Uživatelská příručka

Uživatelská příručka

Copyright Acronis, Inc., 2000-2010. Všechna práva vyhrazena. Acronis, Acronis Compute with Confidence, Acronis Recovery Manager, Acronis Secure Zone, Acronis Try&Decide a logo Acronis jsou ochranné známky společnosti Acronis, Inc. Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse. VMware a VMware Ready jsou ochrannými známkami a/nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti VMware, Inc. v USA a/nebo dalších jurisdikcích. Windows a MS-DOS jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft. Všechny ostatní zmíněné ochranné známky a autorská práva jsou vlastnictvím svých příslušných vlastníků. Distribuce podstatným způsobem změněných verzí tohoto dokumentu je bez výslovného dovolení vlastníka autorských práv zakázána. Distribuce tohoto díla nebo odvozených děl ve formě jakékoliv standardní (papírové) knihy pro obchodní účely je zakázáno, pokud není předem získáno povolení od vlastníka autorských práv. DOKUMENTACE JE POSKYTOVÁNA TAK, JAK JE A VEŠKERÉ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ PODMÍNKY, VYJÁDŘENÍ A ZÁRUKY VČETNĚ VŠECH IMPLICITNÍCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEBO NENARUŠENÍ CIZÍCH PRÁV, JSOU VYLOUČENY S VÝJIMKOU ROZSAHU, V NĚMŽ JSOU TAKOVÁTO ODMÍTNUTÍ ZÁRUK POVAŽOVÁNA ZA PRÁVNĚ NEÚČINNÁ. Se softwarem a/nebo službami může být dodáván kód třetích stran. Licenční podmínky těchto produktů třetích stran jsou popsány v souboru license.txt v kořenovém adresáři instalace. Nejnovější seznam kódu třetích stran a příslušné licenční podmínky těchto produktů používaných se softwarem a/nebo službami naleznete na adrese http ://kb.acronis.com/content/7696.

Obsah 1 Začínáme...7 1.1 Úvod... 7 1.1.1 Co je Acronis True Image Home 2011?... 7 1.1.2 Co je Acronis True Image Home 2011 Plus Pack?... 8 1.1.3 Základní koncepce aplikace Acronis True Image Home 2011... 8 1.1.4 Co je nového v Acronis True Image Home 2011... 11 1.1.5 Systémové požadavky a podporovaná média... 12 1.1.6 Technická podpora... 14 1.1.7 Informace ke zkušební verzi... 14 1.2 Instalace a spuštění aplikace Acronis True Image Home 2011...14 1.2.1 Instalace aplikace Acronis True Image Home 2011... 14 1.2.2 Rozbalení aplikace Acronis True Image Home 2011... 15 1.2.3 Spuštění aplikace Acronis True Image Home 2011... 16 1.2.4 Upgrade aplikace Acronis True Image Home 2011... 16 1.2.5 Odebrání aplikace Acronis True Image Home 2011... 16 1.3 Seznámení s produktem Acronis True Image Home 2011...17 1.3.1 Úvodní okno... 17 1.3.2 Hlavní okno... 21 1.3.3 Okno Nástroje... 24 1.3.4 Průvodci a ikony v oznamovací oblasti... 25 1.3.5 Průzkumník záloh Acronis... 25 1.3.6 Integrace s operačním systémem Windows 7... 32 2 Postupy... 35 3 Zálohování dat... 36 3.1 Rozdíl mezi zálohami souborů a obrazy disků nebo diskových oddílů...36 3.2 Plné, přírůstkové a rozdílové zálohy...37 3.3 Zálohování diskových oddílů a disků...38 3.4 Zálohování souborů a složek...41 3.4.1 Kategorie dat... 42 3.4.2 Podpora pro formát ZIP... 43 3.5 Zálohování e-mailů...44 3.6 Používání Nonstop zálohování Acronis...46 3.6.1 Nepřetržitá ochrana dat... 47 3.6.2 Nepřetržitá ochrana systému... 48 3.6.3 Datové úložiště Nonstop zálohování Acronis... 49 3.7 Tvorba rezervních kopií záloh...50 3.8 Zálohování do různých umístění...51 3.9 Přidání existující zálohy do seznamu...53 3.10 Vyloučení položek ze zálohy...53 3.11 Možnosti zálohování...54 3.11.1 Schémata zálohování... 55 3.11.2 Režim tvorby obrazu... 58 3.11.3 Ochrana zálohy... 58 3.11.4 Příkazy Před/Po pro zálohování... 59 3.11.5 Dělení zálohy... 60 3.11.6 Možnosti ověření zálohy... 60

3.11.7 Rezervní kopie zálohy... 61 3.11.8 Nastavení vyměnitelného média... 61 3.11.9 Nastavení snímků... 62 3.11.10 Zpracování chyb... 62 3.11.11 Vypnutí počítače... 63 3.11.12 Nastavení zabezpečení zálohy na úrovni souborů... 63 3.11.13 Rychlost průběhu zálohování... 64 3.11.14 Upozornění na operace zálohování... 65 3.12 Ověřování záloh...66 3.13 Slučování verzí záloh...66 3.13.1 Ochrana slučované zálohy... 67 3.13.2 Výběr zálohy... 67 3.13.3 Umístění výsledku... 67 3.13.4 Shrnutí sloučení... 68 3.14 Klonování nastavení zálohy...68 4 Obnovení dat... 69 4.1 Obnovení systému po havárii...69 4.1.1 Určování příčiny selhání... 69 4.1.2 Příprava na obnovení... 70 4.1.3 Obnovení systému... 70 4.2 Obnovení disků a diskových oddílů...73 4.3 Obnovení diskových oddílů chráněných nonstop zálohováním Acronis...75 4.4 Obnovení více diskových oddílů v jednom kroku...76 4.5 Obnovení zálohy disku na jiný pevný disk pomocí záchranného média...77 4.5.1 Obnovení disku bez skrytého diskového oddílu... 77 4.5.2 Obnovení disku se skrytým diskovým oddílem... 79 4.6 Obnova dat ze záloh na úrovni souborů...81 4.7 Obnova verzí souborů...82 4.8 Obnova na jiný hardware...83 4.9 Acronis Universal Restore...86 4.9.1 Použití nástroje Acronis Universal Restore... 86 4.9.2 Základní principy technologie nástroje Acronis Universal Restore... 87 4.10 Jak používat Acronis Startup Recovery Manager...87 4.11 Obnova dynamických/gpt disků a svazků...88 4.12 Dialogové okno Ochrana zálohy...89 4.13 Uspořádání pořadí zavádění v systému BIOS...89 4.14 Možnosti obnovy...90 4.14.1 Příkazy Před/Po pro obnovu... 91 4.14.2 Možnosti ověřování... 91 4.14.3 Restartování počítače... 92 4.14.4 Možnosti obnovy souborů... 92 4.14.5 Možnosti přepisu souborů... 92 4.14.6 Rychlost průběhu obnovování... 93 4.14.7 Upozornění na operace obnovení... 93 5 Užitečné informace... 95 5.1 Ochrana systému a dat...95 5.2 Příprava na zálohování...98

5.2.1 Výběr místa k ukládání záloh... 98 5.2.2 Rozhodnutí, která data zálohovat... 100 5.2.3 Jak často zálohovat... 100 5.3 Testování záchranných zaváděcích médií...102 5.3.1 Výběr grafického režimu při zavádění ze záchranného média... 103 5.4 Testování použitelnosti záloh pro obnovení...104 5.5 Bezpečné vyzkoušení změn systému...105 5.5.1 Co je režim Try&Decide... 105 5.5.2 Spuštění režimu Try... 108 5.5.3 Zastavení režimu Try... 108 5.5.4 Možnosti a upozornění režimu Try&Decide... 109 5.5.5 Try&Decide: typické případy použití... 110 5.6 Plánování...112 5.6.1 Parametry denního spouštění... 113 5.6.2 Parametry týdenního spouštění... 113 5.6.3 Parametry měsíčního spouštění... 113 5.6.4 Parametry spuštění při události... 114 5.7 Prohledávání záloh a jejich obsahu...114 5.7.1 Hledání... 114 5.7.2 Integrace aplikací Windows Search a Google Desktop... 116 5.8 Výběr sloupců k zobrazení v průvodcích...124 6 Nástroje... 125 6.1 Acronis Startup Recovery Manager...126 6.1.1 Jak to funguje... 126 6.1.2 Způsob použití... 126 6.2 Tvorba záchranného zaváděcího média...127 6.2.1 Program pro tvorbu zaváděcích médií Acronis... 127 6.2.2 Tvorba disku BartPE pomocí programu Acronis True Image Home 2011... 132 6.2.3 Tvorba záchranného média WinPE... 134 6.3 Práce s Acronis Secure Zone...138 6.3.1 Acronis Secure Zone... 138 6.3.2 Umístění Acronis Secure Zone... 140 6.3.3 Výběr diskových oddílů... 140 6.3.4 Velikost Acronis Secure Zone... 141 6.3.5 Správa Acronis Secure Zone... 142 6.3.6 Souhrn Acronis Secure Zone... 144 6.4 Klonování pevného disku...144 6.4.1 Obecné informace... 145 6.4.2 Zabezpečení... 145 6.4.3 Výběr režimu klonování... 146 6.4.4 Výběr zdrojového disku... 147 6.4.5 Výběr cílového disku... 148 6.4.6 Metoda přenosu... 148 6.4.7 Ruční rozdělení na diskové oddíly... 149 6.4.8 Souhrn klonování... 151 6.5 Přidání nového pevného disku...152 6.5.1 Výběr pevného disku... 152 6.5.2 Tvorba diskových oddílů... 153 6.5.3 Souhrn přidání disku... 156 6.6 Nástroje zajišťující bezpečnost a soukromí...156 6.6.1 Acronis DriveCleanser... 157

6.6.2 Skartovač souborů... 164 6.6.3 Vyčištění systému... 165 6.6.4 Metody trvalého odstranění dat z pevného disku... 171 6.7 Připojení diskového obrazu...173 6.8 Odpojení diskového obrazu...175 6.9 Práce se soubory VHD...176 6.9.1 Převod obrazů TIB na virtuální disky VHD a naopak... 176 6.9.2 Obnova pomocí souborů VHD vytvořených zálohováním systému Windows... 178 6.9.3 Zavedení z obrazu TIB systémového diskového oddílu Windows 7... 179 6.9.4 Správce pořadí zavádění Acronis... 180 6.10 Import a export nastavení zálohování...181 7 Odstraňování problémů... 182 7.1 Obecná doporučení...182 7.2 Systémová zpráva Acronis...183 7.3 Inteligentní hlášení chyb Acronis...183 7.4 Tvorba vlastního záchranného CD...185 7.5 Zobrazení protokolu...185 7.6 Program zákaznických zkušeností společnosti Acronis...186 8 Rejstřík... 188

1 Začínáme 1.1 Úvod V této části Co je Acronis True Image Home 2011?... 7 Co je Acronis True Image Home 2011 Plus Pack?... 8 Základní koncepce aplikace Acronis True Image Home 2011... 8 Co je nového v Acronis True Image Home 2011... 11 Systémové požadavky a podporovaná média... 12 Technická podpora... 14 Informace ke zkušební verzi... 14 1.1.1 Co je Acronis True Image Home 2011? Aplikace Acronis True Image Home 2011 je integrovaný softwarový balík zajišťující bezpečnost všech informací v počítači. Může zálohovat operační systém, aplikace, nastavení a všechna data a také bezpečně odstranit důvěrná data, která již nepotřebujete. Pomocí tohoto softwaru můžete zálohovat vybrané soubory a složky, nastavení a zprávy e-mailových klientů společnosti Microsoft nebo celé disky a vybrané diskové oddíly. Online zálohování Acronis umožňuje ukládat nejdůležitější soubory do vzdáleného úložiště. Vaše data budou chráněna, i v případě, že počítač někdo ztratí, ukradne nebo zničí. Nonstop zálohování Acronis nepřetržitě ukládá změny systému a souborů (každých pět minut) a umožňuje se v případě potřeby vrátit zpět do libovolného bodu v čase. Při poškození disku nebo napadení systému virem či škodlivým softwarem můžete rychle a snadno obnovit zálohovaná data a ušetřit si tak hodiny nebo dny práce při pokusech o obnovení dat a aplikací na disku od začátku. Aplikace Acronis True Image Home 2011 nabízí všechny důležité nástroje, které potřebujete k obnovení systému počítače v případě nehody, například ztráty dat, nechtěného odstranění důležitých souborů a složek nebo úplného zničení pevného disku. Pokud se vyskytnou chyby bránící v přístupu k informacím nebo ovlivňující funkci systému, můžete systém a ztracená data snadno obnovit. Jedinečná technologie vyvinutá společností Acronis a použitá v aplikaci Acronis True Image Home 2011 umožňuje provádět přesné zálohy disku sektor po sektoru. Můžete také zálohovat všechny operační systémy, aplikace a konfigurační soubory, osobní nastavení a data. Aplikace Acronis True Image Home 2011 pomáhá chránit i vaši identitu. Pouhé smazání dat neodstraní tato data trvale z vašeho počítače. Aplikace Acronis True Image Home 2011 nyní nabízí Acronis DriveCleanser, aplikaci, která trvale zničí všechna citlivá osobní data v diskových oddílech nebo dokonce na celých discích. Zároveň je k dispozici nástroj Vyčištění systému, který odstraní ze systému Windows všechny stopy po vaší činnosti. Zálohy je možné ukládat do libovolných paměťových jednotek. Při provádění naplánovaných zálohování vybere aplikace Acronis True Image Home 2011 automaticky režim zálohy (plná, přírůstková, rozdílová) podle schématu zálohování určeného uživatelem. Copyright Acronis, Inc., 2000-2010 7

Průvodci a rozhraní ve stylu Windows vám usnadní práci. Stačí provést pár jednoduchých kroků a nechat aplikaci Acronis True Image Home 2011, aby se postarala o všechno ostatní! Pokud nastanou potíže se systémem, dojde okamžitě k nápravě a budete moci opět pracovat. 1.1.2 Co je Acronis True Image Home 2011 Plus Pack? Acronis True Image Home 2011 Plus Pack je doplněk k aplikaci Acronis True Image Home 2011. Kupuje se samostatně, má vlastní licenci a instaluje se ze samostatného instalačního souboru. Chcete-li instalovat doplněk Acronis True Image Home 2011 Plus Pack ve vašem počítači, je nutné nejdříve nainstalovat aplikaci Acronis True Image Home 2011. Doplněk Acronis True Image Home 2011 Plus Pack přidává možnost použití doplňku Acronis Universal Restore během obnovy. Spolu s doplňkem Acronis True Image Home 2011 Plus Pack se také instaluje i Tvůrce obrazu ISO WinPE Acronis, který přidává podporu dynamických disků a disků GPT. Zde jsou uvedeny další informace o funkcích doplňku Acronis True Image Home 2011 Plus Pack: Podpora dynamických disků a disků GPT operace s dynamickými disky či disky GPT rozšiřují množství konfigurací pevných disků podporovaných aplikací Acronis True Image Home 2011. Dynamické disky nabízejí větší flexibilitu při správě svazků a mohou být užitečné v počítačích s více než jedním pevným diskem. Tabulka GPT (GUID Partition Table) je nová forma schématu dělení disků na diskové oddíly, která oproti starému schématu MBR nabízí různé výhody. Byla uvedena jako součást specifikace EFI (Extensible Firmware Interface rozšiřitelné firmwarové rozhraní). Uživatelé doplňku Acronis True Image Home 2011 Plus Pack mohou využívat doplněk Universal Restore. Acronis Universal Restore umožňuje obnovit obraz operačního systému Windows do odlišného hardwarového prostředí. Je možné obnovovat informace v nezávislých počítačích bez ohledu na jejich hardware. To může být užitečné například po výměně poškozené základní desky nebo při přesunu systému ze stolního počítače na přenosný. Další informace naleznete v tématu Acronis Universal Restore (str. 86). Tvůrce obrazu ISO WinPE Acronis Tento nástroj přidává doplněk Acronis True Image Home 2011 do distribucí WinPE (Windows Preinstallation Environment) založených na jednom z následujících jader: WinPE 1.5, 2.x, 3.0. Chcete-li vytvářet nebo upravovat obrazy PE 2.x nebo 3.0, je nutné mít nainstalovanou sadu Windows Automated Installation Kit (AIK). Spouštění aplikace Acronis True Image Home 2011 v předinstalačním prostředí může zajistit lepší kompatibilitu s hardwarem vašeho počítače, protože předinstalační prostředí používá ovladače systému Windows. Další informace naleznete v tématu Tvorba záchranného média WinPE (str. 134). 1.1.3 Základní koncepce aplikace Acronis True Image Home 2011 Toto téma obsahuje obecné informace o základních koncepcích, které mohou pomoci při pochopení toho, jak aplikace funguje. Zálohování a obnova Při zálohování dochází k vytváření kopií dat tak, aby bylo možné tyto kopie použít k obnovení původních dat po jejich ztrátě. Zálohy jsou vhodné především ke dvěma účelům. Prvním je obnova stavu po havárii. Druhým je obnovení menšího počtu souborů, které byly nechtěně odstraněny nebo poškozeny. Aplikace Acronis True Image Home 2011 umožňuje používat obě varianty pomocí tvorby diskových obrazů (nebo diskových oddílů) a záloh na úrovni souborů. 8 Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

Ve výchozím nastavení aplikace Acronis True Image Home 2011 ukládá obraz pouze těch sektorů pevného disku, které obsahují data (podporovaných systémů souborů). Můžete však také využít možnost zahrnutí všech sektorů pevného disku do obrazu (zálohování sektor po sektoru). Při zálohování souborů a složek jsou komprimována a uložena pouze data spolu se stromem složek. V případě potřeby budete moci obnovit systémový disk i jednotlivé soubory. Verze záloh Verze záloh jsou soubory vytvořené během operací zálohování. Pokud nepoužijete funkci sloučení, bude počet vytvořených verzí vždy roven počtu provedení zálohování nebo počtu uložených bodů v čase. Verze tedy představuje bod v čase, do kterého lze systém nebo data obnovit. Jinak řečeno, verze záloh představují plné, přírůstkové a rozdílové zálohy viz téma Plné, přírůstkové a rozdílové zálohy (str. 37). Existuje ještě jeden typ přírůstkové verze zálohy. Když diskový oddíl připojíte v režimu pro čtení i zápis, aplikace bude předpokládat, že připojený obraz bude změněn a vytvoří tedy přírůstkovou zálohu zachycující změny. Tento typ přírůstkové verze má poněkud odlišné vlastnosti. Například jej nelze sloučit. Verze záloh jsou podobné verzím souborů. Koncept verzí souborů je známý uživatelům Windows Vista a Windows 7, kteří používají funkci Předchozí verze souborů. Tato funkce umožňuje obnovit soubor z určitého data a času. Verze zálohy umožňuje obnovit data podobným způsobem. To může být vhodné při hledání poškozených nebo odstraněných souborů. Jednoduše procházejte verze záloh pomocí Průzkumníku záloh Acronis, dokud nenajdete verzi obsahující hledané soubory. Navíc můžete obnovovat různé uložené verze nalezených souborů. Klonování disku Tato operace migruje (neboli kopíruje) veškerý obsah jednoho pevného disku na jiný. To může být užitečné například při instalaci většího disku. Výsledkem operace jsou dva shodné disky se stejnou strukturou souborů. Nástroj ke klonování disku efektivně zkopíruje veškerý obsah jednoho pevného disku na jiný pevný disk. Operace umožňuje přenést všechny informace (včetně operačního systému a nainstalovaných aplikací) z jednoho pevného disku na jiný bez nutnosti znovu instalovat a konfigurovat veškerý software. Pokud se rozhodnete ke klonování, je nejlepším postupem vyjmutí existujícího disku z počítače a nainstalování nového disku na jeho místo. Měl by být připojen stejně jako starý disk. Aplikace Acronis True Image Home 2011 nepodporuje klonování samotného diskového oddílu. Klonovat lze pouze celý disk. Všechny informace lze z jednoho pevného disku na jiný přenést také tak, že vytvoříte zálohu celého starého pevného disku a potom ji obnovíte na nový disk. Snímky Aplikace Acronis True Image Home 2011 využívá snímků, které umožňují vytvářet zálohy systémového diskového oddílu dokonce i v případě, že je systém Windows spuštěn se soubory otevřenými ke čtení a zápisu. Počítač není nutné restartovat. Jakmile aplikace zahájí proces zálohování diskového oddílu, všechny operace na diskovém oddílu se dočasně zmrazí a vytvoří se snímek. Tvorba snímku trvá většinou jen několik sekund. Potom operační systém dále pokračuje v práci, zatímco probíhá proces tvorby diskového obrazu. Copyright Acronis, Inc., 2000-2010 9

Ovladač Acronis dále uchovává obraz diskového oddílu v určitém bodu v čase. Když ovladač zjistí operaci prováděnou na diskovém oddílu, zkontroluje, zda byly tyto sektory již zálohovány. Pokud ne, uloží data z těchto sektorů, která se mají přepsat, do speciální vyrovnávací paměti. Poté povolí přepsání. Vytvoří se záloha všech sektorů diskového oddílu v daném bodě v čase a vytvoří se přesný a neporušený obraz diskového oddílu. Formát souboru zálohy Aplikace Acronis True Image Home 2011 ukládá data v proprietárním komprimovaném formátu TIB. Tím se snižují nároky na volné místo v úložišti. Také je tím zajištěna zpětná kompatibilita s předchozí verzí aplikace Acronis True Image Home 2011. Při tvorbě souboru TIB aplikace vypočítá kontrolní součet hodnot bloků dat a přidá tyto hodnoty k zálohovaným datům. Tyto hodnoty kontrolního součtu umožňují ověřit integritu dat zálohy. Data ze záloh v souborech TIB lze obnovit pouze pomocí aplikace Acronis True Image Home 2011. To lze provést v systému Windows nebo v prostředí obnovy. Aplikace Acronis True Image Home 2011 také umožňuje ukládat data ve známém formátu ZIP. Díky tomu můžete získávat soubory ze záloh kdekoliv i bez použití aplikace Acronis True Image Home 2011. Soubory lze například zálohovat na flash disk USB a obnovit je doma v přenosném počítači bez nutnosti instalace aplikace Acronis True Image Home 2011. Nejpoužívanější operační systémy (Microsoft Windows a Mac OS X) nabízejí vestavěnou podporu formátu ZIP. Nonstop zálohování Acronis používá zvláštní skryté úložiště dat i metadat. Zálohovaná data jsou komprimována a rozdělena na soubory o velikosti přibližně 1 GB. Tyto soubory jsou rovněž v proprietárním formátu a data z nich mohou být obnovena pouze pomocí aplikace Acronis True Image Home 2011. Ověření zálohy Funkce ověření zálohy umožňuje zjistit, zda je možné systém obnovit. Jak bylo zmíněno výše, aplikace přidává k zálohovaným blokům dat hodnoty kontrolních součtů. Během ověření zálohy aplikace Acronis True Image Home 2011 otevře soubor zálohy, vypočítá znovu hodnoty kontrolních součtů a porovná je s uloženými hodnotami. Pokud se všechny porovnávané hodnoty shodují, soubor zálohy není poškozen a je vysoká pravděpodobnost, že zálohu bude možné úspěšně použít k obnově dat. Doporučujeme provádět ověření zálohy systémového diskového oddílu v prostředí záchranného média. Aplikace Acronis True Image Home 2011 poskytuje uživatelům Windows 7 Enterprise a Windows 7 Ultimate zajištění možnosti zavedení po obnovení systémového diskového oddílu. Aplikace umožňuje zavedení ze souboru TIB obsahujícího obraz systémového diskového oddílu. Převede soubor TIB na soubor VHD, který je pak použit při zavádění. Pokud se zdaří zavedení z převedeného souboru VHD, bude zavedení fungovat i po obnově této zálohy na disk. Slučování Pomocí sloučení lze odstranit zálohy, které již v řetězci záloh nejsou potřebné. Řetězec určený ke sloučení se může skládat z plné zálohy a jedné nebo více přírůstkových záloh. 10 Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

V případě potřeby můžete z řetězce odstranit základní plnou zálohu. Aplikace v místě nejstarší zbylé zálohy vytvoří novou plnou zálohu. Sloučení ponechá všechny vybrané zálohy a odstraní všechny, které vybrány nejsou. Protože slučování vyžaduje mnoho času a systémových prostředků (včetně místa na disku), doporučujeme jej používat střídmě. V mnoha případech je lepší začít nový řetězec záloh a odstranit starý. Nonstop zálohování Acronis používá jiný slučovací mechanismus. Aplikace sloučí metadata, která používá ke správě zálohovaných dat. Protože je objem metadat podstatně menší než objem zálohovaných dat, sloučení vyžaduje méně času a systémových prostředků. Obnova po havárii Obnova po havárii většinou vyžaduje záchranné médium. Aplikace Acronis True Image Home 2011 nabízí obnovení po havárii způsobené porušením systémových dat, viry nebo malwarem. Pokud se operační systém nezavede, aplikace Acronis True Image Home 2011 obnoví systémový diskový oddíl. Krabicová verze záchranné CD obsahuje. Ostatní legální vlastníci aplikace mohou záchranné médium vytvořit pomocí nástroje pro tvorbu záchranných médií. Plánování Aby byly zálohy opravdu užitečné, je třeba udržovat je co nejaktuálnější. To znamená, že je třeba zálohování spouštět pravidelně, například jednou denně. Ačkoliv je vytváření zálohy aplikace Acronis True Image Home 2011 snadné, může se stát, že zálohu zapomenete provést. Když použijete plánovač, nemusíte již na nic myslet. Automatické zálohy můžete dopředu naplánovat. Dokud bude dostatek místa na disku, data budou zálohována. Při práci s funkcemi této aplikace je vhodné porozumět těmto pojmům a koncepcím. 1.1.4 Co je nového v Acronis True Image Home 2011 Nové uživatelské rozhraní Nové uživatelské rozhraní a vylepšení použitelnosti vycházející z výsledků testování usnadňují práci s Acronis True Image Home 2011 jako nikdy předtím. Předdefinovaná schémata zálohování Acronis True Image Home 2011 nabízí předdefinovaná schémata zálohování přímo pro potřeby uživatelů od schémat využívajících co nejméně diskového prostoru pro uživatele s omezenou kapacitou úložiště až po schémata pro uživatele, kteří požadují vyšší bezpečnost dat a systému. Aplikace nabízí různá zálohovací schémata pro zálohy disků a souborů. Jednoduše vyberte schéma a aplikace začne automaticky spravovat vaše zálohy. Navíc můžete vytvořit vlastní schéma zálohování, které bude přesně vyhovovat vašim potřebám. Kontrolní body Časová osa Průzkumníku záloh Acronis zobrazuje instalaci Windows, softwaru a data aktualizací. Po přesunu myší nad kontrolním bodem se zobrazí bublina s informacemi o aktualizaci nebo softwaru. Díky kontrolním bodům můžete kontrolovat změny systému a obnovit systém do určitého stavu. Podpora standardu USB 3.0 Acronis True Image Home 2011 podporuje nový standard USB 3.0. Pokud vaše základní deska podporuje pevné disky s rozhraním USB 3.0, můžete díky vysoké rychlosti přenosu dat zálohovat mnohem rychleji. Vylepšené Nonstop zálohování Acronis Nyní lze pomocí Nonstop zálohování Acronis chránit diskové oddíly i jednotlivé soubory a složky. Ochrana jednotlivých složek pomocí Nonstop Copyright Acronis, Inc., 2000-2010 11

zálohování Acronis obvykle vyžaduje mnohem méně volného místa. Aktuální verze Acronis True Image Home 2011 navíc umožňuje použití Acronis Secure Zone jako úložiště nonstop záloh. To je vhodné například pro uživatele přenosných počítačů s jedním pevným diskem. Automatické upozorňování na aktualizace Ve výchozím nastavení Acronis True Image Home 2011 automaticky zjišťuje dostupnost aktualizace při každém spuštění. Pokud je aktualizace dostupná, Acronis True Image Home 2011 nabídne její stažení a instalaci. Dostupnost aktualizací lze zjišťovat také ručně pomocí nabídky Nápověda. Nový Průzkumník záloh Nyní můžete pomocí časové osy Průzkumníku záloh Acronis prozkoumávat nejen obsah nonstop záloh Acronis a online záloh Acronis, ale také obsah všech ostatních záloh. Kliknutím na tlačítko Zálohy v hlavním okně zobrazíte všechny zálohy na časové ose. Navíc lze obnovu disků a diskových oddílů spustit přímo z časové osy. Vylepšený plánovač kompletně přepracovaný plánovač usnadňuje plánování. Navíc umožňuje probudit počítač z režimu spánku či hibernace a provést zálohování. Možnosti Při vypnutí systému a Při odhlášení uživatele jsou nyní dostupné i uživatelům operačních systémů Windows Vista a Windows 7. Přetahování pomocí myši zálohované soubory můžete obnovit jejich přetažením z okna Průzkumník času Acronis na plochu nebo do vybrané složky. Navíc je možné vytvořit zástupce záloh přetažením polí z oblasti Zálohy v hlavním okně na pracovní plochu. To umožní spustit zálohování pouhým dvojitým kliknutím na zástupce. Zástupce často používaných nástrojů Acronis lze také vytvořit přetažením jejich ikon z nabídky Start na plochu. Integrace s ovládacími panely Windows 7 Aplikace Acronis True Image Home 2011 nahradí zálohování systému Windows v položce Zálohování a obnovení. V okně Záloha a obnova se zobrazí nonstop zálohování a nejstarší záloha disku nebo diskového oddílu. Můžete obnovit zálohovaná data, zaktualizovat zálohy a pozastavit či spustit nonstop zálohování přímo z ovládacích panelů. 1.1.5 Systémové požadavky a podporovaná média Minimální systémové požadavky Minimální hardwarové požadavky aplikace Acronis True Image Home 2011 se shodují s minimálními požadavky operačního systému. Aplikace Acronis True Image Home 2011 navíc vyžaduje následující hardware: jednotku CD-RW/DVD-RW ke tvorbě zaváděcích médií, myš nebo jiné polohovací zařízení (doporučeno). Používání Nonstop zálohování Acronis vyžaduje alespoň 1 GB paměti RAM. Záchranné médium Acronis True Image Home 2011 má následující hardwarové požadavky: 512 MB paměti RAM, procesor Pentium 1 GHz nebo vyšší. Doporučené rozlišení obrazovky je 1280 1024. Minimální rozlišení obrazovky je 800 600. Podporované operační systémy Aplikace Acronis True Image Home 2011 byla testována v následujících operačních systémech: Windows XP SP3 12 Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

Windows XP Professional x64 Edition SP2 Windows Vista SP2 (všechny verze) Windows 7 (všechny verze) Aplikace Acronis True Image Home 2011 umožňuje také tvorbu zaváděcích disků CD-R/DVD-R, pomocí nichž lze zálohovat a obnovit disk nebo diskový oddíl v počítači s libovolným operačním systémem pro PC s procesory Intel nebo AMD včetně operačního systému Linux. (Apple Macintosh založený na procesoru Intel není podporován.) Podporované systémy souborů FAT16/32 NTFS exfat Ext2/Ext3/Ext4 * ReiserFS * Linux SWAP * Jestliže není systém souborů podporován nebo je poškozen, může Acronis True Image Home 2011 zkopírovat data sektor po sektoru. * Systémy souborů Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS a Linux SWAP jsou podporovány pouze pro operace zálohování a obnovení disků nebo diskových oddílů. U těchto systémů souborů není možné pomocí aplikace Acronis True Image Home 2011 provádět operace na úrovni souborů (zálohování souborů, jejich obnovení a vyhledávání a také připojování diskových obrazů a obnovení souborů z nich). Také nelze provádět zálohování na disky nebo do diskových oddílů s těmito systémy souborů. Podporovaná úložná média Jednotky pevných disků* Síťová paměťová zařízení Servery FTP** CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R (včetně dvouvrstvých DVD+R), DVD+RW, DVD-RAM, BD-R, BD- RE*** Paměťová zařízení s rozhraním USB 1.1 / 2.0 / 3.0, FireWire (IEEE-1394) a PC card REV a další vyměnitelná média * Aplikace Acronis True Image Home 2011 nepodporuje následující typy dynamických svazků: zrcadlené a RAID-5. Pro operace s dynamickými disky a disky GPT platí některá další omezení: Chcete-li provádět operace s dynamickými disky nebo disky GPT, potřebujete k tomu doplněk Acronis True Image Home 2011 Plus Pack dodávaný zvlášť. Tvorba Acronis Secure Zone není podporována. Obnovení dynamického svazku jako dynamického svazku s ruční změnou velikosti není podporováno. Disky GPT lze obnovit pouze metodou svazek na svazek bez možnosti změny velikosti. Režim Try&Decide nelze použít k ochraně dynamických disků a disků GPT. Operace klonování disku není pro dynamické disky a disky GPT podporována. ** Server FTP musí mít zapnutý pasivní režim přenosu souborů. Při obnově dat přímo ze serveru FTP nesmí záloha obsahovat soubory větší než 2 GB. Copyright Acronis, Inc., 2000-2010 13

Pro správnou funkci by měla být brána firewall zdrojového počítače nastavena tak, aby byly porty 20 a 21 otevřené pro protokoly TCP a UDP. Služba Směrování a vzdálený přístup ve Windows by měla být vypnuta. *** Vypálené přepisovatelné disky nelze v Linuxu přečíst bez aktualizace oprav jádra. 1.1.6 Technická podpora Program technické podpory a údržby licencí Pokud potřebujete pomoci s produkty Acronis, přejděte prosím na stránku http ://www.acronis.cz/podpora/. Aktualizace produktů Z našich stránek si můžete kdykoliv po přihlášení ke svému Účtu (http://www.acronis.cz/prihlaseni/) a zaregistrování produktů Acronis stáhnout nejnovější aktualizace všech zaregistrovaných softwarových produktů. 1.1.7 Informace ke zkušební verzi Zkušební verze aplikace Acronis True Image Home 2011 je plně funkční. Bude však fungovat pouze během zkušební doby. Chcete-li si koupit plnou verzi, navštivte stránky na adrese http://www.acronis.cz/domacnosti-a- kancelare/produkty/true-image-home/koupit/. Kliknutím na tlačítko Přejít do hlavního okna spusťte zkušební verzi aplikace Acronis True Image Home 2011. Po kliknutí na tlačítko Koupit se zobrazí oficiální online obchod společnosti Acronis. Pokud jste si již koupili plnou verzi a máte platné sériové číslo produktu, klikněte na tlačítko Aktivovat. 1.2 Instalace a spuštění aplikace Acronis True Image Home 2011 V této části Instalace aplikace Acronis True Image Home 2011... 14 Rozbalení aplikace Acronis True Image Home 2011... 15 Spuštění aplikace Acronis True Image Home 2011... 16 Upgrade aplikace Acronis True Image Home 2011... 16 Odebrání aplikace Acronis True Image Home 2011... 16 1.2.1 Instalace aplikace Acronis True Image Home 2011 Jak nainstalovat aplikaci Acronis True Image Home 2011: Spusťte instalační soubor aplikace Acronis True Image Home 2011. Před instalací můžete zkontrolovat, zda se na webové stránce společnosti Acronis nenachází nová verze aplikace Acronis True Image Home 2011. Pokud je k dispozici, bude vám nabídnuta k instalaci. 14 Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

V instalační nabídce vyberte aplikaci, kterou chcete nainstalovat: Acronis True Image Home 2011. Postupujte podle pokynů průvodce na obrazovce. Typická, Volitelná a Úplná jsou dostupné režimy instalace. Po výběru možnosti Volitelná můžete zvolit, zda chcete nainstalovat Program pro tvorbu zaváděcích médií. Pomocí Programu pro tvorbu zaváděcích médií lze vytvářet záchranná zaváděcí média (podrobnosti naleznete v tématu Tvorba záchranných zaváděcích médií (str. 127)). Tento nástroj nepotřebujete v případě, že jste zakoupili produkt v balení, které obsahuje zaváděcí CD. Po nainstalování Programu pro tvorbu zaváděcích médií můžete kdykoliv v hlavním okně aplikace vytvořit zaváděcí médium, jeho obraz ISO nebo spustit Program pro tvorbu zaváděcích médií samostatně. Po instalaci vytvoří aplikace Acronis True Image Home 2011 nové zařízení ve Správci zařízení (Ovládací panely Systém Hardware Správce zařízení Acronis zařízení Průzkumník záloh Acronis). Toto zařízení nevypínejte ani neodstraňujte, protože je potřebné k připojení diskových obrazů jako virtuálních disků (viz Připojení diskového obrazu (str. 173)). 1.2.2 Rozbalení aplikace Acronis True Image Home 2011 Při instalaci programu Acronis True Image Home 2011 můžete instalační (.msi) soubor uložit na síťovou jednotku. To může pomoci při úpravě nebo obnově existujících komponentů instalace. Chcete-li uložit instalační soubor: Spusťte instalační soubor programu Acronis True Image Home 2011. V instalační nabídce aplikace klikněte pravým tlačítkem na název programu a vyberte příkaz Rozbalit. Vyberte umístění instalačního souboru a klikněte na tlačítko Uložit. Obnovu nebo aktualizaci existující instalace programu Acronis True Image Home 2011 pomocí souboru.msi je nutné provést z příkazového řádku následujícím způsobem: 1. Vyberte příkazy Start Spustit 2. Zadejte cmd. Copyright Acronis, Inc., 2000-2010 15

3. Po zobrazení okna interpretu příkazového řádku zadejte následující příkaz: msiexec /i cesta_k_souboru_msi\název_souboru.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus Chcete-li opravit nebo změnit součásti programu, vyberte po zobrazení okna průvodce instalací typickou, vlastní nebo úplnou instalaci. 1.2.3 Spuštění aplikace Acronis True Image Home 2011 Aplikaci Acronis True Image Home 2011 můžete ve Windows spustit výběrem položek Start Programy Acronis Acronis True Image Home 2011 Acronis True Image Home 2011 nebo kliknutím na příslušného zástupce na ploše. Pokud se váš operační systém z nějakého důvodu nezavede, je možné spustit správce Acronis Startup Recovery Manager. Před jeho použitím jej však musíte aktivovat (další informace naleznete v tématu Acronis Startup Recovery Manager). Chcete-li správce spustit, stiskněte klávesu F11 na výzvu v průběhu zavádění. Aplikace Acronis True Image Home 2011 se spustí v samostatném režimu a umožní vám obnovit poškozené diskové oddíly. Pokud jsou data na disku zcela znehodnocena a nemůžete zavést operační systém (nebo pokud nebyl aktivován Acronis Startup Recovery Manager), spusťte samostatnou verzi aplikace Acronis True Image Home 2011 ze zaváděcího média dodávaného s krabicovou verzí nebo vytvořeného pomocí Programu pro tvorbu zaváděcích médií. Pomocí zaváděcího disku můžete disk obnovit z dříve vytvořeného obrazu. Při spouštění aplikace Acronis True Image Home 2011 mohou být uživatelé operačních systémů Windows Vista a Windows 7 se zapnutým řízením uživatelských účtů (UAC) dotázáni na povolení určitých operací. Chcete-li v operaci pokračovat, klikněte v okně výzvy na tlačítko Ano. 1.2.4 Upgrade aplikace Acronis True Image Home 2011 Jestliže je aplikace Acronis True Image Home 2011 již nainstalována, novou verzí se zaktualizuje a proto není nutné odstraňovat starou verzi a znovu instalovat software. Zálohy vytvořené v novějších verzích aplikace nemusí být kompatibilní s předchozími verzemi aplikace. Při přechodu na starší verzi aplikace Acronis True Image Home 2011 je nutné znovu vytvořit zálohy pomocí starší verze. Doporučujeme při každé aktualizaci aplikace Acronis True Image Home 2011 znovu vytvořit nové zaváděcí médium. 1.2.5 Odebrání aplikace Acronis True Image Home 2011 Vyberte položku Start Nastavení Ovládací panely Přidat nebo odebrat programy <Acronis True Image Home 2011> Odebrat. Potom postupujte podle pokynů na obrazovce. Po dokončení úlohy může být nutné počítač restartovat. Pokud používáte Windows Vista nebo Windows 7, vyberte položku Start Ovládací panely Programy a funkce <Acronis True Image Home 2011> Odebrat. Potom postupujte podle pokynů na obrazovce. Po dokončení úlohy může být nutné počítač restartovat. Pokud máte v počítači Acronis Secure Zone, odstraňte ji ještě před odebráním aplikace, protože odebráním aplikace Acronis True Image Home 2011 se tato zóna neodstraní. 16 Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

1.3 Seznámení s produktem Acronis True Image Home 2011 V této části Úvodní okno... 17 Hlavní okno... 21 Okno Nástroje... 24 Průvodci a ikony v oznamovací oblasti... 25 Průzkumník záloh Acronis... 25 Integrace s operačním systémem Windows 7... 32 1.3.1 Úvodní okno Když aplikaci Acronis True Image Home 2011 po instalaci poprvé spustíte, aplikace vyhledá zálohy Acronis ve vašem počítači. Pokud jsou nějaké zálohy nalezeny (vytvořeny aktuální nebo předchozí verzí aplikace Acronis True Image Home 2011), úvodní okno bude přeskočeno. Všechny nalezené zálohy budou přidány do seznamu záloh aplikace. Úvodní okno se zobrazí v případě, že: nebyly nalezeny žádné zálohy; zálohy nalezeny byly, ale pro aplikaci Acronis True Image Home 2011 nejsou dostupné žádné informace o těchto zálohách (zdroj zálohy, cíl zálohy, plán zálohy atd.). To se může stát například tehdy, když byla záloha vytvořena v jiném počítači. Aplikace Acronis True Image Home 2011 je přidá do seznamu záloh. Pokud máte velké množství již vytvořených záloh nebo je výkon vašeho systému nízký, vyhledávání záloh může trvat déle. V takovém případě se může zobrazit úvodní okno. V úvodním okně můžete vybrat následující položky: Zálohovat důležitá data Copyright Acronis, Inc., 2000-2010 17

Výběrem této položky spustíte nástroj Okamžitá záloha Acronis, který umožňuje zahájit ochranu počítače ihned po nainstalování aplikace Acronis True Image Home 2011. Výchozí nastavení nabízí pravidelné zálohování systémového diskového oddílu a nonstop ochranu vašich osobních dat. Nástroj analyzuje vaše úložná zařízení a vybere optimální umístění záloh. Použít Pomocníka při zálohování Tuto položku vyberte, pokud chcete, aby vám aplikace pomohla při výběru dat k zálohování a způsobu a cíle zálohy. Spustit aplikaci Tuto položku vyberte, pokud chcete přejít do hlavního okna aplikace. Okamžitá záloha Acronis Okamžitá záloha Acronis umožňuje zahájit ochranu důležitých dat ihned po nainstalování aplikace Acronis True Image Home 2011. Jakmile bude Okamžitá záloha nastavena (zabere to jen chvilku), budete mít k dispozici nepřetržitou ochranu. Při ochraně důležitých dat vám aplikace nabídne zálohování systémového diskového oddílu a osobních dat do cíle, který se určí jako optimální místo pro zálohy (viz algoritmus výběru cíle uvedený dále). Kliknutím na šipku vpravo od cíle je možné vybrat jiný požadovaný cíl. Ve výchozím nastavení aplikace Acronis True Image Home 2011 naplánuje plné zálohy systémového diskového oddílu jednou za měsíc. Po dokončení nové plné zálohy aplikace odstraní starou zálohu, aby se ušetřilo místo na disku. V aplikaci lze také zapnout nepřetržitou ochranu osobních dat. Další informace o výchozím obsahu těchto dat naleznete v tématu Osobní data chráněná okamžitou zálohou (str. 19). Po zálohování vybraných položek můžete změnit výchozí nastavení zálohy Tento počítač a zálohy osobních dat. To provedete výběrem příslušné zálohy v hlavním okně a kliknutím na možnost Upravit nastavení zálohování v nabídce Operace. 18 Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

Pokud vyberete jako cíl zálohy vyměnitelné médium (například pevný disk USB), bude automaticky označeno jako zaváděcí. Na vyměnitelné médium bude tedy umístěno zaváděcí prostředí pro obnovu, samostatná verze aplikace Acronis True Image Home 2011 a zálohovaná data. Budete moci spouštět aplikaci Acronis True Image Home 2011 z vyměnitelného média v počítači bez operačního systému nebo v počítači, kde nelze zavést systém. Stačí vyměnitelné médium v systému BIOS nastavit jako první zaváděcí zařízení, zavést aplikaci Acronis True Image Home 2011 a obnovit systém nebo osobní data. Chcete-li spustit Okamžitou zálohu, klikněte na tlačítko Zálohovat nyní. Kliknutím na tlačítko Storno zrušíte Okamžité zálohování. Pokud se pro tuto funkci rozhodnete později, klikněte na možnost Nástroje v hlavní nabídce aplikace a poté vyberte možnost Okamžitá záloha Acronis. Algoritmus výběru cíle Nástroj pro okamžitou zálohu vybírá cíl pro umístění zálohy pomocí následujícího algoritmu: 1. Aplikace nejprve odhadne velikost místa nutného k provedení okamžité zálohy. 2. Pokud je k počítači připojen externí pevný disk s dostatkem volného místa, budou zálohy ukládány tam, protože to pro počítač znamená lepší ochranu. 3. V případě, že není první možnost k dispozici, ale máte alespoň dva vnitřní pevné disky, aplikace provede zálohu na nesystémový disk s využitím diskového oddílu s největším množstvím volného místa. 4. Jestliže má počítač pouze jeden pevný disk s několika diskovými oddíly (skryté oddíly nepočítaje), využije aplikace nesystémový diskový oddíl s největším množstvím volného místa. Osobní data chráněná okamžitou zálohou Obsah osobních dat se liší v závislosti na operačním systému. Pro Windows 7 a Windows Vista Obsah složky C:\Users\uživatel: Documents Desktop Contacts Downloads Favorites Links Music Pictures Saved Games Pro Windows XP Obsah složky C:\Documents and Settings\uživatel: Dokumenty Plocha Stažené soubory Oblíbené položky Uživatel odpovídá jménu uživatele, pod kterým jste přihlášeni. Copyright Acronis, Inc., 2000-2010 19

Pomocník při zálohování Pokud chcete svá data chránit, ale nejste si jisti, která data chránit a jak, Pomocník při zálohování vám pomůže vybrat nejlepší možnost. V několika jednoduchých krocích budete moci data zálohovat. Záloha vám je v případě poškození dat umožní obnovit k nejbližšímu známému stavu. Projděme si nyní kroky Pomocníka při zálohování. V úvodním okně klikněte na možnost Použít Pomocníka při zálohování. Poté si vyberte: Co chcete zálohovat? Tento počítač výběrem této položky zálohujete systémový diskový oddíl. Taková záloha vám umožňuje chránit všechna data na systémovém diskovém oddílu a v případě potřeby systém obnovit. Chcete-li svůj systém lépe chránit před havárií, vytvořte záchranné zaváděcí médium nebo zapněte Acronis Startup Recovery Manager. To vám umožní obnovit systém Windows, pokud jej nebude možné zavést. Soubory a složky výběrem této položky zálohujete dokumenty včetně fotografií, videí, hudby, textových souborů a dalších souborů a složek. Taková záloha vám umožní obnovit dokumenty v případě útoku virem, nechtěného smazání a poškození. E-mail výběrem této položky zálohujete e-mailové zprávy, adresář, nastavení a účty. Taková záloha vám je umožní obnovit v případě ztráty e-mailových dat nebo jejich poškození. Až se rozhodnete, co chcete zálohovat, klikněte na tlačítko Další a my vám pomůžeme s dalším procesem zálohy. Jak chcete chránit počítač nebo data? Zálohovat podle plánu tato metoda vám umožňuje pravidelně zálohovat data vytvořením vlastního plánu operací zálohování. Aplikace bude data zálohovat podle plánu, který určíte. Použít nonstop ochranu používat tuto metodu je mnohem snazší než používat zálohování podle plánu, vyžaduje však více místa na disku. Změněná data budou zálohována automaticky každých 5 minut. Každá změna dat bude uložena a tak budete moci obnovit stav dat k libovolnému datu a času. Ukládat do online úložiště (dostupné pouze tehdy, pokud jste v předchozím kroku vybrali možnost Soubory a složky) pro svá data můžete zakoupit bezpečné úložiště. Toto bezpečné úložiště se nachází na vzdáleném serveru Acronis, který je přístupný přes Internet. Pokud budete data uchovávat v tomto online úložišti, je zaručeno, že je budete moci obnovit dokonce i v případě fyzického poškození nebo krádeže vašeho počítače. Po výběru dat k zálohování a vhodné metody ochrany, aplikace zobrazí okno, pomocí kterého můžete zahájit proces zálohování. Toto okno obsahuje všechna nastavení zálohování. Tato nastavení byla vybrána aplikací na základě možností, které jste vybrali. V případě potřeby je můžete změnit a nastavit jiné možnosti. Jakmile se ujistíte, že jsou všechna nastavení správná, kliknutím na tlačítko Zálohovat nyní (nebo Spustit nyní, pokud jste vybrali nonstop ochranu) zahájíte operaci zálohování. Poté se v seznamu Zálohy zobrazí nové pole zálohy spolu s postupem zálohování. Po dokončení procesu je záloha vytvořena. Nyní jsou vaše data chráněna a je možné je v případě poškození obnovit. Jestliže vyberete možnost zálohování do online úložiště, spustí se nástroj Online zálohování aplikace Acronis True Image Home 2011. Po spuštění aplikace se přihlaste k účtu Online zálohování nebo zaregistrujte nový účet. Nový účet můžete zaregistrovat kliknutím na odkaz Registrace služby online zálohování. 20 Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

1.3.2 Hlavní okno Po spuštění aplikace Acronis True Image Home 2011 se zobrazí úvodní okno. Toto okno nabízí rychlý přístup k téměř všem funkcím aplikace. Jestliže jste ještě nevytvořili zálohy, aplikace nabídne vytvoření nové zálohy pomocí Okamžité zálohy Acronis nebo ji můžete vytvořit ručně. Jestliže byla vytvořena alespoň jedna záloha, zobrazí se v okně seznam záloh. Oblast Přidat zálohy Pomocí oblasti Přidat zálohy je možné vytvořit nové zálohy nebo přidat existující zálohy do seznamu záloh. Obsahuje následující položky: Záloha disků a diskových oddílů Nonstop zálohování Jestliže seznam záloh již obsahuje nonstop zálohu, změní se tato položka na Upravit nastavení nonstop zálohování, protože je možné současně spustit pouze jedno nonstop zálohování. Online zálohování Záloha souborů Záloha e-mailů Copyright Acronis, Inc., 2000-2010 21

Vyhledat zálohu Kliknutím na tuto položku v počítači vyhledáte zálohy a přidáte je do seznamu záloh. To může být užitečné, pokud máte zálohy vytvořené v předchozí verzi aplikace Acronis True Image Home 2011, které se nezobrazují v seznamu záloh. Jestliže byla přidaná záloha vytvořena předchozí verzí aplikace Acronis True Image Home 2011 nebo byla zkopírovaná z jiného počítače, nebude možné provést některé operace. Zálohu zejména není možné zaktualizovat kliknutím na tlačítko Zálohovat nyní. Také nelze upravit a klonovat nastavení a plán zálohy. Aby bylo možné provést nedostupné operace, je nutné obnovit nastavení přidané zálohy pomocí příkazu Operace Vytvořit znovu nastavení zálohy (další informace naleznete níže v tématu "Nabídka Operace"). Oblast Zálohy Tato oblast zobrazuje zálohy, které dosud máte. Nabízí přístup ke všem operacím s existujícími zálohami a umožňuje spustit obnovu dat. Obnovu poslední zálohy spustíte výběrem zálohy obsahující potřebná data a kliknutím na tlačítko Obnovit. Jestliže obraz obsahuje více než jednu verzi zálohy, klikněte na odkaz Prozkoumat všechny verze pod tlačítkem Obnovit. Otevře se Průzkumník záloh Acronis s vybranou kartou Disky a diskové oddíly. Průzkumník záloh Acronis je také možné otevřít kliknutím na název zálohy. Existující zálohu je možné kdykoli aktualizovat výběrem zálohy v seznamu záloh a kliknutím na tlačítko Zálohovat nyní. Pokud chcete prozkoumat všechny zálohy, které máte, klikněte na odkaz Zálohy. Otevře se Průzkumník času Acronis. Budete moci prozkoumávat existující zálohy na časové ose. Další informace o použití časové osy k procházení záloh naleznete v tématu Časová osa (str. 29). Nabídka Operace Kliknutím na odkaz Operace v poli vybrané zálohy zobrazíte nabídku Operace, která obsahuje následující příkazy: Otevřít umístění zálohy otevře složku obsahující soubory záloh. Upravit nastavení zálohování umožňuje upravit aktuální nastavení zálohy. Vytvořit znovu nastavení zálohy (dostupné pouze pro zálohy přidané ručně do seznamu zálohování) umožňuje konfiguraci nastavení záloh diskových obrazů, souborů a e-mailů 22 Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

vytvořených předchozí verzí aplikace Acronis True Image Home 2011. Tato položka se může také objevit při přidávání záloh vytvořených v jiném počítači bez importu jejich nastavení. Ověřit zálohu spustí ověření zálohy. Odstranit zálohu odstraní všechny verze aktuální zálohy z jejich umístění. Buďte obezřetní, neboť odstranění nelze vrátit zpět. Více zobrazí následující položky: Vytvořit zástupce vytvoří zástupce na ploše. Zástupce umožňuje spustit zálohu bez spuštění aplikace Acronis True Image Home 2011. Sloučit zálohy umožňuje odstranit verze záloh, které již nepotřebujete při zachování konzistence zálohy. Klonovat nastavení zálohování klonuje nastavení aktuální zálohy, jestliže potřebujete vytvořit několik podobných záloh. Klonujte nastavení zálohy a potom proveďte nutné změny. Přesunout zálohu... umožňuje přesunout všechny soubory zálohy do jiného umístění. Následující verze záloh se uloží do nového umístění. Pokud změníte cíl zálohování úpravou nastavení zálohování, do nového umístění se uloží pouze nové verze záloh. Předchozí verze záloh zůstanou ve starém umístění. Odstranit ze seznamu odstraní aktuální zálohu ze seznamu záloh zobrazeného v oblasti Moje zálohy. Tato operace také vypne plánování odstraněné zálohy (jestliže byl nastaven plán), ale neodstraní soubory zálohy. Čištění... (dostupné pouze pro nonstop zálohy) zobrazí dialogové okno Vyčištění, ve kterém je možné odstranit verze záloh, které již nepotřebujete. Řetězec záloh se nepoškodí. V případě nonstop zálohování bude mít nabídka Operace méně příkazů. Nabídka Operace u záloh vytvořených v jiném počítači a poté přidaných do seznamu záloh bez importování nastavení zálohy bude mít také méně položek. Rozbalené pole zálohy je možné minimalizovat do úzkého pruhu tak, že pravým tlačítkem myši kliknete na prázdnou plochu v poli a v místní nabídce vyberete příkaz Sbalit. Rozbalené pole zálohy je také možné minimalizovat dvojitým kliknutím. Sbalené pole lze rozbalit tak, že pravým tlačítkem kliknete na prázdnou plochu pole a v místní nabídce vyberete příkaz Rozbalit nebo dvakrát kliknete na pole. Jestliže je pole zálohy sbalené, v nabídce Operace se nachází další příkazy vztahující se k operacím zálohy a obnovení dostupným pro zálohu: Zálohovat nyní k existující záloze se přidá nová verze zálohy nebo nahradí existující verze zálohy podle použitého schématu zálohování. Prozkoumat a obnovit zobrazí okno Průzkumník záloh. Spustit (dostupné pouze pro nonstop zálohování) spustí ochranu pomocí nonstop zálohování. Pozastavit (dostupné pouze pro nonstop zálohování) pozastaví ochranu pomocí nonstop zálohování. Plán pro vybranou zálohu je možné zapnout nebo změnit kliknutím na odkaz napravo od položky Plánování:. Další informace naleznete v tématu Plánování (str. 112). Hledání Zálohovaný soubor, který potřebujete obnovit vyhledáte tak, že název souboru nebo jeho část zadáte do pole Hledat na hlavním panelu nabídek. Jestliže je vyhledávání úspěšné, aplikace otevře Průzkumník záloh Acronis a zobrazí nalezené zálohy obsahující tento soubor. Copyright Acronis, Inc., 2000-2010 23