Olympia LCD-9 Uživatelská příručka pro vědecký kalkulátor
Nikdy nevsunujte jako první dolní část kalkulačky (s klávesnicí). Bezpečnostní pokyny Upozornění Tento symbol se používá k označení informací, jejichž nepřečtení může vést až k poškození materiálu či osobnímu zranění. Baterie Po vyjmutí baterií z kalkulátoru je uložte na bezpečné místo, kde nehrozí, že je objeví děti. Držte baterie z dosahu dětí. V případě náhodného spolknutí baterií okamžitě kontaktujte lékaře. Nikdy baterie nedobíjejte a nesnažte se je otevřít. Nevystavujte baterie přímému teplu a nedávejte je do ohně. Špatné zacházení s bateriemi může způsobit vytečení kyseliny. Kyselina může poničit předměty v okolí, navíc vzniká nebezpečí ohně či osobního poranění. Vždy se ujistěte, že póly baterie (+ a -) směrují správně, když je vkládáte do kalkulátoru. Vyjměte baterie vždy, když neplánujete používat kalkulátor delší dobu. Používejte pouze typ baterií uvedených v tomto manuálu. Likvidace kalkulátoru Nikdy nelikvidujte kalkulátor spálením! Mohlo by to způsobit výbuchy některých komponentů a následné nebezpečí ohně a osobního zranění. Všechny ilustrace a symboly v tomto manuálu jsou pouze pro ilustrativní účely a můžou se mírně lišit od skutečnosti. Obsah tohoto manuálu se může měnit bez dalšího upozornění. Základní pokyny Před prvním použitím kalkulátoru stiskněte tlačítko ON. Baterii v kalkulátoru vyměňte alespoň jednou za tři roky. Vybitá baterie může vytéci a nenávratně poškodit kalkulátor. Nikdy nenechávejte vybitou baterii v kalkulátoru. Baterie dodávaná s kalkulátorem může být již trochu vybitá, proto může být nutná dřívější výměna než u baterie nové. Slabá baterie může způsobit ztrátu dat uložených v paměti. Důležité údaje vždy uchovávejte v psané formě. Nepracujte a neuchovávejte kalkulátor na místech s etrémními teplotami. Velmi nízké teploty můžou způsobit zpomalení displeje, jeho totální selhání a zkrácení života baterie. Vyhýbejte se ponechání kalkulátoru na přímém slunečním světle nebo na místech kde může být vystaven vysokým teplotám. Teplo může způsobit deformaci kalkulátoru a jeho vnitřní poškození. Nepoužívejte a nenechávejte kalkulátor na prašných a špinavých místech. Nenechávejte kalkulátor na místech kde může být zasažen vodou, prachem nebo špínou tyto elementy můžou poškodit kalkulátor. Nevystavujte kalkulátor tvrdým nárazům. Nikdy kalkulátor neohýbejte. Nenoste kalkulátor v kapsách u kalhot nebo v jiném oblečení, kde by mohlo dojít k poškození kalkulátoru. Nikdy se nesnažte kalkulátor rozebírat. Na stisknutí tlačítek nepoužívejte pero nebo jiný ostrý předmět. Na umytí kalkulátoru použijte suchý a čistý hadřík. V případě velkého znečištění kalkulátoru použijte mírně navlhčený hadřík. Nikdy nepoužívejte benzín nebo jinou žíravinu, to by mohlo způsobit setření potisků z tlačítek. Na prvním řádku se zobrazuje vzorec výpočtu, na druhém výsledek. Před prvními výpočty REŽIMY Po zapnutí nastavte kalkulátor do režimu, který bude nejvíce vyhovovat vašim výpočtům: Typ výpočtu Stisk kláves Režim Základní kalkulace [Mode] [] COMP Výpočet standardní odchylky [Mode] [] SD Regresní režim [Mode] [3] REG
Stiskněte tlačítko [Mode] jednou či vícekrát, než se dostanete do menu, které potřebujete.všechna zobrazená menu budou podrobně popsána v následujících kapitolách. Pokud v některé kapitole tohoto manuálu je potřeba pracovat v jiném než COMP režimu, je to vždy v dané kapitole označeno. Příklad: statistical calculations SD REG Poznámka: Kalkulátoru lze vrátit zpět do výchozího nastavení stisknutím tlačítek v tomto pořadí: [SHIFT] [CLR] [] (MODE) [=] Režim kalkulátoru: COMP Úhlová jednotka: DEG Eponenciální formát: Norm Formát zlomku: a b/c Symbol desetinný čárky: Dot Indikátor režimu je zobrazen v horní části displeje Zkontrolujte nastavení režimu kalkulátoru (SD REG COMP) a úhlové jednotky (DEG REG COMP) před započetím samotných výpočtů. Kapacita vstupu Část paměti vyhrazená pro výpočty si pamatuje 79 kroků. Jako krok se počítá každé stisknutí čísla nebo aritmetické operace (+ - ). Stisk kláves [SHIFT] nebo [ALPHA] není krokem. Např. zadání [SHIFT] [ 3 bere jako jeden krok. Kdykoli zadáte 73. krok výpočtu, kurzor '-' se mění na, aby Vás upozornil, že dochází kapacita paměti. Pokud chcete vložit více než 79 kroků, rozdělte si výpočet na více částí. Stiskem [Ans] můžete zobrazit poslední výsledek a použít ho v dalším výpočtu. Korekce během zadávaní Stiskněte tlačítka [ ] nebo [ ] pro pohyb kurzoru. Stiskněte tlačítko [DEL] pro vymazání čísla na pozici kurzoru. Stiskněte tlačítka [SHIT] [INS] pro změnu kurzoru na zadávací kurzor. Nyní je možné vkládat na pozici, kde se právě nachází kurzor. Stiskněte tlačítka [ ], [ ], [SHIFT], [INS], [=] a zadávací kurzor se změní zpět v normální kurzor. Funkce Replay Stiskněte tlačítka [ ] nebo [ ] pro návrat k poslednímu výpočtu, který jste provedli. Nyní můžete udělat požadované změny a znovu přepočítat výsledek. Použití tlačítka [AC] Replay paměť nevymaže, takže lze vrátit poslední výpočet i po použití tlačítka [AC]. Replay paměť se smaže kdykoli zadáte nový výpočet, změníte režim, nebo při vypnutí kalkulátoru. Lokátor pozice chyby Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] poté, co se objevila chyba ve výpočtu, posunete kurzor na pozici chyby. Vícenásobný zápis Vícenásobný zápis je zápis, který se skládá ze nebo více menších výrazů, jednotlivé výrazy jsou oddělené dvojtečkou ':'. Příklad: po výpočtu +3, vynásobte výsledek 4. [+] 3 [ALPHA] [:] [Ans] [] 4 [=] Eponenciální formát Kalkulátor dokáže zobrazit až znaků, větší číslo se automaticky zobrazí v eponenciálním formátu. V případě desetinných hodnot je možnost výběru mezi dvěma formáty, které se liší počtem desetinných míst v použitém eponenciálním formátu. Stiskněte [MODE] [MODE] [MODE] [3] [] (nebo []) pro volbu NORM nebo NORM. NORM Při volbě NORM je eponenciální formát použit automaticky pro celá čísla s více jak znaky a pro desetinná čísla s více jak desetinnými místy. NORM ] se
Při volbě NORM je eponenciální formát použit automaticky pro celá čísla s více jak znaky a pro desetinná čísla s více jak 9 desetinnými místy. Všechny příklady v tomto manuálu ukazují výpočty ve formátu NORM. Zobrazení posledního výsledku Po každém stisknutí [=] (pokud jste předtím zadali nějaké hodnoty či výrazy) se výsledek automaticky uloží do paměti. Výsledek je možné znovu vyvolat a zobrazit stisknutím [Ans]. Paměť výsledku může uložit nejvíce znaků pro mantisu a znaky pro eponent. Obsah paměti výsledku se nezmění, pokud poslední výpočet obsahuje chybu. Symbol desetinné čárky a oddělovač tisíců Disp Podle potřeby si můžete v menu (Disp) nastavit symbol pro určení desetinné čárky a značku pro oddělování tisíců. Když potřebujete přenastavit desetinnou čárku a oddělovač tisíců, stiskněte tlačítko [Mode] tolikrát, než se objeví toto: Ukazuje vybrané nastavení [][ ] Stiskněte odpovídající číslo ([] nebo []). [] (Tečka): symbol pro desetinnou čárku je tečka, oddělovač je značen čárkou [] (Čárka) symbol pro desetinnou čárku je čárka, oddělovač je značen tečkou Vymazání všech pamětí kalkulátoru Stiskněte tlačítka popsaná níže pokud chcete kalkulátor nastavit do režimu COMP a zároveň vymazat Replay paměť a všechny proměnné. [SHIFT] [CLR] [3] (All) [=] Základní výpočty Aritmetické výpočty Stiskněte [Mode] tlačítko pro vstup do režimu COMP, pokud chcete zahájit výpočty. COMP Mode] [] Záporná hodnota v zápisu musí být v závorkách Sin -.3 [sin] [(][(-)].3 [)] Záporný eponent nemusí být v závorkách 9 8 Příklad: 3(5 ) =.5 35[ep] [(-)]9 [=] Můžete přeskočit zadávání všech závorek [)] před stisknutím [=]. Výpočty s pamětí Nezávislá paměť Hodnoty můžou být vloženy přímo do paměti, přičteny k hodnotě v paměti nebo odečteny od hodnoty v paměti. Nezávislá paměť je vhodná pro kumulativní výpočty. Nezávislá paměť využívá stejnou oblast paměti jako proměnná M. Pro vymazání nezávislé paměti (M) zadejte [0][STO][M] Příklad: 3+9=3 3 [+] 9 [STO] [M] 3 53-6=47 53 [-] 6] [M+] 47 -(45)=90 45 [] [Shift] [M-] 90 (total) - [RCL] [M] Navazující výpočty Výsledek výpočtu na displeji (uložený ve výsledkové paměti) může být použit jako první hodnota dalšího výpočtu. Když stisknete tlačítko [=], výsledek na displeji se vloží do výsledkové paměti a v dalším výpočtu se zobrazí na displeji jako Ans. To znamená, že tato hodnota je právě teď uložená ve výsledkové paměti. 3 Výsledek výpočtu může být také použit v těchto funkcích (,,, DRG ), +, -,, npi, nci
Proměnné Pro uložení dat, výsledků a jiných hodnot lze využít 9 proměnných (A po F, M, X a Y). Pro vymazání dat ze všech proměnných stiskněte [SHIFT][Mod][=] Pro vymazání dat uložených v určité proměnné stiskněte [0] [STO] [A]. Tato operace vymaže data z proměnné A. Příklad: 93 3 = 8.4 93 8 = 6.9 93 [STO] [A] [ ] 3 [=] 8.4 [ALPHA] [A] [ ] 8 [=] 6.9 Operace se zlomky Pro operace se zlomky využijte režim COMP Zlomek se automaticky zobrazí jako desetinné číslo, kdykoliv celkový počet znaků obsažených ve zlomku (celé číslo + jmenovatel + čitatel + zlomková čára) přesáhne. Příklad: : 3 ¼ + /3 + = 4 / 3 [a b/c] [a b/c] [+] [a b/c] [a b/c] [=] 4 Příklad: : ½ +.6 =. [a b/c] [+].6 [=] Při výpočtu s kombinací zlomků a desetinných čísel se výsledek zobrazí vždy jako desetinné číslo. Převod desetinného čísla na zlomek Příklad:.75 na ¾.75 [=].75 [a b/c] ¾ [SHIFT][d/c] /4 Převod ze zlomku na desetinné číslo Příklad ½ na 0.5 (zlomek na desetinné číslo a naopak) [a b/c] [=] ½ [a b/c] 0.5 [a b/c] ½ Výpočty s procenty Pro výpočty s procenty použijte režim COMP Příklad : Pro výpočet % z 500 500[] [SHIFT][%] 80 Příklad : 660 [ ] 880 [SHIFT] [%] 75 Příklad 3: 500 [] 5 [SHIFT] [%][+] 875 Příklad 4: 3500 [] 5 [SHIFT] [%][-] 65 Příklad 5: Do 500 gramů materiálu přidáme dalších 300 gramů. Jaký je procentuální nárůst váhy? ((300 + 500) 500) 0 = 60 (%) 300 [+] 500 [SHIFT] [%] 60 Příklad 6: Když se teplota zvýší ze 40 stupňů na 46 stupňů, o kolik procent se zvýšila? ((46 40) 40 ) 0) = 5 {%) 46 [-] 40 [SHIFT] [%] 5 Funkce pro vědecký výpočty Pro vědecké výpočty použijte režim COMP π = 3.45965359 Trigonometrické, inverzní trigonometrické funkce Pro změnu úhlových jednotek (stupně, radiány, gradiány) stiskněte několikrát tlačítko [Mode]. Objeví se menu úhlových jednotek: Deg Rad Gra 3
Zvolte možnost, kterou potřebujete ([],[] nebo [3]). (90 stupňů = Rad = 0 Gra) Příklad : sin 63stup. 5min. 4Sek [MODE] [MODE] [] nastaví na [D] sin 63 [ ] 5 [ ] 4 [ ][=] 0.8978590[D] Příklad : cos ( /3 rad) [MODE] [MODE] [] nastaví na [R] [cos][(][shift] [π][/] 3 [)][=] 0.5 [R] Příklad 3: cos + ( /) = /4 rad [MODE] [MODE] [] nastaví na [R] [SHIFT][ cos ][(][ ] [ ] [)] [=] 0.78539863 Příklad 4: tan 0.74 [Ans][ ][SHIFT][π][=] 0.5 [MODE] [MODE][] nastaví na [R] [SHFT][ tan ] 0.74 [=] 36.53844577 [D] Hyperbolické, inverzní hyperbolické funkce Příklad : sinh 3.6 [hyp] [sin] 3.6 [=] 8.8545536 sinh 30 Příklad : [hyp[shift] [ sin ] 30 [=] 4.09464 Převod úhlových jednotek Pro zobrazení následujícího menu stiskněte [SHIFT] [DRG] D R G 3 Stiskem [],[] nebo [3] převedete zobrazenou hodnotu na zvolené úhlové jednotky Příklad převodu 4.5 rad na stupně [MODE] [MODE][] nastaví na [D] 4.5 [SHIFT] [DRG] [] (R) [=] 4.5r 43.507069 Desítkový a přirozený logaritmus, eponenciální funkce Příklad : log.3 [log].3 [=] 0.089905 Příklad : ln 90 (=log e90) [ln] 90 [=] 4.49980967 Příklad 3: e [SHIFT][ e ] [=] 06.46579.5 Příklad 4: [SHIFT][ ].5 [=] 3.67766 4 y Příklad 5: [ ] 4 [=] 6 Druhá a třetí odmocnina, obecná odmocnina, mocnina, převrácená hodnota, faktoriál, náhodná čísla a π Příklad : + 3 5 [ ] [+] [ ] 3 [] [ ] 5 [=] 5.8796909 Příklad : 3 5 + 3 7
[ 3 ] 5 [+] [ 3 [(-)] 7 [=] -.9004053 Příklad 3: 7 7 3 (= 3 ) 7 [SHIFT][ ] 3 [=].9888647795 Příklad 4: 3 + 3 [+] 30 [ ] [=] 3 Příklad 5: [ ][=] 78 30 Příklad 6: / (/3 ¼) [(] 3 [ ][-] 4 [ ] [)][ ][=] Příklad 7: 8! 8[SHIFT][!][=] 4030 Příklad 8: Vygenerování náhodného čísla mezi 0,000 a 0.999 [SHIFT] [Ran] [=] 0.664 Vždy vygeneruje jiné číslo Příklad 9: 3π 3[SHIFT] [Ran] 9.4477796 FIX, SCI, NORM Pokud si přejete nastavit pevný počet desetinných míst, aktivovat zápis čísel ve vědeckém či eponenciálním formátu, stiskněte tlačítko [MODE] tolikrát, než se na displeji zobrazí: Fi Sci Norm 3 Pro nastavení dle potřeby stiskněte odpovídající číselné tlačítko [](Fi): pevný počet desetinných míst [](Sci): vědecký formát [3](Norm): eponenciální formát Příklad : 00 7 4 = 400 00 [ ] 7 [] 4 [=] 400 Pro nastavení zobrazení 3 desetinných míst: [MODE] [MODE] [MODE] [] [3] 400.000 fi 00 [ ] 7 [=] 8.75 [] 4 [=] 400.000 (Při výpočtu se používá stále zobrazených číslic) Stejný výpočet s pevným počtem 3 desetinných míst: 00 [ ] 7 [=] 8.57 [SHIFT] [Rad] 8.75 [] 4 [=] 399.994 (Dojde k zaokrouhlení, což způsobí rozdílné výsledky.) Pro vymazání nastavení FIX stiskněte [MODE] [MODE] [MODE] [3] [] Příklad : 3 ve vědeckém formátu se zobrazením významných znaků (SCI ). [MODE] [MODE] [MODE] [] [] [ ] 3 [=] 0 3.3 SCI Pro vymazání nastavení SCI stiskněte [MODE] [MODE] [MODE] [3] [] Technické zobrazení v eponenciálním tvaru (ENG) Příklad : Převeďte 56088 metrů na kilometry 56.088 03 56088 [=][ENG] Příklad : Převeďte 0.085 gramů na miligramy 0.085 [=][ENG] 8.5 03 Převod mezi pravoúhlými a polárními souřadnicemi (Pol(,y), Rec(r,v)) Výsledky výpočtů se automaticky ukládají do proměnných E a F. Příklad : Pro převod polárních souřadnic (r=, e=60 stupňů) na pravoúhlé souřadnice (, y) (DEG režim) [SHIFT] [ ] [.] 60 [)] [=] [D] y [RCL] [F].73050808
[RCL] [E] [RCL] [F] stiskem kláves zobrazíte hodnotu uloženou v proměnné E resp. v proměnné F Příklad : Pro převod pravoúhlých souřadnic (, 3 ) na polární souřadnice (r, e)(rad režim) r [ ] [.] [ ] 3 [ ] [=] [R] e [RCL] [F].0479755 [RCL] [E] [RCL] [F] stiskem kláves zobrazíte hodnotu uloženou v proměnné E resp. v proměnné F Permutace Příklad: Kolik eistuje různých 4ciferných čísel složených z číslic,,3,4,5,6,7? Jednotlivé číslice se mohou ve 4ciferném čísle vyskytovat nejvýše jednou (34 je povoleno, ale 3 ne). 7 [SHIFT] [npr] 4 [=] 840. Kombinace Příklad: Kolik různých 4členných skupin lze poskládat z 8 lidí? [ncr] 4 [=] Statistické výpočty Standardní odchylka (SD režim) Stiskněte tlačítko [Mode] pro vstup do režimu SD pro statistické výpočty se standardní odchylkou. Před zadáváním dat stiskněte vždy [SHIFT][CLR][](SCI)[=] pro vymazání statistické paměti. Pro zadání statistických dat zadejte hodnotu a potvrďte ji klávesou [DT]. Tento krok opakujte než zadáte všechna potřebná data. < data> [DT] Vložené data lze následně použít pro výpočet hodnot n,,,, δ n a δ n. Výpočet provedete stiskem následujících kláves: Upozornění při vkládaní dat [SHIFT][ S-SUM ][], [SHIFT][ S-SUM ][] n [SHIFT][ S-SUM ][3] [SHIFT][ S-VAR ][] δ n [SHIFT][ S-VAR ][] δ n [SHIFT][ S-VAR ][3] [DT] [DT] Vloží stejná data dvakrát. Použitím [SHIFT] [ : ] lze vložit stejná data vícekrát. Např. pro vložení hodnoty najednou krát, stiskněte [SHIFT] [ : ] [DT].. Během zadávání dat či po jeho skončení lze použít klávesy [ ] a [ ] pro procházení zadaných dat. Pokud jste zadali některá data vícekrát pomocí [SHIFT][ : ] jak je popsáno výše, při procházení daty jsou zobrazována data a navíc četnost dat (Freq). Zobrazená data lze upravit podle potřeby. Stiskněte [=] po zadání nové hodnoty, stará hodnota budu nahrazena novou. Pokud potřebujete vykonat jiné operace (např. výpočet; zobrazení výsledků statistických výpočtů), je nutné nejprve stisknout tlačítko [AC]. Pokud stiskněte [DT] namísto [=] po změně zobrazené hodnoty, původní hodnota zůstane zachována a nová hodnota bude vložena jako nová položka statistických dat. Pokud procházíte data pomocí tlačítek [ ] a [ ], lze zobrazenou položku statistických dat smazat stisknutím [SHIFT][CL]. Smazání položky statistických dat způsobí posun všech dalších položek o jednu pozici dopředu. Zadaná statistická data se ukládají do paměti kalkulátoru. Pokud se objeví na displeji zpráva Data Full, pak to znamená, že není dostatek místa pro uložení nových dat a není možné zadávat žádná další data. Pokud toto nastane, stiskněte [=] a zobrazí se: Edit OFF ESC Stiskněte [] pro ukončení zadávaní dat. Data, která jste právě zadali, se neuloží.
Stiskněte [] pro vložení právě zadaných dat, ale data nebudou uložena do paměti. Pokud použijete tuto možnost, nebude možné zobrazit nebo upravit žádná data, která jste zadali. Stiskněte [SHIFT][CL] pro vymazání právě zadané hodnoty. Po vykonání některé z následujících operací už není možná zobrazit ani upravit žádná data, která jste zadali: a) změna režimu b) změna typu regrese (Lin, Log, Ep, Pwr, Inv, Quad) Regresní výpočty (REG režim) Stiskněte [MODE][3] pro vstup do režimu REG a pak vyberte jeden z následujících typů regrese. []: Lineární regrese []: Logaritmická regrese [3]: Eponenciální regrese [ ][]: Mocninná regrese [ ][]: Inverzní regrese [ ][3]: Kvadratická regrese Před zadáváním dat stiskněte vždy [SHIFT][Scl][=] pro vymazání statistické paměti. Hodnoty výsledků regresních výpočtů závisí na vstupních hodnotách. Výsledky lze vyvolat stiskem uvedených tlačítek v tabulce níže. [RCL][A] [SHIFT][ ] δ n [RCL][B] [SHIFT][ y ] y [RCL][C] n [SHIFT][yδ n ] y δ n [RCL][D] y [SHIFT][A] y δ n [RCL][E] y [SHIFT][B] Regresní koeficient A [RCL][F] y [SHIFT][B] Regresní koeficient B [RCL][M] [RCL][X] [RCL][Y] [SHIFT][C] Regresní koeficient C y [SHIFT][r] Regresní koeficient r i [SHIFT][ ] [RCL][ ] [SHIFT][y] ŷ [RCL][Un] Lineární regrese Regresní vzorec pro lineární regresi je: y = A + B Příklad: Atmosférický tlak vs. Teplota Teplota Atmosférický tlak C 03 hpa 5 C 05 hpa 0 C hpa 5 C hpa 30 C 4 hpa Pro tato data pomocí lineární regrese určete regresní vzorec a korelační koeficient. Dále, použijte regresní vzorec pro určení atmosférického tlaku při 8 C a teploty při 00 hpa. Vstupte do režimu REG (Lineární regerese) [MODE][3][] [SHIFT][Scl][=](vyčistení paměti) [, ] 03 [DT] 5 [, ] 05 [DT] 0 [, ] [DT] 5 [, ] [DT] 30. 30 [, ] 4 [DT] REG (Regresní koeficient A) [SHIFT] [A] [=] 997.4 (Regresní koeficient B) [SHIFT] [B] [=] 0.56 (Regresní koeficient r) [SHIFT] [r] [=] 0.98607368 (Atmosférický tlak při 8 C) 8 [SHIFT] [ŷ] 07.48 (Teplota při 00 hpa) 00 [SHIFT] [ ] 4.6485743
Kvadratická regrese Regresní vzorec pro kvadratickou regresi je: y = A + B + C Pro zadání statistických dat a y zadejte hodnoty oddělené čárkou a potvrďte je klávesou [DT]. Tento krok opakujte než zadáte všechna potřebná data. <-data> [, ] <y-data> [DT] Příklad: Xi yi 9.6 50 3.5 74 38.0 3 46.4 8 48.0 Pomocí kvadratické regrese zjistěte, jaký regresní vzorec platí pro data výše. Dále, použijte regresní vzorec pro odhadnutí hodnoty ŷ (odhadovaná hodnota y) pro i = 6 a (odhadovaná hodnota ) pro yi = 0. Vstupte do režimu REG (Kvadratická regrese) [MODE] [3] [ ] [3] [SHIFT] [Scl] [=] 9 [, ].6 [DT] 50 [, ] 3.5 [DT] 74 [, ] 38.0 [DT] 3 [, ] 46.4 [DT] 8 [, ] 48.0 [DT] 8 REG (Regresní koeficient A) [SHIFT][A][=] -35.599856934 (Regresní koeficient B) [SHIFT][B][=].49593943 (Regresní koeficient C) [SHIFT][C][=] -6.76966 (ŷ když i = 6) 6[SHIFT][ ŷ] -3.38967 ( když yi = 0) 0[SHIFT][ ] 47.455678 ( když yi = 0) [SHIFT][ ] 75.5875 7 03 Upozornění při vkládaní dat [DT] [DT] vloží stejná data dvakrát Použitím [SHIFT] [ : ] lze vložit stejná data vícekrát. Např. pro vložení hodnot 0 a 30 najednou 5krát stiskněte 0 [, ] 30 [SHIFT] [ : ] 5 [DT]. Stiskněte [SHIFT] [CL] pro vymazání právě zadané hodnoty. Výpočty se stupni, minutami a vteřinami Lze provádět výpočty v šedesátkové soustavě (stupně, minuty a vteřiny) a převádět hodnoty mezi šedesátkovou a desítkovou soustavou. Příklad : Převod čísla.58 do šedesátkové soustavy..58 [=].58 [SHIFT] [ ] 5 8.8 Příklad : Provedení výpočtu: 34 56 X3.45 [---] 34 [---] 56 [---] [] 3.45 0 [=] 43 4 3. Technické informace Pokud máte problém. Pokud výsledek výpočtu není takový, jaký jste očekávali, nebo se objeví neočekávaná chyba, proveďte následující kroky:. [MODE] [] (COMP režim). [MODE] [MODE] [] (DEG režim) 3. [MODE] [MODE] [MODE] [3] [] (režim NORM ) 4. Zkontrolujte ještě jednou, zda výpočet je zadaný správně. Poté znovu nastavte režimy kalkulátoru a zkuste výpočet spočítat znovu.
Chybová hlášení Ma ERROR Po zobrazení chybového hlášení se kalkulátor zablokuje. Stiskněte [AC] pro odstranění chyby nebo stiskněte [ ] a [ ] pro zobrazení výpočtu, ve výpočtu najděte chybu a opravte ji. Více viz Lokátor pozice chyby. Příčina Řešení Stk ERROR Příčina Řešení Syn ERROR Výsledek přesahuje přesahují maimální rozsah kalkulátoru pro výpočet. Pokus o provedení výpočtu používá hodnoty, které přesahují maimální rozsah kalkulátoru pro výpočet. Pokus o provedení logicky nesprávného výpočtu (dělení nulou aj.) Zkontrolujte zadané hodnoty a ujistěte se, že spadají do maimálního rozsahu kalkulátoru. Nezapomeňte zkontrolovat hodnoty uložené v kterékoliv paměti. Kapacita číselného nebo operačního zásobníku je překročena. Zjednodušte výpočet. Číselný zásobník má kapacitu čísel a operační kapacitu 4 operací. Rozdělte svůj výpočet na více částí. Příčina Řešení Arg ERROR Příčina Řešení Pokus o provedení neplatného matematického výpočtu. Stiskněte [ ] nebo [ ] pro zobrazení výpočtu s kurzorem umístěným na místě chyby a chybu opravte. Zadali jste nevyhovující argument. Stiskněte [ ] nebo [ ] pro zobrazení výpočtu s kurzorem umístěným na místě chyby a chybu opravte. Pořadí operací Obecně provádí kalkulátor výpočty v následovném pořadí dle priority matematické operace:. Převody souřadnic: Pol (,y), Rec (r, 0). Funkce typu A: Nejprve je zadána hodnota a pak se stiskne tlačítko funkce.,,!,,, y 3. Mocniny a odmocniny:, y 4. a b c 5. Násobení ve zkráceném tvaru před názvem paměti, názvem proměnné: A, atd. 6. Funkce typu B: U těchto funkcí se stiskne tlačítko funkce a pak je zadána hodnota., 3, log, ln, e,, sin, cos, tan, sin, cos, tan, sinh, cosh, tanh, sinh, cosh, 7. Násobení ve zkráceném tvaru před funkcemi typu B: 3, Alog atd. 8. Permutace a kombinace: npr, ncr. 9.,. +, - * Operace stejní priority se provádějí zprava doleva. Ostatní operace se provádějí zleva doprava. * Operace v závorkách se provádějí jako první. Zásobníky tanh, (-) Tento kalkulátor používá oblasti paměti nazývané zásobníky pro dočasné uložení hodnot (číselný zásobník) a operací (operační zásobník). Číselný zásobník má kapacitu čísel a operační 4 operací. Chyba zásobníku (Stk ERROR) nastane kdykoli se pokusíte vykonat výpočet, který přesahuje kapacitu některého zásobníku.
Vstupní rozsah a přesnost funkcí Interní počet číslic: Přesnost: +- na. číslici Funkce Rozsah vstupních hodnot Sin DEG 0<= <= 4.4999999999 RAD 0<= <=7.8539863.3 GRA 0<= <=4.4999999999 Cos DEG 0<= <=4.5000000008 RAD 0<= <=78539864.9 GRA 0<= <=5.0000000009 Tan DEG Stejné jako sin, kromě =(n-)90. RAD Stejné jako sin, kromě =(n-). GRA Stejné jako sin, kromě =(n-)0. sin 0<= <= cos 0<= <= tan 0<= <=9.9999999999 Sinh 0<= <=30.58509 Scosh 0<= <=30.58509 sinh 0<= <=4.4999999999 cosh 0<= <=4.4999999999 tanh 0<= <=9.9999999999 Log /ln 0< -9.9999999999 e 99 <= <= 99.9999999999 99-9.9999999999 <= <= 30.58509 0 <= < 0 < c 0 / <, /=0 3 <! 0 <= <= 69 ( je celé číslo) npr 0<= n <= 99, r<=n (n, r je celé číslo) ncr Pol(,y) 0 <= (n!(n-r)! <= 9.9999999999 0<= n <= 99, r<=n (n,r je celé číslo) 99 <=9.9999999999 ( + y ) <= 9.9999999999 Rol(r,e) 0 <= r <= 9.9999999999 e: stejné jako sin, cos - a, b, c < 0<=b, c 0 0 - < Převod desítková soustava šedesátková soustava 0 0 0 <= <= 999999 59 y 0 >0: - < y log < 0 X=0: y > 0 X<0: y = n, /(n+) (n je celé číslo) 0 I když: - < y log < 0 y y>0: /=0 99 99 99 a b c SD (REG) 0 - < /( log y) < 0 y=0: > 0 y<0: =n+, /n (n/=0, n je celé číslo) 0 I když: - < / log y < 0 Celá část, čitatel a jmenovatel musí mít dohromady nejvýše číslic (včetně zlomkové čáry) < y < 90 90
n < 0 δ n, y δ n,, y A, B, r, n/=0 δ n, y δ n : n/=0, V případě navazujících interních výpočtů s funkcemi Napájení Automatické vypínaní y,,! a 3 se chyba kumuluje a přesnost může být tak nepříznivě ovlivněna. Kalkulátor se automaticky vypne, pokud 6 minut nestisknete žádné tlačítko. Pokud toto nastane, stiskněte [ON] pro opětovné zapnutí. Kalkulátor je napájen baterií AG3. Výměna baterie Blikající, vybledlý displej kalkulátoru je známkou, že baterie začíná být vybitá. Používaní kalkulátoru se slabými bateriemi může způsobit jeho nesprávné fungování. Vyměňte baterie co nejrychleji, pokud displej bliká či bledne. Výměna baterie. Stiskněte [SHIFT][OFF] pro vypnutí kalkulátoru.. Odšroubujte 6 šroubů, tím uvolníte kryt a opatrně ho odstraňte. 3. Vyjměte staré baterie. 4. Vložte baterie nové, tak aby póly + a byly vloženy správně. 5. Nasaďte kryt zpět a zašroubujte šrouby. 6. Stiskněte [ON] pro zapnutí kalkulátoru.