Zápis 12. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 8.6.2010 Přítomni: Dále přítomni: Omluveni: Ověřil: Zapsal: Jana Babická, členka rady, Ing. Michal Bočan, člen rady, Jana Černochová, starostka, Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky, Aleksandra Udženija, členka rady, Ing. Jan Vaněk, člen rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michal Kopecký, tajemník, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Ing. Barbora Pletková JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru kancelář tajemníka, Mgr. Jan Stoss, člen rady Ing. Jan Vaněk, člen rady Šárka Votánková Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Evid.číslo Rozhod. Č.usn. 1. k ukončení pronájmu pozemku Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 2. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2010 3. *** k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 10/2010 4. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1357 v Praze 2, V Tůních 11 5. *** k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 8 dne 3.6.2010 Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky 13568 schváleno 348 13466 schváleno 349 13445 schváleno 350 13451 schváleno 351 13655 schváleno 352 1
6. k hospodaření OPBH v Praze 2, s.p. v likvidaci, za rok 2009 7. k výběru dodavatelů na veřejné zakázky - rekonstrukce výtahů 8. k výběru dodavatele podlimitní veřejné zakázky - "Výroba Novin Prahy 2 - tisk" 9. k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry 10. k návrhu obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy, kterou se mění Statut hl.m. Prahy (doručování v trestním řízení) 11. k projektu "Revitalizace areálu památkově chráněného parku Havlíčkovy sady" 12. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "ZŠ Slovenská 27 - zpracování PD - půdní vestavba a modernizace" 13. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 a k uzavření smlouvy o dílo na opravy výtluků na pěších komunikacích Prahy 2 14. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Výroba a montáž oplocení zóny volného výběhu psů v Riegrových sadech v Praze 2" 15. k nezvyšování nájemného pro období od 1.1.2011 16. *** 17. *** 18. *** k námitce neuznaného přechodu nájmu bytu k uzavření nájemní smlouvy k bytu k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VIII./10 dne 2.6.2010 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné 19. ke zprávě o hospodaření společnosti Komwag, podnik čistoty Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Jana Černochová, starostka Jana Černochová, starostka Jana Černochová, starostka Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Jana Černochová, starostka 13442 schváleno 353 13505 schváleno 354 13520 schváleno 355 13541 schváleno 356 13523 schváleno 357 13628 schváleno 358 13601 schváleno 359 13475 schváleno 360 13550 schváleno 361 13487 schváleno 362 13598 schváleno 363 13604 schváleno 364 13538 schváleno 365 13382 schváleno 366 2
a údržby města, a.s., za rok 2009 20. k uzavření smlouvy o maintenance a podpoře systému e-spis 21. *** 22. *** 23. *** 24. *** 25. *** k prodloužení a uzavření nájemních smluv k místnostem určeným k bydlení pedagogických pracovníků k poskytnutí finančního daru dle Pravidel sociálního bydlení - peněžitá výpomoc k uzavření nájemních smluv k bytům zvláštního určení (byty v domě s pečovatelskou službou) k uzavření smlouvy o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče AREÍON k prodloužení smlouvy o krátkodobém ubytování ve víceúčelovém zařízení Záhřebská 15 26. k odměnám ředitelů školských příspěvkových organizací 27. *** k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Centra sociálních služeb Praha 2 28. k upuštění od vymáhání pohledávek a jejich účetnímu odpisu 29. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast prevence závislostí na návykových látkách z účelové neinvestiční dotace MHMP na období roku 2010 30. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociálních služeb (V. program HMP) na období roku 2010 31. k poskytnutí účelové dotace občanskému sdružení AKORD 32. k souhlasu s pronájmem nebytových prostor ve školských příspěvkových organizacích 33. k souhlasu s uzavřením pojistné smlouvy Ing. Jan Vaněk, člen rady PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Jana Černochová, starostka PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Aleksandra Udženija, členka rady 13484 schváleno 367 13427 schváleno 368 13439 schváleno 369 13454 schváleno 370 13457 schváleno 371 13469 schváleno 372 12479 schváleno 373 13511 schváleno 374 13424 schváleno 375 13412 schváleno 376 13460 schváleno 377 13493 schváleno 378 13502 schváleno 379 13463 schváleno 380 3
34. k Programu Dvojka pro seniory - Partneři klubu 35. k souhlasu s přístupem ke zdrojům tepla ve školských budovách 36. k návrhu působností členů Rady městské části Praha 2 po dobu nepřítomnosti jednotlivých členů RMČ 37. *** 38. *** k dohodě o splátkách ke splátkové dohodě č. 26/2010, 27/2010 39. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu 40. k darovacím smlouvám AMOS TOUR 41. k uvolnění finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 na rok 2010 42. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 43. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 v oblasti školství 44. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 - školská zařízení 45. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 (Revitalizace veřejné zeleně Albertov a Bezručovy sady - vodní prvek) 46. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 (Oprava kostela sv. Václava, Na Zderaze) 47. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 v oblasti životního prostředí Aleksandra Udženija, členka rady PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Jana Černochová, starostka Jana Černochová, starostka Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Aleksandra Udženija, členka rady Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky, Aleksandra Udženija, členka rady Aleksandra Udženija, členka rady Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky, Ing. Michal Kopecký, tajemník, Aleksandra Udženija, členka rady PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 13421 schváleno 381 13415 schváleno 382 13535 schváleno 383 13529 schváleno 384 13448 schváleno 385 13508 schváleno 386 13481 schváleno 387 13418 schváleno 388 13430 schváleno 389 13433 schváleno 390 13532 schváleno 391 13526 schváleno 392 13553 schváleno 393 13592 schváleno 394 4
48. ke stanovení počtu členů Zastupitelstva městské části Praha 2 pro volby konané v roce 2010 49. k účetnímu odpisu pohledávky vůči Novoměstské radnici, příspěvkové organizaci 50. k souhlasu se zněním smlouvy na vybudování půdních vestaveb 51. k prodloužení smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody 52. k programu, termínu a místu konání 18. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 53. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. 54. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti ArkAdiA, s.r.o. Jana Černochová, starostka Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Jana Černochová, starostka Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 13289 schváleno 395 13637 schváleno 396 13583 schváleno 397 13472 schváleno 398 13385 schváleno 399 13574 schváleno 400 13556 schváleno 401 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Evid.číslo Rozhod. 55. k návrhu obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení 56. k návrhu právních předpisů MHMP, a to nařízení hl.m. Prahy o vyhlášení přírodní památky Komořanské a modřanské tůně a stanovení jejích bližších ochranných podmínek a nařízení hl.m. Prahy, kterým se vydávají závazné části Plánu oblasti povodí Dolní Vltavy, Plánu oblasti povodí Berounky a Plánu oblasti povodí Horního a středního Labe, a to pro území hlavního města Prahy 57. k vyjádření ke "Zklidnění Severojižní magistrály u Národního muzea v Praze" Jana Černochová, starostka Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jana Černochová, starostka 13499 vzato na vědomí 13517 vzato na vědomí 13496 vzato na vědomí 5
58. k dopisu od Zdeňky Jedličkové Jana Černochová, starostka 59. k termínům zasedání komisí Rady městské části Praha 2 v II. pololetí roku 2010 Jana Černochová, starostka 13388 vzato na vědomí 13571 vzato na vědomí Starostka zahájila 12. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 9:06 hodin. Radní schválili zápis z 11. řádného jednání Rady městské části Praha 2 hlasováním (7:0:0). K programu: V programu byl vypuštěn původní bod č. 21 a zařazena usnesení č. 50 a 51. Takto doplněný program radní hlasováním (7:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. k ukončení pronájmu pozemku Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s ukončením nájemní smlouvy č. 1/08 s Binh Vo Van dohodou ke dni 30.6.2010. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 348 2. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2010 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada vzala na vědomí Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2010 a uložila Ing. Paluskovi předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 výše uvedenou souhrnnou zprávu jako informaci. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 349 3. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 10/2010 *** Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky 6
Rada potvrdila stanoviska k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 10/2010 dne 18.5.2010 ve smyslu doporučení komise. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 350 4. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1357 v Praze 2, V Tůních 11 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada nesouhlasila s vyslovením obecního zájmu na nájem nebytových prostor ve 2. patře domu čp. 1357 v Praze 2, V Tůních 11, pro občanské sdružení A2. Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor domu čp. 1357 v Praze 2, V Tůních 11, se společností mamacoffee s.r.o. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 351 5. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 8 dne 3.6.2010 *** Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada potvrdila stanoviska k záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 8 dne 3.6.2010 ve smyslu doporučení komise. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 352 6. k hospodaření OPBH v Praze 2, s.p. v likvidaci, za rok 2009 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada vzala na vědomí zprávu o výsledku hospodaření OPBH v Praze 2, s.p. v likvidaci, za rok 2009 a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit výsledek hospodaření OPBH v Praze 2, s.p. v likvidaci, za rok 2009. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 353 7. k výběru dodavatelů na veřejné zakázky - rekonstrukce výtahů Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky 7
Rada souhlasila s výběrem dodavatelů na veřejné zakázky dle bodu I. tohoto usnesení a uložila Ing. Paluskovi uzavřít smlouvy o dílo s vybranými dodavateli dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 354 8. k výběru dodavatele podlimitní veřejné zakázky - "Výroba Novin Prahy 2 - tisk" Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s výběrem dodavatele na podlimitní veřejnou zakázku Výroba Novin Prahy 2 tisk a uložila J. Černochové uzavřít smlouvu o dílo s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 355 9. k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada schválila stanovisko městské části Praha 2 k návrhu obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 356 10. k návrhu obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy, kterou se mění Statut hl.m. Prahy (doručování v trestním řízení) Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada schválila stanovisko městské části Praha 2 k návrhu obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl.m. Prahy, kterou se vydává Statut hl.m. Prahy. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 357 8
11. k projektu "Revitalizace areálu památkově chráněného parku Havlíčkovy sady" Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s předložením projektu Revitalizace areálu památkově chráněného parku Havlíčkovy sady a se spolufinancováním výše uvedeného projektu z rozpočtu městské části Praha 2. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 358 12. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "ZŠ Slovenská 27 - zpracování PD - půdní vestavba a modernizace" Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku ZŠ Slovenská 27 zpracování PD půdní vestavba a modernizace. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 359 13. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 a k uzavření smlouvy o dílo na opravy výtluků na pěších komunikacích Prahy 2 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada souhlasila se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010, s uzavřením smlouvy o dílo na opravu výtluků na pěších komunikacích Prahy 2 mezi smluvními stranami městskou částí Praha 2 a spol. Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., a s uzavřením dohody o koordinaci mezi městskou částí Praha 2 se spol. Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., a TSK hl.m. Prahy. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 360 14. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Výroba a montáž oplocení zóny volného výběhu psů v Riegrových sadech v Praze 2" Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu Výroba a montáž oplocení zóny volného výběhu psů v Riegrových sadech v Praze 2 a jmenovala hodnotící komisi došlých nabídek. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, 9
Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 361 15. k nezvyšování nájemného pro období od 1.1.2011 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada konstatovala, že městská část Praha 2 nebude uplatňovat jednostranné zvýšení nájemného pro období od 1.1.2011 do 31.12.2011 ve smyslu zákona č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšování nájemného z bytu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, v platném znění, u bytů, u kterých bylo Statutem hl.m. Prahy část IV. svěřeno hospodaření městské části Praha 2, a že nájemné nadále bude vypočítáváno v souladu s usnesením RMČ č. 479 ze dne 11.8.2009. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 362 16. k námitce neuznaného přechodu nájmu bytu *** Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada vzala na vědomí námitku ve věci nesouhlasu s přechodem nájmu bytu a trvá na svém předchozím usnesení č. 142 ze dne 16.3.2010. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 363 17. k uzavření nájemní smlouvy k bytu *** Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k bytu dle bodu I. tohoto usnesení. Stanovisko odboru právního ÚMČ Praha 2: ve smyslu občanského zákoníku nájemce má po skončení nájmu nárok na úhradu toho, oč zhodnotil předmět nájmu ve smyslu rozhodnutí NS z roku 2007. Toto ustanovení není kogentní a strany se mohou odchylně od OZ dohodnout, že nájemce po skončení nájmu nemá nárok na úhradu takového zhodnocení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 364 10
18. k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VIII./10 dne 2.6.2010 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné *** Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada konstatovala, že ve veřejné soutěži č. VIII./10 byly soutěženy celkem 3 bytové jednotky, z nichž jedna nebyla vysoutěžena (1/3, Legerova 19), a proto bude opět zveřejněna na úřední desce. Rada souhlasila s uzavřením nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VIII./10. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 365 19. ke zprávě o hospodaření společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., za rok 2009 Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zprávou o podnikatelské činnosti spol. Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., a o stavu jejího majetku a hospodářských výsledcích za rok 2009, účetní závěrkou a návrhem na vypořádání hospodářského výsledku za rok 2009. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 366 20. k uzavření smlouvy o maintenance a podpoře systému e-spis Předkladatelé : Ing. Jan Vaněk, člen rady Rada souhlasila s uzavřením Smlouvy o Maintenance a podpoře systému e-spis se spol. ICZ a.s. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 367 21. k prodloužení a uzavření nájemních smluv k místnostem určeným k bydlení pedagogických pracovníků *** Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada schválila prodloužení nájemních smluv pedagogickým pracovníkům na školní rok 2010/2011 k místnostem určeným k bydlení pedagogických pracovníků. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek 11
Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 368 22. k poskytnutí finančního daru dle Pravidel sociálního bydlení - peněžitá výpomoc *** Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada schválila uzavření darovacích smluv dle bodu I. tohoto usnesení a uložila PhDr. Paulové a PhDr. Dostálové učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 369 23. k uzavření nájemních smluv k bytům zvláštního určení (byty v domě s pečovatelskou službou) *** Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 370 24. k uzavření smlouvy o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče AREÍON *** Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče AREÍON a uložila PhDr. Dostálové zajistit uzavření smlouvy ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 371 25. k prodloužení smlouvy o krátkodobém ubytování ve víceúčelovém zařízení Záhřebská 15 *** Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada nesouhlasila s prodloužením smlouvy o krátkodobém ubytování ve víceúčelovém zařízen Záhřebská 15 a uložila PhDr. Paulové a PhDr. Dostálové učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, 12
A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 372 26. k odměnám ředitelů školských příspěvkových organizací Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada schválila výši odměn ředitelům školských příspěvkových organizací za ziskový výsledek hospodaření dosažený v doplňkové činnosti za rok 2009. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 373 27. k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Centra sociálních služeb Praha 2 *** Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada schválila poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Centra sociálních služeb Praha 2 z prostředků příspěvkové organizace. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 374 28. k upuštění od vymáhání pohledávek a jejich účetnímu odpisu Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada souhlasila s upuštěním od vymáhání a odpisem pohledávek č. 1 9 v rámci očištění portfolia pohledávek a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s upuštěním od vymáhání a účetním odpisem pohledávky č. 10. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 375 29. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast prevence závislostí na návykových látkách z účelové neinvestiční dotace MHMP na období roku 2010 Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s poskytnutím veřejné finanční podpory občanskému sdružení Anima o.s. pro péči o rodiny závislých z účelové neinvestiční dotace MHMP na financování projektu Závislí na závislých ve výši 50.000,- Kč. Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory žadateli dle přílohy tohoto usnesení. 13
Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 376 30. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociálních služeb (V. program HMP) na období roku 2010 Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s poskytnutím veřejné finanční podpory v oblasti sociálních služeb na období roku 2010 formou účelové dotace městské části Praha 2 v celkové výši 513.400,- Kč a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 377 31. k poskytnutí účelové dotace občanskému sdružení AKORD Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s poskytnutím účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 občanskému sdružení AKORD ve výši 600.000,- Kč na realizaci projektu Poskytování terénních asistenčních služeb seniorům a zdravotně postiženým občanům Prahy 2. Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí účelové dotace ve smyslu bodu II. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 378 32. k souhlasu s pronájmem nebytových prostor ve školských příspěvkových organizacích Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s pronájmem nebytových prostor ve stavbě technického vybavení svěřené do výpůjčky Základní škole Praha 2, Botičská 8, a s pronájmem nebytových prostor v místnosti č. 022 v Základní škole, Praha 2, Na Smetance 1. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 379 33. k souhlasu s uzavřením pojistné smlouvy 14
Předkladatelé : Aleksandra Udženija, členka rady Rada souhlasila s uzavřením pojistné smlouvy s Hasičskou vzájemnou pojišťovnou, a.s., za účelem pojištění odpovědnosti za škodu pro zotavovací pobyt organizovaný základními školami zřizovanými městskou částí Praha 2 a finančně zajištěný městskou částí Praha 2, v termínu od 14. do 24.6.2010. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 380 34. k Programu Dvojka pro seniory - Partneři klubu Předkladatelé : Aleksandra Udženija, členka rady Rada schválila uzavření dohod o spolupráci v rámci programu Dvojka pro seniory s partnery programu dle přílohy tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 381 35. k souhlasu s přístupem ke zdrojům tepla ve školských budovách Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s umožněním přístupu do prostorů kotelen ve školských budovách spol. PM Partners s.r.o. za účelem provozu zdroje tepelné energie a výroby a dodávek tepla a teplé vody. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 382 36. k návrhu působností členů Rady městské části Praha 2 po dobu nepřítomnosti jednotlivých členů RMČ Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada schválila návrh působností členů Rady městské části Praha 2 po dobu nepřítomnosti členů rady s účinností od 1.7.2010 do konce funkčního období členů Rady městské části Praha 2. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 383 15
37. k dohodě o splátkách *** Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s uzavřením dohody o splátkách na úhradu smluvní pokuty. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 384 38. ke splátkové dohodě č. 26/2010, 27/2010 *** Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením splátkových dohod č. 26/2010 a 27/2010. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 385 39. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada schválila právní úkony č. 1-12/8.6.2010. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 386 40. k darovacím smlouvám AMOS TOUR Předkladatelé : Aleksandra Udženija, členka rady Rada schválila uzavření darovací smlouvy se spol. ATA bezpečnostní agentura s.r.o. a spol. Realit EM Servis, s.r.o., a uložila J. Černochové a Ing. Folprechtové uzavřít výše uvedené smlouvy. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 387 41. k uvolnění finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 na rok 2010 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky, Aleksandra Udženija, členka rady 16
Rada schválila uvolnění finančních prostředků ve výši 145.000,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 na zotavovací pobyt pro žáky základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2, kteří se zúčastnili soutěže AMOS TOUR. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 388 42. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 Předkladatelé : Aleksandra Udženija, členka rady Rada souhlasila se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 a uložila Ing. Tojšlovi a Ing. Folprechtové předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 389 43. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 v oblasti školství Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky, Ing. Michal Kopecký, tajemník, Aleksandra Udženija, členka rady Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 v oblasti školství a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 390 44. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 - školská zařízení Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 391 45. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 (Revitalizace veřejné zeleně Albertov a Bezručovy sady - vodní prvek) Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky 17
Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 392 46. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 (Oprava kostela sv. Václava, Na Zderaze) Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 393 47. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 v oblasti životního prostředí Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2010 a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 394 48. ke stanovení počtu členů Zastupitelstva městské části Praha 2 pro volby konané v roce 2010 Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 stanovit počet členů Zastupitelstva městské části Praha 2 pro volební období 2010 2014 na 35 členů. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: A. Udženija Usnesení č. 395 49. k účetnímu odpisu pohledávky vůči Novoměstské radnici, příspěvkové organizaci Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky 18
Rada souhlasila s účetním odpisem pohledávky vůči Novoměstské radnici, příspěvkové organizaci, zřízené městskou částí Praha 2, ve výši 499.250,- Kč a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s výše uvedeným účetním odpisem. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 396 50. k souhlasu se zněním smluv na vybudování půdních vestaveb se stavebníky Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada souhlasila se zněním smlouvy na vybudování půdních vestaveb. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochvá, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 397 51. k prodloužení smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada souhlasila s prodloužením smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 398 52. k programu, termínu a místu konání 18. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada schválila program, termín a místo konání 18. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 dne 22.6.2010 v 15:00 hodin v jednacím sále č. 614 v 6. patře Úřadu městské části Praha 2. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 399 19
53. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru spol. Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., a s vydáním 9 a 13 povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 400 54. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti ArkAdiA, s.r.o. Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru společnosti ArkAdiA, s.r.o., dne 22.6.2010 pro uspořádání akce Zatočte s elektroodpadem a s povolením vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro automobily dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Babická, Ing. Bočan, J. Černochová, Ing. Paluska, PhDr. Paulová, A. Udženija, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 401 20
USNESENÍ č. 348 ze dne 8.6.2010 k ukončení pronájmu pozemku RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. 1. s ukončením nájemní smlouvy číslo 1/08, uzavřené dne 15.1.2008 s Binh Vo Van, Praha - Libuš, Na Šejdru 537/57, PSČ 14200, IČ 65404475, dohodou ke dni 30.6.2010 u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.6.2010 Předkladatel:Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 21
USNESENÍ č. 349 ze dne 8.6.2010 k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2010 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. b e r e n a v ě domí II. 1. Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2010 dle přílohy č. 1 a přílohy č. 2 tohoto usnesení u k l á d á 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhrnnou zprávu dle bodu I. tohoto usnesení jako informaci Předkladatel:Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Termín: 22.6.2010 22
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 349 ze dne 8.6.2010 Souhrnná zpráva o plnění rozpočtu městské části Praha 2 za I. čtvrtletí roku 2010 Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2010 byl schválen v části příjmové ve výši 441 088,00 tis. Kč a části výdajové 564 837,00 tis. Kč. Na vyrovnání rozdílu mezi příjmy a výdaji byly použity prostředky vytvořené úsporami hospodaření z minulých let ve výši 123 749,00 tis. Kč. V průběhu I. čtvrtletí roku 2010 byl schválený rozpočet upraven o 84 775,60 tis. Kč. Změny byly prováděny na základě rozhodnutí Zastupitelstva hl. m. Prahy o zvýšení účelových dotací z rozpočtu HMP, na základě rozhodnutí Rady hl. m. Prahy o zvýšení účelových transferů ze státního rozpočtu a na základě usnesení Zastupitelstva městské části Praha 2. Po provedených rozpočtových změnách k 31. 3. 2010 činil upravený rozpočet městské části Praha 2 649 612,60 tis. Kč. Hospodaření městské části Praha 2 za I. čtvrtletí 2010 skončilo přebytkem ve výši 10 797,93 tis. Kč. Dosažené příjmy v poměru k ročnímu rozpočtu vykazovaly plnění částkou 98 281,81 tis. Kč, tj.18,70 % k upravenému rozpočtu a realizované výdaje za sledované období byly plněny ve výši 87 483,88 tis. Kč, tj. 13,74 % k upravenému rozpočtu. Celkové příjmy byly za sledované období plněny částkou 98 281,81 tis. Kč, tj. na 18,70 % k upravenému rozpočtu. Daňové příjmy byly plněny na 12,47 % k upravenému rozpočtu. Poplatek ze psů byl plněn na 54,01 % - výše poplatku byla z větší části způsobena zákonnou úpravou splatností tohoto poplatku. Podle vyhlášky musí poplatníci zaplatit místní poplatek najednou (do 31. 3. ), v případě vyšší poplatkové povinnosti ( nad 600,-- Kč) platí ve dvou splátkách. Platby v druhém termínu splatnosti lze očekávat nižší než v prvním termínu, vzhledem k výši poplatku se druhý termín netýká zejména lidí pobírajících důchod. Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt dosáhl plnění na 24,00 % - což odpovídá přibližně čtvrtině plánovaného příjmu. Platby jsou rovnoměrně rozloženy do celého kalendářního roku, neboť splatnost tohoto poplatku je vždy do 15. dne následujícího měsíce. Poplatek za užívání veřejného prostranství vykazoval plnění na 22,51 % - poplatek je závislý na četnosti užívání veřejného prostranství. Poplatek ze vstupného byl plněn na 23,53 % - výše poplatku byla ovlivněna četností pořádání kulturních akcí a charakterem organizací, které tyto akce pořádají ( u škol a neziskových organizací se poplatky částečně snižují nebo úplně promíjejí). Poplatek z ubytovací kapacity byl plněn na 24,78 % - tento poplatek vykazuje uspokojivé plnění. Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj vykazoval plnění na 16,84 % - výše poplatku závisí především na činnosti podnikatelských subjektů (počet provozovaných výherních hracích přístrojů). Vzhledem k poklesu počtu povolených VHP se již nyní dá očekávat, že plánované příjmy nebudou naplněny. Odvod výtěžku z provozování loterií na 27,31 % - vyšší plnění je způsobeno povinností odvodu tohoto výtěžku k 31. 3. běžného roku a jeho výše je odvozena od výtěžků dosažených v loňském roce. Výjimku tvoří ti provozovatelé, jimž daňové přiznání vypracovává zplnomocněný daňový poradce. Vzhledem k tomu, že provozovatelů s daňovým poradcem je menšina, je plnění přiměřené. 23
Definitivní výše tohoto příjmu je závislá mimo jiné také na podnikatelské úspěšnosti jednotlivých provozovatelů VHP. U některých provozovatelů byl povinný odvod tak vysoký, že si požádali o jeho rozložení do splátek. Správní poplatky vykazují plnění na 9,65 % výše příjmů závisí na počtu zpoplatněných úkonů a na výši konkrétního poplatku za konkrétní provedený úkon. Ze správních poplatků za povolení VHP je dle ustanovení 7 odst. 2 zákona č. 250/2000Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů odváděno 50% finančnímu úřadu, tj. státu. Nízké plnění je způsobeno zejména tím, že rozhodnutí (včetně plateb) pro provozování VHP byla vydána koncem roku 2009 a odvody do státního rozpočtu byly uskutečněny začátkem roku 2010. Daň z nemovitosti není plnění. Nedaňové příjmy vykazují plnění ve výši 1 322,44 tis. Kč, tj. na 22,02 % schváleného rozpočtu. Plnění příjmů z vlastní činnosti seskupení 21 vykazuje objem 537,61 tis. Kč, tj. 8,95 %. Výši tohoto příjmu ovlivňují zejména úrokové sazby bankovních domů. Příjmy v seskupení 22 vykazují minusové plnění z důvodu, že městská část Praha 2 odvedla do rozpočtu hlavního města Prahy nevyčerpané účelové prostředky ze státního rozpočtu ve výši 1 947,16 tis. Kč jako zálohu na finanční vypořádání se státním rozpočtem za rok 2009. Příspěvkové organizace ve školství, zřízené městskou částí Praha 2, odvedly do rozpočtu zřizovatele nevyčerpané účelové prostředky v objemu 822,01 tis. Kč, které budou též předmětem finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2009. Ostatní nedaňové příjmy seskupení 23 vykazují plnění ve výši 1 238,81 tis. Kč ( z toho 852,95 tis. Kč - jedná se o převod z depozitního účtu nevyplacených prostředků na platy včetně zákonných odvodů za rok 2009). Kapitálové příjmy u těchto příjmů není plnění. Celkem přijaté transfery do rozpočtu za sledované období jsou plněny na 19,84 % k upravenému rozpočtu. Neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu v rámci souhrnného dotačního vztahu činí 9 135,00 tis. Kč, tj. 25,00 % ročního objemu. Neinvestiční účelové transfery ze státního rozpočtu obdržela městská část Praha 2 v celkové výši 26 382,71 tis. Kč, tj. 36,11 % upraveného rozpočtu: ze všeobecné pokladní správy Ministerstva financí 980,51 tis. Kč na náklady vzniklé v souvislosti s výkonem sociálně-právní ochrany dětí I. čtvrtletí 2010 802,20 tis. Kč na výkon státní správy v oblasti sociálních služeb z rozpočtu Ministerstva práce a sociálních věcí 6 000,00 tis. Kč na výplatu dávek sociální péče a dávek pomoci v hmotné nouzi 18 600,00 tis. Kč na výplatu příspěvku na péči Neinvestiční přijaté dotace z rozpočtu hl. m. Prahy byly poukázány částkou 39 930,00 tis. Kč, t. j. 25,00 % ročního objemu. Neinvestiční účelové dotace z rozpočtu hl. m. Prahy obdržela městská část Praha 2 v celkové výši 929,40 tis. Kč: z rozpočtu hl.m. Prahy 753,40 tis. Kč dotace na financování sociálních služeb 96,00 tis. Kč finanční dary pro osoby invalidní v třetím stupni invalidity 50,00 tis. Kč protidrogová politika na místní úrovni 30,00 tis. Kč na projekt Nenechte se chytit v pasti pro ZŠ Sázavská 5/830 Neinvestiční přijaté transfery od krajů obdržela městská část Praha 2 ve výši 725,90 tis. Kč 24
z fondu EU, SR a HMP 725,90 tis. Kč pro příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 v rámci OPP - Adaptabilita Převod z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti bude proveden ve II. čtvrtletí 2010. Investiční přijaté transfery od krajů obdržela městská část Praha 2 ve výši 9 496,80 tis. Kč z fondu EU, SR 9 496,80 tis. Kč v rámci OPP Konkurenceschopnost na akci Revitalizace zahrady Ztracenka Třída 8 Financování za I. čtvrtletí 2010 činí 124 085,00 tis. Kč pol. 8115 Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech celkem 124 522,00 tis. Kč 123 733,00 tis. Kč - ke krytí schodkového rozpočtu 453,00 tis. Kč - rezerva finančních prostředků FOMBF 336,00 tis. Kč - převod z neinvestičních výdajů do investičních na financování akce Revitalizace zahrady Ztracenka pol. 8124 Uhrazené splátky dlouhodobých přijatých půjčených prostředků celkem 580,00 tis. Kč 580,00 tis. Kč - úhrada splátky za rok 2010 do rozpočtu HMP (FOMBF) pol. 8127 Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - příjmy celkem 143,00 tis. Kč 143,00 tis. Kč - splátky půjček do rozpočtu MČ Praha 2 (FOMBF) Celkové výdaje za sledované období byly čerpány částkou 87 483,88 tis. Kč, tj. 13,47 % upraveného rozpočtu. Nižší čerpání bylo především ovlivněno nízkým plněním v oblasti kapitálových výdajů na 2,55 % k upravenému rozpočtu Běžné výdaje realizované ve výši 81 523,42 tis. Kč byly čerpány na 19,62 % k upravenému rozpočtu. Vyšší čerpání vykazuje pouze oblast sociální. Oblast sociální na základě usnesení Rady hl. m. Prahy č. 1 a č. 2 ze dne 12. 1. 2010 byl navýšen rozpočet městské části Praha 2 na rok 2010 o částku ve výši 71 280 tis. Kč. Z toho na výplatu dávek sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávek pomoci v hmotné nouzi 15 000,00 tis. Kč a na výplatu příspěvku na péči 56 280,00 tis. Kč. Na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi bylo z rozpočtovaného objemu vyčerpáno 2 670,85 tis. Kč, tj.17,81 %. Příspěvek na péči byl z rozpočtovaného objemu čerpán částkou 16 885,00 tis. Kč, tj. 30,00 %. Oblast vnitřní správa - za I. čtvrtletí 2010 bylo na výplaty mezd, ostatní platby za provedenou práci a zákonné odvody vynaloženo celkem 26 454,47 tis. Kč, tj. 26,95 % ke schválenému rozpočtu. Refundace mzdových nákladů včetně zákonných odvodů ze zdaňované činnosti bude proveden v dubnu 2010. 25
S ohledem na časové rozložení jednotlivých druhů běžných výdajů je vynaložený objem úměrný k celoročnímu rozpočtovému objemu. Kapitálové výdaje byly čerpány částkou 5 960,46 tis. Kč, tj. na 2,55 % ročního objemu. 2219 Ostatní záležitosti pozemních komunikací nebylo čerpáno Rekonstrukce chodníků na území městské části Praha 2 V roce 2010 proběhne rekonstrukce chodníků na území městské části Praha 2 prostřednictvím TSK. 3111 - Předškolní zařízení bylo vynaloženo 250,00 tis. Kč, tj. 3,68 % k upravenému rozpočtu ORG 110575 MŠ Děkance Rozšíření MŠ, rekonstrukce elektro a osvětlení Příprava ZŘ. ORG 110677 MŠ Londýnská 19/814 Vybudování přípravny zeleniny - PD Probíhá poptávkové řízení. ORG 109651 MŠ Koperníkova 7/1071 Rekonstrukce elektro a osvětlení - PD Probíhá realizace Studio ABS. ORG 110269 MŠ Na Smetance 1/505 Dětské hřiště instalace gum.dlaždic Probíhá ZŘ. ORG 110353 MŠ Římská 27/1255 Dětské hřiště instalace gum.dlaždic Probíhá ZŘ. ORG 110413 MŠ Španělská 16/1778 Dětské hřiště instalace gum.dlaždic Probíhá ZŘ. ORG 110413 MŠ Španělská 16/1778 Dětské hřiště nákup herních prvků Probíhá ZŘ. ORG 110975 MŠ Španělská 16/1778 Rekonstrukce elektro a osvětlení - PD Probíhá realizace Studio ABS. ORG 109846 MŠ Viničná 1/440 Sanace vlhkého zdiva Probíhá ZŘ. ORG. MŠ Kladská 25 Odkoupení pozemku parc. Č. 1857 Ukončeno. Veškeré investiční akce ve školních a předškolních budovách probíhají v 90% v období letních školních prázdnin. Z tohoto důvodu jsou náklady na tyto akce fakturovány ve druhém a zejména ve čtvrtém čtvrtletí. 3113 - Základní zařízení bylo vynaloženo 21,60 tis. Kč, tj. 0,14 % upraveného rozpočtu ORG 109575 ZŠ Botičská 8/130 Rekonstrukce elektro a osvětlení II.etapa Přichystáno k realizaci (zahájení červenec). ORG 109819 ZŠ Štěpánská 81/1286 Rekonstrukce elektro a osvětlení II.etapa Přichystáno k realizaci (zahájení červenec). ORG 109797 ZŠ Slovenská 27/1727 Rekonstrukce elektro a osvětlení II.etapa Přichystáno k realizaci (zahájení červenec). ORG 110797 ZŠ Slovenská 27/1727 Rekonstrukce půdní vestavby - PD Probíhá zpracování projektové dokumentace. ORG 109678 ZŠ Londýnská 34/782 Rekonstrukce elektro a osvětlení III.etapa Přichystáno k realizaci (zahájení červenec). ORG 110620 ZŠ J.Masaryka 21/400 Instalace měřičů tepla Zadání správci dodávka tepla. ORG 108719 ZŠ Na Smetance 1/505 Rekonstrukce oplocení sport.areálu Zpracování zadávací dokumentace pro VŘ. Veškeré investiční akce ve školních a předškolních budovách probíhají v 90% v období letních školních prázdnin. Z tohoto důvodu jsou náklady na tyto akce fakturovány ve druhém a zejména ve čtvrtém čtvrtletí. 26