El. p Ìstroje pro pr myslovè pouûitì s vysok m stupnïm ochrany krytem PouûitÌ: Ovl dacì a indikaënì sk ÌnÏ L.SA0 a L. jsou vzhledem ke svè robustnì konstrukci a vysokèmu stupni krytì urëeny zejmèna k instalaci v n roën ch pr myslov ch provozech bez nebezpeëì v buchu () nebo v ochrannèm p smu (OP). SlouûÌ k ruënìmu spìn nì nebo p epìn nì svïteln ch, ovl dacìch st Ìdav ch i stejnosmïrn ch obvod a signalizaci provoznìch stav a mï enì el. veliëin Ovl daëe mouhou b t pouûity i pro p ÌmÈ spìn nì nap. v bojkov ch svìtidel. Je vöak nutno vzìt v vahu charakteristiku kontaktnìho prvku. TechnickÈ daje vöeobecnè: L47SA0 var. 102 hlinìk 100 160 80 mm L14 var. 107 polyester 75 160 55 mm N zev daj StupeÚ krytì IP 65 Materi l sk ÌnÏ L.SA0 Al - tlakov odlitek Materi l sk ÌnÏ L. polyester tvrzen skeln mi vl kny Povrchov prava L.X0 pr ökov vypal. barva, rozmïry a el. parametry viz. dalöì listy se specifikacì Norma, pozn.»sn EN 60 529 DIN 1725 (AlSi) barva öed, ekvivalentnì RAL 7001 standardnï öed RAL7001 L var. 016/2/4 polyester 75 80 55 mm L var. 011/1 polyester 75 80 55 mm TechnickÈ daje kontaktnìho prvku: L var. 032 polyester 75 80 55 mm L var. 006 polyester 75 80 55 mm ZaruËenÈ pracovnì hodnoty..................... ~ AC-15: A300 nebo Ue = 240 V a le = 3 A DC-13: Q300 nebo Ue = 250 V a le = 0,27 A podle IEC 947-5-1 dolnïk A JmenovitÈ izolaënì napïtì....................... Ui = 500 V stupeú zneëiötïnì 3 podle IEC 947-1. Ui = 600 V podle UL 508 a CSA C 22-2n 14 Elektrick pevnost............................. U imp = 6 kv podle IEC 947-1»innost kontakt.............................. z visle vypìnajìcì (Z nebo V) Logika ovl d nì............................... bezpeënostnì p Ìstroj (h ibovè tlaëìtko TOT LSTOP): kontakt s pozitivnì logikou rozpìn nì podle IEC 947-5-1 kapitola 3 Ovl dacì sìla................................... tlouöùka zapuötïn s p esahem - s 1 kontaktem Z : 1 dan - s kontaktem V: 0,8 dan p ÌdavnÈ kontakty - Z: 0,5 dan - V: 0,3 dan ZnaËenÌ svorek............................... podle CENELEC EN 50 013 JiötÏnÌ proti elektrickèmu zkratu.................. patronovè pojistky 10 A gl podle IEC 269-1, VDE 0660-200 Spolehlivost spìn nì........................... Ëinitel poruchovosti: < porucha na 100 miliûn operaënìch cykl (vstup programovatelnèho automatu, 24 Vss) P ipojitelnost................................. öroubovè a upìnacì kabelovè koncovky, kapacita: min. 1 0,5 mm 2, jednotky dod v ny p ipravenè k z kl d nì vodiëe (svorky vyöroubovanè) max. 2 2,5 mm 2 s kabelovou koncovkou. ISO 9001 GENERI, s.r.o., äumperk /7
El. p Ìstroje pro pr myslovè pouûitì s vysok m stupnïm ochrany krytem L.SA0, L. - ovl dacì a indikaënì sk ÌnÏ hlinìkovè a polyesterovè v krytì IP 65 Konstrukce: P Ìstroje ady L.SA0, L. konstrukënï vych zejì z osvïdëenè ady nev buön ch ovl dacìch sk ÌnÌ X.SA0, X.. LiöÌ se pouze tìm, ûe nev buönè Ex souë sti a v vodky jsou nahrazeny prvky v norm lnìm provedenì. PolyesterovÈ sk ÌnÏ L. jsou v öedè barvï.»ìslice p ed oznaëenìm SA ud vajì rozmïrov typ sk ÌnÏ, za oznaëenìm SA ud v materi l sk ÌnÏ (0 - Al slitina, 1 - polyester). Ovl dacì a indikaënì sk ÌnÏ jsou osazeny prvky jako jsou tlaëìtka, p epìnaëe, ampèrmetry a svornice, kterè se upevúujì buô p Ìmo do vìka sk ÌnÌ nebo na z kladnì desku. SpÌnacÌ jednotky jsou vybaveny dvïma öroubov mi svorkami. Na kaûdou z nich lze p ipojit max. 2 vodiëe o pr ezu 0,5 aû 2,5 mm 2. SpÌnacÌ jednotky jsou pouze azenì 1/0 nebo 0/1. Ovl dacì hlavici lze osadit max. Ëty mi spìnacìmi jednotkami. Z d vodu vysokè ûivotnosti jsou standardnï pouûìv ny indikaënì svìtidla se öesticì LED. Samostatn spìnacì (rozpìnacì) jednotka ZapuötÏn stiskacì hlavice se samon vratem ZapuötÏn stiskacì hlavice zdvojen se samon vratem H ibov stiskacì hlavice ÑpootoËenÌm odblokovatì OtoËn hlavice OtoËn hlavice uzamykateln El. znaëka prvku SpÌnacÌ jednotky s plastov mi ovl dacìmi hlavicemi SpÌnacÌ jednotky s kovov mi ovl dacìmi hlavicemi Vlastnosti Viz. charakteristika kontaktnìho prvku ï :,,, ûlut, modr ï : / ï :, ï : ï 2 polohy, 3 polohy ï : ï 2 polohy, 3 polohy ï uzamyk nì dle poûadavku Svornice ve sk Ìni Vlastnosti ï 2 4 mm 2 ï 630V, 24A El. znaëka prvku ï 4 4 mm 2 ï 630V, 32A KontrolnÌ svìtidla se öesticì LED Vlastnosti ï krytky:,, ûlut, transparentnì, modr ï krytky:,, ûlut, transparentnì, modr Pozn.: Uveden pouze v Ëet nejpouûìvanïjöìch ovl dacìch hlavic, jin provedenì konzultujte s technicko-obchodnìm oddïlenìm äumperk. /8 GENERI, s.r.o., äumperk ISO 9001
ISO 9001 GENERI, s.r.o., äumperk /9 Typ: L TlaËÌtko pod sklem h ibovè Typ: L TlaËÌtko h ibovè Typ: L JednotlaËÌtko se samon vratem (Pozn.: svorky max. 2 2,5mm 2 ) 001 0,92 kg 002 0,92 kg 004 1,10 kg PootoËenÌm odblokovat 006 0,30 kg Moûno dodat i s jin m typem h ibovè hlavice 007 0,30 kg a s jin m popisem neû CENTRAL STOP 008 0,31 kg 009 0,31 kg 010 0,31 kg 0/. 0,27 kg 014/. 0,28 kg 015/. 0,28 kg Pozn mky 003 1,10 kg PootoËenÌm odblokovat Moûno dodat i s jin m typem h ibovè hlavice 005 1,10 kg 011/. 0,27 kg 013/. 0,28 kg RozteËe upevúovacìch otvor KÛd barvy stiskacì hlavice 1-2 - 3-4 - Typ: L DvojtlaËÌtko se samon vratem / resp. / Typ: L13 DvojtlaËÌtko se samon vratem s libovolnou barvou stiskacìch hlavic Ë. 017 /. /. 016/2/4 resp. 016/3/1 0,37 kg Pozn mka Zdvojen stiskacì hlavice / kûd barvy / kûd barvy Ë. 018 /. /. 0,35 kg 0,35 kg resp. Ë. 019 /. /. Ë. 020 /. /. TYP: L. - OVL DACÕ A INDIKA»NÕ SKÿÕNÃ POLYESTEROV (äed ), I th = 10A - v krytì IP 65
/10 GENERI, s.r.o., äumperk ISO 9001 Typ: L72 IndikaËnÌ svìtidlo Nap jecì napïtì 110V 50Hz 48V 50Hz V 50Hz Ë. /kûd barvy 024/. VlastnÌ zdroj svïtla tvo Ì öestice LED se svìtivostì 00mcd Vynik zejmèna dlouhou ûivotnostì - min. 100 000 h a nìzk m odbïrem - 20mA. Na p nì lze dodat indikaënì svìtidla blikajìcì nebo dvoustavov. Barevn provedenì:, transparentnì,, ûlut, modr (draûöì); u dvoustavov ch svìtidel moûn barevn kombinace LED (nap. 3ks LED zelenè a 3ks rudè). Nap jecì napïtì: kromï standardnìch variant, kterè jsou na st ÌdavÏ napïtì, lze dodat i pro stejnosmïrnè nap jenì. SvÌtidla jsou konstruov na bez pouûitì transform toru. P ipojovacì svorky max. 1,5mm 2 KÛd barvy hlavice 021/. 0,33 kg 2-022/. 0,33 kg 3 - transpar. 023/. 0,32 kg 4-5 - ûlut 6 - modr (draûöì) 0,32 kg 025/. 0,32 kg Typ: L Dvojpolohov p epìnaë Pozn.: rozteëe upevúovacìch otvor viz. typ L72 Typ: L Trojpolohov p epìnaë Typ: L Dvojpolohov p epìnaë uzamykateln N zev 1-pÛlov vypìnaë Ñ ÿazenõ 1 ì 2-pÛlov vypìnaë Ñ ÿazenõ 2 ì St Ìdav p epìnaë Ñ ÿazenõ 6 ì 3-polohov p epìnaë 3-polohov p epìnaë ve funkci dvojtlaëìtka pro ovl danì stykaë Pozn. samon vrat z polohy START do polohy STOP, moûn i varianta s uzamyk nìm v pol. STOP a 0. 1-pÛlov vypìnaë uzamykateln (vyt hnutì klìëe Ë. 455 v poloze 0) SpÌnacÌ tabulka Poloha (svorky max. 2 2,5mm 2 ) Pozn.: otoënè hlavice se takè vyr bì s moûnostì uzamyk nì v jin ch poloh ch. Lze rovnïû dodat varianty s uzamyk nìm na visacì z mek v libovoln ch poloh ch. KromÏ uzamykateln ch hlavic otoën ch se vyr bì i uzamykatelnè hlavice h ibovè 40 (v barvï rudè i ËernÈ) 027 0,27 kg 028 0,28 kg 029 0,28 kg 030 0,28 kg 031 0,28 kg 032 0,30 kg TYP: L. - OVL DACÕ A INDIKA»NÕ SKÿÕNÃ POLYESTEROV (äed ), I th = 10A - v krytì IP 65
ISO 9001 GENERI, s.r.o., äumperk /11 Typ: L74 DvojtlaËÌtko s indikaënìm svìtidlem VlastnÌ zdroj svïtla tvo Ì öestice LED se svìtivostì 00mcd Vynik zejmèna dlouhou ûivotnostì - min. 100 000 h a nìzk m odbïrem - 20mA. Na p nì lze dodat indikaënì svìtidla blikajìcì nebo dvoustavov. Barevn provedenì:, transparentnì,, ûlut, modr (draûöì); u dvoustavov ch svìtidel moûn barevn kombinace LED (nap. 3 ks LED zelenè a 3 ks rudè). Nap jecì napïtì: kromï standardnìch variant, kterè jsou na st ÌdavÏ napïtì, lze dodat i pro stejnosmïrnè nap jenì. SvÌtidla jsou konstruov na bez pouûitì transform toru. P ipojovacì svorky max. 1,5mm 2 (Pozn.: svorky spìn. jednotek max. 2 2,5mm 2 ) tlaëìtek 101 0,46 kg 102 0,46 kg 103 0,46 kg 104 0,46 kg Typ: L14 TrojtlaËÌtko Dle Vaöich poûadavk zhotovìme i provedenì s jin mi barvami ovl dacìch a indikaënìch prvk, s jin m zapojenìm i jin mi popisn mi ötìtky, v vodka moûn shora. tlaëìtek 105 0,47 kg 106 0,47 kg 107 0,47 kg 108 0,47 kg TYP: L. - OVL DACÕ A INDIKA»NÕ SKÿÕNÃ POLYESTEROV (äed ), I th = 10A - v krytì IP 65
/ GENERI, s.r.o., äumperk ISO 9001 DvojtlaËÌtko s indikaënìm svìtidlem a p epìnaëem Schema Ë. 965381 Schema Ë. 965420 Schema Ë. 965447 P Ìklady typov ch schèmat zapojenì Pozn.: svorky max. 4mm 2 [kg] 1,80 daje pro objedn vku (, p ÌpadnÏ doplúte vlastnì schèma zapojenì s oznaëenìm kontakt p epìnaëe a jeho spìnacì tabulku) Pozn.: a) Adresy propojovacìch vodië si doplnì v robce s m b) p epìnaë je moûno po dohodï s v robcem dodat aû se Ëty mi nez visl mi kontakty c) tlaëìtka, mohou b t s kontakty 1/0, 0/1, 1/1, 1/01/0, 0/10/1 ProjekËnÌ oznaëenì PoËet kus SchÈma zapojenì Ovl dacì prvky A-metr PA1 Rozsah stupnice V vodka typ: poëet ks: KONTAKT 3* - 4* 1 o 2 POLOHA POLOHA POLOHA 1 o 2 KONTAKT o 1 1 2 KONTAKT 1-2 965381 965420 965447 vlastnì o 1 1 2 ûlut Popis ProvedenÌ: In / 1A In / 5A p ÌmomÏ ÌcÌ 0-1/2A 0-1,5/3A 0-2,5/5A 0-4/8A 0-5/10A 0-6/A 0-10/20A 0-15/30A 0-25/50A 0-40/80A 0-60/0A 0-100/200A P13,5( 6- ) P16( 10-14) P21( 13-18) P29( 18-25) TYP: L23 - OVL DACÕ A INDIKA»NÕ SKÿÕNÃ POLYESTEROV (äed ), I th = 10A - v krytì IP 65
ISO 9001 GENERI, s.r.o., äumperk /13 Typ: L46SA0 TlaËÌtko pod sklem h ibovè TlaËÌtko h ibovè JednotlaËÌtko se samon vratem (Pozn.: svorky max. 2 2,5mm 2 ) 001 0,78 kg 002 0,78 kg 003 0,80 kg 004 0,78 kg 005 0,80 kg 008 0,40 kg 009 0,40 kg 010 0,40 kg 0/. 0,35 kg 014/. 0,37 kg Pozn mky PootoËenÌm odblokovat Moûno dodat i s jin m typem h ibovè hlavice RozteËe upevúovacìch otvor PootoËenÌm odblokovat 006 0,38 kg Moûno dodat i s jin m typem h ibovè hlavice 007 0,38 kg a s jin m popisem neû CENTRAL STOP 011/. 0,35 kg 013/. 0,37 kg 015/. 0,37 kg RozteËe upevúovacìch otvor KÛd barvy stiskacì hlavice 1-2 - 3-4 - DvojtlaËÌtko se samon vratem / Typ: L17SA0 DvojtlaËÌtko se samon vratem s libovolnou barvou stiskacìch hlavic Ë. 017 /. /. 016 0,35 kg Ë. 018 /. /. 0,45 kg 0,45 kg Ë. 019 /. /. Ë. 020 /. /. 0,45 kg 0,45 kg Pozn mka Zdvojen stiskacì hlavice / kûd barvy / kûd barvy TYP: L.SA0 - OVL DACÕ A INDIKA»NÕ SKÿÕNÃ HLINÕKOV (äed ), I th = 10A - v krytì IP 65
/14 GENERI, s.r.o., äumperk ISO 9001 Typ: L46SA0 IndikaËnÌ svìtidlo Nap jecì napïtì Ë. /kûd barvy 022/. 024/. VlastnÌ zdroj svïtla tvo Ì öestice LED se svìtivostì 00mcd Vynik zejmèna dlouhou ûivotnostì - min. 100 000 h a nìzk m odbïrem - 20mA. Na p nì lze dodat indikaënì svìtidla blikajìcì nebo dvoustavov. Barevn provedenì:, transparentnì,, ûlut, modr (draûöì); u dvoustavov ch svìtidel moûn barevn kombinace LED (nap. 3ks LED zelenè a 3ks rudè). Nap jecì napïtì: kromï standardnìch variant, kterè jsou na st ÌdavÏ napïtì, lze dodat i pro stejnosmïrnè nap jenì. SvÌtidla jsou konstruov na bez pouûitì transform toru. P ipojovacì svorky max. 1,5mm 2 110V 50Hz V 50Hz KÛd barvy hlavice 021/. 0,62 kg 2-3 - transpar. 0,62 kg 4-023/. 0,61 kg 5 - ûlut 6 - modr (draûöì) 0,61 kg 025/. 0,61 kg Dvojpolohov p epìnaë RozteËe upevúovacìch otvor Trojpolohov p epìnaë Dvojpolohov p epìnaë uzamykateln N zev 1-pÛlov vypìnaë Ñ ÿazenõ 1 ì 2-pÛlov vypìnaë Ñ ÿazenõ 2 ì St Ìdav p epìnaë Ñ ÿazenõ 6 ì 3-polohov p epìnaë (svorky max. 2 2,5mm 2 ) 3-polohov p epìnaë ve funkci dvojtlaëìtka pro ovl danì stykaë Pozn. samon vrat z polohy START do polohy STOP, moûn i varianta s uzamyk nìm v pol. STOP a 0. 1-pÛlov vypìnaë uzamykateln (vyt hnutì klìëe Ë. 455 v poloze 0) Poloha Pozn.: otoënè hlavice se takè vyr bì s moûnostì uzamyk nì v jin ch poloh ch. Lze rovnïû dodat varianty s uzamyk nìm na visacì z mek v libovoln ch poloh ch. KromÏ uzamykateln ch hlavic otoën ch se vyr bì i uzamykatelnè hlavice h ibovè 40 (v barvï rudè i ËernÈ) 027 0,35 kg 028 0,36 kg 029 0,36 kg 030 0,36 kg 031 0,36 kg 032 0,38 kg TYP: L.SA0 - OVL DACÕ A INDIKA»NÕ SKÿÕNÃ HLINÕKOV (äed ), I th = 10A - v krytì IP 65
ISO 9001 GENERI, s.r.o., äumperk /15 DvojtlaËÌtko s indikaënìm svìtidlem VlastnÌ zdroj svïtla tvo Ì öestice LED se svìtivostì 00mcd Vynik zejmèna dlouhou ûivotnostì - min. 100 000 h a nìzk m odbïrem - 20mA. Na p nì lze dodat indikaënì svìtidla blikajìcì nebo dvoustavov. Barevn provedenì:, transparentnì,, ûlut, modr (draûöì); u dvoustavov ch svìtidel moûn barevn kombinace LED (nap. 3 ks LED zelenè a 3 ks rudè). Nap jecì napïtì: kromï standardnìch variant, kterè jsou na st ÌdavÏ napïtì, lze dodat i pro stejnosmïrnè nap jenì. SvÌtidla jsou konstruov na bez pouûitì transform toru. P ipojovacì svorky max. 1,5mm 2 tlaëìtek 101 0,98 kg 102 0,98 kg 103 0,98 kg 104 0,98 kg TrojtlaËÌtko Dle Vaöich poûadavk zhotovìme i provedenì s jin mi barvami ovl dacìch a indikaënìch prvk, jin m zapojenìm i jin mi popisn mi ötìtky. tlaëìtek 105 1,06 kg 106 1,06 kg 107 1,06 kg 108 1,06 kg TYP: L47SA0 - OVL DACÕ A INDIKA»NÕ SKÿÕNÃ HLINÕKOV (äed ), I th = 10A - v krytì IP 65
/16 GENERI, s.r.o., äumperk ISO 9001 DvojtlaËÌtko s indikaënìm svìtidlem a p epìnaëem Schema Ë. 965392 P Ìklady typov ch schèmat zapojenì Pozn.: svorky max. 4mm 2 [kg] 2,20 daje pro objedn vku (, p ÌpadnÏ doplúte vlastnì schèma zapojenì s oznaëenìm kontakt p epìnaëe a jeho spìnacì tabulku) Pozn.: a) Adresy propojovacìch vodië si doplnì v robce s m b) p epìnaë je moûno po dohodï s v robcem dodat aû se Ëty mi nez visl mi kontakty c) tlaëìtka, mohou b t s kontakty 1/0, 0/1, 1/1, 1/01/0, 0/10/1 ProjekËnÌ oznaëenì PoËet kus SchÈma zapojenì Prvek oznaëenì A-metr PA1 Rozsah stupnice V vodka typ: poëet ks: KONTAKT 3* - 4* 1 o 2 POLOHA POLOHA POLOHA 1 o 2 KONTAKT o 1 1 2 KONTAKT 1-2 965392 vlastnì o 1 1 2 ûlut Popis ProvedenÌ: In / 1A In / 5A p ÌmomÏ ÌcÌ 0-1/2A 0-1,5/3A 0-2,5/5A 0-4/8A 0-5/10A 0-6/A 0-10/20A 0-15/30A 0-25/50A 0-40/80A 0-60/0A 0-100/200A P13,5( 6- ) P16( 10-14) P21( 13-18) P29( 18-25) TYP: L23SA0 - OVL DACÕ A INDIKA»NÕ SKÿÕNÃ HLINÕKOV (äed ), I th = 10A - v krytì IP 65
ISO 9001 GENERI, s.r.o., äumperk /17 IzolaËnÌ napïtì Jmenovit tepeln proud ProudovÈ a v konovè zatìûenì pro kategorie spìn nì Mechanick ûivotnost El. ûivotnost PoËet sepnutì / h Pojistka RozteËe upevúovacìch otvor Charakteristika spìnacìho prvku Ui = 690V Ith = 20A Ith = 16A 230V / 4A; 400V / 3A 500V / 2A 230V / 2,2kW / 8,3A 400V / 4kW / 8A 500V / 4kW / 6,5A 690V / 4kW / 4,7A 230V / 1,3kW 400V / 2,2kW 230V / 4kW / 14,6A 400V / 5,5kW / 10,8A 500V / 5,5kW / 8,9A 690V / 5,5kW / 6,4A 230V / 8kW 400V / 14kW 500V - 660V / 17kW 1 10 6 sepnutì 0,2 10 6 sepnutì 0,6 10 6 sepnutì 150 500 20A g6 IEC 947-1 v otev enèm prostoru v uzav enè sk Ìni ~ AC 15 IEC 947-5-1 ~ AC - 3 3 - f z. ~ AC - 3 1 - f z. ~ AC - 3 2 - pûl. ~ AC - 23 3 - f z. ~ AC - 21 3 - f z. IEC 947-3 AC - 3, AC - 23 AC - 15, AC - 21 AC - 3, AC - 23 a AC - 21 AC - 15 Poloha p ky SpÌnacÌ tabulka, n zev Poloha (svorky max. 2 2,5mm 2 ) 221A20 222A20 223A20 Poloha p ky SpÌnacÌ tabulka, n zev Poloha (svorky max. 2 2,5mm 2 ) 201A20 202A20 203A20 204A20 211A20 2A2 TYP: L20 - V KONOV SPÕNA»E V POLYESTEROV CH SKÿÕNÕCH (äed ), I th = 16A - v krytì IP 65