ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA Obj. č. 0764 000 700 CZ Návod k použití
4 1 3 4
Pro vaši bezpečnost Před prvním použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod k použití a řiďte se pokyny v něm uvedenými. Návod uschovejte pro pozdější použití či pro další uživatele. Používejte pouze originální příslušenství Würth. Prvky přístroje Uživatel je povinen se před použitím přístroje seznámit se všemi provozními charakteristikami a bezpečnostními pokyny. Přehled (Obr. 1) 1 Digitální indikátor rozsahu netěsnosti 2 Ukazatel stavu (nízké) baterie 3 Ukazatel citlivosti 4 Tlačítka úrovně ztlumení zvuku a citlivosti 5 Vypínač On/Off Technická data Obj. č. 0764 000 700 Napájení 4 alkalické tužkové AA baterie (obj. č. 0827 02) Citlivost > 3 g /rok Životnost čidla > 300 hod Životnost baterií 8 hodin trvalého provozu Numerický ukazatel digitální ukazatel (1 až 9) Doba nahřívání > 20 sekund Upozornění Provozní doba se použitím nekvalitních baterií drasticky snižuje. Rozměry a hmotnost Délka sondy Hmotnost (vč. baterií) 431,8 mm 680 g Obsah dodávky Popis / obsluha ZAPNUTÍ: Pro zapnutí přístroje jednou stiskněte vypínač ZAP/VYP. Opětovné stisknutí přístroj vypne. NAHŘÍVACÍ FÁZE: Detektor automaticky začne nahřívat čidlo. Během nahřívání se na displeji objevuje 0 a detektor pomalu pípá. Doba nahřívání obvykle činí méně než 20 sekund. PŘIPRAVEN: Detektor je připraven k vyhledávání netěsností, jakmile 8 na displeji přestane blikat a rozsvítí se zelená LED pro indikaci citlivosti. Tón pípání se zrychlí a LED sondy začne stále blikat. Indikátor rozsahu netěsnosti Digitální indikátor rozsahu netěsnosti je obvykle vypnutý, ale jakmile dojde k detekci netěsnosti, objeví se číslice mezi 1 až 9, a to pro všechna chladiva HFC a HCFC, bez ohledu na nastavenou citlivost. Toto číslo se bude buď zvyšovat, nebo snižovat, v závislosti na tom, kolik chladiva je detekováno. Jakmile dojde k nalezení místa úniku, zobrazí se maximální hodnota. Níže uvedená tabulka slouží k orientačnímu odhadu rozsahu netěsnosti: Zobrazená hodnota Rozsah netěsnosti 1-3 = 3 (g/rok) 4-6 3 až 14 (g/rok) 7-9 > 14 (g/rok) Ukazatel stavu baterie Pokud se na ovládacím panelu rozsvítí červená LED, vyměňte 4 ks AA alkalických baterií. Dodržujte při tom pokyny pro výměnu baterií popsané v kapitole o údržbě. 1 ks detektor netěsností chladiva 4 ks tužkové baterie AA 1 ks návod k použití 1 ks ampule pro test netěsnosti
Vypnutí zvuku Pro ztlumení pípání nebo zvuku alarmu či jejich úplné vypnutí stiskněte tlačítko 4 tlumení. Pro obnovení zvukového signálu opět stiskněte uvedené tlačítko. (Upozornění: Obnovení tónu trvá několik sekund, pokud bylo tlačítko ztlumení stisknuto několikrát velmi rychle za sebou). Nastavení úrovní citlivosti Detektor netěsností je automaticky nastaven na NORMÁLNÍ úroveň citlivosti, jakmile přístroj ukončil fázi nahřívání a rozsvítí se zelená LED. Pro změnu úrovně citlivosti, stiskněte jednou tlačítko 4 SENS, a nastavte úroveň citlivosti HI (vysokou) rozsvítí se červená LED, a poté a ještě jednou, abyste nastavili úroveň LO (nízkou) rozsvítí se žlutá LED. Ampule pro test netěsnosti Detektor netěsností je dodáván spolu s ampulí pro test netěsností, jež uživateli umožňuje přesně zkontrolovat výkon detektoru. POSTUP: Odstraňte plastovou těsnící krytku z testovací ampule (viz obr. 2) Zapněte detektor a ponechte mu trochu času na dokončení fáze nahřívání. Podržte čidlo detektoru blízko malého otvoru v horní části testovací ampule. Rychlost pípání by se měla zvýšit a digitální ukazatel přístroje by měl ukázat hodnotu 4-6, což znamená, že čidlo i elektronika pracují správně. Čidlo (obr. 4) 1 Výměna filtru: Pro výměnu filtru otočte hrotem čidla, jak je uvedeno na obrázku. 2 Filtry vyměňujte vždy, když je zjevně znečištěný nebo - v závislosti na četnosti používání - každé 2-3 měsíce (obj. č. 0764 000 702). 1 Výměna čidla: Čidlo demontujte vytažením z uložení. 2 Vložte nové čidlo, a to tak, že vybrání v krytu čidla vyrovnáte proti zvýšené drážce v držáku čidla (obj. č. 0764 000 701). Upozornění! Čidlo nezasunujte do uložení násilím. Chybné vyrovnání může mít za následek poškození kolíků čidla. Opravy Opravy tohoto přístroje smí provádět pouze společnost Adolf Würth GmbH & Co. KG resp. jí pověřené osoby. Principielně se smí používat pouze originální náhradní díly. Náhradní díly Pokud by i přes pečlivé výrobní a kontrolní postupy došlo k výpadku přístroje, je nutné jeho opravu svěřit autorizovanému servisnímu středisku pro opravy elektropřístrojů firmy Würth. V případě jakýchkoliv konzultací a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uvádějte objednací číslo dle typového štítku přístroje. Upozornění! Vždy myslete na to, abyste po ukončení testu plastovou krytku opět umístili na ampuli. Jakmile již nebude viditelná zelená barva, ampuli vyměňte. Údržba Baterie (obr. 3) Vložení baterií: Vyšroubujte šroub na spodním konci přístroje a odklopte sklopné víčko baterií, jak je uvedeno na obrázku. Vložte čtyři nové baterie ve správném směru do přihrádky. Dodržujte označení polarity na vnitřní straně víčka, aby byly baterie správně vyrovnané.
Vyhledávání závad Problém Zkontrolovat Opravit nebo vyměnit Absence napájení Slabé baterie nejsou vložené baterie (zaměněné póly) Vyměnit baterie Nejsou vložené baterie (zaměněné póly) Zkontrolovat a případně opravit pozici baterií Přístroj se během fáze nahřívání zasekne Čidlo není správně připojené Zkontrolovat polohu respektive dotyk čidla Čidlo je vadné Vyměnit čidlo Nedojde k detekci netěsnosti Znečištěný filtr Vyměnit filtr Vadné čidlo Vyměnit čidlo
Likvidace Elektrozařízení, příslušenství a obaly by měly být předány k ekologické likvidaci. Pouze pro státy EU: Elektropřístroje nepatří do domovního odpadu. Dle Evropské směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její harmonizaci do národního práva musí být nepoužitelné elektropřístroje sbírány odděleně a předány k ekologické likvidaci. Záruka Na tento přístroj od firmy Würth poskytujeme záruku dle zákonných ustanovení/ustanovení specifických v jednotlivých státech od data koupě. (Dokladem je faktura nebo dodací list). Vzniklé škody budou odstraněny náhradní dodávkou nebo opravou. Škody vzniklé v důsledku neodborného zacházení jsou ze záruky vyloučeny. Záruka se nevztahuje na spotřební materiál, jako jsou baterie nebo čidla. Reklamace je možno uznat pouze tehdy, pokud přístroj předáte nerozebraný pobočce firmy Würth, pracovníkovi vnější služby (obchodní zástupce) Würth nebo autorizovanému zákaznickému středisku pro elektronářadí. Ručení za funkci a škody CE Prohlášení o shodě Manipulace s přístrojem předpokládá přesnou znalost a dodržování návodu k použití. Přístroj se smí používat pouze pro popsaný účel. Pokud jsou uvedeny odkazy na zákony, nařízení a normy, je nutné jako základ použít judikaturu Spolkové republiky Německo. Tento přístroj odpovídá v provedení, jež jsme uvedli do oběhu, směrnici EU o elektromagnetické snášenlivosti (EMV). Označení přístroje: Elektronický detektor úniku chladiva Na naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty: Směrnice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě Použité normy SAE J27S1 DIN EN 14624 V případě provedení změny přístroje, kterou jsme neodsouhlasili, pozbývá toto prohlášení svou platnost. Technické podklady uloženy u: Adolf Würth GmbH & Co. KG, odd. PFB 74650 Künzelsau N. Heckmann Chairman of Adolf Würth GmbH & Co. KG Künzelsau: 12-09-2011 A. Kräutle General Manager Ručení za funkci přístroje v každém případě přechází na vlastníka nebo provozovatele, pokud přístroj byl opravován nebo udržován osobami, jež nebyly pověřeny společností Adolf Würth GmbH & Co. KG, nebo pokud byla provedena manipulace, jež neodpovídá použití v souladu s určením. Hlavice čidla se nesmí dostat do styku s vlhkostí či nečistotami, neboť to má za následek její poškození. V takovém případě nárok na záruční plnění zaniká.