnnou krabicí) IP65 (vodotěsná krabice) MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 1,5... 2,5 mm 2 max BARVA červená 24

POPLACHOVÁ ZAŘÍZENÍ Adresná WSS-PR-I05 Adresná nástěnná izolovaná siréna se zábleskovým majákem, červená Vlastnosti 32 předinstalovaných tónů Otočný přepínač adres Nízká energetická náročnost Volitelně stupeň IP65 Volitelně vestavěný izolátor Zajišťovací funkce Specifikace EN54-3, EN54-17 Certifikace LPCB, CPD PŘÍSLUŠENSTVÍ MI/B501AP/IV Standardní patice pro hlásiče a AV zařízení BRR Hluboká instalační krabice s paticí MI/B501AP/IV Nástěnná siréna se zábleskovým majákem se instaluje naprosto stejně jako inteligentní požární hlásič. Nejprve se montuje oddělená, běžná instalační patice (č. výr. MI/B501AP/IV), do níž je možno osadit libovolný AV výrobek řady Morley-IAS. Tato patice je vybavena propojovací pružinou, díky níž lze zachovat kontinuitu okruhu i bez nutnosti osadit některé z AV zařízení. Zaniká tím též nutnost zvláštního testování zapojení. Díky tomu, že zábleskový maják není nutno instalovat dříve než při uvedení do provozu, nehrozí jeho poškození při prvotní instalaci. Vysokou účinnost sirény s majákem zaručuje nejmodernější piezzoelektrický měnič a výkonné diodové pole LED. Zařízení má minimální spotřebu elektrické energie, a díky tomu lze do okruhu instalovat maximum dalších zařízení bez ohrožení zvukového a světelného výkonu. PROVOZNÍ NAPĚTÍ PROUD V KLIDOVÉM STAVU 15... 29 V DC (bez izolátoru) 15... 29 V DC (s izolátorem) 120 µa (bez izolátoru) 225 µa (s izolátorem) PROUD VE STAVU POPLACHU 14,5 ma (hlasitý tón 11 při 15 V) MAXIMÁLNÍ HLUČNOST 97 db(a) +/-3 db na 1 m ROZSAH TEPLOT -25 C... +70 C RELATIVNÍ VLHKOST < 95 % (nekondenzující) Ø: 121 mm V: 64 mm 238 g KRYTÍ IP21C (s nízkou krabicí) IP44 (s nástěnnou krabicí) IP65 (vodotěsná krabice) MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 1,5... 2,5 mm 2 max BARVA červená (čočka a kryt) FREKVENCE ZÁBLESKŮ 1 Hz 25

POPLACHOVÁ ZAŘÍZENÍ Adresná WST-PR-I05 Adresný nástěnný izolovaný zábleskový maják, červený Nástěnný zábleskový maják se instaluje naprosto stejně jako inteligentní požární hlásič. Nejprve se montuje oddělená, běžná instalační patice (č. výr. MI/B501AP/ IV), do níž je možno osadit libovolný AV výrobek řady Morley-IAS. Tato patice je vybavena propojovací pružinou, díky níž lze zachovat kontinuitu okruhu i bez nutnosti osadit některé z AV zařízení. Zaniká tím též nutnost zvláštního testování zapojení. Díky tomu, že zábleskový maják není nutno instalovat dříve než při uvedení do provozu, nehrozí jeho poškození při prvotní instalaci. Vlastnosti Vysoce výkonná soustava LED Otočný přepínač adres Nízká energetická náročnost Volitelně stupeň IP65 Volitelně vestavěný izolátor Specifikace EN54-17 Certifikace LPCB, CPD PŘÍSLUŠENSTVÍ MI/B501AP/IV Standardní patice pro hlásiče a AV zařízení BRR Hluboká instalační krabice s paticí MI/B501AP/IV PROVOZNÍ NAPĚTÍ PROUD V KLIDOVÉM STAVU PROUD VE STAVU POPLACHU 15... 29 V DC (bez izolátoru) 15... 29 V DC (s izolátorem) 120 µa (bez izolátoru) 225 µa (s izolátorem) 5,21 ma (bez izolátoru) 5,4 ma (s izolátorem) ROZSAH TEPLOT -25 C... +70 C RELATIVNÍ VLHKOST < 95 % (nekondenzující) Ø: 121 mm V: 51 mm 238 g KRYTÍ IP21C (s nízkou krabicí) IP44 (s nástěnnou krabicí) IP65 (vodotěsná krabice) MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 1,5... 2,5 mm 2 max BARVA červená (čočka a kryt) FREKVENCE ZÁBLESKŮ 1 Hz BRR Hluboká krabice, červená Hluboká nástěnná instalační krabice červená pro adresné sirény Morley-IAS s bílou paticí MI/B501AP/IV. Ø: 121 mm V: 55 mm WRR Hluboká vodotěsná krabice, červená Hluboká nástěnná instalační krabice IP65 červená pro adresné sirény Morley-IAS s bílou paticí MI/B501AP/IV. Ø: 121 mm V: 55 mm 26

POPLACHOVÁ ZAŘÍZENÍ Konvenční CWST-RW-S5 Zábleskový maják EN s bílým světlem, EN54-23 třídy C a W Optické signalizační zařízení splňující normu EN 54-23 pro nástěnné a stropní montáže s bílou barvou světla a rovnou paticí. Signalizační zařízení je vhodné pro pásma čtvercového signálu W-2,4-9,0 a pásma cylindrického signálu C-3-9,5 / C-6-9,5 / C-9-9,5. Vlastnosti Kategorie C a W Synchronní spouštění záblesku Šířka místnosti až 9,0 m při nástěnné montáži Průměr místnosti až 9,4 m při stropní montáži Specifikace: EN54-23 PROVOZNÍ NAPĚTÍ ODBĚR PROUDU FREKVENCE ZÁBLESKŮ 9... 29 V DC 26 ma při 29 V DC 0,5 Hz Ø: 100 mm V: 72 mm (nízká krabice) Ø: 100 mm V: 97 mm (hluboká krabice) -25 C... +70 C RELATIVNÍ VLHKOST < 95 % (nekondenzující) Ø: 121 mm V: 51 mm 164 g (nízká krabice) 171 g (hluboká krabice) CERTIFIKACE EN54-23 kategorie C a W PŘÍSLUŠENSTVÍ CWR Hluboká krabice, červená Obsahuje nástěnnou instalační krabici CWST-RW-W5 Zábleskový maják EN s bílým světlem, EN54-23 třídy C a W, IP65 Jako CWST-RW-S5, avšak ochranným krytem stupně IP65. 27

POPLACHOVÁ ZAŘÍZENÍ Konvenční CWSO-RR-S1 Siréna EN červená Toto akustické poplachové signalizační zařízení splňuje normu EN 54-3, v červeném provedení, a obsahuje 32 signalizačních tónů včetně tónu DIN a další tóny specifické pro jednotlivé země. Všechny tóny splňují požadavky normy EN 54-3. Nastavení se provádí prostřednictvím 6pinového DIP přepínače. Současně lze aktivovat až dva různé tóny. Signalizační zařízení s rovnou paticí, vhodné pro nástěnnou a stropní montáž. Vlastnosti Vhodné pro napětí 12 V a 24 V DC Synchronní spouštění zvuku Hlasitost nastavitelná ve 2 úrovních přímo na zařízení Specifikace: EN54-3 PROVOZNÍ NAPĚTÍ 9... 29 V DC ODBĚR PROUDU 31 ma při 29 V DC (tón 8) MAXIMÁLNÍ HLUČNOST 107 db (A) na 1 m (tón 23) POČET TÓNŮ 32, včetně zvonku Ø: 100 mm V: 77 mm (nízká krabice) Ø: 100 mm V: 102 mm (hluboká krabice) 190 g (nízká krabice) 197 g (hluboká krabice) CERTIFIKACE EN54-3 PŘÍSLUŠENSTVÍ CWR Hluboká krabice, červená 77 mm 102 mm Obsahuje nástěnnou instalační krabici 100 mm CWSO-RR-W1 Siréna EN červená, IP65 Obdobná jako CWSO-RR-S1, avšak ochranným krytem stupně IP65. 28

POPLACHOVÁ ZAŘÍZENÍ Konvenční CWSS-RW-S5 Vlastnosti Synchronní spouštění zvuku a záblesků Hlasitost nastavitelná ve 2 úrovních přímo na zařízení Kategorie C a W Dosah signálu až do šířky místnosti 8,9 m při nástěnné montáži Dosah signálu až do průměru místnosti 10,0 m při stropní montáži Specifikace: EN-54-3, EN54-23 PŘÍSLUŠENSTVÍ CWR Hluboká krabice, červená Siréna EN se zábleskovým majákem s bílým světlem EN54-23, kategorie C a W Toto kombinované akustické a optické poplachové signalizační zařízení splňuje normy EN 54-3 a EN 54-23, v červeném provedení, a obsahuje 32 signalizačních tónů včetně tónu DIN a další tóny specifické pro jednotlivé země. Všechny tóny splňují požadavky normy EN 54-3. Nastavení tónů se provádí prostřednictvím 6pinového DIP přepínače. Současně lze aktivovat až dva různé tóny. Optické signalizační zařízení s bílým světlem záblesků je vhodné k použití podle normy EN 54-23 pro pásma čtvercového signálu W-2,4-8,9 a pásma cylindrického signálu C-3-10 / C-6-10. Signalizační zařízení s rovnou paticí, vhodné pro nástěnnou a stropní montáž. PROVOZNÍ NAPĚTÍ 12... 29 V DC ODBĚR PROUDU 49 ma při 29 V DC (třída W, tón 7) 22 ma při 29 V DC (třída O, tón 7) MAXIMÁLNÍ HLUČNOST 107 db (A) na 1 m (tón 23) POČET TÓNŮ 32, včetně zvonku Ø: 100 mm V: 98 mm (nízká krabice) Ø: 100 mm V: 122 mm (hluboká krabice) 248 g (třída W) / 236 g (třída O) (nízká krabice) 255 g (třída W) / 242 g (třída O) (hluboká krabice) CERTIFIKACE EN54-23 kategorie C,W a O, EN54-3 FREKVENCE ZÁBLESKŮ 0,5 Hz Obsahuje nástěnnou instalační krabici CWSS-RW-W5 Siréna EN se zábleskovým majákem s bílým světlem EN54-23, kategorie C a W, IP65 Obdobná jako CWSS-RW-S5, avšak ochranným krytem stupně IP65. 29

POPLACHOVÁ ZAŘÍZENÍ Konvenční CSR Náhradní sada nízkých instalačních krabic Nízká instalační krabice pro konvenční sirény a zábleskové majáky EN řady Scape Balení: 5 ks CWR Hluboká instalační krabice IP65, červená Červená instalační krabice pro signalizační zařízení EN řady Scape s krytím IP65 a průchodem pro SM kabel. Balení: 5 ks CCA 47 G Stupeň krytí IP65 (s příslušenstvím) MATERIÁL PC/ABS, UL94-V0 BARVA červená, obdobná jako RAL 3020 cca 47 g Ø: 100 mm V: 53 mm PS188 Těsnící O kroužek pro hlubokou patici Náhradní těsnící O kroužek pro hlubokou patici CWR nebo CWW. Balení: 5 ks PS189 Těsnění pro hlubokou patici Těsnění pro hlubokou patici CWR nebo CWW pro krytí IP65. Balení: 5 ks 30

SPECIÁLNÍ HLÁSIČE Morley-IAS Katalog výrobků Hlásiče do vzduchotechniky 32 Paprskové hlásiče 33 Nasávací kouřové hlásiče 34 31

SPECIÁLNÍ HLÁSIČE Hlásiče do vzduchotechniky DNRE Kryt hlásiče do vzduchotechniky Kouřové hlásiče do vzduchotechniky řady Morley-IAS detekují kouř v nejnáročnějších podmínkách při rychlostech proudění vzduchu od 0,5 m/s do 20 m/s, teplotách od 0 C do 70 C a rozsahu vlhkosti od 0 do 95 procent (nekondenzující). Vlastnosti Fotoelektrické zařízení s integrovanou funkcí detekce pomalého proudění Obsahuje patici hlásiče Rychlost proudění vzduchu od 0,5 m/s do 20 m/s Rozmanité možnosti montáže: čtvercové nebo obdélníkové provedení Široký rozsah provozních teplot od 0 C do 70 C a vlhkosti (0 % až 95 % nekondenzující) Patentovaná (průměr 18 mm) vzorkovací trubice se instaluje do přední nebo zadní části hlásiče bez použití nástrojů, v délkách od 30 do 325,5 mm. Signalizace odjištění krytu Předznačení pro snadný průchod kabeláže o průměru 20 mm Dostatek vnitřního prostoru pro montáž reléového modulu Průhledný kryt pro snadnou vizuální kontrolu Vylepšené řešení krytu izoluje hlavici hlásiče od detekce pomalého proudění, a tím usnadňuje údržbu. Zařízení je vybaveno zajištěním krytu, které v případě sejmutí nebo nesprávné instalace krytu senzoru vyšle poruchový signál. Kryt hlásiče do vzduchotechniky je vybaven předznačením pro kabeláž o průměru 20 mm a nabízí dostatečný prostor k jednoduchému zapojení a instalaci reléového modulu. Kouřový hlásič do vzduchotechniky lze nastavit dle potřeby a místních kódů a specifikací bez nutnosti dalších vedení. NAPĚTÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE 8,5... 35 V DC KAPACITANCE VSTUPU Max. 0,1 µf RESETOVACÍ NAPĚTÍ min 2,5 V DC MAXIMÁLNÍ PROUD V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU 120 µa V: 37 mm Š: 12,7 mm H: 6,36 mm (obdélník) V: 19,7 mm Š: 22,9 mm H: 6,36 mm (čtverec) 0,82 kg PROVOZNÍ TEPLOTA 0 C až 70 C SKLADOVACÍ TEPLOTA 0 C... 70 C PROVOZNÍ VLHKOST 0 %... 95 % (nekondenzující) RYCHLOST PROUDĚNÍ VZDUCHU 0,5... 20 m/s DST1 Děrovaná vzorkovací trubice, 30 cm Děrovaná vzorkovací trubice DNRE 30 cm k detekci kouře ve vzduchotechnice s otvory a koncovým uzávěrem. DST1.5 Děrovaná vzorkovací trubice, 45,7 cm Děrovaná vzorkovací trubice DNRE 45,7 cm k detekci kouře ve vzduchotechnice s otvory a koncovým uzávěrem. DST3 Děrovaná vzorkovací trubice, 91,6 cm Děrovaná vzorkovací trubice DNRE 91,6 cm k detekci kouře ve vzduchotechnice s otvory a koncovým uzávěrem. DST5 Děrovaná vzorkovací trubice, 152 cm Děrovaná vzorkovací trubice DNRE 152 cm k detekci kouře ve vzduchotechnice s otvory a koncovým uzávěrem. DST10 Děrovaná vzorkovací trubice, 325,5 cm Děrovaná vzorkovací trubice DNRE 325,5 cm k detekci kouře ve vzduchotechnice s otvory a koncovým uzávěrem. 32

SPECIÁLNÍ HLÁSIČE Paprskové hlásiče MI-LPB2-S2I Adresný paprskový hlásič MI-LPB2-S2I je adresný lineární optický paprskový hlásič na principu odrazu světla, navržený jako součást inteligentního požárního poplachového systému. Pracuje primárně na principu přerušení paprsku infračerveného světla. Optické paprskové kouřové hlásiče jsou zvláště vhodné k ochraně budov s velkými otevřenými prostorami, jako jsou sklady, atria atd. Vlastnosti Hlásič MI-LPB2-S2I je kombinovaná jednotka s vysílačem a přijímačem, kterou lze přímo připojit k obvodu analogového okruhu. Infračervený vysílač vysílá paprsek světla k vysoce účinnému reflektoru. Reflektor odrazí paprsek zpět do přijímače, kde se provede analýza přijatého signálu. Změna v intenzitě přijatého signálu vede k určení stavu poplachu. Adresný paprskový hlásič napájený z okruhu Otočný přepínač adres Rozsah 10 100 m (pro rozsah 70 až 100 m vyžaduje 6500-LRK) 4 pevné úrovně citlivosti 2 automatické variabilní režimy citlivosti Číselná indikace pro snazší seřízení paprsku Indikace pohotovostního, poruchového a poplachového stavu diodou LED Specifikace: EN54-12, EN54-17 Certifikace BRE PŘÍSLUŠENSTVÍ 6500-LRK Sada reflektoru s dlouhým dosahem (70 100 m) Provozní napětí JMENOVITÉ NAPĚTÍ TYPICKÝ PROUD V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU 15... 32 V DC 24 V DC 2 ma při 24 Vdc MAXIMÁLNÍ POPLACHOVÝ PROUD 8,5 ma MAXIMÁLNÍ PROUD PŘI SEŘÍZENÍ 20 ma ROZSAH TEPLOT -30 C až +55 C ROZSAH VLHKOSTI > 95 % (nekondenzující) V: 254 mm Š: 190 mm H: 84 mm (vysílač/ přijímač) V: 230 mm Š: 200 mm H: 84 mm (samostatně, rozsah 10 70m) 1,77 kg MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR VODIČE 2,5 mm 2 MATERIÁL Bayblend FR110 (přední část), Lexan (kryt čočky), Noryl (zadní krabice) BARVA bílá (přední část), černá (zadní krabice) 6500-LRK Reflektor s dlouhým dosahem (70 100m) Sada BEAM-LRK obsahuje 3 reflektory (200 mm 230 mm). Spolu s reflektorem s krátkým dosahem, který je součástí dodávky paprskového hlásiče, lze ze všech 4 reflektorů sestavit velkou čtvercovou odraznou plochu, která rozšíří dosah paprsku na vzdálenost přesahující 70 m až do vzdálenosti 100 m. 33

SPECIÁLNÍ HLÁSIČE Nasávací kouřové hlásiče Nasávací kouřový hlásič FAAST-LT pro instalaci do okruhu Nasávací kouřový hlásič FAAST LT byl vyvinut s ohledem na potřeby instalačních pracovníků a koncových uživatelů. Vyhovuje nejrůznějším aplikacím kategorie C: dobře se uplatní na místech s obtížnou údržbou, v situacích, kdy jsou jiné metody detekce kouře kvůli drsným podmínkám nepoužitelné nebo nespolehlivé, či v místech s vysokými estetickými nároky. Je vhodný i pro nasazení v menších prostorech vyžadujících velmi včasné varování ve smyslu kategorie A nebo B. FAAST LT kombinuje osvědčené nasávací detekční technologie, čímž poskytuje spolehlivou detekci kouře při nenáročné instalaci i údržbě. Hlásič obsahuje vysoce citlivý laserový požární detektor, ultrazvukové senzory proudění vzduchu a konstrukční prvky pro ochranu citlivých součástek před vlivy prostředí a poškozením ze strany personálu. Vlastnosti Zaznamenání až 2240 událostí Otočný přepínač adres Ultrazvukové měření průtoku vzduchu Software PipeIQ LT poskytuje intuitivní funkce pro návrh a nastavení systému v jediné aplikaci Uživatelsky přívětivý kyvadlový ukazatel pro kontrolu průchodnosti potrubí Elektronika chráněná před proudícím vzduchem i před náhodným poškozením během instalace či údržby Snadno vyměnitelný opakovaně použitelný filtr bez vlivu na činnost zbytku hlásiče Navržený s ohledem na snadné zřízení kabeláže a jednoduchou instalaci: otvory pro průchodky, snadno přístupná přípojná místa a montáž s využitím běžných nástrojů Snadný přístup k součástem vyžadujícím pravidelnou údržbu filtrům nebo senzorům Provedení s jedním nebo dvěma kanály s nezávislými komorami včetně ventilátorů, senzorů a snímačů proudění Kryt IP 65 Specifikace: EN54-20, EN54-17 Certifikace BRE Díky přiloženému softwaru PIPE IQ LT pro návrh potrubí a konfiguraci systému je instalace a předání hlásiče do provozu rychlé a snadné. Hlásiče FAAST LT určené pro instalaci do okruhu jsou nabízeny jako jednokomorové nebo dvoukomorové, což poskytuje vysokou flexibilitu pro různé detekční strategie. Množství uživatelských nastavení má za cíl přizpůsobit hlásič konkrétním potřebám a přinést z něj maximální užitek. Podpora instalace do okruhu umožňuje standardní integraci, údržbu a podporu zařízení podobně jako u všech ostatních okruhových zařízení Morley-IAS. Součástí hlásiče jsou relé pro signalizaci poplachu a poruchy a volitelně i pomocné relé pro signalizaci dalších stavů. Způsob spínání relé je nastavitelný. Průtok a prodlevy před signalizací obecných poruch lze rovněž přizpůsobit místním normám a konkrétním podmínkám. EXTERNÍ NAPÁJECÍ ZDROJ 18,5... 31,5 V DC DOBA NA VZDÁLENÝ RESET 1 s RESET NAPÁJENÍ: 0,5 s PRŮMĚRNÝ PROVOZNÍ PROUD 200 ma při 24 V DC (bez sirén) MAXIMÁLNÍ PRŮMĚRNÝ PROVOZNÍ PROUD 500 ma při 24 V DC (bez sirén) PROVOZNÍ TEPLOTA -10 C... 55 C RELATIVNÍ VLHKOST 10... 93 % (nekondenzující) STUPEŇ KRYTÍ IP 65 CITLIVOST 0,06 %... 6 % obs/m V: 403 mm Š: 356 mm H: 135 mm 6,5 kg MI-FL2011EI Jednokanálový nasávací kouřový hlásič FAAST-LT pro instalaci do okruhu Nasávací kouřový hlásič FAAST LT s jedním senzorem a jedním kanálem pro připojení inteligentního okruhu Morley-IAS. Vyžaduje externí napájecí zdroj EN54-4, 24 V DC. MI-FL2022EI Jednokanálový nasávací kouřový hlásič FAAST-LT pro instalaci do okruhu Nasávací kouřový hlásič FAAST LT se dvěma senzory a dvěma kanály pro připojení inteligentního okruhu Morley-IAS. Vyžaduje externí napájecí zdroj EN54-4, 24 V DC. 34

SPECIÁLNÍ HLÁSIČE Nasávací kouřové hlásiče Příslušenství 761520.10 Trubka z ABS, průměr 25 mm Délka = 30 m (po 3 m) OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 761521.10 Koleno z ABS 90 na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 761522.10 Ohyb z ABS 90 na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 761523.10 Ohyb z ABS 45 na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 761524.10 T-díl z ABS na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 35

SPECIÁLNÍ HLÁSIČE Nasávací kouřové hlásiče Příslušenství 761525.10 Spojka z ABS na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 761526.10 Koncovka z ABS na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 761537.10 Montážní objímka na trubku 25 mm Balení: 100 ks 950101 Trubka z PVC, průměr 25 mm Délka = 25 m (po 5 m) OKOLNÍ TEPLOTA -10 C... 60 C Balení: 5 ks 950119 Koleno z PVC 90 na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 36

SPECIÁLNÍ HLÁSIČE Nasávací kouřové hlásiče Příslušenství 950104 Ohyb z PVC 90 na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 95107 Ohyb z PVC 45 na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 950110 T-díl z PVC na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 950116 Spojka z PVC na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 950113 Koncovka z PVC na trubku 25 mm OKOLNÍ TEPLOTA -40 C... 70 C Balení: 10 ks 37

SPECIÁLNÍ HLÁSIČE Nasávací kouřové hlásiče Příslušenství 761549 Adaptér pro průchod stropem z ABS Adaptér pro průchod stropem z ABS pro sadu nasávacích hadic (č. výr. 761542.10). Téměř neviditelné zabudování do falešných stropů 761542.10 Sada nasávacích hadic pro trubku 25 mm Pro flexibilní instalaci v monitorovacích systémech nebo stropních podhledech. Všechny prvky jsou sestaveny, ale nejsou slepeny, aby bylo možno je zkrátit a přizpůsobit v místě instalace. D: 3000 mm 1 T-díl (761524.10) 3 m vroubkované polyesterové hadice (761543) 1 adaptér pro průchod stropem se závitem Falešný strop Snížený podhled T-díl Polyesterová hadice Nasávací vzorkovací sada Potrubí Příklad použití: monitorování místnosti 38

SPECIÁLNÍ HLÁSIČE Nasávací kouřové hlásiče Příslušenství 801606 Lapač kondenzátu pro nasávací kouřové hlásiče Vlastnosti Plastový kryt s ručním vypouštěcím ventilem Zásuvné konektory pro připojení k potrubí OKOLNÍ TEPLOTA 0 C... 80 C Materiál ABS Barva světle šedá Hmotnost cca 620 g Rozměry Š: 68 mm V: 680 mm H: 36 mm Filtr vzduchu Vstup Lapač kondenzátu Výstup Nasávací kouřový hlásič Příklad použití Výstup 801544.10 Filtr vzduchu pro nasávací kouřové hlásiče Filtr vzduchu pro použití v oblastech s nepříznivými okolními vlivy, jako je např. prach. PROVOZNÍ TEPLOTA -30 C... 60 C Materiál ABS Barva šedá, obdobná jako RAL 7035 Hmotnost cca 620 g Rozměry Š: 122 mm V: 194 mm H: 96 mm Vložky filtru (1 60 ppi, 1 45 ppi, 1 25 ppi) 761547 Náhradní vložky filtru pro 801544.10 Náhradní vložka filtru pro filtry vzduchu (č. výr. 801544.10). Obsahuje jednu jemnou, jednu střední a jednu hrubou vložku. 39

SCHÉMA NÁVRHU A POSTUPU PRO ŘADU DXC Morley-IAS Katalog výrobků Teplotní 58 C Krok 1 Výběr: Hlásič Optický hlásič HM/PSE HM/FHSE Termodiferenciální Multisenzorový HM/PTSE Patice MI/B501AP/IV HM/RHSE Krok 2 Výběr: Tlačítkový hlásič M5A-RP06FF-K013-41 Venkovní tlačítkový hlásič M5A-RP06SG-K013-41 Krok 3 Výběr: Vstupně výstupní modul Vstupní moduly MI/DCZRM MI/D2ICMO MI/DMM2I MI/DMMI MI/DISO Výstupní moduly MI/D240CMO MI/DCMO Montážní příslušenství M200EDIN M200SMB SMB6-V0 Krok 4 Výběr: Siréna/maják s napájením z okruhu Nástěnná siréna WSO-PR-IO5 Nástěnná siréna/ maják WSS-PR-IO5 Nástěnný maják WST-PR-IO5 Patice MI/B501AP/IV Krok 5 Výběr: Typ panelu DXc1 DXc2 Krok 6 Výběr: Systémová vstupně výstupní karta Systémová vstupně výstupní karta 795-132 40

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA Následující informace mají sloužit pouze jako pomůcka při rozhodování o umístění a odstupech jednotlivých hlásičů. V některých státech platí zvláštní předpisy, které je nutno dodržet. Ověřte si prosím platné místní předpisy dříve, než přistoupíte k instalaci požárních signalizačních zařízení. Umístění a odstupy bodových požárních hlásičů na rovných stropech Na rovných stropech bez překážek je poloměr ochrany požárních hlásičů 7,5 m u kouřových hlásičů a 5 m u hlásičů teplotních; hlásiče by měly být instalovány nejméně 0,5 m od zdi. Následující diagram znázorňuje jednoduchých plán rozmístění dle uvedených údajů. V praxi je k dosažení nejefektivnějšího rozmístění hlásičů nutno přihlédnout ke tvaru místnosti. minimálních požadavků, je však třeba dbát opatrnosti při montáži jinam než na střechu, např. na otevřený mřížkový podhled. Překážky u stropu Překážky u stropu, jako jsou překlady hlubší než 5 % výšky stropu, je nutno považovat za zdi rozdělující místnost. Hlásiče by neměly být instalovány blíže než 500 mm od takové překážky. Je-li hloubka překážky nižší než 5 % výšky stropu, neměly by hlásiče být instalovány blíže než 500 mm od překážky. > 5 % výšky stropu Považuje se za oddělenou místnost Minimum 500 mm 7,5 m < 5 % výšky stropu Minimum 500 mm Normální odstupy hlásičů, např. max. 10,5 m pro jednoduché rozmístění. 5,3 m Výška stropu 10,5 m U stropů s množstvím malých buněk, např. voštinových, nebo s trámy s těsnými rozestupy, jako jsou podlahové trámy, se doporučené odstupy a umístění hlásičů dále mění podle výšky stropů a odstupů trámů. Podrobnosti najdete v příslušných normách. Kouřové a teplotní hlásiče detekují požár, jakmile se k senzoru dostane určité množství kouře nebo tepla. S rostoucí výškou stropu se tak prodlužuje i čas, za který kouř nebo teplo k hlásiči dostoupá, přičemž dochází k jeho zředění čistým chladným vzduchem. Z toho důvodu jsou výšky stropu omezeny na maximální hodnoty uvedené v tabulce níže. Typ hlásiče Bodový kouřový hlásič splňující normu EN54-7 Tepelný hlásič splňující normu EN54-5 Paprskové hlásiče Maximální výška stropu 11 m 8 m 25 m Často se těsně u stropu vytvoří okrajová vrstva bez kouře, která zůstává chladná. Aby k tomu nedošlo, je třeba hlásiče umístit tak, aby se jejich senzory nacházely v horních 5 % výšky místnosti. Vzhledem k možnému výskytu chladné okrajové vrstvy by hlásiče neměly být zapuštěny do stropu. Design hlásiče normálně zaručuje splnění těchto 41

7,5 m INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA Příčky a regály Jestliže je mezi vrcholem příčky nebo regálu a stropem mezera větší než 300 mm, lze ji ignorovat. Je-li mezera nižší než 300 mm, je třeba ji považovat za zeď. K zachování volného proudění kouře a tepla k hlásiči je nutno zachovat volný prostor v délce 500 mm do všech směrů pod hlásičem. >300 mm: Nemá vliv <300 mm: Považuje se za zeď Minimum 500 mm volného prostoru Chodby Hlásiče (jiné než paprskové) by neměly být instalovány blíže než 0,5 m od jakékoli zdi nebo příčky. Je-li místnost užší než 1,2 m, měl by být hlásič instalován v prostřední třetině šíře. V úzkých místnostech a chodbách širších než 2 m se v důsledku poloměrů účinnosti jednotlivých hlásičů a jejich průniku odstupy hlásičů zvětší. Ilustrace níže znázorňuje možnost zvětšení odstupů hlásičů v místnosti 6 m široké nad standardní vzdálenost 10,5 m. 6,88 m 13,75 m Příčka Regály a police 6 m Šikmé stropy Vzhledem k tomu, že kouř a teplo mají tendenci stoupat do šikminy rychleji, připouští se větší odstupy v řadě hlásičů instalovaných ve vrcholu střechy (viz diagram níže). Pro každý stupeň sklonu střechy lze zvýšit odstupy o 1 % až do 25 %. Je třeba věnovat pozornost umístění další řady tak, aby nevznikly mezery v pokrytí prostoru. Má-li monitorovaný prostor šikmou nebo stupňovitou (pilovou) střechu, měly by být hlásiče instalovány do každého z vrcholů. Je-li výškový rozdíl mezi horní a dolní částí vrcholu menší než 5 % výšky mezi podlahou a vrcholem, je střechu možno považovat za rovnou. Pozn.: Hlásiče jsou instalovány středem místnosti Poplašné signály Zvukové poplašné signály Zvukové poplašné signály musí jasně varovat všechny osoby, jimž je signál určen. Obecným požadavkem na hlasitost zvukových poplašných signálů je akustický tlak nejméně 65 db(a) nebo 5 db(a) nad ostatní zvuky s pravděpodobností trvání déle než 30 s, podle toho, která hodnota je vyšší, ne však více než 120 db(a), ve všech přístupných prostorách budovy. < 5 % výšky stropu Minimum 65 db(a) Minimum 65 db(a) Minimum 65 db(a) Minimum 65 db(a) Prostor < 60 m² Min 60 db(a) Minimum 65 db(a) Minimum 65 db(a) down Schodiště Min 60 db(a) 42

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA Tam, kde je hladina trvalého okolního hluku vyšší než 60 db(a), by požární poplašný signál měl být o 5 db(a) vyšší než okolní hluk, nejvíce však 120 db(a). Má-li poplach za úkol probudit lidi ze spánku, požaduje se hladina akustického tlaku 75 db(a) u hlavy postele. Zpravidla to znamená umístění sirény v místnosti. Není-li možné umístit sirénu v místnosti, dojde ke ztrátě přibližně 20 db(a) přes standardní dveře a 30 db(a) přes dveře požární. V otevřeném prostoru se hladina zvuku sníží o 6 db(a) na dvojnásobku vzdálenosti od sirény, viz nákres. Pokles hlasitosti (db(a) Hlasitost sirény 115 db(a) 0-5 -1 0-1 5-2 0-2 5-3 0 Požární dveře snižují o 30 db(a) 115-30 = 85 db(a) Požární dveře snižují o 20 db(a) 85-20 = 65 db(a) POKLES HLASITOSTI S ROSTOUCÍ VZDÁLENOSTÍ Pro sirénu se jmenovitou hlasitostí na 1 m Pokles db(a) 0 5 10 15 20 Vzdálenost (metry) Vizuální poplašné signály Vizuální poplachy se běžně používají pouze jako doplnění poplachů zvukových tam, kde by zvukový poplach nemusel být účinný, např. v oblastech s vysokou hladinou okolního hluku, kde se obvykle používá ochrana sluchu. Lze je však použít i samostatně tam, kde není použití zvukového varování žádoucí, např. v divadlech a nahrávacích studiích. Vizuální poplachy by měly být jasně odlišitelné od jiných varovných světel. Doporučená montážní výška je od 2,1 m výše. Má-li vizuální poplach sloužit k evakuaci budovy, je třeba přihlédnout k dokumentaci výrobku, kde se uvádí certifikované pokrytí a montážní výška. Hlásiče je třeba umístit tak, aby každý poplach byl jasně viditelný ze všech míst monitorované oblasti. Tlačítkové hlásiče Stále platí, že lidé mohou rozpoznat požár dlouho před automatickými požárními hlásiči; tlačítkové hlásiče jsou proto důležitou součástí požárních signalizačních systémů v obývaných budovách z důvodu včasné evakuace při požáru. Všechny tlačítkové hlásiče by měly splňovat normu EN54-11 a mělo by se jednat o hlásiče typu A, tj. při rozbití nebo odstranění rozbitného prvku nastane automaticky stav poplachu. Tlačítkové hlásiče by měly být instalovány na všech únikových trasách, v místech se zvýšeným nebezpečím vzniku požáru a u všech východů z jednotlivých podlaží budovy na čistý vzduch. K zajištění snadného přístupu by tlačítkové hlásiče měly být instalovány ve výšce od 1,2 do 1,6 m nad zemí s tím, že mají být jasně viditelné a identifikovatelné. Nejdelší vzdálenost, kterou je pro kohokoli nutno urazit k aktivaci tlačítkového hlásiče, je 30 m, ledaže se jedná o budovu obývanou osobami s omezenou pohyblivostí nebo budovu se zvýšeným nebezpečím rychlého šíření ohně, kde by tato vzdálenost měla být snížena. Tlačítkové hlásiče by měly být umístěny rovněž v blízkosti specifických nebezpečí, jako jsou kuchyně nebo lakovny. Jídelna Kuchyně Spižírna MAXIMÁLNÍ VZDÁLENOST 30 M 1,2 až 1,6 m Kancelář Kancelář 43