ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Uživatelská příručka. MS - 03 č. 204 15 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. 19.3.2018 Uživatelská příručka MS-03 str. 1 z 5
Uživatelská příručka. Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití. Užití. Magnetický snímač MS-03 je určený pro použití v průmyslových podmínkách. Zařízení v provedení I M1 Ex ia I Ma umožňují použití v prostorech s nebezpečím výbuchu v uhelných dolech. Popis a funkce. Magnetický snímač je ovládán destičkou clonkou z feromagnetického materiálu, která zasunutím do vzduchové mezery mezi rameny snímače rozpíná jazýčkový kontakt. Tato clonka nesmí zasahovat do více snímačů. Hloubka zasunutí clonky je minimálně 85 milimetrů pro spolehlivé rozpojení. Vestavěný odpor chrání kontakt proti poškození špičkovým kapacitním proudem při sepnutí do dlouhého vedení, nebo cívky relé. Snímač se dodává také jako NAMUR nebo s usměrňovací diodou. Zvláštní podmínky použití. Volný konec pevně připojeného kabelu musí být připojen v místě bez nebezpečí výbuchu, nebo v závěru s vhodným typem ochrany. Pevně připojený kabel musí být uchycen tak, aby byl chráněn proti mechanickému namáhání. Připojení snímače do vnějších obvodů musí být provedeno přes ochranné zařízení pojistku (schválenou podle IEC 60127) o hodnotě max. 200mA. Instalace a montáž. Magnetický snímač se připevňuje na pevnou základovou podložku dvěma šrouby M10. pokud snímač je montován na ocelovou konstrukci je nutno snímač od této konstrukce oddělit podložkou z nemagnetického materiálu o minimální tloušťce 3 mm. Minimální vzdálenost krytu z feromagnetického materiálu je 60 mm netýká se prostoru pod upevňující plochou. Snímač musí být chráněn předřadnou pojistkou o hodnotě maximálně 0,2A. Snímač je dodáván s cca 1,5 m dlouhým kabelem, jiná délka je možná po dohodě s výrobcem maximálně 30m. Volně visící kabel který je delší jak jeden metr musí být v blízkosti snímače upevněn příchytkou. Kabel je nutno chránit proti mechanickému poškození. Pro připojování používejte pouze měděné vodiče. Pro připojení uzemňovacího vodiče a vodiče pro vzájemné pospojování slouží šroub M4 na boku snímače, pro připojení použijte kabelové oko a vodič o průřezu 4mm 2. Instalace snímače v prostorách s nebezpečím výbuchu musí být v souladu s touto uživatelskou příručkou, místními provozními předpisy, ČSN EN 60 079-14 a dalšími platnými předpisy. Návod na obsluhu. Magnetický snímač je bezobslužný, provede se jen nastavení spínání podle požadavků. Údržba. Zařízení nevyžaduje za běžného provozu žádnou údržbu. Doporučuje se pouze kontrola na povrchové znečištění a toto případně odstranit. Povrch lze omývat vodou s běžnými saponáty, a čistidly na bázi lihu. Zkoušení. Přístroj podléhá výrobně kontrolním zkouškám prováděným u výrobce podle výrobního a zkušebního předpisu. 19.3.2018 Uživatelská příručka MS-03 str. 2 z 5
Provedení zkoušek se potvrzuje vystavením osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku. Opravy a náhradní díly. Zařízení je neopravitelné a v případě poruch je nutno jej vyměnit za nové Dodávání, doprava a skladování. Objednací kód: MS-03 -xx Typ snímače s ochranou ia -N NAMUR, Ex ia -D1 dioda paralelně se spínačem, Ex ia -D2 dioda v sérii se spínačem, Ex ia bez označení rezistor v sérii se spínačem, Ex m Označení základního typu MS-03 Součástí dodávky je Tato Uživatelská příručka. Prohlášení o shodě. Vlastní výrobek. Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílu je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40 o C v jedné vrstvě. Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace. Nevystavovat otevřenému ohni, při spalováni vznikají škodlivé látky. Výrobek neobsahuje žádné ekologicky škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po skončení doby života se jednotlivé části likvidují následovně: díly z plastu se použijí pro recyklaci u firmy, která odebírá plastový odpad. přístrojové části se likvidují jako běžný odpad na veřejných skládkách. ostatní části se likvidují jako běžný odpad na veřejných skládkách. kovové části se likvidují v hutích. nebo výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušném sběrném místě k správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili. Výrobce a servisní organizace : ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 556 685 111 email: zam@zam.cz Související normy, předpisy, dokumenty. ČSN EN 60 079-0 ČSN EN 60 079-11 ČSN EN 60 079-18 ČSN EN 60 079-14 ČSN 33 2000 4 41 Všeobecné požadavky Výbušné atmosféry - Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností i Konstrukce, zkoušení a označování elektrických zařízení s typem ochrany zalitím zalévací hmotou "m" Elektrické instalace v nebezpečných prostorech (jiných než důlních) Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti - Ochrana před úrazem elektrickým proudem 19.3.2018 Uživatelská příručka MS-03 str. 3 z 5
Technické parametry a zvláštní podmínky použití. Hmotnost, bez kabelu 2,8 kg Rozměr 96 x 125 x 40 mm Průřez vodičů 1,5mm 2 Průřez vodiče pro uzemnění a 4mm 2 pospojování Pracovní poloha libovolná Rázová pevnost 20J Tloušťka clony min. 2 mm Min. zasunutí clony pro rozepnutí 80 mm Max. rychlost pohybu snímače (clony) 25 m/s Životnost min. 3x10 6 sepnutí pří omické zátěží 6W / 0,1A Dovolená teplota okolí 0 C až +40 C Relativní vlhkost 99, bez kondenzace Vibrace 0,35 mm; 10 55 Hz MS-03 Spínací systém Maximální napětí Maximální proud Předřadná pojistka max. Max. odpor v sepnutém stavu Typ ochrany proti výbuchu jazýčkový zátav v sérii s odporem 16 50 V AC / DC 0,2 A zátěž ohmická nebo indukční zhašená 0,2 A dle IEC127 nebo IEC269 16 I M2 Ex mb I Mb II 2G Ex mb IIC T6 Gb, 0 C<Ta<40 C II 2D Ex mb IIIC T49 C Db, 0 C<Ta<40 C MS-03-N, MS-03-D1, MS-03-D2 Spínací systém NAMUR Ui 35V Ii 1,33A Pi 3,3W Maximální proud Imax 0,5A Krytí IP54 Typ zařízení dle ČSN EN 60079-11 Jednoduché zařízení Typ ochrany proti výbuchu I M1 Ex ia I Ma Vnitřní zapojení: 19.3.2018 Uživatelská příručka MS-03 str. 4 z 5
Obr. Vnitřní zapojení snímačů Vyobrazení: Obr. Sestava MS-03 Revize dokumentu 19.3.2018 Přidání verzí snímačů ia MS-03-N, MS-03-D1, MS-03-D2. (Změna 20/2018) 19.3.2018 Uživatelská příručka MS-03 str. 5 z 5