STAD, STADA, STAD C, 5 5 10 CZ STA DR, STA, STS Vyvažovací ventily 2005.04 Obecně Možnost vypouštění Ventily s možností vypouštění jsou vybaveny vypouštěcím nástavcem s připojením 1 / 2 nebo 3 / 4. Ventily bez možnosti vypouštění jsou osazeny krytkou. Tuto krytku lze dodatečně, za provozu a bez vypouštění soustavy nahradit vypouštěcím nástavcem, který se dodává jako příslušenství (Není pro STAD C a STA DR). Měřící body Měřící body jsou samotěsnící. Sejměte krytku a vsuňte sondu těsněním do vsuvky. Měřící body ventilu STAD C jsou dvojitě jištěné. STA DR pro rekonstrukce Ve starších soustavách jsou velmi často osazeny ventily ve stejné dimenzi, jako je dimenze potrubí. Pokud byste tyto původní ventily stejným způsobem nahradili standardními vyvažovacími ventily, pohybovalo by se jejich nastavení velmi pravděpodobně na dolní hranici rozsahu. Pokud chcete zachovat dimenzi ventilu stejnou jako dimenzi potrubí, používejte vyvažovací ventily STA DR. Tyto ventily mají redukované k v hodnoty. Jejich otevření a přesnost nastavení průtoku je tedy za jinak shodných podmínek větší. Proto jsou vhodné pro rekonstrukce. Prefabrikované izolace K ventilům je možno dodat i prefabrikované izolace pro vytápění a chlazení. Prosím, kontaktujte pracovníky IMI International. Technický popis Oblast použití: Soustavy vytápění a chlazení. Rozvody teplé užitkové a studené vody. Funkce: STAD/ STADA/ STA DR STAD C STA STS Vyvažování x x Přednastavení x x x Měření x x Uzavírání x x x x Vypouštění x x x (na přání) Materiál: Těleso ventilu: AMETAL Těsnění sedla: Kuželka s EPDM O kroužkem Těsnění vřetene: EPDM O kroužek Hlavice: Polyamid AMETAL je slitina Tour & Andersson, jež se vyznačuje odolností proti elektro galvanické korozi odzinkování. Značení: Těleso: Hlavice: PN 20/150, DN a světlost v palcích. Typ ventilu a DN. Tlakový stupeň: PN 20 Teplota: Min. provozní teplota: 20 o C Max. provozní teplota: 120 o C Pro vyšší teploty (max. 150 o C) kontaktujte IMI International.
STAD: Vyvažování, přednastavení, měření tlaku a průtoku, uzavírání, vypouštění (na přání) S vypouštěním DN D** L H K vs d = 1 / 2 d = 3 / 4 52 151 209* 52 151 609* 10/09 G 3 / 8 83 100 1,47 52 151 214* 52 151 614* 15/14 G 1 / 2 90 100 2,52 52 151 220* 52 151 620* 20 G 3 / 4 97 100 5,70 52 151 225 52 151 625 25 G 1 110 105 8,70 52 151 232 52 151 632 32 G 1 1 / 4 124 110 14,20 52 151 240 52 151 640 40 G 1 1 / 2 130 120 19,20 52 151 250 52 151 650 50 G 2 155 120 33,00 Bez vypouštění DN D** L H K vs 52 151 009* 10/09 G 3 / 8 83 100 1,47 52 151 014* 15/14 G 1 / 2 90 100 2,52 52 151 020* 20 G 3 / 4 97 100 5,70 52 151 025 25 G 1 110 105 8,70 52 151 032 32 G 1 1 / 4 124 110 14,20 52 151 040 40 G 1 1 / 2 130 120 19,20 52 151 050 50 G 2 155 120 33,00 Vypouštěcí nástavec může být instalován dodatečně, za provozu a bez vypouštění soustavy. = Směr proudění Kvs = m 3 /h při tlakové ztrátě 1 bar a zcela otevřeném ventilu. *) Na přesné ocelové a měděné trubky lze připojit pomocí svěrných šroubení. Prosím, kontaktujte pracovníky IMI International. **) Délka závitu podle ISO 7/1. STADA: Vyvažování, přednastavení, měření tlaku a průtoku, uzavírání, vypouštění (na přání) S vypouštěním DN D*** L H K vs d = 1 / 2 d = 3 / 4 52 152 209 52 152 609 10/09 G 1 / 2 105 100 1,47 52 152 214 52 152 614 15/14 G 3 / 4 114 100 2,52 52 152 220 52 152 620 20 G 1 125 100 5,70 52 152 225 52 152 625 25 G 1 1 / 4 142 105 8,70 52 152 232 52 152 632 32 G 1 1 / 2 160 110 14,20 52 152 240 52 152 640 40 G 2 170 120 19,20 52 152 250 52 152 650 50 G 2 1 / 2 200 120 33,00 Bez vypouštění DN D*** L H K vs 52 152 009 10/09 G 1 / 2 105 100 1,47 52 152 014 15/14 G 3 / 4 114 100 2,52 52 152 020 20 G 1 125 100 5,70 52 152 025 25 G 1 1 / 4 142 105 8,70 52 152 032 32 G 1 1 / 2 160 110 14,20 52 152 040 40 G 2 170 120 19,20 52 152 050 50 G 2 1 / 2 200 120 33,00 Vypouštěcí nástavec může být instalován dodatečně, za provozu a bez vypouštění soustavy. = Směr proudění Kvs = m 3 /h při tlakové ztrátě 1 bar a zcela otevřeném ventilu. ***) Délka závitu podle DIN 3546. 2
STAD C: Vyvažování, přednastavení, měření tlaku a průtoku, uzavírání. Dvojitě jištěné měřící body. Bez vypouštění vnější závit DN D*** L H K vs 52 156 014 15/14 G 3 / 4 90 100 2,52 52 156 020 20 G 1 100 100 5,70 52 156 025 25 G 1 1 / 4 115 105 8,70 52 156 032 32 G 1 1 / 2 134 110 14,20 52 156 040 40 G 2 150 120 19,20 52 156 050 50 G 2 1 / 2 168 120 33,00 Bez vypouštění připojení pro připájení DN D L H K vs 52 153 014 15/14 15 90 100 2,52 52 153 020 20 22 91 100 5,70 52 153 025 25 28 110 105 8,70 52 153 032 32 35 124 110 14,20 52 153 040 40 42 130 120 19,20 52 153 050 50 54 155 120 33,00 = Směr proudění Kvs = m 3 /h při tlakové ztrátě 1 bar a zcela otevřeném ventilu. ***) Délka závitu podle DIN 3546. STA DR: Vyvažování, přednastavení, měření tlaku a průtoku, uzavírání, vypouštění (na přání) Redukované K v hodnoty DN D L H H1 K vs d = 1 / 2 d = 3 / 4 52 173 015* 52 173 615* 15 G 1 / 2 94 50 92 2,00 52 173 020* 52 173 620* 20 G 3 / 4 104 50 92 2,00 52 173 025 52 173 625 25 G 1 104 53 94 4,01 = Směr proudění Kvs = m 3 /h při tlakové ztrátě 1 bar a zcela otevřeném ventilu. *) Na přesné ocelové a měděné trubky lze připojit pomocí svěrných šroubení. Prosím, kontaktujte pracovníky IMI International. **) Délka závitu podle ISO 7/1. 3
STA: Přednastavení, uzavírání, vypouštění (na přání) S vypouštěním DN D** L H K vs d = 1 / 2 d = 3 / 4 52 150 214* 52 150 614* 15/14 G 1 / 2 90 100 2,52 52 150 220* 52 150 620* 20 G 3 / 4 97 100 5,70 52 150 225 52 150 625 25 G 1 110 105 8,70 52 150 232 52 150 632 32 G 1 1 / 4 124 110 14,20 52 150 240 52 150 640 40 G 1 1 / 2 130 120 19,20 52 150 250 52 150 650 50 G 2 155 120 33,00 Bez vypouštění DN D** L H K vs 52 150 314* 15 G 1 / 2 90 100 2,52 52 150 320* 20 G 3 / 4 97 100 5,70 52 150 325 25 G 1 110 105 8,70 52 150 332 32 G 1 1 / 4 124 110 14,20 52 150 340 40 G 1 1 / 2 130 120 19,20 52 150 350 50 G 2 155 120 33,00 = Směr proudění Kvs = m 3 /h při tlakové ztrátě 1 bar a zcela otevřeném ventilu. *) Na přesné ocelové a měděné trubky lze připojit pomocí svěrných šroubení. Prosím, kontaktujte pracovníky IMI International. **) Délka závitu podle ISO 7/1. STS: Uzavírání, vypouštění S vypouštěním DN D** L H K vs d = 1 / 2 d = 3 / 4 52 149 215* 52 149 615* 15 G 1 / 2 90 100 4,4 52 149 220* 52 149 620* 20 G 3 / 4 97 100 6,8 52 149 225 52 149 625 25 G 1 110 105 9,8 52 149 232 52 149 632 32 G 1 1 / 4 124 110 18,3 52 149 240 52 149 640 40 G 1 1 / 2 130 120 25,4 52 149 250 52 149 650 50 G 2 155 120 42,4 Bez vypouštění DN D** L H K vs 52 149 015* 15 G 1 / 2 90 100 4,4 52 149 020* 20 G 3 / 4 97 100 6,8 52 149 025 25 G 1 110 105 9,8 52 149 032 32 G 1 1 / 4 124 110 18,3 52 149 040 40 G 1 1 / 2 130 120 25,4 52 149 050 50 G 2 155 120 42,4 = Směr proudění Kvs = m 3 /h při tlakové ztrátě 1 bar a zcela otevřeném ventilu. *) Na přesné ocelové a měděné trubky lze připojit pomocí svěrných šroubení. Prosím, kontaktujte pracovníky IMI International. **) Délka závitu podle ISO 7/1. 4
Přednastavení STAD, STADA, STAD C, STA, STA DR Nastavení ventilu na požadovanou tlakovou ztrátu, např. odpovídající podle diagramu hodnotě 2.3, se provádí podle následujících kroků: 1. Zcela uzavřete ventil (obr. 1) 2. Otevřete ventil do žádané polohy 2.3 (obr. 2) 3. Zašroubujte vnitřní vřeteno ve směru hodinových ručiček až na doraz. (použijte 3 mm šestihranný klíč) 4. Ventil je nyní přednastaven. Pro kontrolu přednastavení nejprve uzavřete ventil a otevřete ho až na doraz. V našem případě by měl ukazovat hodnotu přednastavení 2.3 (obr. 2). Jako vodítko k určení správné světlosti ventilu a jeho nastavení (tlakové ztráty) slouží diagramy, udávající tlakové ztráty pro každou světlost ventilu, jeho nastavení a průtok. Počet otáček od úplného uzavření k úplnému otevření je 4 (obr. 3). Další otevírání nezvýší průtok. Obr. 1 Uzavřený ventil Obr. 2 Otevření 2.3 Obr. 3 Zcela otevřený ventil Přesnost měření Nastavení nuly na ručním kolečku je kalibrované a nesmí být měněno. Odchylky průtoku pro různá nastavení Křivka (obr. 4) platí pro ventily*) osazené podle obr. 5. Pokud možno se vyhněte montáži jiných armatur, čerpadel apod. bezprostředně před ventilem. Obr. 4 Obr. 5 Přednastavení, počet otáček *) Ventil může být namontován také v opačném směru proudění. Údaje o průtoku platí i pro obrácený směr proudění, ale odchylky mohou být větší (max. 5 % navíc). Přepočty Výpočet průtoku je platný pro čistou vodu (+20 o C). Pro jiné kapaliny s viskozitou podobnou viskozitě vody ( <_ 20 cst = 3 o E = 100 S.U.) je nutné provést přepočet na jinou měrnou hmotnost. Při nízkých teplotách viskozita roste a ve ventilech může vzniknout laminární proudění. V důsledku toho se zvyšuje nepřesnost nastavení průtoku ventilem. Riziko se zvyšuje u malých ventilů, nízkých nastavení a nízkých tlakových ztrát na ventilu. Korekce těchto nepřesností můžete provést pomocí programu TA Select II nebo přímo pomocí TA CBI. 5
Návrh vyvažovacího ventilu Pokud je známa tlaková ztráta Dp ventilu a žádaný průtok, můžete určit K v hodnotu podle uvedených vzorců nebo podle diagramu na straně 7. K v = 0,01 q [l/h], Dp [kpa] K v = 36 q [l/s], Dp [kpa] Výpočetní pomůcky, literatura Software TA Select II: TA Select II je výpočetní program, který Vám po zadání požadovaného průtoku a tlakové ztráty ventilu pomůže snadno vybrat správný vyvažovací ventil. Získat jej můžete u pracovníků IMI International. Měřící pomůcky Používejte elektronický vyvažovací přístroj TA CBI, nebo elektronický měřicí přístroj TA CMI. Obsahují charakteristiky dnes i dříve vyráběných vyvažovacích ventilů TA. Tak je možné po změření tlakové ztráty ventilu a zadání nastavení přímo odečítat skutečné hodnoty průtoku. Další informace naleznete u pracovníků IMI International. Výpočetní pravítko Pomocí výpočetního pravítka můžete snadno zjistit vztahy mezi nastavením, průtokem a tlakovou ztrátou pro všechny světlosti ventilů. Prosím, kontaktujte pracovníky IMI International. Vyvažování V následujících příručkách najdete popis vyvažování příkladů typických zapojení v otopných a chladicích soustavách: Kniha: Total hydronics balancing Manuál č. 1: Balancing control circuits Manuál č. 2: Balancing distribution systems Manuál č. 3: Balancing radiator systems Manuál č. 4: Stabilising differential pressure control Získat je můžete u pracovníků IMI International. K v hodnoty STAD, STADA, STAD C, STA Počet otáček DN 10/09 DN 15/14 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 0,5 0,127 0,511 0,60 1,14 1,75 2,56 1,0 0,090 0,212 0,757 1,03 1,90 3,30 4,20 1,5 0,137 0,314 1,19 2,10 3,10 4,60 7,20 2,0 0,260 0,571 1,90 3,62 4,66 6,10 11,70 2,5 0,480 0,877 2,80 5,30 7,10 8,80 16,20 3,0 0,826 1,38 3,87 6,90 9,50 12,60 21,50 3,5 1,26 1,98 4,75 8,00 11,80 16,00 26,50 4,0 1,47 2,52 5,70 8,70 14,20 19,20 33,00 STA DR Počet otáček DN 15, 20 DN 25 0,5 0,210 1,0 0,107 0,361 1,5 0,172 0,520 2,0 0,362 1,02 2,5 0,645 1,85 3,0 1,16 3,00 3,5 1,78 3,70 4,0 2,00 4,01 6
Příklad Hledá se hodnota přednastavení pro světlost DN 25 při žádaném průtoku 1,6 m 3 /h a tlakové ztrátě 10 kpa. Řešení: Vytáhněte přímku mezi 1,6 m 3 /h a 10 kpa. Průsečík určuje K v hodnotu 5. Potom veďte vodorovnou přímku od K v ke stupnici světlosti DN 25. Požadované přednastavení je 2,35 otáčky. Pozor: Pokud hodnoty průtoku leží mimo diagram, čtení potřebných hodnot proveďte takto: použijeme li předchozí příklad, máme tlakovou ztrátu 10 kpa, K v = 5 a průtok 1,6 m 3 /h. Při 10 kpa a K v = 0,5 dostaneme průtok 0,16 m 3 /h, při K v = 50 dostáváme průtok 16 m 3 /h. To znamená, že pro danou tlakovou ztrátu je možné odečíst také 10x nebo 0,1x průtok a K v hodnotu. Diagram *) Doporučená oblast **) 25 db (A) ***) 35 db (A) 7
Příslušenství STAD, STADA Vsuvky pro měření Max. 120 o C (Krátkodobě 150 o C) L 52 179 014 44 mm STA DR Vsuvky pro měření Max. 120 o C (Krátkodobě 150 o C) L 52 179 009 30 mm 52 179 609 90 mm STAD, STADA Vsuvky pro měření Max. 180 o C + starší modely STAD a STAF L 52 179 000 30 mm 52 179 601 90 mm STAD, STADA, STA DR Vsuvky pro měření, prodloužení 60 mm (ne pro 52 179 000/601) Může být montováno bez vypouštění soustavy. 52 179 006 STADA, STAD C Připojení pro přivaření Max. 120 o C Ventil DN Závit D Trubka DN 52 009 010 10 G 1 / 2 10 52 009 015 15 G 3 / 4 15 52 009 020 20 G 1 20 52 009 025 25 G 1 1 / 4 25 52 009 032 32 G 1 1 / 2 32 52 009 040 40 G 2 40 52 009 050 50 G 2 1 / 2 50 8
Příslušenství STADA, STAD C Připojení pro připájení Max. 120 o C Ventil DN Závit D Trubka 52 009 510 10 G 1 / 2 10 52 009 512 10 G 1 / 2 12 52 009 515 15 G 3 / 4 15 52 009 516 15 G 3 / 4 16 52 009 518 20 G 1 18 52 009 522 20 G 1 22 52 009 528 25 G 1 1 / 4 28 52 009 535 32 G 1 1 / 2 35 52 009 542 40 G 2 42 52 009 554 50 G 2 1 / 2 54 STADA, STAD C Připojení s hladným koncem pro připojení pomocí svěrných šroubení Max. 120 o C Ventil DN Závit D Trubka 52 009 312 10 G 1 / 2 10 52 009 315 15 G 3 / 4 15 52 009 318 20 G 1 18 52 009 322 20 G 1 22 52 009 328 25 G 1 1 / 4 28 52 009 335 32 G 1 1 / 2 35 52 009 342 40 G 2 42 52 009 354 50 G 2 1 / 2 54 STADA, STAD C Svěrná šroubení Max. 100 o C Ventil DN Závit D Trubka 53 319 208 10 G 1 / 2 8 53 319 210 10 G 1 / 2 10 53 319 212 10 G 1 / 2 12 53 319 215 10 G 1 / 2 15 53 319 216 10 G 1 / 2 16 53 319 615 15 G 3 / 4 15 53 319 618 15 G 3 / 4 18 53 319 622 15 G 3 / 4 22 53 319 922 20 G 1 22 53 319 928 20 G 1 28 Používejte opěrná pouzdra. Další informace naleznete u pracovníků IMI International. STAD, STADA, STAD C, STA DR, STA Digitální hlavice, úplná 52 186 003 STS Ruční hlavice, úplná 52 186 005 9
Příslušenství Identifikační štítek 1 kus je součástí dodávky ventilu 52 161 990 Šestihranný klíč 52 187 103 3 mm Pro přednastavení 52 187 105 5 mm Pro vypouštění STAD, STADA, STA, STS Vypouštěcí nástavec Lze namontovat za provozu d 52 179 990 1 / 2 52 179 996 3 / 4 10
Prefabrikované izolace STS, STA, STAD Bezfreonová polyuretanová izolace pro vytápění i chlazení Pro DN L H D B 52 189 615 10,15,20 155 135 90 103 52 189 625 25 175 142 94 103 52 189 632 32 195 156 106 103 52 189 640 40 214 169 108 113 52 189 650 50 245 178 108 114 STA DR Bezfreonová polyuretanová izolace pro vytápění Pro DN L H D B 52 189 015 10,15 135 146 80 95 52 189 020 20 140 148 85 95 52 189 025 25 150 160 91 100 11
Tour & Andersson si vyhrazuje právo změnit své výrobky a specifikace bez předchozího upozornění. IMI INTERNATIONAL s. r.o., Central Trade Park D1, P.O. BOX 75, CZ 396 01 Humpolec Tel.: 565 533 602, Fax: 565 533 605, Internet: http://www.imi international.cz, E mail: info@imi international.cz