VIDEOMONITOR S INTEGROVANOU PAMĚTÍ

VIDEOVRÁTNÝ 2- VODICOVÉHO SYSTÉMU VIDEOMONITOR S INTEGROVANOU PAMĚTÍ UŽIVATELSKÝ MANUÁL

CZ VIDEOMONITOR BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Nevystavujte přístroj vodě. Neumísťujte objekty naplněné vodou, např. sklenice, na přístroj. Nepokládejte na přístroj objekty s přímým ohněm jako např. rozsvícené svíčky. Nezakrývejte větrací otvory objekty jako např. novinami, záclonami aj. Instalujte přístroj tak, aby v okolí přístroje zůstal dostatečně velký prostor k ventilaci. Instalujte přístroj tak, aby vypínače a konektory zůstaly lehce přístupné. VŠEOBECNÁ CHARAKTERISTIKA Systém videovrátného ALCAD Vám umožní kontrolovat, u vnějšího vstupu do budovy, pohyb osob a současně identifikovat osobu, která provedla volání. Systém sepnutí Vám umožní zobrazit snímaný obraz z kamerové jednotky i bez provedeného volání. Videomonitor je bez-sluchátkový, se 7 barevnou obrazovkou. Videomonitor je opatřen registrem snímků, automaticky zachycených u nepřijatých hovorů. Není-li volání videomonitorem přijato, videomonitor automaticky uloží snímek nebo video-sekvenci osoby, která volání provedla. POPIS VIDEOMONITORU 1. Obrazovka videomonitoru 2. Tlačítko pro zobrazení snímků * Zobrazení uložených snímků. Aktivace pomocné funkce 1. 3. Tlačítko pro vstup do menu * Vstup do menu nastavení. Aktivace pomocné funkce 2. 4. Tlačítko pro aktivaci dveří * 5. Tlačítko funkce sepnutí * Umožňuje aktivaci funkce sepnutí. 6. Tlačítko pro komunikaci Permite establecer la comunicación al recibir la llamada y cortar la comunicación al final de la misma. 7. Indikace vypnutého volání S rozsvíceným indikátorem se hlasitost volání (9) nachází na minimální hodnotě a volání nebude slyšet. 8. Ovládání hlasitosti 9. Ovládání hlasitosti vyzvánění 2 4 6 7 8 9 Videomonitory označené tímto symbolem jsou opatřené indukční smyčkou, a umožňují použití se sluchadly v pozici T. 1 3 5 * Multifunkční tlačítko

VIDEOMONITOR CZ MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKA Některá tlačítka videomonitoru mohou mít více funkcí. Má-li tlačítko přiřazenou jinou funkci než ta, která je označená ikonou na videomonitoru, daná funkce je zobrazena ve spodní části obrazovky videomonitoru. Indikace multifunkcí tlačítek Ikony MOŽNOSTI NASTAVENÍ NASTAVENÍ HLASITOSTI Posuňte ovladač hlasitosti pro nastavení požadované hlasitosti. NASTAVENÍ HLASITOSTI VYZVÁNĚNÍ Posuňte ovladač hlasitosti vyzvánění videomonitoru. K dispozici jsou tři pozice: vysoká, nízká a vypnuto. Při nastavení ovladače do pozice vypnuto, indikace vypnutého vyzvánění se rozsvítí a volání nebude slyšet. Indikátor vypnutého volání

CZ VIDEOMONITOR FUNKCE SYSTÉMU SYSTÉM OBSAZENÝ V tomto stavu nemůže videomonitor realizovat žádnou funkci, a v případě nezávislého napájení, lze pouze zobrazit snímky z registru uložených snímků a vstoupit do menu nastavení. Stisknutím libovolného tlačítka, videomonitor vydá obsazovaní tón a tlačítko funkce sepnutí bliká až do doby než systém přejde do klidového režimu. SYSTÉM A VIDEOMONITOR V KLIDOVÉM REŽIMU Nepříjímá-li videomonitor volání, funkce otevření dveří a komunikace se vstupním panelem nejsou aktivní. V tomto stavu lze aktivovat funkci sepnutí nebo vstoupit do menu nastavení a do registru uložených snímků. PŘÍJEM VOLÁNÍ. VIDEOMONITOR AKTIVNÍ Při příjmu volání ze vstupního panelu videomonitor vydává vyzváněcí tóny a obrazovka zobrazí volající osobu. K vyvěšení máte 30 vteřin. Stisknutím tlačítka vyvěšení se s volající osobou vytvoří komunikační spojení. K hovoru máte 60 vteřin. Několik vteřin před koncem doby hovoru uslyšíte zvukový signál. Dobu hovoru lze z videomonitoru prodloužit 2x stisknutím tlačítka vyvěšení/komunikace, nebo ze vstupního panelu opětovným zavoláním. Spojení bude ukončeno 1x stisknutím tlačítka komunikace nebo uplynutím rezervované doby pro hovor. Následně systém přejde do klidového režimu. Stikněte tlačítko elektrického zámku pro otevření vstupních dveří a umožnění Čas pro odpověď 30 vteřin Čas pro hovor 60 vteřin Volání ze vstupního panelu Vyzvánění Vyvěsit Prodloužení doby hovoru + Konec hovoru Otevření dveří

VIDEOMONITOR CZ vstupu do Vaši budovy. Během doby pro příjem volání a během hovoru systém neumožňuje, aby jiný videomonitoru aktivoval funkci sepnutí, ale u videomonitorů s vlastním napájením je umožněno spustit registr uložených snímků nebo vstoupit do menu nastavení. VÍCE VIDEOMONITORŮ V BYTOVÉ JEDNOTCE Vyzvánění při volání ze vstupního panelu probíhá ve všech videomonitorech. První videomonitor, který vyvěsí vytvoří komunikační spojení s příchozí návštěvou. Aktivuje se pouze obrazovka hlavního videomonitoru, ale při vyvěšení druhého videomonitoru se aktivuje obrazovka druhého a vypne se u hlavního. Před Volání ze vstupního panelu Volání probíhá do všech videomonitorů vyvěšením druhého videomonitoru je možné stiskntou tlačítko funkce sepnutí pro zobrazení návštěvy a v případě zájmu vyvěsit. Přejete-li si, aby při volání všechny videomonitory zobrazovali obraz je potřebné použít přídavný napájecí zdroj; konzultujte Vaši elektroinstalační firmu. AUTOMATICKÉ OTEVŘENÍ DVEŘÍ S aktivovanou funkcí se vstupní dveře otevřenou ihned při provedeném volání. Funkce je praktická pro odborné konzultanty či služby (právníci, zubaři). Pro V klidovém režimu První, který vyvěsí vytvoří komunikační spojení Dlouhý stisk > 2 vteřiny Blikající tlačítko el. zámku aktivaci funkce konzultujte Vaši elektroinstalační firmu. Pro aktivaci této funkce, s videomonitorem v klidovém režimu, stiskněte tlačítko

AUX1 AUX2 MENU AUX1 AUX2 MENU CZ VIDEOMONITOR funkce sepnutí po dobu 2 vteřin. Tlačítko elektrického zámku bliká a oznamuje aktivní funkci automatického otevření dveří. Pro vypnutí funkce, s videomonitorem v klidovém režimu, opět stiskněte tlačítko funkce sepnutí po dobu 2 vteřin. Tlačítko elektrického zámku přestane blikat. BYTOVÝ ZVONEK Videomonitor je opatřen funkcí bytového zvonku. Konzultujte Vaši elektroinstalační firmu. Je-li tlačítko před bytovou jednotkou připojené k videomonitoru bude tato funkce aktivní. Vyzváněcí tón bytového zvonku je rozdílný od vyzváněcího tónu ze vstupního panelu. la vivienda. SIGNALIZACE OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V instalacích s přípravou pro tufo funkci, tlačítko elektrického zámku bliká, a to tehdy zůstanou-li vstupní dveře otevřené po delší dobu než je přednastavená doba systémem (přibližně 2 minuty). Konzultujte Vaši elektroinstalační firmu. POMOCNÉ FUNKCE Videomonitor umožňuje využívat 2 pomocé funkce jako např. otevření dveří do garáže nebo rozsvícení svítidel. Konzultujte Vaši elektroinstalační firmu. Funkce lze aktivovat je-li videomonitor aktivní, tzn. při příjmu volání nebo spustěním funkce sepnutí. Pro aktivaci pomocé funkce 1 krátce stiskněte tlačítko. Pro aktivaci funkce 2 krátce stiskněte tlačítko. Pomocná funkce 1 Pomocná funkce 2 AUX1 AUX2 MEN AUX1 AUX2 MENU 2 3

VIDEOMONITOR CZ JAK AKTIVOVAT FUNKCI SEPNUTÍ Stiskněte krátce tlačítko funkce sepnutí. Na obrazovce videomonitoru se zobrazí obraz, a bude umožněno otevřít vstupní dveře a komunikovat se vstupním panelem. Je-li některý videomonitor aktivní, funkce sepnutí nelze aktivovat. V takovém případě vyčkejte do uvolnění systému. Čas funkce sepnutí max.: 30 vteřin Čas pro hovor 60 vteřin Funkce sepnutí Vyvěsit Volání ze vstupních panelů mají před funkci sepnutí prioritu. Bude-li během doby provozování funkce sepnutí provedeno volání na jiný videomonitor, Váš videomonitor se přepne do klidového režimu. V budovách s více vstupními místy stiskněte tlačítko funkce sepnutí po dobu 2 vteřin, a to pokaždé budete-li chtít přejít s funkcí sepnutí k dalšímu a následujícímu vstupnímu panelu. Krátký stisk < 1 vteřina 5 Hlavní panel Dlouhý stisk > 2 vteřiny Dlouhý stisk > 2 vteřiny 5 Vedlejší panel 2 Dlouhý stisk > 2 vteřiny 5 Vedlejší panel 1 5

CZ VIDEOMONITOR UKLÁDÁNÍ SNÍMKŮ A VIDEO SEKVENCÍ Videomonitor je opatřen integrovanou pamětí pro uložení až 30 snímků a 10 video sekvencí. Videomonitor uloží jeden snímek nebo jednu video sekvenci dle nastavení v menu, viz. část MOŽNOSTI NASTAVENÍ VIDEOMONITORU. Manuální uložení snímku nebo video sekvence Jakmile se na obrazovce zobrazí obraz, který chcete uložit, stiskněte tlačítko MENU (multifunkční tlačítko ), a následně stiskněte OK (multifunkční tlačítko ). Tímto se provede uložení snímku nebo video sekvence, a to včetně datumu a času uložení. Automatické uložení snímku nebo video sekvence u nepřijatých volání Při provedeném volání videomonitor automaticky uloží snímek nebo video sekvenci. Nedojde-li k vyvěšení videomonitoru a vytvoření komunikačního spojení, snímek nebo video sekvence zůstane uložena v paměti videomonitoru i s datumem a časem uložení. Videomonitor oznámí, že se vyskytují nezobrazené snímky či video sekvence blikáním tlačítka. Prohlížení uložených snímků a video sekvencí V klidovém režimu videomonitoru stiksněte tlačítko registru snímků. Zobrazí se poslední uložený snímek nebo video sekvence. Nejsou-li žádné uložené snímky či video sekvence, obrazovka zobrazí informační text. Pro zobrazení předchozích snímků či video sekvencí stiskněte tlačítka DOLŮ nebo NAHORU (multifunkční tlačítka a ). Poznámka: Probíhá-li přehrávání video sekvence, první stisk video zastaví, a druhý stisk aktivuje přiřazenou funkci k tlačítku. Vymazání uložených snímků a video sekvencí Při zaplnění integrované pamětí videomonitor automaticky maže nejstarší uložená data, a uvolní tak prostor pro nová. Avšak v případě potřeby lze manuálně uložené snímky a video sekvence během prohlížení vymazat, a to stiskem tlačítka SMAZAT (multifunkční tlačítko ).

VIDEOMONITOR CZ MOŽNOSTI NASTAVENÍ VIDEOMONITORU HLAVNÍ MENU Videomonitor obsahuje menu hlavního nastavení, které umožňuje nastavit přístroj dle Vašich potřeb. Pro vstup do menu, v klidovém stavu videomonitoru, stiskněte tlačítko menu. Pohyb v menu probíhá pomocí tlačítka NAHORU a DOLŮ (multifunkční tlačítka a ). Zvolte jednu z možností stisknutím tlačítka OK (multifunkční tlačítko ) nebo ukončete menu stisknutím tlačítka KONEC (multifunkční tlačítko ) Nastavení obrazovky (Jas, kontrast a barevná sytost) V menu zvolte možnost OBRAZOVKA. Bude Vám umožněno nastavit úroveň jasu, kontrastu a barevné sytosti obrazovky. Nastavení datumu a času V menu zvolte možnost DATUM/ČAS. Bude Vám umožněno nastavit den, měsíc, rok, hodinu a minuty. Nastavení jazyka menu na videomonitoru V menu zvolte možnost JAZYK. Následně zvolte požadovaný jazyk, 2x stisknutím tlačítka OK (multifunkční tlačítko ). Poznámka: Možnost JAZYK může být uvedena v jiném jazyce: LANGUAGE, LANGUE, IDIOMA, LINGUA, DIL nebo JAZYK. Nastavení ukládání snímků nebo video sekvencí V menu zvolte možnost NAHRÁT. Bude Vám umožněno nastavit možnost NAHRÁT:FOTO (nahrávání snímků) a NAHRÁT:VIDEO (nahrávání video sekvencí). Obnovení výrobního nastavení Zvolte možnost OBNOVIT. Veškeré uložené snímky a video sekvence budou vymazány, a veškerá nastavení budou nastavena do výrobního nastavení. SEKUNDÁRNÍ MENU Videomonitor obsahuje druhé, sekundární, menu nastavení, s méně možnostmi nastavení než menu hlavní. Pro vstup do menu, v aktivním stavu videomonitoru, stiskněte tlačítka MENU (multifunkční tlačítko ). Pohyb v menu probíhá pomocí tlačítka NAHORU a DOLŮ (multifunkční tlačítka a ). Zvolte jednu z možností stisknutím tlačítka OK (multifunkční tlačítko ) nebo ukončete menu stisknutím tlačítka KONEC (multifunkční tlačítko ) Manuální uložení snímku nebo video sekvence Jakmile se na obrazovce zobrazí obraz, který chcete uložit, stiskněte tlačítko MENU (multifunkční tlačítko ). Na obrazovce se objeví přednastavená možnost NAHRÁT: FOTO nebo NAHRÁT: VIDEO (dle nastavení v hlavním menu). Stiskněte OK (multifunkční tlačítko ). Tímto se provede uložení snímku nebo video sekvence, a to včetně datumu a času uložení. Nastavení obrazovky (Jas, kontrast a barevná sytost) V menu zvolte možnost OBRAZOVKA. Bude Vám umožněno nastavit úroveň jasu, kontrastu a barevné sytosti obrazovky.

Obrázky v tomto dokumentu jsou ilustrativního charakteru. ALCAD Cod. 2637310 - Rev. 03 ALCAD, S.L. Fax 943 63 92 66 ČESKÁ REPUBLIKA - Ostrovačice Int. Tel. +34-943 63 96 60 Tel. 546 427 059 info@alcad.net Apdo. 455 - Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 20305 IRUN - Spain www.alcad.ne www.alcad.cz