Ředitel nemocnice milosrdných bratří MUDr. Josef Drbal Polní 553/3 639 00 Brno Brno. 03.05.2018 Otevřený dopis občanů městské části Brno Štýřice, adresovaný řediteli nemocnice milosrdných bratří MUDr. Josefu Drbalovi Vážený pane řediteli, Obracíme se na Vás jako na zákonného zástupce provozovatele objektu Červený kopec 1 provozovaného jako LDN a také jako občané města Brna a to nejen ti, kteří žijí v městské části Brno Štýřice, ale také ti, kteří žijí i v jiných městských částech. Na adrese Brno, Červený kopec 1 se nacházejí nemovitosti ve vlastnictví Statutárního města Brna, a to pozemek p.č. 1068 s budovou č.p. 510 objekt občanské vybavenosti, pozemek p.č. 1067 s budovou bez č.p./č.e. objekt občanské vybavenosti, pozemek p.č. 1066 s budovou bez č.p./č.e. objekt občanské vybavenosti, pozemek p.č. 1065 s budovou bez č.p./č.e. objekt občanské vybavenosti, pozemek p.č. 1064 s budovou bez č.p./č.e. objekt občanské vybavenosti, pozemek p.č. 1063 s budovou bez č.p./č.e. objekt občanské vybavenosti a pozemek p.č. 1062 zeleň, vše zapsáno na LV 10001 pro k.ú. Štýřice, obec Brno. Shora popsané nemovitosti byly do ledna 2018 provozovány Nemocnicí u Milosrdných bratří jako Léčebna dlouhodobě nemocných. V lednu 2018 byl provoz LDN v uvedených nemovitostech ukončen, neboť stavebně - technický stav budov neumožňoval jejich další využívání k uvedenému účelu. Ze sdělovacích prostředků (www. i dnes.cz) a besedy s uvolněným zastupitelem Města Brna panem Martinem Freundem a zástupcem IQ Roma servis p. Milotou, která se uskutečnila dne 23.04.2018, jsme se dozvěděli, že do objektu Brno, Červený kopec 1 mají být přestěhováni sociálně odloučení občané ze zdemolované ubytovny na ulici Šámalova v Brně. Tato skutečnost byla také prezentována na zasedání zastupitelstva městské části Brno střed dne 2.5.2017 na které jste byl přítomen a kde jste hovořil jako zástupce provozovatele objektu Červený kopec 1. Strana 1
Jak jste na tomto zasedání jistě také slyšel, zastupitelé městské části Brno střed a současně náměstek primátora města Brna Bc. Matěj Hollan a náměstek primátora města Brna Mgr. Martin Ander, Ph.D na výzvu a dotaz občanů přítomných na tomto zasedání, verbálně občany informovali o rozhodnutí rady města Brna ze dne 2.5.2018 pověřit provozovatele Nemocnice Milosrdných Bratří aby zajistila ubytování pro skupinu sociálně odloučených občanů z ulice Šámalova. Informace, které byly takto občanům poskytnuty však byly neúplné, rozhodnutí rady města Brna nebylo zveřejněno a veřejnost tak stále nemá jakékoliv reálné informace v takto velmi citlivé kauze. Současně náměstek primátora města Brna Mgr. Martin Ander, Ph.D sdělil, že při rozhodování rady města Brna v této věci dne 2.5.2018 nebylo k dispozici sdělení stavebního úřadu týkající se množného využití objektu Červený kopec 1 pro účely ubytování těchto osob a nebyla k dispozici jakákoliv další vyjádření dalších dotčených orgánů státní správy nutných při rozhodování o využití objektu Červený kopec 1. Nesouhlasíme s plánovaným vytvořením nelegální ubytovny a dalšího ghetta v areálu LDN v doposud klidné části lokalitě Červený kopec. Takový neuvážený krok provozovatele tohoto objektu je pro nás občany neakceptovatelný a nepochybně povede k tomu, že se další městské části a občané města Brna začnou ptát, kdo bude dalším cílem takových experimentů. Velmi nás znepokojuje situace sociálně odloučených občanů v ubytovně na Šámalově ulici a tímto dopisem jim vyjadřujeme soucit a také naši vůli pomáhat. Nicméně si Vás dovolujeme upozornit, že v demokratické společnosti je pomoc založena na principu dobrovolnosti a osobní zodpovědnosti a věříme, že velká většina nás občanů je připravena pomáhat nejen těmto lidem, ale také v jiných krizových situacích. Je velmi spornou otázkou, zda plánované řešení spočívající v přesunu větší skupiny těchto osob do doposud velmi klidné části Brna Červený kopec je skutečně řešení správné. Nelze provádět jakékoliv sociální experimenty a do skupiny a komunity lidí žijících slušným a spořádaným způsobem života prostě a jednoduše naroubovat skupinu lidí s naprosto odlišným vzorcem sociálního chování. Takový krok nemůže vést k ničemu jinému než k eskalaci celé situace s nepředvídatelnými dopady. Takový krok bude jen výrazem nekompetence a lehkomyslnosti. Jak jste jistě pochopil na včerejším zasedání zastupitelstva, byla projevena vůle občanů města Brna vyjadřující nesouhlas s postupem města Brna ve věci přemístění sociálně odloučených občanů do lokality Červený kopec. Tato nesouhlasná vůle byla vyjádřena přítomností cca 150 občanů přímo na jednání zastupitelstva městské části Brno střed a také peticí pod kterou je ke dni 3.5.2018 podepsáno více než 1000 občanů města Brna. Dovolujeme si Vás zdvořile požádat, aby jste jako zástupce provozovatele při rozhodování o využití objektu Červený kopec 1 respektoval vůli projevenou občany města Brna. Strana 2
Jak pracovníky sociálního odboru magistrátu, konkrétně p Freundem, ale také některými členy rady městské části Brno střed a některými zastupiteli jsme nazýváni jako rasisté a xenofobové. V této souvislosti si Vás dovolujeme upozornit že Petici doposud a během několika málo dnů podepsalo přes 1000 občanů různých částí města Brna, včetně občanů romské a jiných národností Obviňovat obyvatele Červeného kopce (ať už ty hlásící se k české a nebo romské nebo jiné národnosti) z rasismu je účelový populismus. Dle informací uvolněného zastupitele Města Brna pana Martina Freunda je v plánu tuto skupinu osob umístit v areálu LDN na Červeném kopci na dobu 3+1 měsíců. Skutečně tomu věříte? Na dotaz kam budou tito lidé přemístěni po uplynutí doby 3+1 měsíců zatím pracovníci sociálního odboru odpověděli pouze tak že budou nadále hledat řešení. Důvodně se domníváme, že informace o době 3+1 měsíců byla poskytnuta účelově s cílem zmanipulovat veřejné mínění a eliminovat nesouhlas občanů. Tento názor je podpořen obecně známým faktem, že pro komunity sociálně odloučených občanů je typické, že různě migrují po České a Slovenské Republice, také v závislosti na tom kde zrovna dlí většina příbuzných. S velkou mírou jistoty se lze domnívat, že ačkoliv magistrát plánuje relokaci cca 40-70 osob, odvážet jich bude muset nepochybně o mnoho více (nelze vyloučit ani několikanásobný počet, příkladů po městě Brně lze nalézt mnoho) a situace se opět stane neřešitelnou. Na jednání zastupitelstva byly občany prezentovány věcné argumenty a názory jak na vzniklou situaci tak také na možné alternativy řešení této situace. Občané také apelovali na zodpovědné chování volených zastupitelů. Občané informovali radu a zastupitelstvo městské části Brno střed o skutečnosti, že nebyl provozovatelem jakýmkoliv způsobem prověřen stav objektu Červený kopec 1, nebyla provedena všechna šetření orgánů státní správy ani jiných zainteresovaných stran a nebylo v souladu s platnou legislativou posouzeno, zda je objekt možné užívat pro ubytování osob. Občané informovali radu a zastupitelstvo městské části Brno střed, že podali podnět k místnímu šetření na Stavební úřad městské části Brno střed Krajskou hygienickou stanici Hasičský záchranný sbor jihomoravského Kraje EON energie a.s. Vyzýváme Vás, aby jste se jako zodpovědný zástupce provozovatele obrátil se žádostí o provedení místního šetření na všechny další orgány státní správy přesně tak jak ukládá zákon a požadovali vyjádření se k plánovanému záměru užívat tento objekt jako ubytovací zařízení. Strana 3
Na zasedání zastupitelstva také vystoupila zástupkyně stavebního úřadu Brno střed a informovala jak radu městské části Brno střed, tak zastupitelstvo Brno střed a také občany, že: Z dokumentů dochovaných na stavebním úřadě je objekt Červený kopec 1 užíván jako LDN. Z toho je zřejmé, že tento objekt rozhodně nelze užívat jako ubytovnu bez povolení stavebního úřadu. Ke změně v užívání je mimo jiné nutné doložit souhlasné závazné stanovisko Odboru územního plánování a rozvoje MMB, které prokáže soulad záměru s územně plánovací dokumentací. Výš uvedený objekt se nachází v ploše pro veřejnou vybavenost s bližším funkčním určením zdravotnictví, kde není funkce ubytování přípustná. Dále je nutné doložit souhlasné závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru, Krajské hygienické stanice a prokázat soulad záměru s prováděcími vyhláškami, zejména vyhl. 268/2009 SB., v platném znění. Závěrem konstatuje, že nutným předpokladem pro povolení záměru je soulad s územně plánovací dokumentací. Kopie sdělení stavebního úřadu je přílohou našeho dopisu. Současně bylo zástupkyní stavebního úřadu konstatováno, že nelze v tomto směru činit jakékoliv výjimky. Dále bylo starostou městské části Brno střed panem Martinem Landou konstatováno, že z pohledu města nelze současnou situaci definovat jako krizový stav. Zastupitelka městské části Brno střed za ODS informovala radu, zastupitelstvo a občany, že ubytování v tomto objektu, byt i jen na přechodnou dobu bude v rozporu s platnou legislativou. Apelujeme na Vás, aby jste svá rozhodování činil vždy tak aby nebyl porušován zákon, aby jste svá rozhodnutí podřídil projevené vůli občanů a jednal jen na základě všech potřebných podkladů a informací. Apelujeme na Vás, aby jste v tomto konkrétním případě nečinili žádné kroky které by byly v rozporu s platnou legislativou a abyste s přemístěním sociálně odloučených občanů ze Šámalovy ulice do objektu Červený kopec 1 vyčkal až do té doby než proběhnou všechna zákonem stanovená šetření a než bude proveden souhlas všech dotčených orgánů státní správy. Dovolujeme si Vás také zdvořile informovat, že sdělení stavební úřadu, citované výše v tomto otevřeném dopise, které nepovoluje využití objektu Červený kopec 1 pro účely ubytování považujeme za dostatečné k tomu aby provozovatel Nemocnice Milosrdných Bratří a objektu Červený kopec zrušil záměr ubytovat v tomto objektu skupinu sociálně odloučených občanů ze Šámalovy ulice. Strana 4
Dovolujeme si Vám navrhnout schůzku s cílem Analyzujeme současnou situaci Diskutovat možné alternativy řešení Poskytnout veškerou součinnost při řešení takto složité situace jako občané města Brna Vám tímto potvrzujeme, že jsme připravení se podílet na řešení těžké životní situace rodin s ubytovny Šámalova a současně opět vyjadřujeme soucit s těmito sociálně odloučeným spoluobčany. Dovolujeme si Vás upozornit na webové stránky www.nacervenemkopci.cz kde můžete nalézt všechny aktuální informace o vzniklé situaci, včetně informací o podnětech k místnímu šetření a výsledcích těchto šetření a vyjádření úřadů. Stránky jsou průběžně aktualizovány. Zdvořile Vás žádáme, aby jste se ve svém rozhodování choval eticky, zodpovědně a pouze v dikci zákona. Zvažte, zda jste ochoten narušit klidný život občanů a jejich dětí kteří žijí v lokalitě červený kopec. Věříme, že se nakonec rozhodnete nepodílet se na vytvoření ghetta sociálně odloučených občanů a celkové likvidaci tak klidné a slušné lokality červený kopec. Podporu a součinnosti nás občanů Vám tímto zdvořile potvrzujeme. S úctou Občané města Brna Přílohy kopie sdělení stavebního úřadu Strana 5