Krajský úřad Olomouckého kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc Č.j.: KUOK 78840/2010 V Olomouci dne 2.9.2010 SpZn: KÚOK/78840/2010/OŽPZ/322 Sp. a skart. znak: 209.1 V/10 Vyřizuje: Pavel Chrást tel.: 585 508 626 fax: 585 508 424 e-mail: p.chrast@kr-olomoucky.cz dle rozdělovníku Rozhodnutí Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, jako orgán státní správy, příslušný dle 67 písm. g) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. b) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci ), ve znění pozdějších předpisů, A) mění závazné podmínky rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j. KUOK 45721/2007 ze dne 10. 10. 2007 ve znění pozdějších změn, vydaného společnosti ORRERO a.s., se sídlem Tři Dvory 98, 784 01 Litovel, IČ 633 19 551, podle ustanovení 13 zákona o integrované prevenci pro zařízení Sýrárna ORRERO. I. v části Popis zařízení a s ním přímo spojených činností, b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci, Výroba páry se mění text odstavce: Pára je pro potřeby technologie vyráběna v plynovém kotli typu teplený výkon 3,875 MW) a ve vyvíječích páry s plynovými hořáky typu Clayton tepelný výkon 1,596 MW) a typu tepelný výkon 1,512 MW) na text: Pára je pro potřeby technologie vyráběna v plynovém kotli typu teplený výkon 3,875 MW). V kotelně jsou instalovány 2 kotle teplený výkon 2 x 3,875 MW), z nichž jeden slouží jako 100% rezerva. II. v části Popis zařízení a s ním přímo spojených činností, b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci, Chladírny a mrazírna se mění text: 2 x chladící jednotky typu MGS RL/VS 2 x chladící jednotka typu MGS RLV/S 1 x mrazící jednotka s vymrazovací komorou typu MN-MO Strana 1 (celkem 5)
na text: 2 x chladící jednotky typu MGS RL/VS 2 x chladící jednotka typu MGS RLV/S 1 x mrazící jednotka s vymrazovací komorou typu MN-MO 1 x chladící jednotka TRANE 60 kw III. v části Popis zařízení a s ním přímo spojených činností, a) Technické a technologické jednotky dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci, Výroba sýra Gran Moravia o kapacitě výroby 145 t zpracovaného mléka denně se mění text odstavce Regenerace a odstávání mléka z textu: Regenerace a odstávání mléka odstávací vany (33 x 5 000 l) a válcové odstávače (4 x 12 000 l) na text: Regenerace a odstávání mléka odstávací vany (33 x 5 000 l) a válcový odstavač 100 000 l IV. v části Závazné podmínky provozu zařízení, I. limity, 1. Ovzduší se mění bod A), který zní : A) Výroba páry Tab. č. 1 zdroje a emisní limity vyvíječ páry Mingazzini 3875 kw zdroj Látka nebo 3,875 MW) SO 2 35 Tab. č. 2 zdroje a emisní limity vyvíječ páry Mingazzini 975 kw zdroj Látka nebo 1512 kw) SO 2 35 Tab. č. 3 zdroje a emisní limity vyvíječ páry Clayton 1596 kw zdroj Látka nebo Clayton teplený výkon NO x 100 Strana 2 (celkem 5)
1596 kw) SO 2 35 nově tento bod zní: A) Výroba páry Tab. č. 1 zdroje a emisní limity 2 x vyvíječ páry Mingazzini 3875 kw (kotelna se dvěma kotli, z nichž jeden slouží jako 100% rezerva) zdroj Látka nebo 3,875 MW) SO 2 35 V. v části Závazné podmínky provozu zařízení, I. limity, 1. Ovzduší se bod D), odstavec 3, který zní : 3) Provozovatel předloží krajskému úřadu provozní řád aktualizovaný ve smyslu tohoto rozhodnutí v termínu do 2 měsíců od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Provozní řád bude předložen v listinné podobě a el. podobě na datovém nosiči. Součástí podání bude souhlasné stanovisko České inspekce životního prostředí, oblastního inspektorátu Olomouc (dále jen ČIŽP ), k textu provozního řádu. Dále bude Provozní řád předkládán aktualizovaný k vyznačení souladu s platným zněním integrovaného povolení v případě rozhodnutí o plánované změně, která se textu provozního řádu dotýká, a to v termínu do 1 měsíce od nabytí právní moci rozhodnutí o plánované změně. Provozní řád bude předložen dvojmo v tištěné podobě a jednou v el. podobě na datovém nosiči s vyznačením změn. se mění na text: 3) Provozní řád předkládán aktualizovaný k vyznačení souladu s platným zněním integrovaného povolení v případě rozhodnutí o plánované změně, která se textu provozního řádu dotýká, a to v termínu do 1 měsíce od nabytí právní moci rozhodnutí o plánované změně. Provozní řád bude předložen dvojmo v tištěné podobě a jednou v el. podobě na datovém nosiči s vyznačením změn. VI. v části Závazné podmínky provozu zařízení, IX. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení, bod 2, se věta Tento dokument bude podáván ve formě přehledných tabulek v elektronické podobě na CD a zároveň v písemné formě. mění na větu Tento dokument bude podáván ve formě přehledných tabulek v elektronické podobě na CD nebo datovou zprávou. VII. v části Závazné podmínky provozu zařízení, VII. Způsob monitorování zařízení a jednotlivých složek životního prostředí, 1. Ovzduší, bod 1.1, který zní : 1.1. Vyvíječe páry Mingazzini 3875 kw, Mingazzini 1512 kw a Clayton 1596 kw Strana 3 (celkem 5)
Zajistit autorizované jednorázové měření emisí NO x a CO s četností 1 x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 17 měsíců od data předchozího měření. se mění takto: 1.1. Vyvíječe páry Mingazzini 3875 kw Zajistit autorizované jednorázové měření emisí NO x a CO s četností 1 x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 17 měsíců od data předchozího měření. B) Krajský úřad souhlasí s provedním následujících investičních akcí: 1. tank na syrovátku 2. rekonstrukce kotelny 3. chladící jednotka syrovátky 4. tank na osmotickou vodu 5. rekonstrukce objektu a osazení nového odstavače 6. tank 60 000 l na mléko 7. solírna, šatny, chodby Odůvodnění Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, jako orgán státní správy, příslušný dle 67 písm. g) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. b) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci ), ve znění pozdějších předpisů, obdržel podáním ze dne 27.7.2010 žádost na změnu závazných podmínek rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j. KUOK 45721/2007 ze dne 10. 10. 2007 ve znění pozdějších změn, vydaného společnosti ORRERO a.s., se sídlem Tři Dvory 98, Litovel, PSČ 784 01, IČ 633 19 551, podle ustanovení 13 zákona o integrované prevenci pro zařízení Sýrárna ORRERO. Dnem podání bylo zahájeno správní řízení. Z předloženého podání vyplývá, že provozovatel má v úmyslu provést dílčí změny v technologii, které spočívají ve výměně některých technologických zařízení. Konkrétně krajský úřad v části I. odsouhlasil změnu, která spočívá v rekonstrukci kotelny s instalací nového kotle, který bude tvořit 100% rezervu. Dále dochází k instalaci chladící jednotky syrovátky z důvodu zajištění vyšší kvality expedované syrovátky, což je zakomponováno do popisu zařízení v bodu II. výroku. V části III. krajský úřad souhlasí s instalací nového odstávače mléka na odloučení smetany. Instalace nového zařízení bude snižovat riziko kontaminace mléka ve výrobě. V části IV krajský úřad změnil výrok týkající se stanovení emisních limitů pro kotle. Současně vypustil tabulky s uvedením emisních limitů pro kotle, které budou demontovány. V následním bodu V. krajský úřad změnil formulaci pro podmínky pro předložení provozního řádu po jeho změně v případě odsouhlasení plánované změny integrovaného povolení. V bodu VI. krajský úřad změnil formulaci pro povinnost informovat krajský úřad o plnění podmínek vydaného integrovaného povolení. Z původního požadavku na listinnou a elektronickou (CD) podobu krajský úřad toto změnil na čistě elektronickou podobu na CD nebo zaslání datovou zprávou. V bodu VII krajský úřad změnil rozsah monitoringu zdrojů znečišťování ovzduší tak, že odstranil demontované zdroje (vyvíječ páry Mingazzini a Clayton). V poslední části výroku krajský úřad uvedl seznam změn v technologii, které byly předmětem podání a krajský úřad souhlasí s jejich realizací. Ucelený seznam krajský úřad uvedl Strana 4 (celkem 5)
z toho důvodu, že ne všechny plánované změny, které byly uvedeny v žádosti vedly ke změně výroku integrovaného povolení, nicméně krajský úřad s jejich provedením souhlasí. V průběhu řízení byly doručena souhlasná stanoviska České inspekce životního prostředí, oblastního inspektorátu Olomouc, Povodí Moravy, s.p., Krajské veterinární správy pro Olomoucký kraj, Krajské hygienické stanice Olomouckého kraje se sídlem v Olomouci a Městského úřadu Litovel, odboru životního prostředí. Jiná stanoviska nebyla doručena. Krajský úřad má za to, že ke změně nemají připomínek a se změnou souhlasí. Na základě podkladů předložených provozovatelem, vyjádření účastník řízení a příslušných správních úřadů rozhodl krajský úřad tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí mají účastníci řízení dle 81 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., Správní řád právo podat odvolání k Ministerstvu životního prostředí ČR ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení. Odvolání se podává u krajského úřadu, který rozhodnutí vydal. Účastníci řízení: Otisk úředního razítka Ing. Josef Veselský vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Olomouckého kraje ORRERO a.s., Tři Dvory 98, Litovel, PSČ 784 01 Olomoucký kraj zde Město Litovel, nám. Př. Otakara 778, 784 01 Litovel Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 60175 Brno Vodohospodářská společnost ČERLINKA s.r.o., Cholinská č.p. 1120, 784 01 Litovel STŘEDOMORAVSKÁ VODÁRENSKÁ, a.s., Tovární 41, 772 11 Olomouc Dotčené správní úřady: Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství zde Městský úřad Litovel, nám. Př. Otakara 778, 784 01 Litovel Krajská hygienická stanice Olomouckého kraje se sídlem v Olomouci, Wolkerova 6, 772 00 Olomouc ČIŽP OI Olomouc, Tovární 41, 772 11 Olomouc Krajská veterinární správa pro Olomoucký kraj, Tř. Míru 101, 779 00 Olomouc Na vědomí: (po nabytí právní moci) Ministerstvo životního prostředí ČR, odbor integrované prevence a IRZ, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 Ministerstvo životního prostředí ČR, OVSS VIII., Krapkova 3, 772 00 Olomouc Strana 5 (celkem 5)